| dbo:abstract
|
- La contaminació interplanetària és la possible forma de contaminació biològica d'un cos planetari per una sonda o nau espacial, ja sigui de manera intencionada o no. La contaminació interplanetària es divideix en dos tipus de provocada per espècies invasores de vida microbiana: Contaminació de sortida (Forward Contamination), que és la transferència de vida microbiana de la Terra a un altre cos celeste (amb hipotètica vida extraterrestre pròpia o sense). En l'actualitat, els acords internacionals cobreixen l'esterilitat de les naus espacials que deixen la Terra sota el tractat de l'espai exterior i les . Contaminació de retorn (Back Contamination), que seria la introducció d'hipotètics organismes microbians extraterrestres a la biosfera de la Terra. La por a la contaminació en tornar de la Lluna va ser el principal motiu dels procediments de quarantena adoptats pel programa de la primera missió Apollo. Els astronautes i les mostres lunars van ser posats en quarantena al laboratori de Recepció Lunar. Actualment, per a les mostres d'una futura missió de retorn de Mart, hi ha el protocol de quarantena per a qualsevol mostra provinent de Mart; el qual es duria a terme en un laboratori de bioseguretat de nivell 4, conegut com el Mars Sample Return Receiving Facility (MSRRF). Aquesta contaminació de retorn pot iniciar-se en la seva primera etapa hipotèticament en el mateix planeta explorat, com una interacció directa entre els astronautes i les hipotètiques formes de vida microscòpiques autòctones. (ca)
- Extraterestrická kontaminace (nebo meziplanetární kontaminace) je riziko biologické kontaminace prostřednictvím kosmické sondy nebo kosmické lodi. Rozlišují se dva typy meziplanetární kontaminace: 1.
* Odchozí kontaminace (prvotní) je přenos rizikového materiálu ze Země na jinou planetu. 2.
* Příchozí kontaminace (zpětná, druhotná) je přenos rizikového materiálu do biosféry Země. Sem spadají i možné infekce lidí na stanovištích v kosmu. (cs)
- Vorwärts-Kontamination (engl. forward contamination) ist der Vorgang, wenn irdische Lebensformen auf andere Himmelskörper gelangen und diese kontaminieren. Der Begriff Kontamination bedeutet „Verunreinigung“, etwa durch Mikroorganismen. Das Gegenstück zur Vorwärts-Kontamination wird als Rückwärts-Kontamination (engl. reverse/back contamination) bezeichnet. Der Weltraumvertrag aus dem Jahr 1967 erwähnt in Artikel IX die planetare Kontamination und formuliert entsprechende Anforderungen an die Raumfahrt betreibenden Vertragsparteien. Um Vorwärts-Kontamination zu verhindern, werden bei Raumfahrtprogrammen große Anstrengungen bezüglich der Sterilisation unternommen. Der Überbegriff hierfür ist Planetary Protection. (de)
- تلوث بين كوكبي (بالإنجليزية: Interplanetary contamination)، مصطلح يشير إلى التلوث البيولوجي لأحد الأجرام الكوكبية بواسطة مسبار فضائي أو مركبة فضائية، إما بقصد أو دون قصد. يوجد نوعان من التلوث بين الكوكبي:
* التلوث الأمامي، وهو انتقال الحياة وأشكال التلوث الأخرى من الأرض إلى الأجرام الفلكية الأخرى.
* التلوث الخلفي، وهو انتقال الكائنات الحية وأشكال التلوث الأخرى، غير الأرضية، إلى المحيط الحيوي للأرض. ويشمل هذا النوع أيضًا انتقال العدوى إلى البشر والمساكن البشرية الموجودة في الفضاء وعلى الأجرام الفلكية الأخرى بواسطة الكائنات الحية غير الأرضية، وذلك في حالة وجود مثل هذه المساكن. يتوجه التركيز الرئيسي إلى الحياة الميكروبية والأنواع المحتمل أن تكون أنواعًا مجتاحةً. اتُخذت أشكال التلوث الأخرى غير البيولوجية أيضًا في الاعتبار، بما يشمل تلوث الرواسب الحساسة ذات الأهمية العلمية، مثل الرواسب الجليدية القطبية بالقمر. وفي حالة التلوث الخلفي، تعتبر احتمالية وجود الحياة متعددة الخلايا ضئيلةً، ولكنها لم تُستبعد. وفي حالة التلوث الأمامي، تعتبر احتمالية التلوث بواسطة الحياة متعددة الخلايا، مثل الأشنيات، ضئيلةً في المهام الروبوتية، ولكنها ستؤخذ في الاعتبار في البعثات المأهولة إلى المريخ. تخضع المهمات الفضائية الحالية لمعاهدة الفضاء الخارجي وإرشادات لجنة أبحاث الفضاء للحماية الكوكبية. يمكن الوقاية من التلوث الأمامي عن طريق تعقيم المركبات الفضائية بشكل رئيسي. وفي حالة مهمات العودة بالعينات (التلوث الخلفي)، التي تهدف فيها المهمة إلى العودة بالعينات الفضائية غير الأرضية إلى الأرض، سيقلل تعقيم هذه العينات من أهميتها العلمية بشكل كبير. ولهذا، يمكن الوقاية من التلوث الخلفي بشكل رئيسي عن طريق احتواء العينات، وكسر سلسلة الاتصال بين كوكبها الأصلي وكوكب الأرض. وسنحتاج إلى تطبيق إجراءات الحجر الصحي أيضًا على هذه المواد وعلى أي شخص كان على اتصال بها. (ar)
- La Contaminación interplanetaria es la posible forma de contaminación biológica de un cuerpo planetario por una sonda o nave espacial, ya sea de forma intencional o no. (es)
- Interplanetary contamination refers to biological contamination of a planetary body by a space probe or spacecraft, either deliberate or unintentional. There are two types of interplanetary contamination:
* Forward contamination is the transfer of life and other forms of contamination from Earth to another celestial body.
