| dbo:abstract
|
- إدون أو إذون Iðunn هي شخصية في الأساطير الإسكندنافية، وهي الإلهة المرتبطة بالتفاح والشباب. وتظهر إيدون في قصائد إيدا الشعرية التي جمعت في القرن الثالث عشر من مصادر تقليدية سابقة، وقصائد إيدا النثرية، التي كتبت في القرن الثالث عشر بقلم سنوري سترلسون. في كلا المصدرين، وصفت بأنها زوجة الإله براغي، وفي إيدا النثرية، فهي تمثل حارسة التفاح أيضاً وتمنح الشباب الأبدي. تروي إيدا النثرية أن العملاق ثيازي أجبر الإله لوكي في إحدى المرات على إغراء إدون لتخرج من أرض أسكارد إلى إحدى الغابات، حيث وعدها بثمار تفاح جميلة. تحول ثيازي إلى شكل نسر، وخطف إدون من الغابة وأخذها إلى بيته. بدأت الآلهة تشيخ وتشيب بسبب غياب إدون، وأدركوا أن لوكي هو المسؤول عن اختفائها. وعد لوكي بأن يعيدها، وتحول إلى شكل صقر، ووجدها وحدها في بيت ثيازي. ثم حولها إلى حبة جوز وعاد بها إلى أسكارد. أدرك ثيازي أن إدون قد اختفت، فتحول إلى نسر وظل يطارد لوكي بشراسة. بنى الآلهة محرقة في أسكارد، وبعد أن توقف لوكي فجأة، اشتعلت النيران في ريش ثيازي ووقع، فقامت الآلهة بقتله. هناك عدد من النظريات تحيط بأسطورة إدون، بما في ذلك ارتباطها المحتمل بالخصوبة، واحتمال أن يكون أصلها من الأديان الهندو أوروبية الأولى. ظلت إدون لزمن طويل موضوعاً في العديد من الأعمال الفنية، ويشار إليها أحياناً في الثقافة الشعبية الحديثة. (ar)
- Iðunn (el possible significat sigui "sempre jove" ) és una de les Ásynjur (deesses) de la mitologia nòrdica. Iðunn només apareix en l'Edda poètica, compilada al segle xiii d'antigues fonts tradicionals, i en l'Edda prosaica, escrita en el mateix segle per Snorri Sturluson. En totes dues fonts, la descriu com l'esposa del déu Bragi, i en l'Edda poètica se li dona també el rol de guardiana de les illes que donen als déus l'eterna joventut. (ca)
- Idunn (či Iduna) je severská bohyně, manželka boha básníků Bragiho, strážila ve své jasanové truhlici kouzelná jablka, která chránila Ásy před stárnutím. Idunn je proto nazývána ochránkyní zdraví a síly bohů. Její jméno znamená Ta, která omlazuje. Bůh Loki jednou slíbil obrovi Tjazimu, že Idunn vyláká z Ásgardu. Pod záminkou, že našel krásná jablka a ať vezme ta svá, aby je porovnala, vzal Loki Idunn do lesa, kde ji Tjazi v podobě orla odnesl do svého sídla v . Bohové bez svých jablek stárli a začali se po Idunn shánět. Pohrozili Lokimu smrtí pokud Idunn nepřivede zpátky. Loki si proto půjčil od Freyji sokolí roucho a vydal se k Tjazimu do Jötunheimu. Proměnil Idunn v ořech a v pařátech ji odnesl zpátky do Ásgardu. Tjazi však Lokiho v podobě orla pronásledoval, ale byl Ásy nakonec zabit. (cs)
- Στην Σκανδιναβική μυθολογία η Ίντουν (αρχαία σκανδιναβικά: Iðunn, προφορά: -Ίδουνν-) ήταν μία από τις θεές. Σύμφωνα με την Νεώτερη Έντα ήταν η φύλακας των μήλων που επέτρεπαν στους Εσίρ να διατηρούν την αιώνια νεότητά τους. Ήταν σύζυγος του Μπράγι, θεού της ποίησης. Σύμφωνα με την παράδοση η Ιντούν απήχθη κάποτε από ένα γίγαντα. Κατά την απουσία της οι Εσίρ άρχισαν να γερνούν μακρυά από τις ανανεωτικές ιδιότητες των μήλων της. Έτσι πίεσαν τον Λόκι να τη σώσει. Αφού μεταμφιέστηκε σε γεράκι κατάφερε να την κλέψει από τον Γίγαντα και να την μεταφέρει πίσω υπό την πιεστική καταδίωξη του μεταμφιεσμένου σε αετό γίγαντα. (el)
