| dbo:abstract
|
- Hry bez hranic (francouzsky Jeux sans frontières) byla televizní soutěž. S nápadem, aby se země Evropy zábavnou formou propojily, přišel francouzský prezident Charles de Gaulle. Tato idea se zalíbila francouzské televizi, která od roku 1965 začala tuto soutěž ve spolupráci s ostatními stanicemi vysílat. Historické datum prvního odvysílaného dílu klasických letních Her bez hranic je 26. květen 1965. Ale ještě téhož roku se konaly tzv. Hry na sněhu za účasti Francie a Švýcarska, tam je historickým datem 31. ledna 1965. A tam se píše počátek mezinárodního měření sil sportovní zábavnou formou. Prakticky okamžitě na druhý ročník Her bez hranic si BBC1 ve Velké Británii také založila svou vlastní obdobu her pod názvem "It's a Knockout", která kompletně probíhala po sedmnáct ročníků 1966-1982 pro britská města. Soutěž měla fenomenální popularitu, ale byla vysílána pouze v západní Evropě. V době svého vysílání (v 90. letech 20. století) na ČST/ČT, se Hry bez hranic staly nejpopulárnějším zábavným pořadem. Za svoji přitažlivost soutěž vděčí novému přístupu k moderování původní české televizní hlasatelky a herečky Martiny Adamcové. Soutěž byla zcela neobvyklou podívanou, ve které sice družstva soutěžila sportovně, ale v komických převlecích, v nádherných kulisách a s velkolepě pojatou kamerou. Pořad se snoubil v Česku do té doby s neobvyklou bezprostředností a prvky hravé zábavnosti. Hry bez hranic se často reprízují ve veřejnoprávních televizích v zemích, které se her zúčastnily. (cs)
- Spiel ohne Grenzen war eine in den 1960er- und 1970er-Jahren beliebte Spielshow und neben dem Grand Prix Eurovision de la Chanson die einzige wiederkehrende sprachübergreifende Unterhaltungssendung (international unter dem Titel Jeux Sans Frontières, Games without frontiers, Giochi senza frontiere, Spel zonder grenzen oder It’s A Knockout). Bei dieser in Deutschland vom Westdeutschen Rundfunk live ausgestrahlten Sendung traten ausgewählte Städte mit ihren Mannschaften im nationalen Vergleich und danach im internationalen Vergleich bei diversen, auch sportlich herausfordernden Geschicklichkeitsspielen gegeneinander an. Jedes teilnehmende Land veranstaltete pro Jahr einen Wettbewerb, welcher dann (auch in zahlreichen weiteren Ländern) im Fernsehen direkt übertragen wurde. Wechselnde Spielorte waren Städte mit einer Arena oder theaterähnlicher Kulisse im Freien. Die Austragungen fanden meistens an einem Mittwochabend in den Sommermonaten statt. Am Ende der Saison gab es ein Finale der besten Mannschaften. Deutschland konnte dieses sechsmal gewinnen (1966–1969, 1976, 1977), Portugal folgt mit fünf Siegen. Heutzutage werden ähnliche Spiele gelegentlich auf Dorffesten gespielt, dabei treten oft Vereine, Firmen oder Straßen gegeneinander an. (de)
- Τα Παιχνίδια Χωρίς Σύνορα (Jeux Sans Frontières - JSF) ήταν τηλεοπτικό πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ραδιοτηλεόρασης (EBU), το οποίο ξεκίνησε το 1965 ως η διεθνής εκδοχή του γαλλικού προγράμματος Intervilles. Η ιδέα ανήκε στον Στρατηγό Σαρλ ντε Γκωλ και είχε ως στόχο τη συμφιλίωση των νέων της μεταπολεμικής Ευρώπης, μέσα από ευρηματικά παιχνίδια στα οποία διαγωνίζονταν δήμοι και κοινότητες από διαφορετικές χώρες. Ήθελε επίσης να ενισχύσει την συμφιλίωση μεταξύ της γαλλικής και της γερμανικής νεολαίας. (el)
- Juegos sin fronteras (conocido internacionalmente con el título oficial Jeux sans frontières) es un programa de televisión organizado por la Unión Europea de Radiodifusión y emitido por Europa a través de la red de Eurovisión. Es un programa concurso donde participan distintos países con distintas ciudades que deben competir en distintas pruebas deportivas y de habilidad. Se realizó entre 1965 y 1982, y en una segunda etapa entre 1988 y 1999. En 2019, varias empresas audiovisuales privadas compraron los derechos del programa a la UER y decidieron crear una nueva versión llamada Eurogames. (es)
- Jeux sans frontières (pronounced [ʒø sɑ̃ fʁɔ̃tjɛʁ]; "Games Without Borders" in French) was a Europe-wide television game show, based on the French programme Intervilles which was first broadcast in 1962. In its original conception, it was broadcast from 1965 to 1999 under the auspices of the European Broadcasting Union (EBU), which owned the format. In non French-speaking countries, the show had alternative titles. It is also widely known as It's a Knockout, the title of the BBC's domestic version and national selection for the programme. (en)
