| dbo:abstract
|
- It (originalment en anglès: It o It: Chapter One) és una pel·lícula estatunidenca de terror sobrenatural dirigida per , basada en la novel·la homònima escrita per Stephen King. El guió és de Chase Palmer, Cary Fukunaga i Gary Dauberman. La pel·lícula explica la història de set nens de Derry, a Maine, que estan terroritzats per Allò, només per enfrontar-se amb els seus propis dimonis en el procés. La novel·la ja havia estat adaptada en una . La pel·lícula fou doblada al català. La pel·lícula està protagonitzada per Jaeden Lieberher i Bill Skarsgård com Bill Denbrough i Pennywise "the Dancing Clown", respectivament, juntament amb , , Finn Wolfhard, , , , Nicholas Hamilton i Jackson Robert Scott com a actors secundaris. La major part de la filmació es va realitzar al barri de Riverdale de Toronto entre el 27 de juny i el 21 de setembre de 2016. També es van realitzar escenes en altres indrets d'Ontàrio, com ara o Oshawa. It es va estrenar a Los Angeles el 5 de setembre de 2017, i va començar a emetre's als cinemes dels Estats Units el 8 de setembre d'aquell any. Des que es va estrenar, la pel·lícula va batre diversos rècords de taquilla, recaptant $700 milions de dòlars a tot el món. Sense ajustar la inflació, en aquell moment es tractà de la pel·lícula de terror que més havia recaptat de la història, i la tercera pel·lícula classificada com a R en concepte de recaptació (després de Deadpool i The Matrix Reloaded). Va rebre bones crítiques, destacant les interpretacions, la direcció, la fotografia i la música, essent considerada per molts una de les millors adaptacions de la història d'una novel·la de Stephen King. Una seqüela, It: Chapter Two, va ser estrenada el 6 de setembre de 2019. (ca)
- To (v anglickém originále It) je hororový film z roku 2017, natočený podle stejnojmenného románu Stephena Kinga. Režie filmu se ujal argentinský režisér Andy Muschietti. Scénář napsali Chase Palmer, Cary Joji Fukunaga a Gary Dauberman. Jde o jeden ze dvou filmů vyprávějící příběh sedmi dětí z amerického městečka Derry, které se stanou oběťmi démonického klauna Pennywise, jenž ztělesňuje jejich vnitřní démony. To mělo premiéru v Los Angeles 5. září 2017. Po vydání lámal kasovní rekordy a s celosvětovými tržbami 700,4 milionů dolarů jej dělá nejvýdělečnějším hororem všech dob, čímž překonal i Vymítače ďábla s celkovými tržbami 441 milionů dolarů. Kromě kasovního úspěchu získal film také pozitivní kritiky a to především za herecké výkony, režii, hudbu a celkový vizuál. Mnoho kritiků jej označilo jako jednu z nejlepších filmových adaptací Stephena Kinga. Sám autor byl z filmu nadšený. Sequel To Kapitola 2 měl premiéru 6. září 2019. (cs)
- إت (بالإنجليزية: It) هو فيلم رعب خارق للطبيعة أمريكي من إخراج أندي موشيتي وكتابة تشيس بالمر وكاري فوكوناغا وغاري دوبرمان سنة 2017، وإنتاج نيو لاين سينما وكاتز سميث للإنتاج ودان لين وفيرتيغو للترفيه، وتوزيعه وارنر برذرز. وبطولة كل من جيدين ليبرهير وبيل سكارسغارد وصوفيا ليليس وفين ولفهارد وغيرهم. يستند الفليم إلى رواية الكاتب ستيفن كينغ الذي كتبها سنة 1986 وتحمل العنوان نفسه.هو الفيلم الأول من سلسلة أفلام إت. يحكي الفيلم قصة سبعة أطفال في ديري، بولاية مين، يُرهبهم كائن يُسمى «إت». بدأ التصوير الرئيسي في تورونتو بتاريخ 27 يونيو 2016 وانتهى في 21 سبتمبر 2016. شملت مواقع التصوير أيضا بورت هوب (أونتاريو)، وأوشاوا، وريفرديل. تم عرضه لأول مرة في لوس أنجلوس في 5 سبتمبر 2017، وتم إصداره في الولايات المتحدة في 8 سبتمبر 2017 بصيغتي 2D وآيماكس. نجح الفيلم في شباك التذاكر، حيث حقّق أكثر من 701 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، ليُصبح خامس أعلى فيلم دخلا ذي الصّنف المقيد في كل العصور. لقي الفيلم مراجعات إيجابية، حيث أشاد النقاد بالأداء والإخراج والتصوير السينمائي، ووصفه الكثيرون بأنه واحد من أفضل الأفلام المُقتبسة من أعمال ستيفن كينج. حصل على العديد من الجوائز والترشيحات، حيث حصل على ترشيحين من جمعية واشنطن العاصمة لنقاد السينما. تم ترشيحه أيضا لجائزة اختيار النقاد لأفضل فيلم خيال علمي/رعب. تم اختيار الفيلم كأحد أفضل الأفلام لعام 2017 من قبل العديد من النقاد. تم إصدار تتمة للفيلم بعنوان إت: الفصل الثاني، في 6 سبتمبر 2019. (ar)