- Idun oder auch lateinisch Iduna (altnordisch Iðunn „die Erneuernde, die Verjüngende“) ist in der nordischen Mythologie die Göttin der Jugend und der Unsterblichkeit. Sie ist die jüngste Tochter der älteren Kinder des Zwergs Ivaldi und die Gemahlin des göttlichen Sängers Bragi, der sie mit einem Lied für sich gewann. Idun ist die Hüterin der goldenen Äpfel, die den Göttern die ewige Jugend und damit auch die Unsterblichkeit verleihen. Als Hüterin der goldenen Äpfel ist ihr Baum der Apfelbaum. Als Loki von dem Riesen Thiazi geraubt wurde, wollte dieser ihn nur freilassen, wenn er ihm Idun zusammen mit ihren goldenen Äpfeln ausliefere. Als das geschah, begannen die Götter sogleich zu altern und zwangen Loki, die Geraubte aus der Gewalt des Riesen zu befreien. Loki, in das Falkengewand Freyas gekleidet, verwandelte die Gefangene in eine Nuss und brachte sie nach Asgard zurück, verfolgt von dem Riesen in Gestalt eines Adlers, dem die Flüchtenden nur um Haaresbreite entkamen. Thiazi wurde von den Asen durch das Verbrennen seiner Flügel getötet. Loki beschimpft Idun als mannstoll, da sie ihre weißen Arme um den Mörder ihres Bruders lege. Von diesem Mythos ist ansonsten nichts in der nordischen Mythologie überliefert. Der besagte Brudermörder kann nach unserem Verständnis nur ihr Gemahl Bragi sein. Als sich das Ende der Welt durch bedrohliche Vorzeichen ankündigt, sinkt Iduna von der Weltesche Yggdrasil in die Unterwelt, wohin ihr Bragi folgt. Die Göttin der goldenen Äpfel der Unsterblichkeit erinnert an den griechischen Mythos von den goldenen Äpfeln des Baums der Hesperiden und ist vielleicht auch aus der griechischen Sagenwelt entlehnt worden. Auch eine Entlehnung aus der Bibel (die Früchte vom Baum des Lebens im Garten Eden) ist denkbar. Die Mythe vom Raub der Idun durch einen Riesen hat einige Parallelen mit dem Verhältnis der Riesen zu Freya. Aus Irland ist eine keltische Sage überliefert, in der drei Brüder im Falkengewand die Wunderäpfel rauben. Sie werden dabei von den Töchtern eines Königs in Adlergestalt verfolgt und entkommen nur knapp. Auch hier scheint eine Entlehnung von den Hesperiden erfolgt zu sein. Demnach handelt es sich bei Idun nicht um eine originäre Göttin der germanischen Mythologie, sondern nur um eine spätnordische, dichterische Erfindung. Nach anderer Ansicht aber beweist nichts, dass sie nicht unter einem anderen Namen von alters her der germanischen Götterwelt angehörte. Der Idun Peak in der Antarktis und der Asteroid (176) Iduna sind nach ihr benannt. (de)
- Iðunn (cuyo posible significado sea "siempre joven") es una de las Ásynjur (diosas) de la mitología nórdica. Iðunn solo aparece en la Edda poética, compilada en el siglo XIII de antiguas fuentes tradicionales, y en la Edda prosaica, escrita en el mismo siglo por Snorri Sturluson. En ambas fuentes, se la describe como la esposa del dios escáldico Bragi, y en la Edda poética se le da también el rol de guardiana de las manzanas que dan a los dioses eterna juventud. Varias teorías rodean su figura, y uno de los montes de Venus, Idunn Mons, fue nombrado por ella. (es)
- Idun, Idunn edo Ithurn eskandinaviar mitologiako jainkosa da. Bragi jainkoaren emaztea izateagatik ezaguna da. (eu)