- Jeux sans frontières (JSF) est un jeu télévisé créé en 1965 par Guy Lux et Claude Savarit et diffusé par les chaînes de vingt pays européens dont la télévision publique française. Il fut conçu à l'initiative du président de la République française Charles de Gaulle comme un Intervilles à l'échelle de l'Europe. En 2019, plusieurs sociétés audiovisuelles privées ont racheté les droits du programme à l'UER et ont décidé de créer une nouvelle version baptisée Eurogames. (fr)
- Jeux Sans Frontières (bahasa Inggris: Games Without Frontiers, atau Games Without Borders) adalah sebuah acara permainan televisi seluruh Eropa. Di negara-negara pemakai bahasa Inggris, acara tersebut juga dikenal sebagai , judul dari versi domestik BBC. (in)
- Spel zonder grenzen (Frans: Jeux Sans Frontières (JSF); Engels: It's a Knock-out; Duits: Spiel ohne Grenzen; Italiaans: Giochi senza Frontiere) was een amusementsprogramma van de Europese Radio-unie (EBU) waarin teams uit verschillende landen met elkaar de strijd aanbonden. In Nederland werd het programma uitgezonden door de NCRV en de TROS, in België door de toenmalige RTB en BRT. In Nederland werden van het programma tien edities uitgezonden, namelijk in de perioden 1970-1977 en 1997-1998. In België werd het programma twintig edities lang uitgezonden, namelijk in de perioden 1965-1982 en 1988-1989. België won twee keer (in 1965 won Ciney en in 1982 won Rochefort), waaronder één gedeelde overwinning. De Belgische uitzendingen werden gepresenteerd door Jan Theys, Marc Van Poucke en Mike Verdrengh. (nl)
- Giochi senza frontiere (in francese Jeux sans frontières, in sigla JSF) è stato un programma televisivo prodotto dall'Unione europea di radiodiffusione (UER) e derivato dal programma francese , a sua volta ispirato all'italiano Campanile sera. Nel Regno Unito andava in onda con il titolo It's a Knockout (titolo anche del Campanile sera locale), mentre in tutti gli altri paesi era la traduzione fedele di quello francese. Il programma è andato in onda dal 1965 al 1982 e dal 1988 al 1999. (it)
- Os Jogos sem Fronteiras (JSF) são um programa de televisão criado por Guy Lux, Pierre Brive, Claude Savarit e Jean-Louis Marest, tendo sido transmitidos em Portugal pela RTP (canal RTP1). Estes jogos foram originalmente pensados pelo general francês Charles de Gaulle e tiveram a sua primeira edição em 1965, com a participação da França, da Bélgica, da Alemanha e da Itália. Os Jogos eram uma espécie de Jogos Olímpicos, onde cada país era representado por uma cidade, que concorria em provas muito animadas, contra as outras cidades, para obter pontos. Nas provas em que o país se sentia mais à vontade lançava, normalmente, o joker (que dobrava a pontuação). Os países participantes eram todos europeus, à excepção da Tunísia, que participou em 1992. As emissões dos Jogos sem Fronteiras terminaram em 1999. No entanto, a 20 de Julho de 2006 foi anunciada pela União Europeia de Radiodifusão (UER) a intenção de retomar as transmissões deste programa, o que não chegou a suceder até então. O país com maior número de vitórias nos Jogos é a Alemanha, com 6 vitórias em 16 participações, seguindo Portugal, com 5 vitórias em 15. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Τα Παιχνίδια Χωρίς Σύνορα (Jeux Sans Frontières - JSF) ήταν τηλεοπτικό πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ραδιοτηλεόρασης (EBU), το οποίο ξεκίνησε το 1965 ως η διεθνής εκδοχή του γαλλικού προγράμματος Intervilles. Η ιδέα ανήκε στον Στρατηγό Σαρλ ντε Γκωλ και είχε ως στόχο τη συμφιλίωση των νέων της μεταπολεμικής Ευρώπης, μέσα από ευρηματικά παιχνίδια στα οποία διαγωνίζονταν δήμοι και κοινότητες από διαφορετικές χώρες. Ήθελε επίσης να ενισχύσει την συμφιλίωση μεταξύ της γαλλικής και της γερμανικής νεολαίας. (el)
- Juegos sin fronteras (conocido internacionalmente con el título oficial Jeux sans frontières) es un programa de televisión organizado por la Unión Europea de Radiodifusión y emitido por Europa a través de la red de Eurovisión. Es un programa concurso donde participan distintos países con distintas ciudades que deben competir en distintas pruebas deportivas y de habilidad. Se realizó entre 1965 y 1982, y en una segunda etapa entre 1988 y 1999. En 2019, varias empresas audiovisuales privadas compraron los derechos del programa a la UER y decidieron crear una nueva versión llamada Eurogames. (es)
