| dbo:abstract
|
- El Festival de la Cançó d'Eurovisió 2010 va ser la 55a edició d'aquest esdeveniment musical i es va realitzar el 25, 27 i 29 de maig de 2010, a Oslo (Noruega). El país nòrdic va acollir aquesta edició gràcies al fet que el seu representant Alexander Rybak va guanyar l'edició de 2009 a Moscou amb la cançó Fairytale. Com a novetats destacades en el format d'aquesta edició, el vot de cada estat participant, tant en la final com en les dues semifinals, es va decidir amb un 50% entre els jurats d'experts de cada país i un 50% el televot popular. A més, el televot dels espectadors es va poder exercir durant tota la durada de les dues semifinals i de la final, i no només als darrers quinze minuts de recordatori com es feia fins al 2009. La televisió pública noruega NRK, organitzadora de l'esdeveniment, va fer servir com a seu el (anteriorment conegut com a ), ubicat a Bærum, a l'àrea metropolitana de la capital, Oslo. El pressupost estimat per finançar el Festival va ser finalment d'uns 24 milions d'euros. Si bé aquesta xifra és inferior a la del Festival de 2009, superà àmpliament la de l'edició de 2007, per exemple. (ca)
- Eurovision Song Contest 2010 byl 55. ročník soutěže Eurovision Song Contest konaném v v obci na předměstí Osla v Norsku. Bylo to již potřetí, co se soutěž v této zemi konala. Předtím se tak stalo v letech 1986 a 1996. Vítězem roku 2010 se stalo se zpěvačkou Lenou a písní Satellite, která získala v celkovém hodnocení 246 bodů. Text složili Američan Julie Frost a Dán John Gordon. Druhé místo patřilo skupině maNga s písní We Could Be the Same se 170 body, třetí s písní Playing with Fire od dua Paula Seling a Ovi, čtvrté a páté Ázerbájdžánu. Semifinále se konalo 25. a 27. května 2010 a finále 29. května 2010. Evropská vysílací unie, pořadatel soutěže, oznámila, že hlasovací systém užitý v semifinále by se mohl od předchozích let změnit, aby se vyrovnala váha hlasů poroty a televizních diváků. Navržen byl též návrat orchestru jako doprovodu účinkujících, nakonec byla jedinou novinkou možnost hlasovat již od zahájení finálového večera.Soutěže se zúčastnilo třicet devět zemí. Konal se návrat Gruzie, naopak , Česko, a Černá Hora ze soutěže odstoupily. původně ohlásila odstoupení také, ale nakonec se mezi 39 účastníky potvrzenými Evropskou vysílací unií objevila. Průběh soutěže ovlivnila probíhající globální ekonomická krize. Společnost NRK, která soutěž pořádala, prodala svá práva na Mistrovství světa ve fotbale 2010 konkurenci, aby ufinancovala hostování Eurovision Song Contest 2010. (cs)
- كانت مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2010 هي النسخة الخامسة والخمسين من مسابقة الأغنية الأوروبية السنوية. أقيمت في أوسلو، النرويج، بعد فوز ألكسندر ريباك في مسابقة عام 2009 في موسكو، روسيا بأغنية "Fairytale". كانت هذه هي المرة الثالثة التي تستضيف فيها النرويج المسابقة، بعد أن فعلت ذلك سابقًا في عامي 1986 و 1996. نظمها اتحاد البث الأوروبي (EBU) والمذيع المضيف هيئة الإذاعة النرويجية (NRK). مرتين في نصف النهائي في 25 و 27 مايو، والنهائي في 29 مايو 2010. وقد استضاف العروض الحية الثلاثة إريك سولباكن وهادي نجي ونادية الحسناوي. وشارك في المسابقة 39 دولة، وعادت جورجيا بعد غيابها لمدة عام. وفي الوقت نفسه، قررت أندورا وجمهورية التشيك والمجر والجبل الأسود جميعًا عدم المشاركة، وذلك لأسباب مالية تتعلق بالأزمة المالية العالمية. أعلنت ليتوانيا في الأصل عدم مشاركتها، ولكن تم تأكيدها لاحقًا من قبل اتحاد الإذاعات الأوروبية. وفازت ألمانيا بأغنية "Satellite" التي غنتها لينا وكتبها جولي فروست وجون جوردون. كان هذا هو الفوز الثاني لألمانيا في المسابقة، بعد فوزها عام 1982، وفوزها الأول كدولة موحدة. كان أيضًا أول فوز لإحدى الدول «الأربعة الكبار»، منذ إدخال القاعدة في عام 2000. واحتلت تركيا ورومانيا والدنمارك وأذربيجان المراكز الخمسة الأولى. وعادلت رومانيا، التي احتلت المركز الثالث، بأفضل نتيجة لها منذ عام 2005، بينما حققت جورجيا أفضل نتيجة لها حتى الآن، حيث احتلت المركز التاسع. كما كانت هذه هي المرة الأولى منذ تقديم الدور نصف النهائي في عام 2004 التي فشلت فيها السويد في التأهل إلى النهائي. كانت آخر مرة غابت فيها السويد عن نهائي اليوروفيجن عام 1976. أثرت الأزمة المالية العالمية في ذلك الوقت على كيفية إدارة الحدث؛ اضطرت القناة المضيفة NRK إلى بيع حقوق البث الخاصة بكأس العالم 2010 FIFA إلى TV 2 و Viasat من أجل تمويل الحدث. أعلن اتحاد الإذاعات الأوروبية قبل المسابقة، أن نظام التصويت المستخدم في الدور نصف النهائي سيتغير عن السنوات السابقة لموازنة تصويت هيئة المحلفين مع البث التلفزيوني. كما تم اقتراح عودة المرافقة من قبل الأوركسترا، لكنها لم تحدث. (ar)
- Der 55. Eurovision Song Contest fand vom 25. bis zum 29. Mai 2010 in der Telenor Arena im Ballungsraum der norwegischen Hauptstadt Oslo statt. Das Land war damit zum dritten Mal Veranstaltungsort, nachdem der norwegische Beitrag Fairytale von Alexander Rybak im Vorjahr den 54. Eurovision Song Contest in Moskau gewonnen hatte. 39 Länder nahmen teil. Alle drei Sendungen wurden von Erik Solbakken, Haddy N’jie und Nadia Hasnaoui moderiert.Der deutsche Beitrag Satellite, ein Lied der US-amerikanischen Songwriterin Julie Frost und des dänischen Komponisten John Gordon, wurde von der Sängerin Lena Meyer-Landrut vorgetragen und errang den Sieg beim Wettbewerb. Die Veranstaltung stand unter dem Motto „Share the Moment“. Vor den Auftritten der Künstler wurden kurze Videoclips gezeigt, die im jeweiligen Teilnehmerland entstanden waren. Im Finale wurden zusätzlich am Anfang der Sendung und nach jedem Lied Bilder aus Wohnzimmern des jeweiligen Landes eingeblendet. Zwischen der Präsentation der Lieder und der Bekanntgabe der Ergebnisse wurden Bilder vom sogenannten Eurovision Flash Mob Dance aus verschiedenen europäischen Städten gezeigt. (de)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2010 ήταν η 55η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στο Όσλο της Νορβηγίας, μετά τη νίκη του Αλεξάντερ Ρίμπακ στο διαγωνισμό του 2009 στη Μόσχα της Ρωσίας με το τραγούδι "Fairytale". Ήταν η τρίτη φορά που η Νορβηγία φιλοξένησε το διαγωνισμό, αφού το είχε κάνει στο παρελθόν το 1986 και το 1996. Με τη διοργάνωση να αναλαμβάνουν η Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU) και ο τηλεοπτικός οργανισμός Norsk rikskringkasting (NRK), ο διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε στο , και αποτελούνταν από δύο ημιτελικούς στις 25 και 27 Μαΐου, και τον τελικό στις 29 Μαΐου 2010. Τις τρεις ζωντανές εκπομπές παρουσίασαν οι , και . Στο διαγωνισμό συμμετείχαν τριάντα εννέα χώρες, με τη Γεωργία να επιστρέφει μετά την απουσία ενός έτους. Εν τω μεταξύ, η Ανδόρρα, το Μαυροβούνιο, η Ουγγαρία και η Τσεχία αποφάσισαν να μην συμμετάσχουν, κυρίως για οικονομικούς λόγους που σχετίζονται με την παγκόσμια οικονομική κρίση. Η Λιθουανία ανακοίνωσε αρχικά τη μη συμμετοχή της, αλλά αργότερα μεταξύ των συμμετεχόντων επιβεβαιώθηκε από την EBU. Νικήτρια χώρα αναδείχθηκε η Γερμανία με το τραγούδι "Satellite", ερμηνευμένο από τη Λένα και γραμμένο από τη Τζούλι Φροστ και τον Τζον Γκόρντον. Αυτή ήταν η δεύτερη νίκη της Γερμανίας στο διαγωνισμό, μετά τη νίκη τους το 1982, και η πρώτη τους νίκη ως ενοποιημένη χώρα. Ήταν επίσης η πρώτη νίκη για μία από τις χώρες των "Μεγάλων Τεσσάρων", μετά από την εισαγωγή του κανόνα το 2000. Η Τουρκία, η Ρουμανία, η Δανία και το Αζερμπαϊτζάν ολοκλήρωσαν την πρώτη πεντάδα. Η Ρουμανία, τερματίζοντας τρίτη, ισοψήφησε με το καλύτερο αποτέλεσματης από το 2005, ενώ η Γεωργία πέτυχε το καλύτερο αποτέλεσμα μέχρι σήμερα, τερματίζοντας ένατη. Ήταν επίσης η πρώτη φορά μετά την εισαγωγή των ημιτελικών το 2004 που η Σουηδία δεν προκρίθηκε στον τελικό. Η τελευταία φορά που η Σουηδία απουσίαζε από τον τελικό της Eurovision ήταν το 1976. Η παγκόσμια οικονομική κρίση εκείνη την εποχή, επηρέασε τον τρόπο εκτέλεσης του γεγονότος. Ο κεντρικός ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός NRK αναγκάστηκε να πουλήσει τα δικαιώματα εκπομπής του για το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2010 στην TV 2 και την Viasat προκειμένου να χρηματοδοτήσει την εκδήλωση. Η EBU ανακοίνωσε πριν από το διαγωνισμό, ότι το σύστημα ψηφοφορίας που χρησιμοποιήθηκε στους ημιτελικούς θα άλλαζε από τα προηγούμενα χρόνια για να εξισορροπήσει την ψηφοφορία των επιτροπών με το κοινό. Προτάθηκε επίσης μια επιστροφή συνοδείας από ορχήστρα, αλλά δεν συνέβη. (el)
- La 55-a Festivalo de Eurovido-Kantokonkurso okazis inter la 25-a kaj la 29-a de majo, en Oslo (ĉefurbo de Norvegio), post kiam Alexander Rybak gajnis la eldonon de 2009 per la kanto Fairytale, markante rekordon kun entute 387 poentoj. Kvankam en la komenco oni esploris okazigi ĝin en la semajno de la 22-a de majo, la dato estis ŝanĝata al la sekva semajno por eviti la koincidon kun la finalo de la UEFA Champions League, kiu okazis en tiu semajno. La norvega ĉefurbo prenis por si la rajton okazigi la konkurson, venkante aliajn kantidatajn urbojn kiel Bergen (sidejo de la Eŭrovido-Kantokonkurso 1986), Lillehammer (sidejo de la Junulara Eŭrovido-Kantokonkurso 2004), Hamar, Trondheim, Stavanger kaj Tromsø. La festivalejo estis en Fornebu Arena je 15 minutoj de Oslo, en la suburbo Bærum. En la kunveno de la grupo de la Eŭropa Radio kaj Televido Unio okazinta la 11-an kaj 12-an de septembro 2009, oni interkonsentis enkonduki novan balotsistemon en la duonfinaloj, konsistante el la elektado de la 10 kantoj kiuj konkursos en la finalo laŭ miksta balotado inter komitato kaj la voĉdono de la publiko same kiel en la eldono de la Eŭrovido-Kantokonkurso 2009. Krome, estis enkondukita grava ŝanĝo pri la balotado, ĉar la kantoj estos voĉdoneblaj en la momento de ĝia interpretado kaj eĉ 15 minutojn post la aŭskultado de ĉiuj kantoj, same kiel ekde 2008 en la Junulara Eŭrovido-Kantokonkurso. 39 partoprenontoj reprezentis la naciajn televidkanalojn kiuj estas membroj de la Eŭropa Radio kaj Televido Unio. Andoro, Hungario, Montenegro kaj Ĉeĥio anoncis ilian forlason sed Kartvelio revenis post ĝia forlaso en 2009. Tiel kiel en pasintaj eldonoj, estis realigataj du duonfinaloj kun 17 partoprenantoj po duonfinalo. Ĉiu lando rajtis liveri de 1 al 8, 10 kaj 12 poentoj al la 10 plej ŝatataj kantoj escepte de si mem. Danke al interreto, la kantokonkurso spekteblis tra la tuta mondo. Krome, pluraj televidkanaloj, kaj de eŭropaj landoj kiuj ne partoprenas aŭ ne apartenas al la asocio (kiel Kosovo aŭ San-Marino), aŭ tiuj kiuj ne havas rilatojn kun Eŭropo (kiel la de Aŭstralio aŭ de Kazaĥio) elsendis la festivalon. (eo)
- El LV Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 25, 27 de mayo y el 29 de mayo de 2010, en Bærum, un suburbio de Oslo, la capital noruega, tras la victoria aplastante de Alexander Rybak en el festival de 2009 con su canción Fairytale, que con 387 puntos marcó el récord absoluto de puntuación en la historia del concurso. Los presentadores en esta ocasión fueron Erik Solbakken y Haddy N'jie, que condujeron las semifinales y la final. Nadia Hasnaoui fue la encargada de presentar a los países clasificados en ambas semifinales y las puntuaciones de cada país en la final. Aunque inicialmente se barajó realizar el Festival la semana del 22 de mayo, se decidió aplazarlo una semana para evitar que coincidiera con la final de la UEFA Champions League. Debido a sus mejores infraestructuras, la capital noruega consiguió ser la sede del evento tras imponerse a otras candidatas como Bergen (sede en 1986), Lillehammer (sede del Festival de Eurovisión Infantil 2004), Hamar, Trondheim, Stavanger y Tromsø. El lugar en donde se realizó fue el Fornebu Arena situado a 15 minutos del centro de Oslo, en el suburbio de Bærum. En la reunión del Grupo de Referencia de la UER celebrada el 11 y 12 de septiembre de 2009, se acordó introducir un nuevo sistema de votaciones en las semifinales, consistente en elegir las 10 canciones finalistas de acuerdo a un sistema de votación mixto compuesto por televoto y jurado, de igual manera que en la final del 2009. Además, se introdujo otro cambio importante con respecto al televoto, ya que se pudo votar en cualquier momento de la gala y hasta 15 minutos después de interpretada la última canción, tal como se hace desde 2008 en el Festival de Eurovisión Infantil. 