- In Norse mythology, Iðunn (Old Norse: [ˈiðonː]) is a goddess associated with apples and youth. Iðunn is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources, and the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson. In both sources, she is described as the wife of the skaldic god Bragi, and in the Prose Edda, also as a keeper of apples and granter of eternal youthfulness. The Prose Edda relates how Loki was once forced by the jötunn Þjazi to lure Iðunn out of Asgard and into a wood with the promise of apples even fairer than her own. Þjazi, in the form of an eagle, abducts Iðunn from the wood, bearing her off to his home. Iðunn's absence causes the gods to grow old and grey, and they realize that Loki is responsible for her disappearance. Under duress, Loki promises to bring her back and, setting out in the form of a falcon, eventually finds her alone at Þjazi's home. He turns her into a nut and flies back toward Asgard. When Þjazi returns to find Iðunn gone, he assumes his eagle form once more and flies off in hot pursuit of Loki and his precious burden. The gods build a pyre in the courtyard of Asgard and, just as Loki has stopped short of it, kindle it. Unable to halt his frenzied onrush, Þjazi plunges headlong through the fire, falling to the ground with his feathers aflame, whereupon the gods attack and kill him. A number of theories surround Iðunn, including potential links to fertility, and her potential origin in Proto-Indo-European religion. Long the subject of artworks, Iðunn is sometimes referenced in modern popular culture. (en)
- Iðunn (Ith-dunn) adalah Dewi kemudaan, kesuburan, dan kematian dalam Mitologi Nordik. Dia memiliki apel yang dapat membuat para Æsir menjadi abadi dan awet muda. Dia istri dari Bragi, Dewa syair. (in)
- イズン（古ノルド語: Iðunn）は、北欧神話に登場する女神の一柱。イドゥン、イズーナとも呼ばれる。『スノッリのエッダ』第一部『ギュルヴィたぶらかし』第26章によれば、アース神族に永遠の若さを約束する黄金の林檎の管理人で、詩の神ブラギの妻でもある。 (ja)
- Idunn (Iðunn en vieux norrois) est la déesse Asyne de l’éternelle jeunesse dans la mythologie nordique. Épouse de Bragi, le dieu de la poésie, elle détient dans un coffre des pommes merveilleuses procurant une éternelle jeunesse. Elle est représentée par nombre d'artistes de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle et a inspiré Richard Wagner pour la Freia de l'Anneau du Nibelung. (fr)
- 이둔(Idun)은 북유럽 신화에서 나오는 청춘의 여신이다. 신 에다 제1부 귈피의 속임수 제26장에 의하면, 아스에게 영원한 젊음을 약속하는 황금사과의 관리인으로 시의 신 브라기의 아내이기도 하다. (ko)
- Iðunn is in de Noordse mythologie de bewaarster van de appels der jeugd, die de goden de eeuwige jeugd gaven. De naam Iðunn is Oudnoords en betekent "de verjongende". De uitspraak is ongeveer [ˈiðunː]?. Gemoderniseerde vormen van de naam zijn Iduna en Idun. Iðunn is volgens de Gylfaginning de vrouw van Bragi. Iðunn werd ooit door de reus Þjazi (Thjazi) ontvoerd. Loki hielp hem de klus te klaren. Loki was namelijk vermomd als valk en werd zo gevangen door de reus. De reus wist dat het geen gewone valk was, zette hem gevangen en liet hem uithongeren. Hij dwong hem zijn naam te zeggen en hem te helpen bij het ontvoeren van Iduna. Loki stemde uiteindelijk toe. De goden merkten niet meteen dat Iðunn weg was, tot ze merkten dat ze ouder werden. Uiteindelijk kwamen ze te weten hoe de vork in de steel zat, aangezien Loki aanzienlijk minder was verouderd. Loki had namelijk een appel van Iðunn meegepikt, zodat hij nog wat langer jonger bleef. Loki biechtte alles op en hielp vervolgens de goden om Iðunn en haar appels terug te krijgen door de reus te misleiden en Iðunn in een noot (of zwaluw) te veranderen om vervolgens weer in Asgard te verschijnen. Iðunn wordt vóór de kerstening alleen in Þjóðólfr van Hvinirs (Thjódolf) skaldengedicht (rond 900) genoemd. Snorri Sturluson gebruikt dit gedicht in de Gylfaginning. Daarnaast komt Iðunn in de Lokasenna voor. Verder zijn er geen bewaard gebleven teksten die iets over Iðunn zeggen. Als zij een godin was, dan geen erg bekende, maar zoals hierboven geschetst verhaal aangeeft, wel een belangrijke voor de Asen. (nl)