- Το Αυτό (αγγλικά: It ή It: Chapter One) είναι μια αμερικάνικη ταινία τρόμου του 2017 σε σκηνοθεσία του Άντι Μουσιέτι, που βασίζεται στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Στίβεν Κινγκ από το 1986. Το σενάριο είναι γραμμένο από τους Τσέις Πάλμερ Κάρι Φουκουνάγκα και Γκάρυ Νταυμπερμαν. Η ταινία αναφέρει την ιστορία επτά παιδιών από το Ντέρι, τα οποία τρομοκρατούνται από το ομώνυμο ον, που φέρει συνήθως τη μορφή ενός κλόουν, και με τη βοήθεια του αντιμετωπίζει ο καθένας ξεχωριστά τους προσωπικούς του δαίμονες. Το μυθιστόρημα είχε μεταφερθεί και στην τηλεόραση το 1990, σε μία μίνι-σειρά χωρισμένη σε δύο μεγάλα τμήματα. Οι βασικοί πρωταγωνιστές είναι ο Μπιλ Σκάρσγκορντ ως Πένιγουαιζ και o Τζέιντεν Λίμπερερ ως Μπιλ Ντένμπροου. Τα γυρίσματα άρχισαν στις γειτονιές του Ριβερντέιλ του Τορόντο στις 27 Ιουνίου 2016 και τελείωσαν στις 21 Σεπτεμβρίου 2016. Άλλες τοποθεσίες από το Οντάριο περιλάμβαναν την και το Port Hope. Η πρεμιέρα πραγματοποιήθηκε στο Λος Άντζελες στις 5 Σεπτεμβρίου 2017 και τρεις μέρες μετά στις Ηνωμένες Πολιτείες, στις 8 Σεπτεμβρίου 2017. Μετά την κυκλοφορία της, η ταινία έσπασε αρκετά ρεκόρ του box office και συγκέντρωσε συνολικά 700.400.000 δολάρια παγκοσμίως. Μη αναμενόμενο για το είδος της, η ταινία κατάφερε να γίνει η πιο επιτυχημένη ταινία τρόμου όλων των εποχών και η τρίτη πιο κερδοφόρα R-Rated ταινία, μετά το Deadpool και το The Matrix Reloaded. Έλαβε θετικές κριτικές, με τους κριτές να επαινούν και να εξάρουν τις ερμηνείες, την κατεύθυνση, την κινηματογραφία και το μουσικό άλμπουμ, και πολλούς να το ονομάζουν μια από τις καλύτερες κινηματογραφικές μεταφορές βιβλίων του Στίβεν Κινγκ. Σχολιάστηκε επίσης, ότι η ταινία κυκλοφόρησε 27 χρόνια μετά την κυκλοφορία της μίνι-σειράς του 1990. Με βάση το μυθιστόρημα του συγγραφέα, τόση είναι και η περίοδος που πέφτει σε λήθαργο ο Πένιγουαιζ πριν ξανακάνει την εμφάνιση του σπέρνοντας τον τρόμο. Μία συνέχεια της ταινίας κυκλοφόρησε στις 6 Σεπτεμβρίου 2019, IT: Chapter Two, δύο χρόνια ακριβώς μετά από την κυκλοφορία του πρώτου σκέλους. (el)
- Es ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von 2017 mit Elementen eines Coming-of-Age-Films von Andrés Muschietti. Es ist der erste Teil einer Neuverfilmung des gleichnamigen Romans von Stephen King. (de)
- It (euskaraz Hura) 2017ko argentinar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. 1986ko Stephen King estatubatuar idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago, eta 1990eko izenburu berdineko telefilmaren berregokitzapena ere bada. Bill Skarsgård, , , Sophia Lillis, , , , eta aktoreek antzeztu zuten. It – Chapter Two (2019) jarraipena izan zuen. (eu)
- It (titled onscreen as It Chapter One) is a 2017 American supernatural horror film directed by Andy Muschietti and written by Chase Palmer, Cary Fukunaga, and Gary Dauberman. The film was produced by New Line Cinema, KatzSmith Productions, Lin Pictures, and Vertigo Entertainment. It is the first of a two-part adaptation of the 1986 novel of the same name by Stephen King, primarily covering the first chronological half of the book. It is the first film in the It film series as well as being the second adaptation following Tommy Lee Wallace's 1990 miniseries. The film stars Bill Skarsgård, Jaeden Lieberher, Jeremy Ray Taylor, Sophia Lillis, Finn Wolfhard, Wyatt Oleff, Chosen Jacobs, Jack Dylan Grazer, Nicholas Hamilton, and Jackson Robert Scott. Set in Derry, Maine, the film tells the story of The Losers' Club, a group of seven outcast children who are terrorized by the eponymous being which emerges from the sewer, only to face their own personal demons in the process. Development of the theatrical film adaptation of It began in March 2009 when Warner Bros. started discussing that they would be bringing it to the