- Jeux sans frontières (pronounced [ʒø sɑ̃ fʁɔ̃tjɛʁ]; "Games Without Borders" in French) was a Europe-wide television game show, based on the French programme Intervilles which was first broadcast in 1962. In its original conception, it was broadcast from 1965 to 1999 under the auspices of the European Broadcasting Union (EBU), which owned the format. In non French-speaking countries, the show had alternative titles. It is also widely known as It's a Knockout, the title of the BBC's domestic version and national selection for the programme. (en)
- Jeux sans frontières (JSF) est un jeu télévisé créé en 1965 par Guy Lux et Claude Savarit et diffusé par les chaînes de vingt pays européens dont la télévision publique française. Il fut conçu à l'initiative du président de la République française Charles de Gaulle comme un Intervilles à l'échelle de l'Europe. En 2019, plusieurs sociétés audiovisuelles privées ont racheté les droits du programme à l'UER et ont décidé de créer une nouvelle version baptisée Eurogames. (fr)
- Jeux Sans Frontières (bahasa Inggris: Games Without Frontiers, atau Games Without Borders) adalah sebuah acara permainan televisi seluruh Eropa. Di negara-negara pemakai bahasa Inggris, acara tersebut juga dikenal sebagai , judul dari versi domestik BBC. (in)
- Giochi senza frontiere (in francese Jeux sans frontières, in sigla JSF) è stato un programma televisivo prodotto dall'Unione europea di radiodiffusione (UER) e derivato dal programma francese , a sua volta ispirato all'italiano Campanile sera. Nel Regno Unito andava in onda con il titolo It's a Knockout (titolo anche del Campanile sera locale), mentre in tutti gli altri paesi era la traduzione fedele di quello francese. Il programma è andato in onda dal 1965 al 1982 e dal 1988 al 1999. (it)
- Hry bez hranic (francouzsky Jeux sans frontières) byla televizní soutěž. S nápadem, aby se země Evropy zábavnou formou propojily, přišel francouzský prezident Charles de Gaulle. Tato idea se zalíbila francouzské televizi, která od roku 1965 začala tuto soutěž ve spolupráci s ostatními stanicemi vysílat. Historické datum prvního odvysílaného dílu klasických letních Her bez hranic je 26. květen 1965. Ale ještě téhož roku se konaly tzv. Hry na sněhu za účasti Francie a Švýcarska, tam je historickým datem 31. ledna 1965. A tam se píše počátek mezinárodního měření sil sportovní zábavnou formou. (cs)
- Spiel ohne Grenzen war eine in den 1960er- und 1970er-Jahren beliebte Spielshow und neben dem Grand Prix Eurovision de la Chanson die einzige wiederkehrende sprachübergreifende Unterhaltungssendung (international unter dem Titel Jeux Sans Frontières, Games without frontiers, Giochi senza frontiere, Spel zonder grenzen oder It’s A Knockout). Bei dieser in Deutschland vom Westdeutschen Rundfunk live ausgestrahlten Sendung traten ausgewählte Städte mit ihren Mannschaften im nationalen Vergleich und danach im internationalen Vergleich bei diversen, auch sportlich herausfordernden Geschicklichkeitsspielen gegeneinander an. (de)
- Spel zonder grenzen (Frans: Jeux Sans Frontières (JSF); Engels: It's a Knock-out; Duits: Spiel ohne Grenzen; Italiaans: Giochi senza Frontiere) was een amusementsprogramma van de Europese Radio-unie (EBU) waarin teams uit verschillende landen met elkaar de strijd aanbonden. In Nederland werd het programma uitgezonden door de NCRV en de TROS, in België door de toenmalige RTB en BRT. (nl)
- Os Jogos sem Fronteiras (JSF) são um programa de televisão criado por Guy Lux, Pierre Brive, Claude Savarit e Jean-Louis Marest, tendo sido transmitidos em Portugal pela RTP (canal RTP1). Estes jogos foram originalmente pensados pelo general francês Charles de Gaulle e tiveram a sua primeira edição em 1965, com a participação da França, da Bélgica, da Alemanha e da Itália. O país com maior número de vitórias nos Jogos é a Alemanha, com 6 vitórias em 16 participações, seguindo Portugal, com 5 vitórias em 15. (pt)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
