| dbo:abstract
|
- Els Iclingues (també dits Iclings o Casal d'Icel) van ser una dinastia de reis de Mèrcia que va governar durant els segles VII i VIII. El nom ve d'Icel (o Icil), besnet d'Offa d'Angeln, un llegendari líder que va conduir tribus d'angles en la seva migració cap al sud de l'illa de la Gran Bretanya, el qual, segons les genealogies anglosaxones, era descendent de Wodan. Els Iclingues van assolir el cim del poder durant el regnat d'Offa de Mercia (r. 757–796), que va aconseguir l'hegemonia sobre els altres estats anglosaxons i es va proclamar rei dels anglesos, però aquesta dinastia va perdre el control sobre Mèrcia poc després de la seva mort. Penda, rei de Mèrcia vers el 626, que és el primer rei esmentat en la llista de la col·lecció ànglia, i que també va ser el darrer rei pagà de Mèrcia, va pertànyer a una dinastia que va proporcionar almenys onze monarques al tron d'aquell regne. Hi ha quatre monarques als quals se'ls atribueix ser descendents directes de Penda en llistes de genealogies posteriors, però que actualment es creu que són descendents dels Iclingues per via de la germana de Penda. El mateix Icel és d'historicitat debatuda; segons Nicholas Brooks, si fos un personatge real hauria viscut entre el 450 i el 525 i seria el fundador de la dinastia, ja que seria el primer de la seva nissaga que hagués habitat a la Gran Bretanya. Malgrat els lligams que s'ha dit que els Icelingues tenien amb herois mítics de l'Anglia continental i amb el déu de la guerra , Brooks suggereix que els Icelingas eren, abans de l'arribada al poder de Penda, ni més ni menys reials que els altres líders tribals que habitaven els Midlands, els pobles que consten en la , dels quals se'n diu que ocupaven entre 300 i 600 hides de terra. Els ancestres d'Icel, segons la tradició, eren: Icel fill d'Eomer, fill d'Angeltheow, fill d'Offa, fill de Wermund, fill de Wihtlæg, net o besnet de Wodan. En aquesta tradició, Icel seria el líder dels angles que van emigrar cap a la Gran Bretanya. Icel queda, doncs, separat de la fundació de Mèrcia per tres generacions: el fill d'Icel va ser Cnebba, pare de Cynewald, pare de Creoda, primer rei de Mèrcia. Mateu de París, en la informació sobre l'any 527 diu: «...els pagans van venir de Germània i van ocupar l'Ànglia de l'Est… alguns dels quals van envair Mèrcia i van lluitar moltes batalles contra els britans…» Aquesta dada, però, hauria d'estar situada en l'any 515. La Vita Sancti Guthlaci diu que va ser fill de Penwalh, un merci que podria traçar els seus ancestres fins a Icel. Hi ha diversos topònims a Anglaterra que podrien derivar de la paraula Icel o Iclinga, per exemple: , , i . Norman Scarfe ha observat que un camí antic anomenat s'escrivia en temps remots Icenhylte weg i també Icenhilde weg, per la qual cosa creu que hi ha alguna mena de relació entre Icklingham i els icens, però Peter Warner ha expressat dubtes sobre aquesta identificació. (ca)
- Icel (auch Icil) war im späten 5. oder frühen 6. Jahrhundert der erste König des anglischen Königreiches Mercia und Stammvater der Dynastie der . Die Angelsächsische Chronik überliefert, dass Icel ein Sohn des Eomer war und führt die Ahnenreihe über den mythischen Helden Offa auf die Gottheit Woden zurück. wird in derselben Quelle als Icels Sohn genannt. Icel gilt als der erste seiner Familie, der von den Angeln auf der Kimbrischen Halbinsel nach Britannien übersiedelte und dort eine Herrschaft etablierte. (de)
- Ο Οίκος του Ικέλ ήταν η βασική δυναστεία των βασιλέων της Μερκίας κατά τη διάρκεια του 7ου και του 8ου αιώνα, το όνομα της προήλθε από τον Ικέλ δισέγγονο του ενός ημιμυθικού ήρωα ο οποίος σύμφωνα με το Αγγλοσαξωνικό χρονικό καταγόταν από τον Όντιν. Ο Οίκος του Ικέλ έφτασε στο μέγιστο της ισχύος του με τον Όφα της Μερκίας, την εποχή του κατείχε την ηγεμονία σε όλα τα Αγγλοσαξονικά κράτη και ανακηρύχτηκε "βασιλιάς των Άγγλων" αλλά η δυναστεία έχασε την ισχύ της αμέσως μετά τον θάνατο του. Ο πρώτος καταγεγραμμένος σε καταλόγους βασιλιάς της Μερκίας από τον Οίκο του Ικέλ ήταν ο Πέντα της Μερκίας ήταν ιδρυτής μιας δυναστείας που κυβέρνησε τη Μερκία με 11 βασιλείς, καταγράφονται αργότερα άλλοι τέσσερις βασιλείς αλλά πιθανότατα κατάγονταν από την αδελφή του Πέντα. (el)