big screen, with David Kajganich planned to direct, before being replaced by Cary Fukunaga in June 2012. After being dropped out as the director in May 2015, Andy Muschietti was signed on to direct the film in June 2015. He talks of drawing inspiration from 1980s films such as The Goonies (1985), Stand by Me (1986) and Near Dark (1987). During the development, the film was moved to New Line Cinema division in May 2014. Principal photography began in Toronto on June 27, 2016, and ended on September 21, 2016. The locations for It were in the Greater Toronto Area, including Port Hope, Oshawa, and Riverdale. Benjamin Wallfisch was hired in March 2017 to composed the film's musical score. It premiered in Los Angeles at the TCL Chinese Theatre on September 5, 2017, and was released in the United States on September 8, 2017, in 2D and IMAX formats. A critical and commercial success, the film set numerous box office records and grossed over $701 million worldwide, becoming the third-highest-grossing R-rated film of all time. Unadjusted for inflation, it became the highest-grossing horror film of all time. It received generally positive reviews, with critics praising the performances, direction, cinematography and musical score, and many calling it one of the best Stephen King adaptations. It also received numerous awards and nominations, earning two Washington D.C. Area Film Critics Association nominations, including Best Acting Ensemble. It was nominated for the Critics' Choice Movie Award for Best Sci-Fi/Horror Movie. The film won three Bogey Awards, for pulling in more than two million German admissions in 11 days. In addition, the motion picture was named one of the best films of 2017 by various critics, appearing on several critics' end-of-year lists. The second film, It Chapter Two, was released on September 6, 2019, covering the remaining story from the book. (en)
- It (titulada: It (Eso) en Hispanoamérica) es una película de 2017 producida por New Line Cinema, KatzSmith Productions, Lin Pictures y Vertigo Entertainment, y distribuida por Warner Bros Pictures. Es la segunda adaptación de la novela homónima de Stephen King y está destinada a ser la primera entrega de una duología planificada. La novela fue adaptada previamente en una miniserie de 1990. La película cuenta la historia de siete niños en Derry, Maine, que son aterrorizados por un ser epónimo, sólo para hacer frente a sus propios demonios personales en el proceso. La película está dirigida por el argentino Andrés Muschietti y escrita por , Cary Fukunaga y Gary Dauberman. Jaeden Martell interpreta a Bill Denbrough y Bill Skarsgård a Pennywise, el payaso, con Jeremy Ray Taylor, Sophia Lillis, Finn Wolfhard, Wyatt Oleff, Chosen Jacobs, Jack Dylan Grazer, Nicholas Hamilton y Jackson Robert Scott como protagonistas. Filmada en el sur de Ontario, la fotografía principal comenzó en Riverdale, Toronto, el 27 de junio de 2016 y terminó el 21 de septiembre de 2016. Otros lugares de Ontario que también fueron utilizados en el rodaje son Port Hope y Oshawa. It se estrenó en Los Ángeles el 6 de septiembre de 2017 y fue lanzada en los Estados Unidos el 8 de septiembre de 2017. La película ha recaudado más de 700 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose así en la película de terror más taquillera de la historia. Ha recibido críticas positivas, con críticos elogiando la actuación, dirección y fidelidad a la novela. (es)