- Idun, Idunn (staronord. Iðunn) – bogini wiosny w mitologii skandynawskiej, żona Bragiego, córka karła Iwaldiego. Jej imię znaczyło dosłownie odnawiająca, odmładzająca. Opiekowała się koszem ze złotymi , który zawsze był pełny. Pozwalały one zachować młodość każdemu, kto je spożył. Idun podawała je tylko bogom na ucztach w Asgardzie. Bogowie dotkliwie odczuli stratę złotych jabłek, kiedy Idunn i jej owoce porwał olbrzym Thjazi. Bogowie natychmiast zaczęli się starzeć. Loki, będący pośrednim sprawcą porwania, zdołał uwolnić Idunn i przywieźć do Asgardu wraz z owocami. Idun pojawia się jeszcze w pieśni Lokasenna w której prosi swojego męża Bragiego by nie reagował na zaczepki Lokiego. (pl)
- Iðunn (in norreno antico: [ˈiðonː]), anglicizzata in Idun, Idunn o Iduna, è una dea del paganesimo norreno associata alle mele, alla giovinezza e alla primavera, moglie del dio della poesia Bragi. Appartenente alla stirpe degli Æsir, a Iðunn è attribuito il possesso dei frutti miracolosi dei quali gli Dèi si nutrono per mantenersi giovani e vigorosi. Iðunn appare verosimilmente come una dea della fecondità, simile in ciò a Gerðr (anche se quest'ultima appartiene alla stirpe dei Vanir). Nel Lokasenna, il dio Loki la accusa di essere dedita alla lussuria tanto da aver giaciuto persino con l'assassino del proprio fratello, il che potrebbe indicare lo stesso Bragi. Di Iðunn è ricordato il mito del suo rapimento da parte del gigante Þjazi. La vicenda ha inizio con un viaggio di Odino, Hœnir e Loki, durante il quale l'arrosto che le tre divinità desiderano cucinarsi viene impedito dai poteri magici di un'aquila, sotto il cui aspetto si cela il gigante trasformato. Loki tenta di colpire l'aquila con un bastone, ma questo rimase incastrato nel corpo del rapace, che spicca il volo trascinandosi dietro il dio. Loki, per salvarsi, stringe un patto con Þjazi, promettendo di consegnargli Iðunn e le sue mele. In seguito Loki riesce a convincere Iðunn a uscire da Ásgarðr e a recarsi in un bosco, dove Þjazi, sempre in forma d'aquila, la rapisce, portandola nella sua dimora montana di Þrymheimr. Privi delle mele di Iðunn gli dèi cominciano a invecchiare e, saputo dell'intrìgo di Loki, lo mandano a chiamare per costringerlo a rimediare. Loki ottiene quindi dalla dea Freyja un travestimento da falco, tramite il quale raggiungere la dimora del gigante, dove trova Iðunn, sola, mentre il padrone di casa si trova momentaneamente sul mare. Loki trasforma Iðunn in una noce, portandola via con sé, ma Þjazi, che si è ben presto accorto dell'incursione, si muta di nuovo in aquila volando all'inseguimento. Gli dèi, allora, una volta che Loki ha fatto ritorno ad Ásgarðr con Iðunn, creano una barriera di fuoco tra le cui fiame Þjazi perisce. In seguito Odino dovrà affrontare la figlia di Þjazi, Skaði, decisa a vendicare il padre: ad ella verrà offerto, in riparazione, il matrimonio con uno degli dèi. Alcuni studiosi hanno affermato che la presenza delle mele nel mito di Iðunn ha provenienza straniera. Difatti, nei testi più antichi che lo riportano, le mele non sono nominate, e di Iðunn si dice solo genericamente che possiede la medicina per impedire agli dèi di invecchiare . Inoltre, le coltivazioni di mele