| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- „Horehronie“ je píseň slovenské zpěvačky Kristiny. Text napsal Kamil Peteraj, hudbu složil . Píseň měla premiéru koncem listopadu 2009 na internetovém rádiu radio.sk. V roce 2010 se Kristina s touto písní zúčastnila soutěže Eurovision Song Contest 2010. Poprvé zazněla 5. února 2010 v rámci 4. soutěžního kola. Zvítězila s počtem 36,7% diváckých hlasů. V semifinále obdržela plný počet bodů od poroty i od televizních diváků a ve finále 27. února zvítězila v národním kole. Před národním finále obvinil týdeník zpěvačku z plagiátorství. Píseň se podle vyjádření týdeníku velmi nápadně podobala písni „Oj Devojče“ makedonského zpěváka Tošeho Proeskiho. 3. března produkční tým zpěvačky oznámil, že zažaluje týdeník z trestného činu pomluvy. Píseň se stala ve slovenském rádiích velmi úspěšnou a propracovala se na první místo. (cs)
- «Horehronie» es una canción pop, compuesta por Martin Kavulič, con letra del poeta Kamil Peteraj e interpretada por Kristína. La canción representó a Eslovaquia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010. El tema, una oda a la región turística de , ganó la preselección de ese país (Eurosong 2010) el 27 de febrero, obteniendo la mayor parte de los televotos y quedando en segundo lugar en la votación del jurado.La canción se interpretó en eslovaco, idioma que este país ha empleado en la mayoría de sus participaciones en el festival. (es)
- "Horehronie" is a Slovak pop song, composed by with lyrics by poet and performed by Kristina, and it was the Slovak entry at the Eurovision Song Contest 2010. It was performed together with a backing vocals Hana servická and dancers: Martin Mikulášek, Peter Živner, David Schimmer & Slavomír Kolkovič. The song is an ode to the Horehronie tourism region. It became the winner of the Slovak music contest Eurosong 2010 on 27 February, getting the largest share of the televote and coming second in the jury vote. The song failed to qualify to the Eurovision Song Contest 2010 final from first semifinal on 25 May, reaching 16th place out of 17. However, many people look back to it as one of Slovakia's best entries. (en)
- Horehronie est une chanson de la chanteuse slovaque Kristina, composée par Martin Kavulič sur des paroles du poète Kamil Peteraj. Elle représente la Slovaquie au Concours Eurovision de la chanson 2010 à Oslo, en Norvège. Cette chanson est un hommage à la région Horehronie du centre de la Slovaquie. (fr)
- Horehronie è un singolo della cantante slovacca Kristína, pubblicato il 10 marzo 2010 dall'etichetta H.o.M.E. Production. Il brano ha vinto l'Eurosong 2010 e ha rappresentato la Slovacchia all'Eurovision Song Contest 2010, classificandosi al 16º posto nella prima semifinale. (it)
- 《Horehronie》는 2010년 3월 10일에 발매된 크리스티나의 노래이다. (ko)
- Horehronie – utwór słowackiej piosenkarki Kristíny napisany przez Kamila Peteraja i producenta Martina Kavulicia, wydany jako singiel 10 marca 2010 roku oraz umieszczony na drugiej płycie studyjnej artystki zatytułowanej V sieti ťa mám z października tego samego roku. Piosenka opisywana jest jako „etniczna piosenka popowa zawierająca tekst (...) zachwalający górzysty region Słowacji”, czyli Dolinę Górnego Hronu. Singiel dotarł do pierwszego miejsca słowackiej listy przebojów, gdzie spędził pięć tygodniu z rzędu. W grudniu 2009 roku utwór został ogłoszony jedną z sześćdziesięciu propozycji zakwalifikowanych do stawki konkursowej krajowych eliminacji eurowizyjnych. Na początku lutego 2010 roku został zaprezentowany przez Pelákovą w piątym koncercie ćwierćfinałowym i z pierwszego miejsca (36,7% głosów telewidzów) awansował do stawki półfinałowej. 14 lutego został wykonany przez artystkę w pierwszym półfinale i zajął w nim pierwsze miejsce dzięki zdobyciu maksymalnej liczby 24 punktów od jurorów i telewidzów, dzięki czemu awansował do rozgrywanego dwa tygodnie później finału. Numer uzyskał w nim 23 punkty, w tym 11 punktów od jurorów oraz 12 od widzów (37,6% głosów), dzięki czemu zajął pierwsze miejsce ex aequo z utworem „Emotions” Misty, jednak dzięki lepszemu miejscu w rankingu telewidzów wygrał, zostając tym samym propozycją reprezentującą Słowację w 55. Konkursie Piosenki Eurowizji organizowanym w Oslo. 25 maja utwór został zaprezentowany przez piosenkarkę jako czwarty w kolejności w pierwszym półfinale konkursu i zajął w nim ostatecznie szesnaste miejsce z 24 punktami na koncie, nie kwalifikując się do finału. (pl)
- «Horehronie» — песня словацкой певицы Кристины, с которой она представила Словакию на конкурсе Евровидение 2010. В полуфинале 25 мая песня заняла 16-е место из 17, не пройдя в финал. Автором текста песни является выдающийся словацкий поэт-песенник , композитором — . Песня посвящена словацкому региону (верховья Грона). (ru)
- Horehronie är en slovakisk låt, komponerad av och , framförd av Kristína Peláková.Den 27 februari vann Kristína den nationella uttagningen med låten där den fick flest tittarröster och näst bäst jurypoäng. Därmed kom låten att representera Slovakien i Eurovision Song Contest 2010 i Oslo. Låten är en ode till turistregionen Horehronie i Slovakien. (sv)