- Ça (intitulé à l'écran Ça : Chapitre 1) (stylisé ÇA au Québec) (It) est un film d'horreur américain réalisé par Andrés Muschietti, sorti en 2017. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Ça de Stephen King, publié le 15 septembre 1986. C'est le premier film d'une série de deux basés sur le roman de Stephen King. Le premier film adapte la partie du roman qui se déroule pendant l'enfance des personnages (en 1989 dans le film). Le second film, intitulé Ça : Chapitre 2, sorti le 6 septembre 2019 aux États-Unis, se déroule vingt-sept ans après les événements du premier volet, soit en 2016. Le roman a déjà connu une première adaptation à la télévision avec la mini-série « Il » est revenu, diffusée en novembre 1990. Le film n'est cependant pas une reprise de cette première adaptation, mais bien une nouvelle adaptation de l'œuvre de Stephen King. Cary Joji Fukunaga avait été envisagé pour réaliser le film, mais il a laissé son poste à d'autres prétendants à cause des producteurs qui estimaient que ses idées ne convenaient pas à un film grand public. Cependant, il est resté dans le projet en tant que scénariste. À la suite du départ de Fukunaga, Andrés Muschietti a été choisi pour reprendre son poste. Celui-ci n'a réalisé qu'un seul film avant Ça, il s'agit du film d'horreur espagnol Mama qui a été un succès critique et commercial. Le personnage de Ça, interprété par Bill Skarsgård, est une entité extraterrestre métamorphe trans-dimensionnelle très ancienne et puissante qui sort d'un long cycle de sommeil tous les vingt-sept ans afin de se nourrir d'êtres humains, principalement d'enfants. Une fois rassasié, Ça replonge dans un nouveau cycle de sommeil jusqu'à son prochain réveil. Cette entité est capable de prendre de multiples formes, dont celle d'un clown maléfique qui se nomme Grippe-Sou, le Clown dansant. « Ça » affectionne particulièrement la forme du clown, car elle lui permet d'attirer plus facilement les enfants. Le film a reçu des retours élogieux de la part des critiques américaines qui ont pu le visionner en avant-première. Les critiques déclarent que le film est réussi et que c'est bien une adaptation fidèle à l'œuvre de Stephen King. Celui-ci a d'ailleurs pu visionner Ça le 7 mars 2017 et a déclaré que le film allait au-delà de ses attentes. À sa sortie, le film reçoit des critiques assez élogieuses. Sur Rotten Tomatoes, il obtient un score de 85 % d'avis favorables et une note de 69 sur 100 sur Metacritic. Le film est un énorme succès commercial pour un film d'horreur puisqu'il a rapporté 328 millions de dollars de recettes en Amérique du Nord et 372 millions de dollars sur les autres territoires ; ce qui correspond à un total de 701 millions de dollars de recettes mondiales. Il est le film d'horreur le plus lucratif de tous les temps devant Sixième Sens de M. Night Shyamalan. En France, le film réalise un excellent score de 2,2 millions d'entrées. Il est l'un des rares films d'horreur à dépasser le seuil des 2 millions d'entrées, et se place derrière Sixième Sens, L'Exorciste, Scream 3 et Shining parmi les plus gros succès du genre en France. (fr)
- It (dikenal dengan It: Chapter One) adalah film Amerika Serikat tahun 2017 yang disutradarai oleh Andy Muschietti dan diproduseri oleh Roy Lee, Dan Lin, Seth Grahame-Smith, David Katzenberg dan Barbara Muschietti. Naskah film ini ditulis oleh Chase Palmer, Cary Fukunaga dan Gary Dauberman berdasarkan novel It karya Stephen King. Film ini dibintangi oleh Jaeden Lieberher dan Bill Skarsgård. Film It ditayangkan secara perdana di TCL Chinese Theatre pada tanggal 5 September 2017 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 8 September 2017. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. Sekuel film ini, yang diberi judul It – Chapter Two, dirilis pada tanggal 6 September 2019. (in)
- 《그것》(영어: It)은 2017년 미국의 공포 영화이다. 부제는 루저 클럽(Chapter One – The Losers' Club). 스티븐 킹의 1986년작 동명 소설이 원작으로, 안드레스 무스키에티 감독이 연출하고 체이스 파머, 캐리 후쿠나가, 게리 도버먼이 각색했다. 빌 스카스가드가 광대 역, 제이든 리버허가 주인공 소년 역을 연기한다. (ko)
- It of It: Chapter One is een Amerikaanse horrorfilm uit 2017, geregisseerd door Andy Muschietti. Het verhaal is gebaseerd op dat uit de eerste helft van het gelijknamige boek van Stephen King uit 1986. Behandeling van de andere helft staat gepland in een aangekondigde vervolgfilm. It werd in 1990 al eens verfilmd als tweedelige miniserie met dezelfde titel. (nl)