- Icel /ˈiʧel/ (o Icil /ˈiʧil/) fue uno de los primeros reyes de Mercia, una de las siete regiones o reinos de la heptarquía anglosajona, en lo que ahora es Inglaterra, en la región Central. De acuerdo con una genealogía fue bisabuelo de Creoda de Mercia e hijo de Eomer, último rey de los anglos en Angeln. Icel condujo a su pueblo a través del Mar del Norte a Bretaña y dio su nombre a los Iclings (o ), la dinastía gobernante de Mercia. Probablemente estuvo activo en el período 510-535, periodo descrito en el Flores Historiarum de Roger de Wendover y Mateo de París. Allí se informa que los paganos vinieron de Alemania y ocuparon East Anglia... algunos de los cuales invadieron Mercia y lucharon muchas batallas con los ingleses... Su hijo fue Cnebba. (es)
- Los Iclingas (también Iclings o Casa de Icel) fueron una dinastía de Reyes de Mercia durante los siglos VII y VIII, nombrados así en memoria de Icel (también Icil), bisnieto de Offa de Angel, un legendario o semi-legendario personaje de la era de las migraciones al que se le hacía descendiente de Woden por las genealogías reales anglosajonas. Los Iclingas alcanzaron el cenit de su poder con Offa de Mercia (r. 757–796), que logró la hegemonía sobre el resto de estados anglosajones, y se proclamó "rey de los ingleses", pero la dinastía perdió pronto el control sobre Mercia poco después de su muerte.Penda, que se convirtió en rey de Mercia en torno al año 626 y fue el primer rey nombrado en las listas de la Anglian colection, y al propio tiempo el último rey pagano de Mercia, fue el artífice de una dinastía que proporcionó al menos once reyes al trono de Mercia. Fuentes genealógicas posteriores otorgan ascendencia iclinga a otros cuatro monarcas, pero actualmente se creen que descienden de la reama de la hermana de Penda. La propia historicidad de Icel es objeto de debate; según Nicholas Brooks, de haber existido, habría vivido en algún momento entre 450 y 525 y se le considera el fundador de la dinastía porque fue el primero de su linaje en Gran Bretaña. A pesar de las reivindicaciones de los Icelingas de sus lazos con los gobernantes y héroes míticos de la Anglia continental y con el dios-guerrero Woden, Brooks sugiere que los icelingas fueron, antes del ascenso de Penda, una más de las numerosas casas reales de los pequeños grupos tribales que habitaban las Midlands, tal como está registrado en el Tribal Hidage con una superficie atribuida de entre 300 y 600 hides de terreno. La ascendencia de Icel según la tradición es como sigue: Icel hijo de Eomer hijo de Angeltheow hijo de Offa hijo de Wermund hijo de Wihtlæg, hijo, nieto o bisnieto de Woden.En esta tradición, Icel es el líder de los anglos que Britania. Icel es entonces separado del establecimiento de Mercia por tres generaciones: el hijo de Icel fue Cnebba, cuyo hijo era Cynewald, cuyo hijo era Creoda, primer rey de Mercia. Mateo de París s.a. 527 informa "...de Germania llegaron los paganos y ocuparon el Este de Anglia... Algunos de los cuales invadieron Mercia y luchados muchas batallas con los britanos..." Esta fecha, aun así, quizás tendría que ser corregida a 515.La Vita Sancti Guthlaci (Vida de Santo Guthlac) describe a Guthlac de Crowland como hijo de Penwalh, un Merciano quién podría remontar sus orígenes a Icel. Se ha sugerido que varios nombres de lugar en Inglaterra derivan del nombre de Icel o del de Iclingas, incluyendo Icklingham, Ickleford, Ickleton y Ixworth. Norman Scarfe señaló que el Icknield Way aparece referido en documentos antiguos como Icenhylte weg y Icenhilde weg y sugirió una conexión entre Icklingham y los Iceni, a pesar de que Warner (1988) ha planteado dudas sobre la identificación. El nombre Iclinga sobrevive como "Hickling" y varias ortografías similares. (es)