39 países participaron en el evento como representantes de las cadenas televisivas nacionales pertenecientes a la Unión Europea de Radiodifusión. Andorra, Hungría, Montenegro y la República Checa no participaron en esta edición por motivos económicos. Por otra parte, Georgia regresó tras su paréntesis en 2009. Al igual que en ediciones anteriores, se celebraron dos semifinales (los días 25 y 27 de mayo) con 17 participantes cada una. De cada semifinal salieron clasificados diez países que actuaron en la gran final del 29 de mayo, para la cual estaban directamente clasificados los representantes de Noruega, como país anfitrión, y del bloque conocido como "Big Four" (Alemania, España, Francia y el Reino Unido), por ser los máximos contribuyentes del Festival a nivel económico. Cada país valoró sus diez canciones favoritas con sets de 1 a 8, 10 y 12 puntos tanto en la semifinal que le haya sido adjudicada como en la final. Los telespectadores pudieron votar por sus canciones favoritas a través de llamadas telefónicas o sms y la suma de estos votos representó un 50% de la votación de cada país, mientras el 50% restante correspondió a un jurado profesional de cada país. Los máximos favoritos eran sobre todo los países de Alemania y Azerbaiyán, que se disputaron la cima en las casas de apuestas durante semanas antes del festival, aunque la primera pudo llegar con cierta ventaja a este. El resto de los favoritos eran Armenia, Eslovaquia, Dinamarca, Israel y Croacia. Mientras el país nórdico y el caucásico lograron top 10, Israel, Eslovaquia y Croacia terminaron decepcionando al público obteniendo resultados que no se esperaban, con el añadido los dos últimos no llegaron a la final. La canción Satellite, interpretada por Lena Meyer-Landrut en representación de Alemania, ganó el concurso con un total de 246 puntos, siendo la segunda victoria que obtiene ese país desde 1982 y la primera como país unificado. Tras muchos años ocupando las últimas posiciones, un país del denominado Big four gana desde la creación del bloque en 2000. La segunda posición la obtuvo el grupo de rock turco maNga con el tema We could be the same, que se alzó por primera vez con la victoria en una semifinal. El tercer lugar quedó en manos del dúo rumano compuesto por Paula Seling y Ovi con el tema Playing with Fire, igualando su mejor participación en una final desde 2005 con Luminita Anghel. (es)
- The Eurovision Song Contest 2010 was the 55th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Oslo, Norway, following the country's victory at the 2009 contest with the song "Fairytale" by Alexander Rybak. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Norsk rikskringkasting (NRK), the contest was held at the Telenor Arena, and consisted of two semi-finals on 25 and 27 May, and a final on 29 May 2010, tying with the 1999 edition for the contest hosted the latest. The three live shows were presented by Norwegian television presenters Erik Solbakken and Nadia Hasnaoui and singer Haddy N'jie. Thirty-nine countries took part in the contest, with Georgia returning after its one-year absence. Meanwhile, Andorra, the Czech Republic, Hungary, and Montenegro all decided against participation, mainly for reasons related to the 2007–2008 financial crisis. Lithuania originally announced its non-participation, but was later among the participants confirmed by the EBU. The winner was Germany with the song "Satellite", performed by Lena and written by Julie Frost and John Gordon. This was Germany's second victory in the contest, following their win in 1982, and their first win as a unified country. It was also the first win for one of the "Big Four" countries since the rule's introduction in 2000. Turkey, Romania, Denmark and Azerbaijan rounded out the top five. Romania, finishing third, equalled their best result from 2005, while further down the table, Georgia achieved their best result to date, finishing ninth. For the first time since the introduction of semi-finals in 2004, Sweden failed to qualify for the final. The last time Sweden was absent from a Eurovision final was in 1976. The global financial crisis at the time affected how the event was run; the host broadcaster NRK was forced to sell its broadcast rights for the 2010 FIFA World Cup to TV 2 and Viasat in order to finance the event. Prior to the contest, the EBU announced that the voting system used in the semi-finals would change from previous years to balance jury voting with televoting. A return of accompaniment by orchestra was also proposed, but ultimately did not occur. (en)
- 2010eko Eurovision Abesti Leihaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Leihaketaren 55. edizioa izan zen, eta Bærumeko Telenor Arena estadioan ospatu zen, Osloren metropoli eremuan (Norvegia), aurreko urtean Alexander Rybakek leihaketa Moskun irabazi ondoren "Fairytale" izeneko abestiarekin. Urte honetan, 39 herrialdek parte hartu zuten: Georgia 2009an leihaketatik kanpo utzi izan ondoren bueltatu zen, eta Andorra, Hungaria eta Montenegro arazo ekonomikoengatik erretiratu ziren. Txekia ere erretiratu zen, baina ez arazo ekonomikoengatik, ikusleen interes falta eta lortutako emaitza txarrengatik baizik. Urte honetan, irabazlea Alemania izan zen, Lenak abestutako "Satellite" abestiarekin. Alemaniaren bigarren irabazpena izan zen, azkeneko aldiz 1982an Nicoleren "Ein bisschen Frieden" abestiari esker lortu zuelarik. (eu)