- 『IT／イット “それ”が見えたら、終わり。』（原題: It）は、2017年のアメリカ合衆国の青春超自然的ホラー映画。スティーヴン・キングの1986年の小説『IT』を原作としている。1990年のトミー・リー・ウォーレス監督のミニシリーズに続き、2度目の映画化である。 監督はアンディ・ムスキエティ、脚本はチェイス・パーマー、キャリー・フクナガ、ゲイリー・ドーベルマンが務め、ビル・デンブロウ役でジェイデン・リーバハーが、ペニーワイズ役でビル・スカルスガルドがそれぞれ主演を務める。 2017年9月5日にロサンゼルスでプレミア上映され、2017年9月8日に2DとIMAXで全米公開さた。数々の興行記録を打ち立て、全世界で7億100万ドル以上の興行収入を記録し、R指定映画としては歴代5位の興行収入を記録した。インフレーション調整をしていない状態では、ホラー映画としては史上最高の興行収入を記録した。 批評家からは、演技、演出、撮影、音楽などが高く評価され、多くの人がスティーヴン・キングの映画化作品の中で最も優れた作品の一つであると評価されている。数多くの賞を受賞し、からは、アンサンブル演技賞を含む2つの賞にノミネートされた。また、批評家選出映画賞の最優秀SF/ホラー映画賞にもノミネートされた。 続編となる『IT/イット THE END “それ”が見えたら、終わり。』は2019年9月6日に公開された。 (ja)
- To (tytuł oryg. It; alternatywnie It: Chapter One, It: Part 1 − The Losers' Club) – amerykański film fabularny z 2017 roku, którego reżyserem jest . Powstał na podstawie scenariusza , Cary’ego Fukunagi i , adaptującego powieść autorstwa Stephena Kinga, To. Akcja filmu toczy się w fikcyjnym miasteczku Derry w stanie Maine, gdzie grupa dzieci prześladowana jest przez morderczego klauna. Światowa premiera horroru odbyła się 5 września 2017 w Los Angeles. Kontynuacja filmu, To: Rozdział 2 (It Chapter Two) pojawiła się w kinach w Polsce i USA 6 września 2019. W rolę dorosłej Beverly wcieliła się Jessica Chastain. (pl)
- It, conosciuto anche come It - Capitolo uno (It: Chapter One), è un film del 2017, vietato ai minori di 16 anni, diretto da Andy Muschietti, adattamento del romanzo It di Stephen King. La pellicola ha come protagonisti Bill Skarsgård nel ruolo dell'entità misteriosa Pennywise/It e Jaeden Lieberher nei panni di Bill Denbrough. Il film si concentra sugli avvenimenti narrati nelle parti del romanzo ambientate tra il 1957 e il 1958 (ottobre 1988 e settembre 1989 nella trasposizione cinematografica). Il film non è da considerarsi come remake della miniserie televisiva It tratta dallo stesso romanzo, bensì come una nuova reinterpretazione della storia. Fu seguito da It - Capitolo due (2019). (it)
- «Оно́» (англ. It) — американский сверхъестественный фильм ужасов режиссёра Энди Мускетти, вышедший на экраны в 2017 году. Фильм основан на первой части одноимённого романа американского писателя Стивена Кинга, рассказывающей о семерых подростках, которых терроризирует Оно, существо, которое может принимать разные обличия и черпающее свою силу из страхов, ненависти и разочарования. Дата выхода фильма в США — 5 сентября 2017 года, в России — 7 сентября. Это вторая экранизация данного романа Стивена Кинга, впервые роман был экранизирован в телефильме в 1990 году. В 2019 году на экраны вышла вторая часть дилогии под названием «Оно 2». (ru)
- It, também conhecido como It Chapter One e It: Part 1 – The Losers' Club (prt: It; bra: It - A Coisa), é um filme de terror sobrenatural norte-americano de 2017, dirigido por Andy Muschietti, baseado no livro homônimo de 1986, escrito por Stephen King. O roteiro adaptado é de Chase Palmer, Cary Fukunaga e Gary Dauberman. Conta a história de sete crianças na cidade fictícia de Derry, que são aterrorizadas por uma criatura chamada Pennywise. As filmagens começaram no bairro Riverdale, de Toronto, em 27 de junho de 2016 e terminaram em 21 de setembro de 2016. As locações ocorreram em Port Hope (Ontário), Nova Iorque e no Maine. Estreou em 7 de setembro de 2017 no Brasil, e um dia depois, 8, foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos. Em Portugal, a estreia ocorreu no dia 14 de setembro. Atingiu inúmeros recordes de bilheteria e faturou US$ 185 milhões em todo o mundo, já nos primeiros dias. Bateu recorde ao ser o longa-metragem de terror mais visto de todos os tempos. Na receita interna, Estados Unidos e Canadá, arrecadou mais de US$ 327 milhões, desbancando os recordistas The Sixth Sense e The Exorcist, que faturaram US$ 293 e US$ 232 milhões, respectivamente. Mundialmente, atingiu a marca de US$ 700 milhões e ultrapassou The Sixth Sense, que fizera pouco mais de US$ 672 