| dbo:abstract
|
- Hoghilag [hogilag] (hungare: Holdvilág, germane: Halwelagen) estas komunumo en Rumanio oriente de Dumbrăveni. Administre apartenas al ĝi la vilaĝoj Prod kaj Valchid. Hoghilag situas ĉe la rivero Târnava Mare. (eo)
- Hoghilag (deutsch Halvelagen oder Halwelagen, ungarisch Holdvilag) ist eine Gemeinde im Kreis Sibiu in der Region Siebenbürgen in Rumänien. (de)
- Hoghilag Errumaniako udalerri bat da, Sibiu konderrian. 2.172 biztanle ditu, 52,13 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Hoghilag (German: Halvelagen; Hungarian: Holdvilág) is a commune located in Sibiu County, Transylvania, central Romania. It is composed of three villages, namely: Hoghilag, Prod (German: Pruden; Hungarian: Prod), and Valchid (German: Waldhütten; Hungarian: Váldhíd). The fortified church of Prod was demolished in 1902, while the fortified church of Valchid is still in a relatively good shape. The commune is located in the northern part of the county, on the border with Mureș County. It is situated on the Transylvanian Plateau, on the right bank of the Târnava Mare River. The nearest town is Dumbrăveni, 4 km (2.5 mi) to the west on county road DJ142E. The city of Mediaș is 26 km (16 mi) to the west, while the capital of the county, Sibiu, is 80 km (50 mi) to the southwest; both can be reached via national road . About 200,000 tuberoses are grown on 4 ha (9.9 acres) in the commune, in gardens and protected areas; there are some 40 tuberose growers, half cultivating the plant for commercial purposes, and the others as a hobby and for decorative purposes. Thousands of tourists attend the annual two-day Tuberoses Festival in Hoghilag. At the 2011 census, 72% of inhabitants were Romanians, 23.6% Roma, 3.3% Hungarians, and 1% Germans (more specifically, Transylvanian Saxons). (en)
- Hoghilag (en hongrois : Holdvilág, en allemand : Halvelagen) est une commune du județ de Sibiu en Roumanie. (fr)
- Hoghilag is een Roemeense gemeente in het district Sibiu.Hoghilag telt 2353 inwoners. (nl)
- Hoghilag – wieś w Rumunii, w okręgu Sybin, w gminie Hoghilag. W 2011 roku liczyła 1177 mieszkańców. (pl)
- Hoghilag (in ungherese Holdvilág, in tedesco Halvelagen) è un comune della Romania di 2.353 abitanti, ubicato nel distretto di Sibiu, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Hoghilag, Prod (Pruden), Valchid (Waldhütten). I principali monumenti del comune sono:
* Il Tempio evangelico di Hoghilag: costruito nel XV secolo e fortemente danneggiato da due incendi nel 1702 e nel 1724, fu restaurato nel 1730 e subì altri rimaneggiamenti successivi; la struttura nella forma attuale risale al 1834.
* Il Tempio evangelico fortificato di Valchid: costruito attorno al 1350, reca un'iscrizione sulla parete del coro che ne indica una ristrutturazione nel 1507, anno attorno al quale vennero costruite anche le fortificazioni, con cinque torri, di cui una venne distrutta da un terremoto nel 1916. (it)
- Hoghilag – gmina w Rumunii, w okręgu Sybin. Obejmuje miejscowości Hoghilag, Prod i Valchid. W 2011 roku liczyła 2172 mieszkańców. (pl)
- Hoghilag é uma comuna romena localizada no distrito de Sibiu, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 52.13 km² e sua população era de 2353 habitantes segundo o censo de 2007. É conhecida por ser o único local no país onde crescem as tuberosas desde os anos 1960s. Em 2017 foi organizado um festival dedicado a estas flores. (pt)
- Хогілаг (рум. Hoghilag) — село у повіті Сібіу в Румунії. Адміністративний центр комуни Хогілаг. Село розташоване на відстані 230 км на північний захід від Бухареста, 61 км на північний схід від Сібіу, 98 км на південний схід від Клуж-Напоки, 99 км на північний захід від Брашова. (uk)
- 霍吉拉格鄉（羅馬尼亞語：Comuna Hoghilag, Sibiu），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中部，由錫比烏縣負責管轄，面積52平方公里，海拔高度320米，2007年人口2,353，人口密度每平方公里45人。 (zh)
- Хогілаг (рум. Hoghilag) — комуна у повіті Сібіу в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Валкід (684 особи)
* Прод (274 особи)