- The Iclingas (also Iclings or House of Icel) were a dynasty of Kings of Mercia during the 7th and 8th centuries, named for Icel or Icil, great-grandson of Offa of Angel, a legendary or semi-legendary figure of the Migration Period who is described as a descendant of the god Woden by the Anglo-Saxon royal genealogies. The Iclingas reached the height of their power under Offa of Mercia (r. 757–796), who achieved hegemony over the other Anglo-Saxon states, and proclaimed himself "King of the English", but the dynasty lost control of Mercia soon after his death.Penda, who became king of Mercia in about 626 and is the first king named in the regnal lists of the Anglian collection, and at the same time the last pagan king of Mercia, gave rise to a dynasty that supplied at least eleven kings to the throne of Mercia. Four additional monarchs were given an Icling pedigree in later genealogical sources but are now believed to have descended from the family by way of Penda's sister. Icel himself is of debatable historicity; according to Nicholas Brooks, if historical he would have lived sometime between 450 and 525 and was probably considered the founder of the dynasty because he was the first of his line in Britain. Despite the Icelingas' claims of ties with the rulers and mythic heroes of continental Angeln and with the war-god Woden, Brooks suggests that the Icelingas were, before Penda's rise in prominence, no more and no less royal than any of the other ruling houses of the small Midlands peoples as recorded in the Tribal Hidage and assessed as having between 300 and 600 hides of land.Icel's ancestry in genealogical tradition is as follows: Icel son of Eomer son of Angeltheow son of Offa son of Wermund son of Wihtlæg son, grandson or great-grandson of Woden.In this tradition, Icel is the leader of the Angles who migrated to Britain. Icel is then separated from the establishment of Mercia by three generations: Icel's son was Cnebba, whose son was Cynewald, whose son was Creoda, first king of Mercia. Matthew Paris s.a. 527 reports, "pagans came from Germania and occupied East Anglia... some of whom invaded Mercia and fought many battles with the British[.]" This date, however, should perhaps be amended to 515.The Vita Sancti Guthlaci ("Life of Saint Guthlac") reports Guthlac of Crowland to have been son of Penwalh, a Mercian who could trace his pedigree back to Icel. Several place names in England have been suggested as derived from the name of Icel or the Iclingas, including Icklingham, Ickleford, Ickleton and Ixworth. Norman Scarfe noted that the Icknield Way had early spellings Icenhylte weg and Icenhilde weg and suggested a connection between Icklingham and the Iceni, although Warner (1988) has cast doubt on the identification. The name Iclinga survives as "Hickling" and several similar spellings. (en)
- Icel (skt. 460 - skt. 535), juga dieja Icil adalah pemimpin Angli dan kakek buyut Creoda dari Mercia. Menurut sejarah Anglo-Saxon dia adalah putra Eomer dan dari sumber yang sama, Icel disebutkan sebagai ayahanda Cnebba. Icel dianggap sebagai yang pertama dari keluarganya, yang datang ke Britania dari wilayah Angli di Jerman utara dan menjadi raja Mercia. (in)
- Il Regno degli Iclinga fu il precursore del reame anglosassone della Mercia in Inghilterra. Fu creato attorno al 520 nell'area di Norfolk. Il nome deriva da Icel, padre di Cynewald, nonno di Cnebba e bisnonno di Creoda, forse primo sovrano della Mercia. Gli Iclingas furono conosciuti come Merciani ("Signori della marca") attorno al 584. La discendenza di Icel viene discussa nella Vita di . (it)
