| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- John Rabe – Ctihodný občan Třetí Říše je německo-čínsko-francouzské filmové drama z roku 2009, které natočil režisér podle vlastního scénáře. Vychází z deníků německého podnikatele Johna Rabeho, který ukryl více než 200 tisíc lidí v tzv. (1937–1938). Rabeho ve filmu hrál , v dalších rolích se představili například Steve Buscemi a Daniel Brühl. Autorkou hudby k filmu je . (cs)
- جون رابي (بالألمانية:John Rabe) ، هي فيلم ألماني من نوع الدراما ، أنتج سنة 2009 ، ويتحدث عن سيرة رجل الأعمال الألماني جون رابي، والذي يعتبر من الشخصيات الشهيرة في تاريخ ألمانيا الحديثة، وقد روى الفيلم الصينية، عندما أرتكبت القوات اليابانية جرائم حرب أدت لمقتل الالاف من الصينيين، وكان شاهداً على واقعة المذبحة. (ar)
- John Rabe ist ein Spielfilm des deutschen Regisseurs Florian Gallenberger aus dem Jahr 2009. Das Filmdrama basiert auf der wahren Geschichte des „Schindlers von China“, John Rabe, der 1937 in der chinesischen Hauptstadt Nanjing über 250.000 Menschen gerettet hat. Der für 18 Millionen Euro produzierte Film wurde auf der Berlinale 2009 uraufgeführt und lief 2009 mit geringem Erfolg in den Kinos. Eine lange Fernsehfassung wurde erstmals im Oktober 2011 im ZDF ausgestrahlt. (de)
- John Rabe (released in the United Kingdom as City of War: The Story of John Rabe) is a 2009 biographical film directed by Florian Gallenberger, based upon John Rabe's published wartime diaries. An international co-production between Germany, China and France, the film focuses upon the experiences of Rabe (Ulrich Tukur), a German businessman who used his Nazi Party membership to create a protective International Safety Zone in Nanking, China, helping to save over 200,000 Chinese from the Nanking Massacre in late 1937 and early 1938. The massacre and its associated atrocities were committed subsequent to the Battle of Nanking by the invading Imperial Japanese Army after they defeated the Chinese Nationalist forces defending the city during the Second Sino-Japanese War. Filming commenced in 2007, and it premiered at the 59th Berlin International Film Festival on 7 February 2009. Upon release, it did not receive theatrical distribution in Japan and was the subject of vociferous refutations by Japanese ultranationalists who denied the events ever took place. The film was released elsewhere to mixed critical reception. (en)
- John Rabe es una película biográfica de 2009 escrita y dirigida por el alemán ganador del Oscar Florian Gallenberger, y protagonizada por Ulrich Tukur, Daniel Brühl y Steve Buscemi. Cuenta la historia de John Rabe, un empresario alemán que salvó más de 200.000 chinos utilizando sus contactos en el partido Nazi durante la masacre de Nankín cometida por el Ejército Imperial Japonés, aliado de la Alemania nazi, tras la batalla de Nankín de 1937. Basada en los diarios del propio Rabe, el rodaje de la película comenzó en 2007, y fue estrenada el 7 de febrero de 2009 en el Festival de cine de Berlín. John Rabe no fue proyectada en los cines de Japón y fue objeto de enérgicas críticas por parte de los japoneses ultranacionalistas que niegan los hechos sucedidos. La película consiguió siete nominaciones en los premios Lola del cine alemán, incluyendo Mejor película, Mejor director (Gallenberger), Mejor actor (Tukur) y Mejor actor de reparto (para Buscemi, una de las pocas veces en las que se nominó a un actor no alemán). El papel principal iba a ser interpretado por Ulrich Mühe, pero el actor falleció antes del comienzo del rodaje. (es)
- John Rabe (dirilis di Britania Raya dengan judul City of War: The Story of John Rabe) adalah sebuah film biografi Jerman-Tiongkok-Prancis tahun 2009 garapan dan menampilkan , Daniel Brühl dan Steve Buscemi. Film tersebut berkisah tentang pengalaman John Rabe, seorang pengusaha Jerman yang menggunakan keanggotaan Partai Nazi-nya untuk menciptakan , Tiongkok, dalam rangka membantu lebih dari 200.000 orang Tiongkok dari pembantaian Nanking pada akhir 1937 dan awal 1938. (in)
- John Rabe, le juste de Nankin (titre allemand : John Rabe) est un film germano-sino-français réalisé par Florian Gallenberger en 2009 et interprété notamment par Ulrich Tukur, Daniel Brühl, Steve Buscemi, Zhang Jingchu et Anne Consigny. (fr)