* Back contamination is the introduction of extraterrestrial organisms and other forms of contamination into Earth's biosphere. It also covers infection of humans and human habitats in space and on other celestial bodies by extraterrestrial organisms, if such habitats exist. The main focus is on microbial life and on potentially invasive species. Non-biological forms of contamination have also been considered, including contamination of sensitive deposits (such as lunar polar ice deposits) of scientific interest. In the case of back contamination, multicellular life is thought unlikely but has not been ruled out. In the case of forward contamination, contamination by multicellular life (e.g. lichens) is unlikely to occur for robotic missions, but it becomes a consideration in crewed missions to Mars. Current space missions are governed by the Outer Space Treaty and the COSPAR guidelines for planetary protection. Forward contamination is prevented primarily by sterilizing the spacecraft. In the case of sample-return missions, the aim of the mission is to return extraterrestrial samples to Earth, and sterilization of the samples would make them of much less interest. So, back contamination would be prevented mainly by containment, and breaking the chain of contact between the planet of origin and Earth. It would also require quarantine procedures for the materials and for anyone who comes into contact with them. (en)
- 星际污染，又称正向污染，是一个假设中的概念，指人造宇宙飞船有意或无意对无菌行星体的污染。它被认为是直接泛种论的潜在形式。当前的国际协定对飞行器离开地球前的消毒有要求。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 62612 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Extraterestrická kontaminace (nebo meziplanetární kontaminace) je riziko biologické kontaminace prostřednictvím kosmické sondy nebo kosmické lodi. Rozlišují se dva typy meziplanetární kontaminace: 1.
* Odchozí kontaminace (prvotní) je přenos rizikového materiálu ze Země na jinou planetu. 2.
* Příchozí kontaminace (zpětná, druhotná) je přenos rizikového materiálu do biosféry Země. Sem spadají i možné infekce lidí na stanovištích v kosmu. (cs)
- La Contaminación interplanetaria es la posible forma de contaminación biológica de un cuerpo planetario por una sonda o nave espacial, ya sea de forma intencional o no. (es)
- 星际污染，又称正向污染，是一个假设中的概念，指人造宇宙飞船有意或无意对无菌行星体的污染。它被认为是直接泛种论的潜在形式。当前的国际协定对飞行器离开地球前的消毒有要求。 (zh)
- تلوث بين كوكبي (بالإنجليزية: Interplanetary contamination)، مصطلح يشير إلى التلوث البيولوجي لأحد الأجرام الكوكبية بواسطة مسبار فضائي أو مركبة فضائية، إما بقصد أو دون قصد. يوجد نوعان من التلوث بين الكوكبي:
* التلوث الأمامي، وهو انتقال الحياة وأشكال التلوث الأخرى من الأرض إلى الأجرام الفلكية الأخرى.
* التلوث الخلفي، وهو انتقال الكائنات الحية وأشكال التلوث الأخرى، غير الأرضية، إلى المحيط الحيوي للأرض. ويشمل هذا النوع أيضًا انتقال العدوى إلى البشر والمساكن البشرية الموجودة في الفضاء وعلى الأجرام الفلكية الأخرى بواسطة الكائنات الحية غير الأرضية، وذلك في حالة وجود مثل هذه المساكن. (ar)
- La contaminació interplanetària és la possible forma de contaminació biològica d'un cos planetari per una sonda o nau espacial, ja sigui de manera intencionada o no. La contaminació interplanetària es divideix en dos tipus de provocada per espècies invasores de vida microbiana: (ca)
- Vorwärts-Kontamination (engl. forward contamination) ist der Vorgang, wenn irdische Lebensformen auf andere Himmelskörper gelangen und diese kontaminieren. Der Begriff Kontamination bedeutet „Verunreinigung“, etwa durch Mikroorganismen. Das Gegenstück zur Vorwärts-Kontamination wird als Rückwärts-Kontamination (engl. reverse/back contamination) bezeichnet. Der Weltraumvertrag aus dem Jahr 1967 erwähnt in Artikel IX die planetare Kontamination und formuliert entsprechende Anforderungen an die Raumfahrt betreibenden Vertragsparteien. (de)
- Interplanetary contamination refers to biological contamination of a planetary body by a space probe or spacecraft, either deliberate or unintentional. There are two types of interplanetary contamination:
* Forward contamination is the transfer of life and other forms of contamination from Earth to another celestial body.
* Back contamination is the introduction of extraterrestrial organisms and other forms of contamination into Earth's biosphere. It also covers infection of humans and human habitats in space and on other celestial bodies by extraterrestrial organisms, if such habitats exist. (en)
|
| rdfs:label
|
- تلوث بين كوكبي (ar)
- Contaminació interplanetària (ca)
- Extraterestrická kontaminace (cs)
- Vorwärts-Kontamination (de)
- Contaminación interplanetaria (es)
- Interplanetary contamination (en)
- 星际污染 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