- Le Concours Eurovision de la chanson 2010 a été la cinquante-cinquième édition du concours. Il s'est déroulé les mardi 25, jeudi 27 et samedi 29 mai 2010, à Bærum, dans la banlieue d'Oslo, en Norvège. Le slogan de cette édition est Share the Moment (en français Partagez l'instant). Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut. L'Allemagne ayant obtenu 246 points, La Turquie et la Roumanie complètent le podium avec respectivement 170 et 162 points . (fr)
- Kontes Lagu Eurovision 2010 adalah kontes ke-55 yang diselenggarakan oleh anggota European Broadcasting Union. Kontes ini diselenggarakan di Telenor Arena, Bærum, di dekat Oslo, Norwegia. Ini adalah kali ketiga Norwegia menjadi tuan rumah kontes ini, sejak terakhir tahun 1986 dan 1996. Pemenangnya adalah Lena dengan lagunya yang berjudul "". Ini adalah kemenangan pertama yang diraih Jerman sejak 28 tahun, dan kemenangan pertama sebagai negara bersatu. Ini juga membuat rekor baru, yaitu pertama kalinya kontestan yang masuk Empat Besar yang memenangkan kontes ini, setelah peraturan tentang empat besar ditetapkan pada tahun 2000. Semifinal diselenggarakan pada tanggal 25 dan 27 Mei 2010, sedangkan babak final telah dijadwalkan pada tanggal 29 Mei 2010.. Pernah ada pemberitahuan dari Uni Penyiaran Eropa bahwa sistem voting yang berbeda untuk semifinal akan diberlakukan. Sempat ada rumor bahwa orkestra akan kembali mengiringi kontes, tetapi ini tidak pernah terjadi. Tiga puluh sembilan negara mengambil bagian dalam kontes ini, dengan Georgia kembali mengikuti kontes setelah memutuskan mengundurkan diri pada tahun 2009 (sempat ada kontroversi soal lagunya pada tahun 2009, dan hampir diskors), sedangkan Andorra, Republik Ceko, Hungaria, dan Montenegro tidak mengikuti kontes dengan alasan tertentu. Lithuania sempat mengumumkan bahwa ia tidak mengikuti kompetisi karena alasan finansial, tetapi ternyata negara yang masuk jajaran Negara Baltik ini mengikuti kompetisi setelah dikonfirmasi oleh EBU. Krisis finansial yang melanda dunia saat ini juga membuat panitia kompetisi kebingungan, sehingga NRK harus memotong anggarannya dan menjual hak siar Piala Dunia 2010 kepada penyiar rivalnya agar dapat membiayai Kontes Lagu Eurovision 2010 ini. (in)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト2010こと第55回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（Eurovision Song Contest 2010）は、ノルウェーのオスロ都市圏の西部に位置している、アーケシュフース県のバールムにあるテレノール・アリーナにて、2010年5月に開催された。前年の2009年大会でノルウェー代表・アリャクサンドル・ルィバークの「Fairytale」が優勝したため、ノルウェーは2010年大会の主催国となった。ノルウェーがユーロビジョン・ソング・コンテストを主催するのは、1986年大会、1996年大会に次いで3度目のことである。 2010年の優勝者は、ドイツ代表のによる「Satellite」となった。2位となったのはトルコ代表のマンガ、3位にはルーマニア代表のパウラ・セリングとオヴィディウ・チェルナウツェアヌ、4位はデンマーク代表のChanéeとN'evergreen、5位にはアゼルバイジャン代表のサフラ・アリザデがそれぞれ入賞した。 準決勝は2010年5月の25日および27日に、決勝は29日に行われた。欧州放送連合は、準決勝における投票方式が前年までのものから変更され、視聴者投票のみによるものから、審査員投票と視聴者投票を併せたもとなった。また、伴奏のオーケストラの再導入も提案されたが、実現されなかった。 39箇国が参加し、グルジア が大会に復帰する一方で、資金難などのためにアンドラ、チェコ共和国、ハンガリー、モンテネグロ が離脱し、今大会には参加しなかった。リトアニアも資金難のために不参加を表明していたが、後に参加予定であることが欧州放送連合により確認された。国際的な経済危機はこの大会にも影響を及ぼしており、ノルウェー放送協会はユーロビジョン主催の費用を確保するために、2010 FIFAワールドカップの放映権を競合他社に売った。 ドイツ代表のは、246得点を集めて優勝を果たした。ユーロビジョン・ソング・コンテストでのドイツの優勝は2度目で、28年ぶりのことである。 (ja)
- Het Eurovisiesongfestival 2010 was de 55ste editie van de liedjeswedstrijd. Deze editie van het Eurovisiesongfestival werd georganiseerd door Noorwegen, de winnaar van het Eurovisiesongfestival 2009. Het songfestival werd gewonnen door Lena Meyer-Landrut uit Duitsland met het Engelstalige lied Satellite met 246 punten. Het was de derde keer dat Noorwegen het Eurovisiesongfestival organiseerde, na 1986 en 1996. Duitsland won het festival voor de tweede maal, na 1982. Het was de eerste keer sinds de hereniging van Duitsland dat men het festival kon winnen, en tevens de eerste keer dat een land van de Grote Vier het Eurovisiesongfestival kon winnen, sinds in 2000 de regel werd ingevoerd dat deze landen automatisch mogen deelnemen aan de finale van het festival. De twee halve finales vonden plaats op 25 en 27 mei, de finale op 29 mei 2010. Oorspronkelijk zou het evenement een week eerder plaatsvinden, maar dan zou het samenvallen met de finale van de UEFA Champions League. De Noorse omroep NRK maakte daarop bekend het evenement een week te verschuiven, zodat beide evenementen niet op dezelfde dag zouden vallen. Aanvankelijk was er een budget van 150 miljoen Noorse kronen (of zo'n 17 miljoen euro) ter beschikking gesteld voor de organisatie van het evenement. Dit bedrag werd bevestigd door Trond Giske, Noors minister voor Cultuur, en Hans-Tore Bjerkaas, directeur van Norsk Rikskringkasting. Dit budget was ruim hoger dan dat van het festival van 2007 in het Finse Helsinki, maar ook ruim lager dan dat van Moskou in 2009. Na afloop van het festival raakte bekend dat het festival in totaal veel meer had gekost: 211 miljoen Noorse kronen, of zo'n 24 miljoen euro. Op 3 juli 2009 maakte de Noorse omroep bekend dat het festival zou plaatsvinden in de Telenor Arena, op zo'n 15 minuten van Oslo. Het organiseren van de finale kostte de omroep dermate veel, dat zij genoodzaakt was om de uitzendrechten voor de eindronde van het wereldkampioenschap voetbal 2010 te verkopen. Vanaf 2010 kan er zowel tijdens de halve finales als de finale gestemd worden vanaf het moment dat het eerste liedje wordt gezongen, en dit tot vijftien minuten nadat de laatste artiest heeft opgetreden. Dit systeem wordt ook al toegepast bij het Junior Eurovisiesongfestival. Er werd tevens geopperd om de landen te laten begeleiden door een orkest, zoals dit tot en met 1998 gebeurde. Dit voorstel werd echter niet gesteund door de EBU. Net zoals in 2008 en 2009 werden de acts voorafgegaan door een postkaart van elk land. Het traditionele concept werd wel vernieuwd, daar tijdens het festival de clips te zien waren in de zaal, boven de hoofden van de mensen in het publiek. In elk filmpje is een groep fans te zien die samenkomen op een plein, meestal in het centrum van de hoofdstad. Daar juichen en dansen de mensen om te supporteren voor hun land. Na afloop van het filmpje was de vlag van het land in de zaal te zien. Aan het begin van het filmpje werd de vorm van het land weergegeven. Echter, bij sommige landen werd niet de volledige omtrek van het land weergegeven omwille van grensconflicten. Dit was het geval met de kaarten van Azerbeidzjan, Israël en Servië. De drie shows werden gepresenteerd door Nadia Hasnaoui, Erik Solbakken en Haddy N'jie. De namen van de presentatoren werden vrijgegeven op 10 maart 2010. Solbakken en N'jie openden de shows, stelden de artiesten voor en interviewden artiesten in de green room tijdens de show. Hasnaoui verzorgde op haar beurt de stemmingsprocedure. Het was voor de tweede maal in de geschiedenis, na 1999, dat er drie presentatoren waren. (nl)
- ( 주니어 유로비전 송 콘테스트에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 유로비전 송 콘테스트 2010(Eurovision Song Contest 2010)는 제55회 유로비전 송 콘테스트이다. 노르웨이 베룸에 위치한 텔레노르 아레나(Telenor Arena)에서 방영되었다. 노르웨이가 이 콘테스트를 주최한 것은 세 번째인데, 이전에는 , 에도 행사를 치렀다. 2010년에는 독일의 레나 마이어란드루트가 Satellite라는 곡으로 우승을 차지했다. 이는 28년 만에 독일이 처음으로 우승한 것으로, 콘테스트에서는 두 번째 우승이자, 독일이 통일된 이후 최초의 우승이다. 준결승전은 2010년 5월 25일, 27일에 치러졌고 결승전은 2010년 5월 29일로 예정되었다. 유럽 방송 연맹(EBU)은 준결승전에 사용된 투표 시스템이 2009년과는 달리 와 더불어 배심 균형을 맞출 것이라고 발표하였다. (ko)
- La cinquantacinquesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta il 25, 27 e 29 maggio 2010 presso la Telenor Arena di Bærum, nei pressi di Oslo, in Norvegia. A vincere è stata la Germania con il brano Satellite, interpretato da Lena, con un totale di 246 punti. Il concorso si è articolato in due semifinali e una finale presentate da: , Haddy N'jie e Nadia Hasnaoui. Questa edizione ha visto il ritorno della Georgia, assente nella precedente edizione, e il ritiro di Andorra, Montenegro, Repubblica Ceca e Ungheria. L'edizione del 2010 è spesso ricordata per la canzone portata in gara dalla Moldavia diventata famosa sul web per gli assoli del sassofonista. (it)
- O Festival Eurovisão da Canção de 2010 (em inglês: Eurovision Song Contest 2010, em francês: Concours Eurovision de la chanson 2010 e em norueguês: Internasjonale/Europeiske Melodi Grand Prix 2010) foi o 55º Festival Eurovisão da Canção na história. Com a vitória de Alexander Rybak pela NRK na Eurovisão 2009 com a canção "Fairytale", a Noruega venceu o direito de organizar o festival, que se realizou na cidade de Baerum,um surbúrbio de Oslo na Telenor Arena (com uma capacidade superior a vinte mil espectadores). As datas oficiais foram apresentadas no dia 27 de maio de 2009. Nos dias 25 de maio e 27 de maio realizaram-se as duas semifinais, respectivamente, e no dia 29 de maio teve lugar a grande final. Assim o Festival realizou-se não só na data mais tardia desde que há semifinais, como também na data mais tardia desde o festival de 1999 (a final nesse ano foi em 29 de Maio, ou seja, o mesmo dia). No entanto, as datas previstas para o Festival nem sempre foram estas, visto que tiveram de ser alteradas. As datas preliminares eram 18 de maio (1º semifinal), 20 de maio (2º semifinal) e dia 22 de maio (grande final). No entanto, a data da final gerou alguma "confusão", pois no dia 22 de Maio, também teria lugar a final da Champions League, por isso estas datas iniciais do festival foram alteradas, e antes disso, houve várias especulações sobre uma provável realização do festival em 2 e 4 de Junho (semifinais) e a final no dia 6 de junho. Devido ao fator da data provisória chocar com a da Final da Champions League, várias televisões (como a RTP de Portugal, por exemplo), teriam que trasmitir o festival no seu canal secundário ou então posteriormente. O formato do festival foi o mesmo de 2008 e 2009, com duas semifinais e, posteriormente, uma final. O sistema de votação, sofreu apenas uma alteração em relação aos festivais de 2008 e 2009: as semifinais passam também a ter um sistema de votação 50% televoto e 50% júri, como acontecia na final, deixando de haver 9 classificados por televoto e um por júri para a final. Já o ato de votação acarreta a maior mudança na Eurovisão desde a implementação do sistema de votação por televoto. Ao contrário dos últimos anos, onde eram utilizados 15 minutos para votar no fim do espetáculo, em 2010 a votação passou a acontecer durante todo o espetáculo (nos três eventos), mas mesmo assim no final foi feita a habitual contagem decrescente dos quinze minutos finais de votação. Para a edição deste ano, havia a expectativa de um novo recorde de países. Era esperada a participação de 40 a 45 nações europeias (o máximo estabelecido pela EBU. A União Europeia de Radiodifusão anunciou, logo após o festival de 2009, que trabalharia fortemente para que antigos países como a Itália, o Mónaco e a Áustria retornassem ao concurso já na edição de 2010, porém tal não aconteceu. Aquele organismo anunciou também que o Cazaquistão, a Palestina e o Qatar, apesar de quererem entrar no concurso, o mais provável de acontecer seria não terem sua participação autorizada, já que se localizam fora da zona geográfica pretendida para o festival e além disso não têm uma televisão local afiliada à EBU. Pela primeira vez, em vários países, fãs criaram petições online para levar um determinado artista ao festival, como é o caso de Portugal, com o seu ano pioneiro nesta matéria, onde foram criadas dezenas de petições e publicidades. A primeira reunião oficial entre a EBU e a televisão norueguesa, NRK, responsável pelo festival, ocorreu a 10 e 11 de junho de 2009. Nessa reunião, Jon Ola Sand foi nomeado Produtor Executivo do Festival Eurovisão da Canção 2010, assim como a restante equipa apresentada. Para esta edição do festival, União Europeia de Radiodifusão anunciou que convidou 54 países para participar no evento, no entanto com um máximo de 45 países. Em 4 de dezembro de 2009 ocorreu a entrega da chave da cidade anfitriã eurovisiva em Oslo, onde também foi apresentado o tema do festival: "Share The Moment", assim como os traços gerais para a realização do concurso. No dia 31 de dezembro de 2009, foi revelada a lista final de participantes pela União Europeia de Radiodifusão, onde constava a Lituânia que se havia retirado do festival. No fim, ficaram confirmados 39 países confirmados para 2010, três a menos do que a edição anterior e quatro a menos do que as edições de 2008 e a posterior em 2011. (pt)
- 55. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 25, 27 i 29 maja 2010 roku w Telenor Arena w Bærum (w pobliżu Oslo) przez norweskiego nadawcę publicznego Norsk Rikskringkasting dzięki zwycięstwu Alexandra Rybaka, reprezentanta kraju podczas konkursu w 2009 roku. Koncert finałowy poprowadzili Erik Solbakken, Haddy Jatou N’jie i Nadia Hasnaoui. Konkurs wygrała Lena Meyer-Landrut, reprezentantka Niemiec z utworem „Satellite” Julie Frost i Johna Gordona, za który zdobyła 246 punktów. (pl)
- Eurovision Song Contest 2010 var den 55:e Eurovision Song Contest-tävlingen. Tävlingen ägde rum i Telenor Arena i området Fornebu i Bærums kommun i Akershus fylke i södra delen av Storosloområdet i Norge. Norge hade uppdraget att arrangera tävlingen sedan Alexander Rybak vunnit 2009 års Eurovision Song Contest med låten "Fairytale". Det var tredje gången Norge stod som värd för tävlingen; de tidigare tillfällena var 1986 och 1996. Semifinalerna ägde rum den 25 och 27 maj 2010 och finalen arrangerades den 29 maj. I likhet med Eurovision Song Contest 1999 är detta det senaste datum som finalen någonsin ägt rum på. Vinnare blev Tysklands Lena Meyer-Landrut med låten "Satellite". Omröstningsförfarandet som använts i semifinalerna förändrades detta år, genom att man införde en kombination av nationell jury och telefonröster, ett system som användes i finalen året innan. 39 länder deltog i tävlingen i och med att Georgien återvände till tävlingen samtidigt som fyra länder som deltog 2009 (Andorra, Tjeckien, Ungern, och Montenegro) under hösten 2009 meddelade sitt avhopp från årets upplaga. Litauen bekräftade till en början att de inte hade råd att deltaga, men tack vare sponsorer kunde de ändå skicka en representant. Den 7 februari lottades vilka länder som skulle tävla i respektive semifinal och den 23 mars hölls startordningslottningen. Senast den 22 mars skulle alla länder ha valt bidrag, något som Ukraina inte hann göra och därmed fick de betala en straffavgift. Den 24 mars valde de sitt bidrag. (sv)
- Конкурс песни «Евровидение 2010» (англ. Eurovision Song Contest 2010; фр. Concours Eurovision de la chanson 2010, норв. 2010 Eurosong Sang Ryddesalg) — 55-й конкурс песни «Евровидение». Проводился с 25 по 29 мая 2010 года в «Telenor Arena» в Беруме — пригороде норвежской столицы Осло. Норвегия получила право проводить конкурс после того, как норвежский представитель Александр Рыбак с песней «Fairytale» занял 1-е место на Евровидении 2009, которое проводилось в Москве. Это третий конкурс «Евровидение», который принимала у себя Норвегия. В 1986 году страна получила право проводить конкурс после победы дуэта «Bobbysocks» с песней «La det swinge» и в 1996 году после победы дуэта «Secret Garden» с песней «Nocturne». Победительницей конкурса стала участница из Германии Лена Майер-Ландрут с песней «Satellite». (ru)
- Пісенний конкурс Євробачення 2010 — 55-й за рахунком конкурс, який проводився на сцені Telenor Arena передмістя Берум, фюльке Акерсгус, що у південній частині району Великого Осло в Норвегії. Право приймати пісенний конкурс Євробачення 2010 року для Норвегії здобув Олександр Рибак, перемігши у конкурсі 2009 року із композицією «Fairytale» («Казка»). Норвегія вже втретє прийматиме конкурс: раніше його проводили тут у 1986 і 1996 роках. Півфінали відбулися 25 і 27 травня 2010 року, а фінал — 29 травня 2010. Європейський союз мовлення (EBU) оголосив, що система голосування, яку використовували в півфіналі, буде відмінною від попередніх років для збалансування результатів голосування журі та телеглядачів. У конкурсі візьмуть участь 39 країн, повертається Грузія, у той час як Андорра, Чехія, Угорщина та Чорногорія відмовились від участі. Литва також мала намір відмовитись від участі у конкурсі, проте на той момент EBU вже підтвердив участь 39 країн. Перемогу в конкурсі з піснею «Satellite» здобула німецька співачка Лена Майєр-Ландрут, набравши 246 очок. (uk)
- 2010年欧洲歌唱大赛（Eurovision Song Contest 2010）為欧洲歌唱大赛之第55届比賽，于2010年5月在挪威奧斯陸近郊的贝鲁姆泰倫拿體育館举行。 挪威选手亚历山大·雷巴克在2009年欧洲歌唱大赛中获得第一名，从而使挪威获得了这届比赛的举办权。这是挪威第三次举办欧洲歌唱大赛；前两次分别是在1986年和1996年。 預賽於5月25日與27日舉行，決賽於29日舉行。歐洲廣播聯盟賽前宣布預賽的投票系統將會改變，目的在於平衡評審團與電話投票。也有建議改回管弦樂團的伴奏，但是無疾而終。 此次比賽共有39個參賽國，喬治亞本年將重返比賽，然而安道爾、捷克、匈牙利、蒙特內哥羅則撤回參賽，立陶宛原本宣佈不參賽，但後來卻出現在歐洲廣播聯盟宣佈的參賽名單中。 經濟的困難迫使挪威廣播公司賣掉其世界杯足球賽的轉播權以持平主辦此次大賽的支出。 本届由德國選手萊娜·邁爾-蘭德魯特以246分憑《Satellite》一曲奪得冠軍，是該國28年來首次勝出，也是自1997年以來首次有四個保障資格國奪得冠軍。 歐廣聯盟在比賽前宣布，預賽中使用的投票系統將與往年有所不同，以在陪審團投票與電話投票之間取得平衡。還提議交回樂隊伴奏，但沒有發生。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le Concours Eurovision de la chanson 2010 a été la cinquante-cinquième édition du concours. Il s'est déroulé les mardi 25, jeudi 27 et samedi 29 mai 2010, à Bærum, dans la banlieue d'Oslo, en Norvège. Le slogan de cette édition est Share the Moment (en français Partagez l'instant). Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut. L'Allemagne ayant obtenu 246 points, La Turquie et la Roumanie complètent le podium avec respectivement 170 et 162 points . (fr)
- ( 주니어 유로비전 송 콘테스트에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 유로비전 송 콘테스트 2010(Eurovision Song Contest 2010)는 제55회 유로비전 송 콘테스트이다. 노르웨이 베룸에 위치한 텔레노르 아레나(Telenor Arena)에서 방영되었다. 노르웨이가 이 콘테스트를 주최한 것은 세 번째인데, 이전에는 , 에도 행사를 치렀다. 2010년에는 독일의 레나 마이어란드루트가 Satellite라는 곡으로 우승을 차지했다. 이는 28년 만에 독일이 처음으로 우승한 것으로, 콘테스트에서는 두 번째 우승이자, 독일이 통일된 이후 최초의 우승이다. 준결승전은 2010년 5월 25일, 27일에 치러졌고 결승전은 2010년 5월 29일로 예정되었다. 유럽 방송 연맹(EBU)은 준결승전에 사용된 투표 시스템이 2009년과는 달리 와 더불어 배심 균형을 맞출 것이라고 발표하였다. (ko)
- 55. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 25, 27 i 29 maja 2010 roku w Telenor Arena w Bærum (w pobliżu Oslo) przez norweskiego nadawcę publicznego Norsk Rikskringkasting dzięki zwycięstwu Alexandra Rybaka, reprezentanta kraju podczas konkursu w 2009 roku. Koncert finałowy poprowadzili Erik Solbakken, Haddy Jatou N’jie i Nadia Hasnaoui. Konkurs wygrała Lena Meyer-Landrut, reprezentantka Niemiec z utworem „Satellite” Julie Frost i Johna Gordona, za który zdobyła 246 punktów. (pl)
- 2010年欧洲歌唱大赛（Eurovision Song Contest 2010）為欧洲歌唱大赛之第55届比賽，于2010年5月在挪威奧斯陸近郊的贝鲁姆泰倫拿體育館举行。 挪威选手亚历山大·雷巴克在2009年欧洲歌唱大赛中获得第一名，从而使挪威获得了这届比赛的举办权。这是挪威第三次举办欧洲歌唱大赛；前两次分别是在1986年和1996年。 預賽於5月25日與27日舉行，決賽於29日舉行。歐洲廣播聯盟賽前宣布預賽的投票系統將會改變，目的在於平衡評審團與電話投票。也有建議改回管弦樂團的伴奏，但是無疾而終。 此次比賽共有39個參賽國，喬治亞本年將重返比賽，然而安道爾、捷克、匈牙利、蒙特內哥羅則撤回參賽，立陶宛原本宣佈不參賽，但後來卻出現在歐洲廣播聯盟宣佈的參賽名單中。 經濟的困難迫使挪威廣播公司賣掉其世界杯足球賽的轉播權以持平主辦此次大賽的支出。 本届由德國選手萊娜·邁爾-蘭德魯特以246分憑《Satellite》一曲奪得冠軍，是該國28年來首次勝出，也是自1997年以來首次有四個保障資格國奪得冠軍。 歐廣聯盟在比賽前宣布，預賽中使用的投票系統將與往年有所不同，以在陪審團投票與電話投票之間取得平衡。還提議交回樂隊伴奏，但沒有發生。 (zh)
- كانت مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2010 هي النسخة الخامسة والخمسين من مسابقة الأغنية الأوروبية السنوية. أقيمت في أوسلو، النرويج، بعد فوز ألكسندر ريباك في مسابقة عام 2009 في موسكو، روسيا بأغنية "Fairytale". كانت هذه هي المرة الثالثة التي تستضيف فيها النرويج المسابقة، بعد أن فعلت ذلك سابقًا في عامي 1986 و 1996. نظمها اتحاد البث الأوروبي (EBU) والمذيع المضيف هيئة الإذاعة النرويجية (NRK). مرتين في نصف النهائي في 25 و 27 مايو، والنهائي في 29 مايو 2010. وقد استضاف العروض الحية الثلاثة إريك سولباكن وهادي نجي ونادية الحسناوي. (ar)
- El Festival de la Cançó d'Eurovisió 2010 va ser la 55a edició d'aquest esdeveniment musical i es va realitzar el 25, 27 i 29 de maig de 2010, a Oslo (Noruega). El país nòrdic va acollir aquesta edició gràcies al fet que el seu representant Alexander Rybak va guanyar l'edició de 2009 a Moscou amb la cançó Fairytale. La televisió pública noruega NRK, organitzadora de l'esdeveniment, va fer servir com a seu el (anteriorment conegut com a ), ubicat a Bærum, a l'àrea metropolitana de la capital, Oslo. (ca)
- Eurovision Song Contest 2010 byl 55. ročník soutěže Eurovision Song Contest konaném v v obci na předměstí Osla v Norsku. Bylo to již potřetí, co se soutěž v této zemi konala. Předtím se tak stalo v letech 1986 a 1996. Vítězem roku 2010 se stalo se zpěvačkou Lenou a písní Satellite, která získala v celkovém hodnocení 246 bodů. Text složili Američan Julie Frost a Dán John Gordon. Druhé místo patřilo skupině maNga s písní We Could Be the Same se 170 body, třetí s písní Playing with Fire od dua Paula Seling a Ovi, čtvrté a páté Ázerbájdžánu. (cs)
- Der 55. Eurovision Song Contest fand vom 25. bis zum 29. Mai 2010 in der Telenor Arena im Ballungsraum der norwegischen Hauptstadt Oslo statt. Das Land war damit zum dritten Mal Veranstaltungsort, nachdem der norwegische Beitrag Fairytale von Alexander Rybak im Vorjahr den 54. Eurovision Song Contest in Moskau gewonnen hatte. 39 Länder nahmen teil. Alle drei Sendungen wurden von Erik Solbakken, Haddy N’jie und Nadia Hasnaoui moderiert.Der deutsche Beitrag Satellite, ein Lied der US-amerikanischen Songwriterin Julie Frost und des dänischen Komponisten John Gordon, wurde von der Sängerin Lena Meyer-Landrut vorgetragen und errang den Sieg beim Wettbewerb. (de)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2010 ήταν η 55η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στο Όσλο της Νορβηγίας, μετά τη νίκη του Αλεξάντερ Ρίμπακ στο διαγωνισμό του 2009 στη Μόσχα της Ρωσίας με το τραγούδι "Fairytale". Ήταν η τρίτη φορά που η Νορβηγία φιλοξένησε το διαγωνισμό, αφού το είχε κάνει στο παρελθόν το 1986 και το 1996. Με τη διοργάνωση να αναλαμβάνουν η Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU) και ο τηλεοπτικός οργανισμός Norsk rikskringkasting (NRK), ο διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε στο , και αποτελούνταν από δύο ημιτελικούς στις 25 και 27 Μαΐου, και τον τελικό στις 29 Μαΐου 2010. Τις τρεις ζωντανές εκπομπές παρουσίασαν οι , και . (el)
- La 55-a Festivalo de Eurovido-Kantokonkurso okazis inter la 25-a kaj la 29-a de majo, en Oslo (ĉefurbo de Norvegio), post kiam Alexander Rybak gajnis la eldonon de 2009 per la kanto Fairytale, markante rekordon kun entute 387 poentoj. Danke al interreto, la kantokonkurso spekteblis tra la tuta mondo. Krome, pluraj televidkanaloj, kaj de eŭropaj landoj kiuj ne partoprenas aŭ ne apartenas al la asocio (kiel Kosovo aŭ San-Marino), aŭ tiuj kiuj ne havas rilatojn kun Eŭropo (kiel la de Aŭstralio aŭ de Kazaĥio) elsendis la festivalon. (eo)
- The Eurovision Song Contest 2010 was the 55th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Oslo, Norway, following the country's victory at the 2009 contest with the song "Fairytale" by Alexander Rybak. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Norsk rikskringkasting (NRK), the contest was held at the Telenor Arena, and consisted of two semi-finals on 25 and 27 May, and a final on 29 May 2010, tying with the 1999 edition for the contest hosted the latest. The three live shows were presented by Norwegian television presenters Erik Solbakken and Nadia Hasnaoui and singer Haddy N'jie. (en)
- 2010eko Eurovision Abesti Leihaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Leihaketaren 55. edizioa izan zen, eta Bærumeko Telenor Arena estadioan ospatu zen, Osloren metropoli eremuan (Norvegia), aurreko urtean Alexander Rybakek leihaketa Moskun irabazi ondoren "Fairytale" izeneko abestiarekin. Urte honetan, 39 herrialdek parte hartu zuten: Georgia 2009an leihaketatik kanpo utzi izan ondoren bueltatu zen, eta Andorra, Hungaria eta Montenegro arazo ekonomikoengatik erretiratu ziren. Txekia ere erretiratu zen, baina ez arazo ekonomikoengatik, ikusleen interes falta eta lortutako emaitza txarrengatik baizik. Urte honetan, irabazlea Alemania izan zen, Lenak abestutako "Satellite" abestiarekin. Alemaniaren bigarren irabazpena izan zen, azkeneko aldiz 1982an Nicoleren "Ein bisschen Frieden" abes (eu)
- El LV Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 25, 27 de mayo y el 29 de mayo de 2010, en Bærum, un suburbio de Oslo, la capital noruega, tras la victoria aplastante de Alexander Rybak en el festival de 2009 con su canción Fairytale, que con 387 puntos marcó el récord absoluto de puntuación en la historia del concurso. Los presentadores en esta ocasión fueron Erik Solbakken y Haddy N'jie, que condujeron las semifinales y la final. Nadia Hasnaoui fue la encargada de presentar a los países clasificados en ambas semifinales y las puntuaciones de cada país en la final. (es)
- Kontes Lagu Eurovision 2010 adalah kontes ke-55 yang diselenggarakan oleh anggota European Broadcasting Union. Kontes ini diselenggarakan di Telenor Arena, Bærum, di dekat Oslo, Norwegia. Ini adalah kali ketiga Norwegia menjadi tuan rumah kontes ini, sejak terakhir tahun 1986 dan 1996. Pemenangnya adalah Lena dengan lagunya yang berjudul "". Ini adalah kemenangan pertama yang diraih Jerman sejak 28 tahun, dan kemenangan pertama sebagai negara bersatu. Ini juga membuat rekor baru, yaitu pertama kalinya kontestan yang masuk Empat Besar yang memenangkan kontes ini, setelah peraturan tentang empat besar ditetapkan pada tahun 2000. (in)
- La cinquantacinquesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta il 25, 27 e 29 maggio 2010 presso la Telenor Arena di Bærum, nei pressi di Oslo, in Norvegia. A vincere è stata la Germania con il brano Satellite, interpretato da Lena, con un totale di 246 punti. Il concorso si è articolato in due semifinali e una finale presentate da: , Haddy N'jie e Nadia Hasnaoui. Questa edizione ha visto il ritorno della Georgia, assente nella precedente edizione, e il ritiro di Andorra, Montenegro, Repubblica Ceca e Ungheria. (it)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト2010こと第55回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（Eurovision Song Contest 2010）は、ノルウェーのオスロ都市圏の西部に位置している、アーケシュフース県のバールムにあるテレノール・アリーナにて、2010年5月に開催された。前年の2009年大会でノルウェー代表・アリャクサンドル・ルィバークの「Fairytale」が優勝したため、ノルウェーは2010年大会の主催国となった。ノルウェーがユーロビジョン・ソング・コンテストを主催するのは、1986年大会、1996年大会に次いで3度目のことである。 2010年の優勝者は、ドイツ代表のによる「Satellite」となった。2位となったのはトルコ代表のマンガ、3位にはルーマニア代表のパウラ・セリングとオヴィディウ・チェルナウツェアヌ、4位はデンマーク代表のChanéeとN'evergreen、5位にはアゼルバイジャン代表のサフラ・アリザデがそれぞれ入賞した。 準決勝は2010年5月の25日および27日に、決勝は29日に行われた。欧州放送連合は、準決勝における投票方式が前年までのものから変更され、視聴者投票のみによるものから、審査員投票と視聴者投票を併せたもとなった。また、伴奏のオーケストラの再導入も提案されたが、実現されなかった。 (ja)
- Het Eurovisiesongfestival 2010 was de 55ste editie van de liedjeswedstrijd. Deze editie van het Eurovisiesongfestival werd georganiseerd door Noorwegen, de winnaar van het Eurovisiesongfestival 2009. Het songfestival werd gewonnen door Lena Meyer-Landrut uit Duitsland met het Engelstalige lied Satellite met 246 punten. (nl)
- Конкурс песни «Евровидение 2010» (англ. Eurovision Song Contest 2010; фр. Concours Eurovision de la chanson 2010, норв. 2010 Eurosong Sang Ryddesalg) — 55-й конкурс песни «Евровидение». Проводился с 25 по 29 мая 2010 года в «Telenor Arena» в Беруме — пригороде норвежской столицы Осло. Норвегия получила право проводить конкурс после того, как норвежский представитель Александр Рыбак с песней «Fairytale» занял 1-е место на Евровидении 2009, которое проводилось в Москве. Победительницей конкурса стала участница из Германии Лена Майер-Ландрут с песней «Satellite». (ru)
- O Festival Eurovisão da Canção de 2010 (em inglês: Eurovision Song Contest 2010, em francês: Concours Eurovision de la chanson 2010 e em norueguês: Internasjonale/Europeiske Melodi Grand Prix 2010) foi o 55º Festival Eurovisão da Canção na história. Com a vitória de Alexander Rybak pela NRK na Eurovisão 2009 com a canção "Fairytale", a Noruega venceu o direito de organizar o festival, que se realizou na cidade de Baerum,um surbúrbio de Oslo na Telenor Arena (com uma capacidade superior a vinte mil espectadores). As datas oficiais foram apresentadas no dia 27 de maio de 2009. Nos dias 25 de maio e 27 de maio realizaram-se as duas semifinais, respectivamente, e no dia 29 de maio teve lugar a grande final. Assim o Festival realizou-se não só na data mais tardia desde que há semifinais, como t (pt)
- Eurovision Song Contest 2010 var den 55:e Eurovision Song Contest-tävlingen. Tävlingen ägde rum i Telenor Arena i området Fornebu i Bærums kommun i Akershus fylke i södra delen av Storosloområdet i Norge. Norge hade uppdraget att arrangera tävlingen sedan Alexander Rybak vunnit 2009 års Eurovision Song Contest med låten "Fairytale". Det var tredje gången Norge stod som värd för tävlingen; de tidigare tillfällena var 1986 och 1996. Semifinalerna ägde rum den 25 och 27 maj 2010 och finalen arrangerades den 29 maj. I likhet med Eurovision Song Contest 1999 är detta det senaste datum som finalen någonsin ägt rum på. Vinnare blev Tysklands Lena Meyer-Landrut med låten "Satellite". (sv)
- Пісенний конкурс Євробачення 2010 — 55-й за рахунком конкурс, який проводився на сцені Telenor Arena передмістя Берум, фюльке Акерсгус, що у південній частині району Великого Осло в Норвегії. Право приймати пісенний конкурс Євробачення 2010 року для Норвегії здобув Олександр Рибак, перемігши у конкурсі 2009 року із композицією «Fairytale» («Казка»). Норвегія вже втретє прийматиме конкурс: раніше його проводили тут у 1986 і 1996 роках. Перемогу в конкурсі з піснею «Satellite» здобула німецька співачка Лена Майєр-Ландрут, набравши 246 очок. (uk)
|