* Хогілаг (1196 осіб) — адміністративний центр комуни Комуна розташована на відстані 230 км на північний захід від Бухареста, 61 км на північний схід від Сібіу, 98 км на південний схід від Клуж-Напоки, 99 км на північний захід від Брашова. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3465 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:areaTotal
| |
| dbp:county
| |
| dbp:elevation
| |
| dbp:imageCaption
|
- Overview of Hoghilag (en)
|
| dbp:imageMap
|
- Hoghilag jud Sibiu.jpg (en)
|
| dbp:imageShield
|
- ROU SB Hoghilag CoA.png (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- File:Ansamblul bisericii evanghelice vedere aeriana-1.JPG (en)
|
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderParty
| |
| dbp:leaderTerm
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location in Sibiu County (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:type
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 46.233333333333334 24.616666666666667
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hoghilag [hogilag] (hungare: Holdvilág, germane: Halwelagen) estas komunumo en Rumanio oriente de Dumbrăveni. Administre apartenas al ĝi la vilaĝoj Prod kaj Valchid. Hoghilag situas ĉe la rivero Târnava Mare. (eo)
- Hoghilag (deutsch Halvelagen oder Halwelagen, ungarisch Holdvilag) ist eine Gemeinde im Kreis Sibiu in der Region Siebenbürgen in Rumänien. (de)
- Hoghilag Errumaniako udalerri bat da, Sibiu konderrian. 2.172 biztanle ditu, 52,13 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Hoghilag (en hongrois : Holdvilág, en allemand : Halvelagen) est une commune du județ de Sibiu en Roumanie. (fr)
- Hoghilag is een Roemeense gemeente in het district Sibiu.Hoghilag telt 2353 inwoners. (nl)
- Hoghilag – wieś w Rumunii, w okręgu Sybin, w gminie Hoghilag. W 2011 roku liczyła 1177 mieszkańców. (pl)
- Hoghilag – gmina w Rumunii, w okręgu Sybin. Obejmuje miejscowości Hoghilag, Prod i Valchid. W 2011 roku liczyła 2172 mieszkańców. (pl)
- Hoghilag é uma comuna romena localizada no distrito de Sibiu, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 52.13 km² e sua população era de 2353 habitantes segundo o censo de 2007. É conhecida por ser o único local no país onde crescem as tuberosas desde os anos 1960s. Em 2017 foi organizado um festival dedicado a estas flores. (pt)
- Хогілаг (рум. Hoghilag) — село у повіті Сібіу в Румунії. Адміністративний центр комуни Хогілаг. Село розташоване на відстані 230 км на північний захід від Бухареста, 61 км на північний схід від Сібіу, 98 км на південний схід від Клуж-Напоки, 99 км на північний захід від Брашова. (uk)
- 霍吉拉格鄉（羅馬尼亞語：Comuna Hoghilag, Sibiu），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中部，由錫比烏縣負責管轄，面積52平方公里，海拔高度320米，2007年人口2,353，人口密度每平方公里45人。 (zh)
- Хогілаг (рум. Hoghilag) — комуна у повіті Сібіу в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Валкід (684 особи)
* Прод (274 особи)
* Хогілаг (1196 осіб) — адміністративний центр комуни Комуна розташована на відстані 230 км на північний захід від Бухареста, 61 км на північний схід від Сібіу, 98 км на південний схід від Клуж-Напоки, 99 км на північний захід від Брашова. (uk)
- Hoghilag (German: Halvelagen; Hungarian: Holdvilág) is a commune located in Sibiu County, Transylvania, central Romania. It is composed of three villages, namely: Hoghilag, Prod (German: Pruden; Hungarian: Prod), and Valchid (German: Waldhütten; Hungarian: Váldhíd). The fortified church of Prod was demolished in 1902, while the fortified church of Valchid is still in a relatively good shape. At the 2011 census, 72% of inhabitants were Romanians, 23.6% Roma, 3.3% Hungarians, and 1% Germans (more specifically, Transylvanian Saxons). (en)
- Hoghilag (in ungherese Holdvilág, in tedesco Halvelagen) è un comune della Romania di 2.353 abitanti, ubicato nel distretto di Sibiu, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Hoghilag, Prod (Pruden), Valchid (Waldhütten). I principali monumenti del comune sono: (it)
|
| rdfs:label
|
- Hoghilag (de)
- Hoghilag (eo)
- Hoghilag (en)
- Hoghilag (eu)
- Hoghilag (fr)
- Hoghilag (it)
- Hoghilag (nl)
- Hoghilag (gmina) (pl)
- Hoghilag (pl)
- Hoghilag (pt)
- 霍吉拉格鄉 (zh)
- Хогілаг (uk)
- Хогілаг (комуна) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(24.616666793823 46.233333587646)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}