non furono note in Scandinavia almeno sino al tardo Medioevo. C'è tuttavia chi fa notare che il termine con cui vengono chiamate le mele di Iðunn (epli) si può riferire in senso generico a qualsiasi tipo di frutto tondeggiante, non necessariamente alle mele. Il mito delle mele di Iðunn ha numerosi analogie in altre mitologie, dove si trovano spesso frutti dai poteri miracolosi, sorvegliati da guardiani, o oggetto di contesa. Dalla leggenda irlandese dei figli di , che rubarono le mele dal giardino di , a quella greca del giardino delle Esperidi, sino al ben noto racconto biblico dell'albero della conoscenza del bene e del male. (it)
- Идунн (Iðunn, также Iduna) — в германо-скандинавской мифологии богиня вечной юности, дочь карлика Ивальди, супруга Браги, бога поэзии и красноречия. Идунн («обновляющая»), в скандинавской мифологии богиня-хранительница чудесных молодильных яблок. Волшебную яблоню лелеяли и охраняли три мудрые норны. Только богине весны Идунн позволяли они собирать чудесные плоды. Из своего неистощимого ларца Идунн раздавала золотые яблоки, благодаря которым боги сохраняли вечную молодость. Эти драгоценные дары хотели похитить великаны, желавшие лишить богов их силы и юности. Однажды Локи попал в плен к великану Тьяцци, и в обмен на свободу пообещал украсть у Идунн золотые яблоки. Вернувшись в Асгард, Локи рассказал Идунн о яблоках, якобы имевших ещё более чудодейственные свойства и найденных им неподалёку; доверчивая богиня отправилась с ним в лес, где в обличье орла её поджидал Тьяцци. Когтистыми лапами он схватил Идунн вместе с её яблоками и унес в Етунхейм, землю великанов. Утрата яблок сразу состарила богов, глаза их затуманились, кожа стала дряблой, разум ослабел. Над Асгардом нависла угроза смерти. В конце концов Один собрал остатки сил и нашёл Локи. Угрожая ему смертью, он приказал предателю немедленно вернуть Идунн и чудесные яблоки. Локи, обернувшись соколом, полетел во владения Тьяцци, превратил Идунн в орех и вернулся с ней домой. Великан в обличье орла пустился следом за ними и попытался настичь беглецов, но, перелетая через высокие стены Асгарда, сгорел в пламени разведённых на стенах костров и превратился в горстку пепла. Локи вернул Идунн её настоящий вид, и она раздала больным богам яблоки. Легенды о золотых яблоках, символе молодости и плодовитости, известны и в греческой мифологии (яблоки Гесперид). В честь Идунн назван астероид (176) Идуна, открытый в 1877 году. (ru)
- Idun är i nordisk mytologi ungdomens och fruktbarhetens gudinna. I en korg förvarar hon de äpplen, som gudarna biter i för att vara evigt unga. Som kärleksgudinna tycks hon ha varit älskarinna åt de flesta av gudarna. Loke kallar henne "den mangalnaste av kvinnor". Hon är Brages hustru och omnämns i Tjodolfs på Kvin dikt Höstlång. Namnet Idun betyder ”den som föryngrar” (sv)
- Iduna (também conhecida como Idun ou Iðunn) era, na mitologia nórdica, esposa de Bragi e deusa da poesia. De acordo com o Edda em prosa ela era a guardiã do pomar sagrado cuja maçã permitem aos Æsir restaurarem a sua juventude pela eternidade. Ela é responsável pela imortalidade dos deuses, fornecendo uma maçã por dia, vinda de seu cofre de madeira de freixo, que mantêm a juventude e força. Na "Altercação de Loki", das baladas édicas, ela é acusada de adultério por Loki: "Iduna aperta em seus braços o assassino de seu irmão". Em outras fontes da Mitologia Nórdica temos o episódio no qual o gigante Tiazi por ela se apaixona, sequestrando-a metamorfoseado em uma águia.Ao que parece, Iduna não tinha culto regular entre os nórdicos, era deusa mais figurativa. (pt)