milhões. É o quarto título de maior êxito na bilheteria doméstica na categoria R – Restricted (produções proibidas para menores de 17 anos, permitida a entrada somente acompanhado dos pais ou de um tutor), sendo superado por The Passion of the Christ, Deadpool e American Sniper. Foi o sexto filme de maior bilheteria no mercado interno no ano, além de ser o décimo segundo longa-metragem mais rentável de 2017. Recebeu críticas positivas, destacando-se as performances do elenco, a direção, a fotografia e a trilha sonora, sendo também classificado como uma das melhores adaptações de Stephen King. A sequência, intitulada It Chapter Two, estreou em 6 de setembro de 2019. (pt)
- Det (originaltitel: It: Chapter One) är en amerikansk skräck-dramafilm från 2017, regisserad av och skriven av , Cary Fukunaga och , baserad på romanen med samma namn av Stephen King. Filmens huvudantagonist spelas av svensken Bill Skarsgård. Filmen hade biopremiär i USA den 8 september 2017 och i Sverige den 13 september samma år. Uppföljaren Det: Kapitel 2 hade premiär i Sverige den 6 september 2019. (sv)
- «Воно. Частина перша» (англ. It) — американський драматичний фільм жахів, знятий Андресом Мускетті за однойменним романом Стівена Кінга. Прем'єра стрічки в Україні відбулася 7 вересня 2017 року. Фільм розповідає про сімох дітей, яких тероризує невідома істота, що черпає силу зі страху, ненависті і розчарування. Українською фільм дубльовано студією «Постмодерн». (uk)
- 《小丑回魂》（英語：It，或稱作It: Chapter One）是一部2017年美國恐怖片，由安迪·馬希提執導，查斯·帕瑪、凱瑞·福永與蓋瑞·道柏曼共同負責撰寫劇本。電影改編自史蒂芬·金的1986年同名小說《牠》。故事描述七名少年遭到「牠」盯上，而陷入各自的恐懼之中；金給予該故事的主題為「記憶、童年創傷，以及隱藏在傳統小鎮價值觀背後的醜陋。」 電影主演包括比爾·史柯斯嘉、傑登·里柏赫、傑瑞米·雷·泰勒、蘇菲亞·莉莉絲、芬恩·沃夫哈德、懷特·歐雷夫、、傑克·狄倫·葛雷瑟與尼可拉斯·漢彌頓。正式拍攝於2016年6月27日在加拿大的多倫多開始，並於9月21日結束拍攝。《牠》的故事發生地圍繞於安大略的、奧沙華與多倫多的。 《牠》的發行商為華納兄弟和新線影業，並定於2017年9月8日在美國上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Es ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von 2017 mit Elementen eines Coming-of-Age-Films von Andrés Muschietti. Es ist der erste Teil einer Neuverfilmung des gleichnamigen Romans von Stephen King. (de)
- It (euskaraz Hura) 2017ko argentinar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. 1986ko Stephen King estatubatuar idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago, eta 1990eko izenburu berdineko telefilmaren berregokitzapena ere bada. Bill Skarsgård, , , Sophia Lillis, , , , eta aktoreek antzeztu zuten. It – Chapter Two (2019) jarraipena izan zuen. (eu)
- 《그것》(영어: It)은 2017년 미국의 공포 영화이다. 부제는 루저 클럽(Chapter One – The Losers' Club). 스티븐 킹의 1986년작 동명 소설이 원작으로, 안드레스 무스키에티 감독이 연출하고 체이스 파머, 캐리 후쿠나가, 게리 도버먼이 각색했다. 빌 스카스가드가 광대 역, 제이든 리버허가 주인공 소년 역을 연기한다. (ko)
- It of It: Chapter One is een Amerikaanse horrorfilm uit 2017, geregisseerd door Andy Muschietti. Het verhaal is gebaseerd op dat uit de eerste helft van het gelijknamige boek van Stephen King uit 1986. Behandeling van de andere helft staat gepland in een aangekondigde vervolgfilm. It werd in 1990 al eens verfilmd als tweedelige miniserie met dezelfde titel. (nl)
- 『IT／イット “それ”が見えたら、終わり。』（原題: It）は、2017年のアメリカ合衆国の青春超自然的ホラー映画。スティーヴン・キングの1986年の小説『IT』を原作としている。1990年のトミー・リー・ウォーレス監督のミニシリーズに続き、2度目の映画化である。 監督はアンディ・ムスキエティ、脚本はチェイス・パーマー、キャリー・フクナガ、ゲイリー・ドーベルマンが務め、ビル・デンブロウ役でジェイデン・リーバハーが、ペニーワイズ役でビル・スカルスガルドがそれぞれ主演を務める。 2017年9月5日にロサンゼルスでプレミア上映され、2017年9月8日に2DとIMAXで全米公開さた。数々の興行記録を打ち立て、全世界で7億100万ドル以上の興行収入を記録し、R指定映画としては歴代5位の興行収入を記録した。インフレーション調整をしていない状態では、ホラー映画としては史上最高の興行収入を記録した。 批評家からは、演技、演出、撮影、音楽などが高く評価され、多くの人がスティーヴン・キングの映画化作品の中で最も優れた作品の一つであると評価されている。数多くの賞を受賞し、からは、アンサンブル演技賞を含む2つの賞にノミネートされた。また、批評家選出映画賞の最優秀SF/ホラー映画賞にもノミネートされた。 続編となる『IT/イット THE END “それ”が見えたら、終わり。』は2019年9月6日に公開された。 (ja)
- Det (originaltitel: It: Chapter One) är en amerikansk skräck-dramafilm från 2017, regisserad av och skriven av , Cary Fukunaga och , baserad på romanen med samma namn av Stephen King. Filmens huvudantagonist spelas av svensken Bill Skarsgård. Filmen hade biopremiär i USA den 8 september 2017 och i Sverige den 13 september samma år. Uppföljaren Det: Kapitel 2 hade premiär i Sverige den 6 september 2019. (sv)