- Horehronie é uma música interpretada por Kristina, que foi seleccionada para representar Eslováquia no Festival Eurovisão da Canção 2010, a 21 de fevereiro de 2010, na Noruega. (pt)
|
| dbo:artist
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4964 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:chronology
| |
| dbp:cover
|
- Kristina-horehronie.jpg (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:length
|
- 180.0 (dbd:second)
- 200.0 (dbd:second)
- 208.0 (dbd:second)
- 218.0 (dbd:second)
- 221.0 (dbd:second)
- 241.0 (dbd:second)
- 280.0 (dbd:second)
- 391.0 (dbd:second)
- 395.0 (dbd:second)
- 400.0 (dbd:second)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nextTitle
|
- Tak si pustim svoj song (en)
|
| dbp:nextYear
| |
| dbp:prevTitle
| |
| dbp:prevYear
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:recorded
| |
| dbp:released
| |
| dbp:title
|
- Horehronie (en)
- Stonka (en)
|
| dbp:totalLength
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Martin Kavulič, Kamil Peteraj (en)
|
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- «Horehronie» es una canción pop, compuesta por Martin Kavulič, con letra del poeta Kamil Peteraj e interpretada por Kristína. La canción representó a Eslovaquia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010. El tema, una oda a la región turística de , ganó la preselección de ese país (Eurosong 2010) el 27 de febrero, obteniendo la mayor parte de los televotos y quedando en segundo lugar en la votación del jurado.La canción se interpretó en eslovaco, idioma que este país ha empleado en la mayoría de sus participaciones en el festival. (es)
- Horehronie est une chanson de la chanteuse slovaque Kristina, composée par Martin Kavulič sur des paroles du poète Kamil Peteraj. Elle représente la Slovaquie au Concours Eurovision de la chanson 2010 à Oslo, en Norvège. Cette chanson est un hommage à la région Horehronie du centre de la Slovaquie. (fr)
- Horehronie è un singolo della cantante slovacca Kristína, pubblicato il 10 marzo 2010 dall'etichetta H.o.M.E. Production. Il brano ha vinto l'Eurosong 2010 e ha rappresentato la Slovacchia all'Eurovision Song Contest 2010, classificandosi al 16º posto nella prima semifinale. (it)
- 《Horehronie》는 2010년 3월 10일에 발매된 크리스티나의 노래이다. (ko)
- «Horehronie» — песня словацкой певицы Кристины, с которой она представила Словакию на конкурсе Евровидение 2010. В полуфинале 25 мая песня заняла 16-е место из 17, не пройдя в финал. Автором текста песни является выдающийся словацкий поэт-песенник , композитором — . Песня посвящена словацкому региону (верховья Грона). (ru)
- Horehronie är en slovakisk låt, komponerad av och , framförd av Kristína Peláková.Den 27 februari vann Kristína den nationella uttagningen med låten där den fick flest tittarröster och näst bäst jurypoäng. Därmed kom låten att representera Slovakien i Eurovision Song Contest 2010 i Oslo. Låten är en ode till turistregionen Horehronie i Slovakien. (sv)
- Horehronie é uma música interpretada por Kristina, que foi seleccionada para representar Eslováquia no Festival Eurovisão da Canção 2010, a 21 de fevereiro de 2010, na Noruega. (pt)
- „Horehronie“ je píseň slovenské zpěvačky Kristiny. Text napsal Kamil Peteraj, hudbu složil . Píseň měla premiéru koncem listopadu 2009 na internetovém rádiu radio.sk. V roce 2010 se Kristina s touto písní zúčastnila soutěže Eurovision Song Contest 2010. Poprvé zazněla 5. února 2010 v rámci 4. soutěžního kola. Zvítězila s počtem 36,7% diváckých hlasů. V semifinále obdržela plný počet bodů od poroty i od televizních diváků a ve finále 27. února zvítězila v národním kole. Píseň se stala ve slovenském rádiích velmi úspěšnou a propracovala se na první místo. (cs)
- "Horehronie" is a Slovak pop song, composed by with lyrics by poet and performed by Kristina, and it was the Slovak entry at the Eurovision Song Contest 2010. It was performed together with a backing vocals Hana servická and dancers: Martin Mikulášek, Peter Živner, David Schimmer & Slavomír Kolkovič. The song is an ode to the Horehronie tourism region. It became the winner of the Slovak music contest Eurosong 2010 on 27 February, getting the largest share of the televote and coming second in the jury vote. (en)
- Horehronie – utwór słowackiej piosenkarki Kristíny napisany przez Kamila Peteraja i producenta Martina Kavulicia, wydany jako singiel 10 marca 2010 roku oraz umieszczony na drugiej płycie studyjnej artystki zatytułowanej V sieti ťa mám z października tego samego roku. Piosenka opisywana jest jako „etniczna piosenka popowa zawierająca tekst (...) zachwalający górzysty region Słowacji”, czyli Dolinę Górnego Hronu. Singiel dotarł do pierwszego miejsca słowackiej listy przebojów, gdzie spędził pięć tygodniu z rzędu. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Horehronie (cs)
- Horehronie (es)
- Horehronie (song) (en)
- Horehronie (chanson) (fr)
- Horehronie (singolo) (it)
- Horehronie (ko)
- Horehronie (pl)
- Horehronie (pt)
- Horehronie (ru)
- Horehronie (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:song
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