- 伊登（Idun）是北歐神話中的一位女神，她是青春與春天的化身，同時負責掌管能讓諸神保持青春的黃金蘋果。她也是詩神布拉基（Bragi）的妻子。 她的出身頗為神秘，有說法認為她屬於華納神族（Vanir），還有一說她是侏儒（Ivald）的女兒。在北歐神話中很少提到她和她的丈夫，不過倒是提到伊登曾被巨人搶走，讓諸神沒法取得青春蘋果，諸神開始老化，引起很大的恐慌。 (zh)
- Ідунн (давньосканд. Iðunn) — в скандинавській міфології одна з асинь. «Молодша Едда» зображає її хранителькою яблук молодості, завдяки яким аси залишались вічно молодими. Вона була дружиною Брагі, бога красномовства та поезії, Коли Локі, бога вогню, спіймав льодовий велетень Тьяцці, він змусив Локі пообіцяти, що в обмін на свободу той викраде яблука молодості. Повернувшись до Асгарду, Локі сказав Ідунн, що він виявив, ніби неподалік ростуть значно кращі яблука. Ідунн повірила Локі й пішла разом із ним в ліс, де Тьяцці в подобі орла вже чекав на свою жертву. Тьяцці схопив Ідунн та яблука в пазурі й полетів до Йотунгейму. Без яблук боги почали слабшати та старіти, їхня шкіра вкривалась зморшками, а зір слабшав. Пізніше їх розум почав слабшати й богами заволодів страх смерті. Врешті-решт Одін набрався сил та відшукав Локі. Погрожуючи магією, він змусив Локі повернути назад Ідунн та її яблука. Локі позичив соколину шкіру у Фрейї й полетів у подобі сокола до Йотунгейму, звідки він забрав Ідунн, обернувши її на горіх, який зручніше було нести у пазурах. Розлючений Тьяцці переслідував їх у подобі орла, але загинув у вогні, який горів зверху могутніх стін Асгарду. Локі повернув Ідунн її справжню подобу й вона дала яблука слабким богам. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Iðunn (el possible significat sigui "sempre jove" ) és una de les Ásynjur (deesses) de la mitologia nòrdica. Iðunn només apareix en l'Edda poètica, compilada al segle xiii d'antigues fonts tradicionals, i en l'Edda prosaica, escrita en el mateix segle per Snorri Sturluson. En totes dues fonts, la descriu com l'esposa del déu Bragi, i en l'Edda poètica se li dona també el rol de guardiana de les illes que donen als déus l'eterna joventut. (ca)
- Iðunn (cuyo posible significado sea "siempre joven") es una de las Ásynjur (diosas) de la mitología nórdica. Iðunn solo aparece en la Edda poética, compilada en el siglo XIII de antiguas fuentes tradicionales, y en la Edda prosaica, escrita en el mismo siglo por Snorri Sturluson. En ambas fuentes, se la describe como la esposa del dios escáldico Bragi, y en la Edda poética se le da también el rol de guardiana de las manzanas que dan a los dioses eterna juventud. Varias teorías rodean su figura, y uno de los montes de Venus, Idunn Mons, fue nombrado por ella. (es)
- Idun, Idunn edo Ithurn eskandinaviar mitologiako jainkosa da. Bragi jainkoaren emaztea izateagatik ezaguna da. (eu)
- Iðunn (Ith-dunn) adalah Dewi kemudaan, kesuburan, dan kematian dalam Mitologi Nordik. Dia memiliki apel yang dapat membuat para Æsir menjadi abadi dan awet muda. Dia istri dari Bragi, Dewa syair. (in)
- イズン（古ノルド語: Iðunn）は、北欧神話に登場する女神の一柱。イドゥン、イズーナとも呼ばれる。『スノッリのエッダ』第一部『ギュルヴィたぶらかし』第26章によれば、アース神族に永遠の若さを約束する黄金の林檎の管理人で、詩の神ブラギの妻でもある。 (ja)
- Idunn (Iðunn en vieux norrois) est la déesse Asyne de l’éternelle jeunesse dans la mythologie nordique. Épouse de Bragi, le dieu de la poésie, elle détient dans un coffre des pommes merveilleuses procurant une éternelle jeunesse. Elle est représentée par nombre d'artistes de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle et a inspiré Richard Wagner pour la Freia de l'Anneau du Nibelung. (fr)