- Icel, o Icil (501 circa – ...), è stato il capo degli Angli e il bisnonno di Creoda di Mercia e figlio di Eomer. Secondo la tradizione era figlio Eomer, figlio di Angeltheow, figlio di Offa degli Angli figlio di Wermund, figlio di Wihtlæg, figlio di Woden. Seconda questa tradizione era il leader degli Angli al tempo del loro arrivo in Britannia. Sarebbe il padre di Cnebba, padre di Cynewald, padre di Creoda, primo sovrano di Mercia. Di fatto la storicità di questo personaggio è dubbia. (it)
- Iclingas is het koningshuis van de vorsten van het koninkrijk Mercia. (nl)
- Icel (ook wel Icil) was in de late 5e of vroege 6e eeuw de eerste koning van het Angelsaksische koninkrijk Mercia en stamvader van de dynastie van de Iclingas. De Angelsaksische kroniek vermeldt dat Icel een zoon van Eomer was en voerde zijn afkomst van de mythische held terug op de god Woden. Cnebba wordt in dezelfde bron Icels zoon genoemd. Icel wordt beschouwd als de eerste van zijn familie, die uit de Noordduitse regio Angeln naar Groot-Brittannië kwam en daar zijn heerschappij vestigde. (nl)
- Icel lub Icil (ok. 450–525) – legendarny założyciel dynastii panującej w Mercji do VIII wieku. Według mitów potomek Wodena i dowódca Anglów, którzy wyemigrowali do Brytanii. Historyczność Icela jest kwestionowana. (pl)
- Икел (др.-англ. Icel) — король англов, которые прибыли в 490 году в Британию. Икел был сыном Эомера, англа из Ютландии. Он прибыл вместе со своим братом на территорию государства Каэр-Линуй (совр. Линкольншир). Икел и его брат двинулись вглубь острова и разграбили Каэр-Лерион (совр. Лестершир). Возможно, Икел и его брат были участниками битвы при Бадоне. (ru)
- Ікел (давн-англ. Icel) — король англів, які прибули у Велику Британію на рубежі V-VI століть. Ікел був сином , англа з Ютландії. На британський острів він прибув разом із своїм братом Вінтою, що пізніше очолив невеличке королівство Ліндсі. Спочатку вони висадились на території кельтської держави Каер-Лінуй (сучасний Лінкольншир), а згодом рушили далі на захід та розграбували землі Каер-Леріон (сучасний Лестершир). Ймовірно, що Ікел та його брат брали участь у . Сином Ікела та його наступником на троні був Кнебба. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Icel (auch Icil) war im späten 5. oder frühen 6. Jahrhundert der erste König des anglischen Königreiches Mercia und Stammvater der Dynastie der . Die Angelsächsische Chronik überliefert, dass Icel ein Sohn des Eomer war und führt die Ahnenreihe über den mythischen Helden Offa auf die Gottheit Woden zurück. wird in derselben Quelle als Icels Sohn genannt. Icel gilt als der erste seiner Familie, der von den Angeln auf der Kimbrischen Halbinsel nach Britannien übersiedelte und dort eine Herrschaft etablierte. (de)
- Ο Οίκος του Ικέλ ήταν η βασική δυναστεία των βασιλέων της Μερκίας κατά τη διάρκεια του 7ου και του 8ου αιώνα, το όνομα της προήλθε από τον Ικέλ δισέγγονο του ενός ημιμυθικού ήρωα ο οποίος σύμφωνα με το Αγγλοσαξωνικό χρονικό καταγόταν από τον Όντιν. Ο Οίκος του Ικέλ έφτασε στο μέγιστο της ισχύος του με τον Όφα της Μερκίας, την εποχή του κατείχε την ηγεμονία σε όλα τα Αγγλοσαξονικά κράτη και ανακηρύχτηκε "βασιλιάς των Άγγλων" αλλά η δυναστεία έχασε την ισχύ της αμέσως μετά τον θάνατο του. Ο πρώτος καταγεγραμμένος σε καταλόγους βασιλιάς της Μερκίας από τον Οίκο του Ικέλ ήταν ο Πέντα της Μερκίας ήταν ιδρυτής μιας δυναστείας που κυβέρνησε τη Μερκία με 11 βασιλείς, καταγράφονται αργότερα άλλοι τέσσερις βασιλείς αλλά πιθανότατα κατάγονταν από την αδελφή του Πέντα. (el)
- Icel (skt. 460 - skt. 535), juga dieja Icil adalah pemimpin Angli dan kakek buyut Creoda dari Mercia. Menurut sejarah Anglo-Saxon dia adalah putra Eomer dan dari sumber yang sama, Icel disebutkan sebagai ayahanda Cnebba. Icel dianggap sebagai yang pertama dari keluarganya, yang datang ke Britania dari wilayah Angli di Jerman utara dan menjadi raja Mercia. (in)