- «Воно. Частина перша» (англ. It) — американський драматичний фільм жахів, знятий Андресом Мускетті за однойменним романом Стівена Кінга. Прем'єра стрічки в Україні відбулася 7 вересня 2017 року. Фільм розповідає про сімох дітей, яких тероризує невідома істота, що черпає силу зі страху, ненависті і розчарування. Українською фільм дубльовано студією «Постмодерн». (uk)
- 《小丑回魂》（英語：It，或稱作It: Chapter One）是一部2017年美國恐怖片，由安迪·馬希提執導，查斯·帕瑪、凱瑞·福永與蓋瑞·道柏曼共同負責撰寫劇本。電影改編自史蒂芬·金的1986年同名小說《牠》。故事描述七名少年遭到「牠」盯上，而陷入各自的恐懼之中；金給予該故事的主題為「記憶、童年創傷，以及隱藏在傳統小鎮價值觀背後的醜陋。」 電影主演包括比爾·史柯斯嘉、傑登·里柏赫、傑瑞米·雷·泰勒、蘇菲亞·莉莉絲、芬恩·沃夫哈德、懷特·歐雷夫、、傑克·狄倫·葛雷瑟與尼可拉斯·漢彌頓。正式拍攝於2016年6月27日在加拿大的多倫多開始，並於9月21日結束拍攝。《牠》的故事發生地圍繞於安大略的、奧沙華與多倫多的。 《牠》的發行商為華納兄弟和新線影業，並定於2017年9月8日在美國上映。 (zh)
- إت (بالإنجليزية: It) هو فيلم رعب خارق للطبيعة أمريكي من إخراج أندي موشيتي وكتابة تشيس بالمر وكاري فوكوناغا وغاري دوبرمان سنة 2017، وإنتاج نيو لاين سينما وكاتز سميث للإنتاج ودان لين وفيرتيغو للترفيه، وتوزيعه وارنر برذرز. وبطولة كل من جيدين ليبرهير وبيل سكارسغارد وصوفيا ليليس وفين ولفهارد وغيرهم. يستند الفليم إلى رواية الكاتب ستيفن كينغ الذي كتبها سنة 1986 وتحمل العنوان نفسه.هو الفيلم الأول من سلسلة أفلام إت. يحكي الفيلم قصة سبعة أطفال في ديري، بولاية مين، يُرهبهم كائن يُسمى «إت». تم إصدار تتمة للفيلم بعنوان إت: الفصل الثاني، في 6 سبتمبر 2019. (ar)
- It (originalment en anglès: It o It: Chapter One) és una pel·lícula estatunidenca de terror sobrenatural dirigida per , basada en la novel·la homònima escrita per Stephen King. El guió és de Chase Palmer, Cary Fukunaga i Gary Dauberman. La pel·lícula explica la història de set nens de Derry, a Maine, que estan terroritzats per Allò, només per enfrontar-se amb els seus propis dimonis en el procés. La novel·la ja havia estat adaptada en una . La pel·lícula fou doblada al català. Una seqüela, It: Chapter Two, va ser estrenada el 6 de setembre de 2019. (ca)
- To (v anglickém originále It) je hororový film z roku 2017, natočený podle stejnojmenného románu Stephena Kinga. Režie filmu se ujal argentinský režisér Andy Muschietti. Scénář napsali Chase Palmer, Cary Joji Fukunaga a Gary Dauberman. Jde o jeden ze dvou filmů vyprávějící příběh sedmi dětí z amerického městečka Derry, které se stanou oběťmi démonického klauna Pennywise, jenž ztělesňuje jejich vnitřní démony. Sequel To Kapitola 2 měl premiéru 6. září 2019. (cs)
- Το Αυτό (αγγλικά: It ή It: Chapter One) είναι μια αμερικάνικη ταινία τρόμου του 2017 σε σκηνοθεσία του Άντι Μουσιέτι, που βασίζεται στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Στίβεν Κινγκ από το 1986. Το σενάριο είναι γραμμένο από τους Τσέις Πάλμερ Κάρι Φουκουνάγκα και Γκάρυ Νταυμπερμαν. Η ταινία αναφέρει την ιστορία επτά παιδιών από το Ντέρι, τα οποία τρομοκρατούνται από το ομώνυμο ον, που φέρει συνήθως τη μορφή ενός κλόουν, και με τη βοήθεια του αντιμετωπίζει ο καθένας ξεχωριστά τους προσωπικούς του δαίμονες. Το μυθιστόρημα είχε μεταφερθεί και στην τηλεόραση το 1990, σε μία μίνι-σειρά χωρισμένη σε δύο μεγάλα τμήματα. (el)
- It (titulada: It (Eso) en Hispanoamérica) es una película de 2017 producida por New Line Cinema, KatzSmith Productions, Lin Pictures y Vertigo Entertainment, y distribuida por Warner Bros Pictures. Es la segunda adaptación de la novela homónima de Stephen King y está destinada a ser la primera entrega de una duología planificada. La novela fue adaptada previamente en una miniserie de 1990. La película cuenta la historia de siete niños en Derry, Maine, que son aterrorizados por un ser epónimo, sólo para hacer frente a sus propios demonios personales en el proceso. (es)