- 이둔(Idun)은 북유럽 신화에서 나오는 청춘의 여신이다. 신 에다 제1부 귈피의 속임수 제26장에 의하면, 아스에게 영원한 젊음을 약속하는 황금사과의 관리인으로 시의 신 브라기의 아내이기도 하다. (ko)
- Idun är i nordisk mytologi ungdomens och fruktbarhetens gudinna. I en korg förvarar hon de äpplen, som gudarna biter i för att vara evigt unga. Som kärleksgudinna tycks hon ha varit älskarinna åt de flesta av gudarna. Loke kallar henne "den mangalnaste av kvinnor". Hon är Brages hustru och omnämns i Tjodolfs på Kvin dikt Höstlång. Namnet Idun betyder ”den som föryngrar” (sv)
- Iduna (também conhecida como Idun ou Iðunn) era, na mitologia nórdica, esposa de Bragi e deusa da poesia. De acordo com o Edda em prosa ela era a guardiã do pomar sagrado cuja maçã permitem aos Æsir restaurarem a sua juventude pela eternidade. Ela é responsável pela imortalidade dos deuses, fornecendo uma maçã por dia, vinda de seu cofre de madeira de freixo, que mantêm a juventude e força. Na "Altercação de Loki", das baladas édicas, ela é acusada de adultério por Loki: "Iduna aperta em seus braços o assassino de seu irmão". Em outras fontes da Mitologia Nórdica temos o episódio no qual o gigante Tiazi por ela se apaixona, sequestrando-a metamorfoseado em uma águia.Ao que parece, Iduna não tinha culto regular entre os nórdicos, era deusa mais figurativa. (pt)
- 伊登（Idun）是北歐神話中的一位女神，她是青春與春天的化身，同時負責掌管能讓諸神保持青春的黃金蘋果。她也是詩神布拉基（Bragi）的妻子。 她的出身頗為神秘，有說法認為她屬於華納神族（Vanir），還有一說她是侏儒（Ivald）的女兒。在北歐神話中很少提到她和她的丈夫，不過倒是提到伊登曾被巨人搶走，讓諸神沒法取得青春蘋果，諸神開始老化，引起很大的恐慌。 (zh)
- إدون أو إذون Iðunn هي شخصية في الأساطير الإسكندنافية، وهي الإلهة المرتبطة بالتفاح والشباب. وتظهر إيدون في قصائد إيدا الشعرية التي جمعت في القرن الثالث عشر من مصادر تقليدية سابقة، وقصائد إيدا النثرية، التي كتبت في القرن الثالث عشر بقلم سنوري سترلسون. في كلا المصدرين، وصفت بأنها زوجة الإله براغي، وفي إيدا النثرية، فهي تمثل حارسة التفاح أيضاً وتمنح الشباب الأبدي. هناك عدد من النظريات تحيط بأسطورة إدون، بما في ذلك ارتباطها المحتمل بالخصوبة، واحتمال أن يكون أصلها من الأديان الهندو أوروبية الأولى. ظلت إدون لزمن طويل موضوعاً في العديد من الأعمال الفنية، ويشار إليها أحياناً في الثقافة الشعبية الحديثة. (ar)
- Idunn (či Iduna) je severská bohyně, manželka boha básníků Bragiho, strážila ve své jasanové truhlici kouzelná jablka, která chránila Ásy před stárnutím. Idunn je proto nazývána ochránkyní zdraví a síly bohů. Její jméno znamená Ta, která omlazuje. (cs)
- Idun oder auch lateinisch Iduna (altnordisch Iðunn „die Erneuernde, die Verjüngende“) ist in der nordischen Mythologie die Göttin der Jugend und der Unsterblichkeit. Sie ist die jüngste Tochter der älteren Kinder des Zwergs Ivaldi und die Gemahlin des göttlichen Sängers Bragi, der sie mit einem Lied für sich gewann. Idun ist die Hüterin der goldenen Äpfel, die den Göttern die ewige Jugend und damit auch die Unsterblichkeit verleihen. Als Hüterin der goldenen Äpfel ist ihr Baum der Apfelbaum. Der Idun Peak in der Antarktis und der Asteroid (176) Iduna sind nach ihr benannt. (de)
- Στην Σκανδιναβική μυθολογία η Ίντουν (αρχαία σκανδιναβικά: Iðunn, προφορά: -Ίδουνν-) ήταν μία από τις θεές. Σύμφωνα με την Νεώτερη Έντα ήταν η φύλακας των μήλων που επέτρεπαν στους Εσίρ να διατηρούν την αιώνια νεότητά τους. Ήταν σύζυγος του Μπράγι, θεού της ποίησης. (el)
- In Norse mythology, Iðunn (Old Norse: [ˈiðonː]) is a goddess associated with apples and youth. Iðunn is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources, and the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson. In both sources, she is described as the wife of the skaldic god Bragi, and in the Prose Edda, also as a keeper of apples and granter of eternal youthfulness. (en)
- Iðunn (in norreno antico: [ˈiðonː]), anglicizzata in Idun, Idunn o Iduna, è una dea del paganesimo norreno associata alle mele, alla giovinezza e alla primavera, moglie del dio della poesia Bragi. Appartenente alla stirpe degli Æsir, a Iðunn è attribuito il possesso dei frutti miracolosi dei quali gli Dèi si nutrono per mantenersi giovani e vigorosi. (it)
- Iðunn is in de Noordse mythologie de bewaarster van de appels der jeugd, die de goden de eeuwige jeugd gaven. De naam Iðunn is Oudnoords en betekent "de verjongende". De uitspraak is ongeveer [ˈiðunː]?. Gemoderniseerde vormen van de naam zijn Iduna en Idun. Iðunn is volgens de Gylfaginning de vrouw van Bragi. (nl)
- Idun, Idunn (staronord. Iðunn) – bogini wiosny w mitologii skandynawskiej, żona Bragiego, córka karła Iwaldiego. Jej imię znaczyło dosłownie odnawiająca, odmładzająca. Opiekowała się koszem ze złotymi , który zawsze był pełny. Pozwalały one zachować młodość każdemu, kto je spożył. Idun podawała je tylko bogom na ucztach w Asgardzie. Bogowie dotkliwie odczuli stratę złotych jabłek, kiedy Idunn i jej owoce porwał olbrzym Thjazi. Bogowie natychmiast zaczęli się starzeć. Loki, będący pośrednim sprawcą porwania, zdołał uwolnić Idunn i przywieźć do Asgardu wraz z owocami. (pl)
- Идунн (Iðunn, также Iduna) — в германо-скандинавской мифологии богиня вечной юности, дочь карлика Ивальди, супруга Браги, бога поэзии и красноречия. Идунн («обновляющая»), в скандинавской мифологии богиня-хранительница чудесных молодильных яблок. Волшебную яблоню лелеяли и охраняли три мудрые норны. Только богине весны Идунн позволяли они собирать чудесные плоды. Из своего неистощимого ларца Идунн раздавала золотые яблоки, благодаря которым боги сохраняли вечную молодость. Эти драгоценные дары хотели похитить великаны, желавшие лишить богов их силы и юности. Однажды Локи попал в плен к великану Тьяцци, и в обмен на свободу пообещал украсть у Идунн золотые яблоки. Вернувшись в Асгард, Локи рассказал Идунн о яблоках, якобы имевших ещё более чудодейственные свойства и найденных им неподалёку; (ru)
- Ідунн (давньосканд. Iðunn) — в скандинавській міфології одна з асинь. «Молодша Едда» зображає її хранителькою яблук молодості, завдяки яким аси залишались вічно молодими. Вона була дружиною Брагі, бога красномовства та поезії, Коли Локі, бога вогню, спіймав льодовий велетень Тьяцці, він змусив Локі пообіцяти, що в обмін на свободу той викраде яблука молодості. Повернувшись до Асгарду, Локі сказав Ідунн, що він виявив, ніби неподалік ростуть значно кращі яблука. Ідунн повірила Локі й пішла разом із ним в ліс, де Тьяцці в подобі орла вже чекав на свою жертву. Тьяцці схопив Ідунн та яблука в пазурі й полетів до Йотунгейму. Без яблук боги почали слабшати та старіти, їхня шкіра вкривалась зморшками, а зір слабшав. Пізніше їх розум почав слабшати й богами заволодів страх смерті. Врешті-решт Одін (uk)
|
_by_H._W._Bissen_-_angle.jpg?width=300)
_by_H._W._Bissen_-_angle.jpg){kind=link}
_by_H._W._Bissen_-_angle.jpg){kind=link}