- Il Regno degli Iclinga fu il precursore del reame anglosassone della Mercia in Inghilterra. Fu creato attorno al 520 nell'area di Norfolk. Il nome deriva da Icel, padre di Cynewald, nonno di Cnebba e bisnonno di Creoda, forse primo sovrano della Mercia. Gli Iclingas furono conosciuti come Merciani ("Signori della marca") attorno al 584. La discendenza di Icel viene discussa nella Vita di . (it)
- Icel, o Icil (501 circa – ...), è stato il capo degli Angli e il bisnonno di Creoda di Mercia e figlio di Eomer. Secondo la tradizione era figlio Eomer, figlio di Angeltheow, figlio di Offa degli Angli figlio di Wermund, figlio di Wihtlæg, figlio di Woden. Seconda questa tradizione era il leader degli Angli al tempo del loro arrivo in Britannia. Sarebbe il padre di Cnebba, padre di Cynewald, padre di Creoda, primo sovrano di Mercia. Di fatto la storicità di questo personaggio è dubbia. (it)
- Iclingas is het koningshuis van de vorsten van het koninkrijk Mercia. (nl)
- Icel (ook wel Icil) was in de late 5e of vroege 6e eeuw de eerste koning van het Angelsaksische koninkrijk Mercia en stamvader van de dynastie van de Iclingas. De Angelsaksische kroniek vermeldt dat Icel een zoon van Eomer was en voerde zijn afkomst van de mythische held terug op de god Woden. Cnebba wordt in dezelfde bron Icels zoon genoemd. Icel wordt beschouwd als de eerste van zijn familie, die uit de Noordduitse regio Angeln naar Groot-Brittannië kwam en daar zijn heerschappij vestigde. (nl)
- Icel lub Icil (ok. 450–525) – legendarny założyciel dynastii panującej w Mercji do VIII wieku. Według mitów potomek Wodena i dowódca Anglów, którzy wyemigrowali do Brytanii. Historyczność Icela jest kwestionowana. (pl)
- Икел (др.-англ. Icel) — король англов, которые прибыли в 490 году в Британию. Икел был сыном Эомера, англа из Ютландии. Он прибыл вместе со своим братом на территорию государства Каэр-Линуй (совр. Линкольншир). Икел и его брат двинулись вглубь острова и разграбили Каэр-Лерион (совр. Лестершир). Возможно, Икел и его брат были участниками битвы при Бадоне. (ru)
- Ікел (давн-англ. Icel) — король англів, які прибули у Велику Британію на рубежі V-VI століть. Ікел був сином , англа з Ютландії. На британський острів він прибув разом із своїм братом Вінтою, що пізніше очолив невеличке королівство Ліндсі. Спочатку вони висадились на території кельтської держави Каер-Лінуй (сучасний Лінкольншир), а згодом рушили далі на захід та розграбували землі Каер-Леріон (сучасний Лестершир). Ймовірно, що Ікел та його брат брали участь у . Сином Ікела та його наступником на троні був Кнебба. (uk)
- Els Iclingues (també dits Iclings o Casal d'Icel) van ser una dinastia de reis de Mèrcia que va governar durant els segles VII i VIII. El nom ve d'Icel (o Icil), besnet d'Offa d'Angeln, un llegendari líder que va conduir tribus d'angles en la seva migració cap al sud de l'illa de la Gran Bretanya, el qual, segons les genealogies anglosaxones, era descendent de Wodan. (ca)
- Los Iclingas (también Iclings o Casa de Icel) fueron una dinastía de Reyes de Mercia durante los siglos VII y VIII, nombrados así en memoria de Icel (también Icil), bisnieto de Offa de Angel, un legendario o semi-legendario personaje de la era de las migraciones al que se le hacía descendiente de Woden por las genealogías reales anglosajonas. (es)
- Icel /ˈiʧel/ (o Icil /ˈiʧil/) fue uno de los primeros reyes de Mercia, una de las siete regiones o reinos de la heptarquía anglosajona, en lo que ahora es Inglaterra, en la región Central. De acuerdo con una genealogía fue bisabuelo de Creoda de Mercia e hijo de Eomer, último rey de los anglos en Angeln. Icel condujo a su pueblo a través del Mar del Norte a Bretaña y dio su nombre a los Iclings (o ), la dinastía gobernante de Mercia. Su hijo fue Cnebba. (es)
- The Iclingas (also Iclings or House of Icel) were a dynasty of Kings of Mercia during the 7th and 8th centuries, named for Icel or Icil, great-grandson of Offa of Angel, a legendary or semi-legendary figure of the Migration Period who is described as a descendant of the god Woden by the Anglo-Saxon royal genealogies. (en)
|