- John Rabe è un film del 2009 diretto da Florian Gallenberger basato sul libro John Rabe: Der Gute Deutsche von Nanking di su John Rabe. (it)
- 『ジョン・ラーベ 〜南京のシンドラー〜』（ジョン・ラーベ なんきんのシンドラー、原題：John Rabe）は、2009年公開のドイツ・フランス・中華人民共和国合作による映画。 (ja)
- 《존 라베: 난징 대학살》(영어: John Rabe)은 2009년 공개된 영화이다. (ko)
- John Rabe – chińsko-niemiecko-francuski film biograficzny z 2009 roku. Poświęcony jest postaci Johna Rabe, niemieckiego biznesmena i członka NSDAP, który podczas masakry nankińskiej w grudniu 1937 roku pomógł utworzyć w mieście strefę neutralną, dającą schronienie ponad 200 tysiącom ludzi uciekających przed dokonującymi eksterminacji ludności cywilnej Japończykami. Ze względu na podejmowaną tematykę film porównywany był do Listy Schindlera. Obraz nie był dystrybuowany w Japonii i wywołał gwałtowne protesty japońskich nacjonalistów, według których masakra nankińska to wytwór chińskiej propagandy. (pl)
- John Rabe (prt: John Rabe - O Negociador; bra John Rabe) é um filme franco–germano–chinês de 2009, dos gêneros guerra e drama (histórico-biográfico), dirigido por , que escreveu o roteiro baseado na biografia do empresário nazista John Rabe. Na Segunda Guerra Sino-Japonesa, Rabe usou suas ligações com o Partido Nazista para criar uma zona de segurança internacional em Nanquim, ajudando a salvar 200 mil chineses do massacre de Nanquim, promovido pelo exército imperial japonês. (pt)
- «Джон Рабе» — німецько-китайсько-французький фільм 2009 року, знятий Флоріаном Галленбергом за мотивами біографії Джона Рабе, який під час японо-китайського конфлікту в 1937 році, створив Нанкінську зону безпеки. Фільм був знятий на основі щоденника, написаного Джоном Рабе. Прем'єра фільму відбулась на 59 Берлінському кінофестивалі. (uk)
- 《拉贝日记》（英語：John Rabe）是一部中德合拍关于南京大屠杀的电影，故事取材于第二次世界大戰期間，在中國經商的约翰·拉贝所撰写之战时日记《拉贝日记》，讲叙他见证南京大屠杀的始末，并且拯救了20余万中国人的故事，号称是“中国版辛德勒的名单”。 (zh)
- Йон Рабе — немецко-китайско-французский фильм 2009 года, снятый Флорианом Галленбергером по мотивам биографии Йона Рабе, создавшего . Фильм был снят на основе дневника, написанного Йоном Рабе, премьера фильма состоялась на 59-м Берлинском кинофестивале. (ru)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13908 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:align
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:quote
|
- "After such a long time, there should be a way of dealing differently with the responsibility they have, rather than trying to avoid it or make it disappear." (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:source
|
- -Director Florian Gallenberger, hoping the film will trigger a new dialogue and help Japan come to terms with its past. (en)
|
| dbp:starring
|
- (en)
- Daniel Brühl (en)
- Steve Buscemi (en)
- Anne Consigny (en)
- Ulrich Tukur (en)
- Jingchu Zhang (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Florian Gallenberger (en)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- John Rabe – Ctihodný občan Třetí Říše je německo-čínsko-francouzské filmové drama z roku 2009, které natočil režisér podle vlastního scénáře. Vychází z deníků německého podnikatele Johna Rabeho, který ukryl více než 200 tisíc lidí v tzv. (1937–1938). Rabeho ve filmu hrál , v dalších rolích se představili například Steve Buscemi a Daniel Brühl. Autorkou hudby k filmu je . (cs)
- جون رابي (بالألمانية:John Rabe) ، هي فيلم ألماني من نوع الدراما ، أنتج سنة 2009 ، ويتحدث عن سيرة رجل الأعمال الألماني جون رابي، والذي يعتبر من الشخصيات الشهيرة في تاريخ ألمانيا الحديثة، وقد روى الفيلم الصينية، عندما أرتكبت القوات اليابانية جرائم حرب أدت لمقتل الالاف من الصينيين، وكان شاهداً على واقعة المذبحة. (ar)
- John Rabe ist ein Spielfilm des deutschen Regisseurs Florian Gallenberger aus dem Jahr 2009. Das Filmdrama basiert auf der wahren Geschichte des „Schindlers von China“, John Rabe, der 1937 in der chinesischen Hauptstadt Nanjing über 250.000 Menschen gerettet hat. Der für 18 Millionen Euro produzierte Film wurde auf der Berlinale 2009 uraufgeführt und lief 2009 mit geringem Erfolg in den Kinos. Eine lange Fernsehfassung wurde erstmals im Oktober 2011 im ZDF ausgestrahlt. (de)
- John Rabe (dirilis di Britania Raya dengan judul City of War: The Story of John Rabe) adalah sebuah film biografi Jerman-Tiongkok-Prancis tahun 2009 garapan dan menampilkan , Daniel Brühl dan Steve Buscemi. Film tersebut berkisah tentang pengalaman John Rabe, seorang pengusaha Jerman yang menggunakan keanggotaan Partai Nazi-nya untuk menciptakan , Tiongkok, dalam rangka membantu lebih dari 200.000 orang Tiongkok dari pembantaian Nanking pada akhir 1937 dan awal 1938. (in)
- John Rabe, le juste de Nankin (titre allemand : John Rabe) est un film germano-sino-français réalisé par Florian Gallenberger en 2009 et interprété notamment par Ulrich Tukur, Daniel Brühl, Steve Buscemi, Zhang Jingchu et Anne Consigny. (fr)
- John Rabe è un film del 2009 diretto da Florian Gallenberger basato sul libro John Rabe: Der Gute Deutsche von Nanking di su John Rabe. (it)
- 『ジョン・ラーベ 〜南京のシンドラー〜』（ジョン・ラーベ なんきんのシンドラー、原題：John Rabe）は、2009年公開のドイツ・フランス・中華人民共和国合作による映画。 (ja)
- 《존 라베: 난징 대학살》(영어: John Rabe)은 2009년 공개된 영화이다. (ko)
- John Rabe (prt: John Rabe - O Negociador; bra John Rabe) é um filme franco–germano–chinês de 2009, dos gêneros guerra e drama (histórico-biográfico), dirigido por , que escreveu o roteiro baseado na biografia do empresário nazista John Rabe. Na Segunda Guerra Sino-Japonesa, Rabe usou suas ligações com o Partido Nazista para criar uma zona de segurança internacional em Nanquim, ajudando a salvar 200 mil chineses do massacre de Nanquim, promovido pelo exército imperial japonês. (pt)
- «Джон Рабе» — німецько-китайсько-французький фільм 2009 року, знятий Флоріаном Галленбергом за мотивами біографії Джона Рабе, який під час японо-китайського конфлікту в 1937 році, створив Нанкінську зону безпеки. Фільм був знятий на основі щоденника, написаного Джоном Рабе. Прем'єра фільму відбулась на 59 Берлінському кінофестивалі. (uk)
- 《拉贝日记》（英語：John Rabe）是一部中德合拍关于南京大屠杀的电影，故事取材于第二次世界大戰期間，在中國經商的约翰·拉贝所撰写之战时日记《拉贝日记》，讲叙他见证南京大屠杀的始末，并且拯救了20余万中国人的故事，号称是“中国版辛德勒的名单”。 (zh)
- Йон Рабе — немецко-китайско-французский фильм 2009 года, снятый Флорианом Галленбергером по мотивам биографии Йона Рабе, создавшего . Фильм был снят на основе дневника, написанного Йоном Рабе, премьера фильма состоялась на 59-м Берлинском кинофестивале. (ru)
- John Rabe (released in the United Kingdom as City of War: The Story of John Rabe) is a 2009 biographical film directed by Florian Gallenberger, based upon John Rabe's published wartime diaries. An international co-production between Germany, China and France, the film focuses upon the experiences of Rabe (Ulrich Tukur), a German businessman who used his Nazi Party membership to create a protective International Safety Zone in Nanking, China, helping to save over 200,000 Chinese from the Nanking Massacre in late 1937 and early 1938. The massacre and its associated atrocities were committed subsequent to the Battle of Nanking by the invading Imperial Japanese Army after they defeated the Chinese Nationalist forces defending the city during the Second Sino-Japanese War. (en)
- John Rabe es una película biográfica de 2009 escrita y dirigida por el alemán ganador del Oscar Florian Gallenberger, y protagonizada por Ulrich Tukur, Daniel Brühl y Steve Buscemi. Cuenta la historia de John Rabe, un empresario alemán que salvó más de 200.000 chinos utilizando sus contactos en el partido Nazi durante la masacre de Nankín cometida por el Ejército Imperial Japonés, aliado de la Alemania nazi, tras la batalla de Nankín de 1937. El papel principal iba a ser interpretado por Ulrich Mühe, pero el actor falleció antes del comienzo del rodaje. (es)
- John Rabe – chińsko-niemiecko-francuski film biograficzny z 2009 roku. Poświęcony jest postaci Johna Rabe, niemieckiego biznesmena i członka NSDAP, który podczas masakry nankińskiej w grudniu 1937 roku pomógł utworzyć w mieście strefę neutralną, dającą schronienie ponad 200 tysiącom ludzi uciekających przed dokonującymi eksterminacji ludności cywilnej Japończykami. (pl)
|
| rdfs:label
|
- جون رابي (فيلم) (ar)
- John Rabe – Ctihodný občan Třetí Říše (cs)
- John Rabe (Film) (de)
- John Rabe (película) (es)
- John Rabe, le juste de Nankin (fr)
- John Rabe (film) (in)
- John Rabe (film) (en)
- John Rabe (film) (it)
- 존 라베 (영화) (ko)
- ジョン・ラーベ 〜南京のシンドラー〜 (ja)
- John Rabe (film) (pl)
- John Rabe (filme) (pt)
- Йон Рабе (фильм) (ru)
- Джон Рабе (фільм) (uk)
- 拉贝日记 (电影) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
