| dbo:abstract
|
- El josei (女性 , じょせい?, «dona» o «sexe femení»), també conegut com a redīsu (レディース) o redikomi (レディコミ, literalment, «còmics per a dames») és un subgènere del manga i l'anime creat principalment per dones, per a un públic de dones joves i adultes. En japonès, la paraula josei significa literalment «dona» o «sexe femení» i no presenta cap connotació sexual. L'equivalent masculí d'aquest gènere és el seinen. Els manga del subgènere es caracteritzen per la falta de furigana (glosses escrites en katakana i hiragana explicant el significat i la pronúncia) i perquè mostren generalment protagonistes masculins. Les històries solen tractar sobre les experiències diàries de les dones que viuen al Japó. Encara que algunes cobreixen temes de dones de preparatòria i d'universitat, la majoria cobreixen les vides de dones adultes. Aquest estil tendeix a ser una versió més restringida i realista del shōjo, mantenint els trets gràcils dels personatges però desfent dels ulls grans i vidriosos que abunden en aquest últim gènere. No obstant això, poden trobar excepcions a l'estil aquí descrit. A més, al contrari del shōjo, el josei pot mostrar un romanç realista (en oposició al conegut romanç idealitzat del shōjo). Ambdós gèneres shōjo i josei comparteixen el subgènere del Boys' Love. Dins del josei es troba un subgènere de còmics dirigits a dones que tracten relacions femenines homosexuals, bastant semblant al Yuri. En alguns anime o manga el terme josei, usat per personatges masculins majoritàriament, fa referència a una preferència sexual cap a les dones grans, en contrast amb el lolicon. Exemples d'autores josei són , autora de Blue, Ai Yazawa, autora de i Nana o Wataru Yoshizumi, autora de . (ca)
- جوسي (بالإنجليزية: Josei) هي كلمة يابانية معناها (امرأة أو أنثى) هو أنمي أو مانغا موجه للنساء، وهو من أندر أنواع الأنمي، وغالبا يكون من صنع امرأة ويغطي حياة إمراة تعيش في اليابان، وأحيانا يغطي حياة طالبات مدرسة ثانوية، لكن الأغلب عن حياة نساء شابات. يختلف مانغا جوسي عن الشوجو أن الأمور لا يشترط أن تكون مشرقة على الدوام في القصة، لا يتم تحويل مانغا الجوسي عادة إلى أنيمي، ولكن قد يحصل هذا كما مع Usagi Drop. (ar)
- Džosei manga (japonsky 女性 漫画, ang. josei) se zaměřuje na dospělé ženy. Je to ženská obdoba seinen mangy. Na rozdíl od šódžo, je milostná zápletka realističtější a méně zidealizovaná. Příběh je více zřetelný a vyzrálý. (cs)
- Josei-Manga (jap. 女性漫画 /(d)ʑosɛɪmaŋga/ oder /(d)ʑoseːmaŋga/, „Frauencomic“), auch Ladies’ Comic (レディースコミック, redīsu komikku), ist ein japanischer Comic, der speziell für erwachsene Frauen gezeichnet wurde. (de)
- Josei manga (女性漫画, lit. "women's comics", pronounced [dