| dbo:abstract
|
- Hot Shots! és una pel·lícula estatunidenca de paròdia de Jim Abrahams estrenada l'any 1991. Ha estat doblada al català. (ca)
- Žhavé výstřely (anglicky Hot Shots!) je americká komedie z roku 1991, která paroduje různé filmy, např. Top Gun, Tanec s vlky, Superman, Flashdance a 9 a 1/2 týdne. Snímek režíroval Jim Abrahams. (cs)
- Hot Shots! – Die Mutter aller Filme ist eine US-amerikanische Slapstick-Komödie aus dem Jahr 1991. Sie ist eine Parodie auf Kriegsfilme wie Top Gun und andere Hollywood-Produktionen. Eine Fortsetzung erschien 1993 unter dem Titel Hot Shots! Der zweite Versuch. (de)
- Hot Shots! is a 1991 American comedy film directed by Jim Abrahams, co-writer and co-director of Airplane!, and written by Abrahams and Pat Proft. It stars Charlie Sheen, Cary Elwes, Valeria Golino, Lloyd Bridges, Jon Cryer, Kevin Dunn, Kristy Swanson, and Bill Irwin. The film is primarily a parody of Top Gun, with some scenes spoofing other popular films, including 9½ Weeks, The Fabulous Baker Boys, Dances with Wolves, Marathon Man, Rocky, Superman, and Gone with the Wind. A sequel, Hot Shots! Part Deux, was released in 1993, with Sheen, Golino, and Bridges reprising their roles. (en)
- Hot Shots! (euskaraz literalki Tiro Beroak!) 1991ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendu eta gidoigilearekin batera idatzitako komedia film bat da. Charlie Sheen, , Valeria Golino, Lloyd Bridges, , , eta Bill Irwin aktoreek antzeztu zuten. Hot Shots! Part Deux (1993) izeneko jarraipena izan zuen. honako film hau, Top Gun (1986) filmaren parodia bat da. (eu)
- Hot Shots! (en España Hot Shots: La madre de todos los desmadres, en Argentina Locos del aire, en México Loca academia de pilotos o ¡Los bólidos!) es una película estadounidense de humor absurdo de 1991, en la que se parodian multitud de películas, principalmente de acción, como Top Gun u otras como Bailando con lobos (Dances with Wolves) o Nueve semanas y media (9 1/2 Weeks). Fue dirigida por Jim Abrahams y contó con las actuaciones de Charlie Sheen, Lloyd Bridges, Valeria Golino, Cary Elwes, Kevin Dunn, Jon Cryer, Ryan Stiles, entre otros. La película tuvo una secuela, Hot Shots! Part Deux, estrenada en 1993. (es)
- Hot Shots! è un film del 1991 diretto da Jim Abrahams. Appartenente al filone della "comicità demenziale", genere particolarmente fecondo nel periodo fine anni '80-inizi anni '90, il film è una parodia di pellicole cinematografiche allora molto famose, in particolare Top Gun. (it)
- Hot Shots! ou Des pilotes en l'air au Québec est un film américain réalisé par Jim Abrahams et sorti en 1991. Il s'agit d'un film parodique s'inspirant principalement de Top Gun de Tony Scott sorti en 1986. Le film connaît une suite deux ans plus tard : Hot Shots! 2. (fr)
- 『ホット・ショット』（原題: Hot Shots!）は、1991年にアメリカ合衆国で製作・公開されたコメディ映画。 (ja)
- Hot Shots! is een Amerikaanse speelfilm uit 1991 onder regie van Jim Abrahams. Het is een parodie op films als Top Gun, 9½ Weeks, The Fabulous Baker Boys, Dances with Wolves, Rocky, Gone with the Wind en Superman. (nl)
- 《못말리는 비행사》(Hot Shots!)는 미국에서 제작된 감독의 1991년 코미디 영화이다. 찰리 쉰 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 속편은 못말리는 람보(1993년)이다. (ko)
- Hot Shots! – amerykański film komediowy w reżyserii Jima Abrahamsa. Parodia m.in. takich filmów jak: Tańczący z wilkami, Top Gun, Dziewięć i pół tygodnia, Superman. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 83%. (pl)
- Hot Shots! (Brasil: Top Gang - Ases Muito Loucos / Portugal: Ases pelos Ares) é um filme de comédia estadunidense de 1991, dirigido por Jim Abrahams, co-roteirista e co-diretor de Airplane! e escrito por Abrahams e . É estrelado por Charlie Sheen, Cary Elwes, Valeria Golino, Lloyd Bridges, Jon Cryer, , Kristy Swanson e . Foi seguido por uma sequência, Hot Shots! Part Deux em 1993. O filme é principalmente uma paródia de Top Gun, Com algumas cenas parodiando outros filmes populares, incluindo 9½ Weeks, The Fabulous Baker Boys, Dances with Wolves, Marathon Man, Rocky, Superman e Gone with the Wind. (pt)
- Hot Shots! Höjdarna! (engelska: Hot Shots!) är en amerikansk film från 1991. Den hade biopremiär i USA den 31 juli 1991. (sv)
- «Горячие головы!» (англ. Hot Shots!) — американский художественный фильм 1991 года, пародия на фильм «Лучший стрелок» и другие "армейские" фильмы США. Режиссёр Джим Абрахамс. (ru)
- «Гарячі голови!» — американська пародійна комедія на фільм «Найкращий стрілець» за участю Чарлі Шина. Режисер — Джим Абрахамс. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hot Shots! és una pel·lícula estatunidenca de paròdia de Jim Abrahams estrenada l'any 1991. Ha estat doblada al català. (ca)
- Žhavé výstřely (anglicky Hot Shots!) je americká komedie z roku 1991, která paroduje různé filmy, např. Top Gun, Tanec s vlky, Superman, Flashdance a 9 a 1/2 týdne. Snímek režíroval Jim Abrahams. (cs)
- Hot Shots! – Die Mutter aller Filme ist eine US-amerikanische Slapstick-Komödie aus dem Jahr 1991. Sie ist eine Parodie auf Kriegsfilme wie Top Gun und andere Hollywood-Produktionen. Eine Fortsetzung erschien 1993 unter dem Titel Hot Shots! Der zweite Versuch. (de)
- Hot Shots! is a 1991 American comedy film directed by Jim Abrahams, co-writer and co-director of Airplane!, and written by Abrahams and Pat Proft. It stars Charlie Sheen, Cary Elwes, Valeria Golino, Lloyd Bridges, Jon Cryer, Kevin Dunn, Kristy Swanson, and Bill Irwin. The film is primarily a parody of Top Gun, with some scenes spoofing other popular films, including 9½ Weeks, The Fabulous Baker Boys, Dances with Wolves, Marathon Man, Rocky, Superman, and Gone with the Wind. A sequel, Hot Shots! Part Deux, was released in 1993, with Sheen, Golino, and Bridges reprising their roles. (en)
- Hot Shots! (euskaraz literalki Tiro Beroak!) 1991ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendu eta gidoigilearekin batera idatzitako komedia film bat da. Charlie Sheen, , Valeria Golino, Lloyd Bridges, , , eta Bill Irwin aktoreek antzeztu zuten. Hot Shots! Part Deux (1993) izeneko jarraipena izan zuen. honako film hau, Top Gun (1986) filmaren parodia bat da. (eu)
- Hot Shots! è un film del 1991 diretto da Jim Abrahams. Appartenente al filone della "comicità demenziale", genere particolarmente fecondo nel periodo fine anni '80-inizi anni '90, il film è una parodia di pellicole cinematografiche allora molto famose, in particolare Top Gun. (it)
- Hot Shots! ou Des pilotes en l'air au Québec est un film américain réalisé par Jim Abrahams et sorti en 1991. Il s'agit d'un film parodique s'inspirant principalement de Top Gun de Tony Scott sorti en 1986. Le film connaît une suite deux ans plus tard : Hot Shots! 2. (fr)
- 『ホット・ショット』（原題: Hot Shots!）は、1991年にアメリカ合衆国で製作・公開されたコメディ映画。 (ja)
- Hot Shots! is een Amerikaanse speelfilm uit 1991 onder regie van Jim Abrahams. Het is een parodie op films als Top Gun, 9½ Weeks, The Fabulous Baker Boys, Dances with Wolves, Rocky, Gone with the Wind en Superman. (nl)
- 《못말리는 비행사》(Hot Shots!)는 미국에서 제작된 감독의 1991년 코미디 영화이다. 찰리 쉰 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 속편은 못말리는 람보(1993년)이다. (ko)
- Hot Shots! – amerykański film komediowy w reżyserii Jima Abrahamsa. Parodia m.in. takich filmów jak: Tańczący z wilkami, Top Gun, Dziewięć i pół tygodnia, Superman. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 83%. (pl)
- Hot Shots! (Brasil: Top Gang - Ases Muito Loucos / Portugal: Ases pelos Ares) é um filme de comédia estadunidense de 1991, dirigido por Jim Abrahams, co-roteirista e co-diretor de Airplane! e escrito por Abrahams e . É estrelado por Charlie Sheen, Cary Elwes, Valeria Golino, Lloyd Bridges, Jon Cryer, , Kristy Swanson e . Foi seguido por uma sequência, Hot Shots! Part Deux em 1993. O filme é principalmente uma paródia de Top Gun, Com algumas cenas parodiando outros filmes populares, incluindo 9½ Weeks, The Fabulous Baker Boys, Dances with Wolves, Marathon Man, Rocky, Superman e Gone with the Wind. (pt)
- Hot Shots! Höjdarna! (engelska: Hot Shots!) är en amerikansk film från 1991. Den hade biopremiär i USA den 31 juli 1991. (sv)
- «Горячие головы!» (англ. Hot Shots!) — американский художественный фильм 1991 года, пародия на фильм «Лучший стрелок» и другие "армейские" фильмы США. Режиссёр Джим Абрахамс. (ru)
- «Гарячі голови!» — американська пародійна комедія на фільм «Найкращий стрілець» за участю Чарлі Шина. Режисер — Джим Абрахамс. (uk)
- Hot Shots! (en España Hot Shots: La madre de todos los desmadres, en Argentina Locos del aire, en México Loca academia de pilotos o ¡Los bólidos!) es una película estadounidense de humor absurdo de 1991, en la que se parodian multitud de películas, principalmente de acción, como Top Gun u otras como Bailando con lobos (Dances with Wolves) o Nueve semanas y media (9 1/2 Weeks). Fue dirigida por Jim Abrahams y contó con las actuaciones de Charlie Sheen, Lloyd Bridges, Valeria Golino, Cary Elwes, Kevin Dunn, Jon Cryer, Ryan Stiles, entre otros. (es)
|