- It (titled onscreen as It Chapter One) is a 2017 American supernatural horror film directed by Andy Muschietti and written by Chase Palmer, Cary Fukunaga, and Gary Dauberman. The film was produced by New Line Cinema, KatzSmith Productions, Lin Pictures, and Vertigo Entertainment. It is the first of a two-part adaptation of the 1986 novel of the same name by Stephen King, primarily covering the first chronological half of the book. It is the first film in the It film series as well as being the second adaptation following Tommy Lee Wallace's 1990 miniseries. The film stars Bill Skarsgård, Jaeden Lieberher, Jeremy Ray Taylor, Sophia Lillis, Finn Wolfhard, Wyatt Oleff, Chosen Jacobs, Jack Dylan Grazer, Nicholas Hamilton, and Jackson Robert Scott. Set in Derry, Maine, the film tells the story (en)
- It (dikenal dengan It: Chapter One) adalah film Amerika Serikat tahun 2017 yang disutradarai oleh Andy Muschietti dan diproduseri oleh Roy Lee, Dan Lin, Seth Grahame-Smith, David Katzenberg dan Barbara Muschietti. Naskah film ini ditulis oleh Chase Palmer, Cary Fukunaga dan Gary Dauberman berdasarkan novel It karya Stephen King. Film ini dibintangi oleh Jaeden Lieberher dan Bill Skarsgård. Film It ditayangkan secara perdana di TCL Chinese Theatre pada tanggal 5 September 2017 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 8 September 2017. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Ça (intitulé à l'écran Ça : Chapitre 1) (stylisé ÇA au Québec) (It) est un film d'horreur américain réalisé par Andrés Muschietti, sorti en 2017. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Ça de Stephen King, publié le 15 septembre 1986. C'est le premier film d'une série de deux basés sur le roman de Stephen King. Le premier film adapte la partie du roman qui se déroule pendant l'enfance des personnages (en 1989 dans le film). Le second film, intitulé Ça : Chapitre 2, sorti le 6 septembre 2019 aux États-Unis, se déroule vingt-sept ans après les événements du premier volet, soit en 2016. (fr)
- It, conosciuto anche come It - Capitolo uno (It: Chapter One), è un film del 2017, vietato ai minori di 16 anni, diretto da Andy Muschietti, adattamento del romanzo It di Stephen King. La pellicola ha come protagonisti Bill Skarsgård nel ruolo dell'entità misteriosa Pennywise/It e Jaeden Lieberher nei panni di Bill Denbrough. Il film si concentra sugli avvenimenti narrati nelle parti del romanzo ambientate tra il 1957 e il 1958 (ottobre 1988 e settembre 1989 nella trasposizione cinematografica). (it)
- To (tytuł oryg. It; alternatywnie It: Chapter One, It: Part 1 − The Losers' Club) – amerykański film fabularny z 2017 roku, którego reżyserem jest . Powstał na podstawie scenariusza , Cary’ego Fukunagi i , adaptującego powieść autorstwa Stephena Kinga, To. Akcja filmu toczy się w fikcyjnym miasteczku Derry w stanie Maine, gdzie grupa dzieci prześladowana jest przez morderczego klauna. Światowa premiera horroru odbyła się 5 września 2017 w Los Angeles. (pl)
- It, também conhecido como It Chapter One e It: Part 1 – The Losers' Club (prt: It; bra: It - A Coisa), é um filme de terror sobrenatural norte-americano de 2017, dirigido por Andy Muschietti, baseado no livro homônimo de 1986, escrito por Stephen King. O roteiro adaptado é de Chase Palmer, Cary Fukunaga e Gary Dauberman. Conta a história de sete crianças na cidade fictícia de Derry, que são aterrorizadas por uma criatura chamada Pennywise. A sequência, intitulada It Chapter Two, estreou em 6 de setembro de 2019. (pt)
- «Оно́» (англ. It) — американский сверхъестественный фильм ужасов режиссёра Энди Мускетти, вышедший на экраны в 2017 году. Фильм основан на первой части одноимённого романа американского писателя Стивена Кинга, рассказывающей о семерых подростках, которых терроризирует Оно, существо, которое может принимать разные обличия и черпающее свою силу из страхов, ненависти и разочарования. Дата выхода фильма в США — 5 сентября 2017 года, в России — 7 сентября. Это вторая экранизация данного романа Стивена Кинга, впервые роман был экранизирован в телефильме в 1990 году. (ru)
|
_poster.jpg?width=300)
_poster.jpg){kind=link}
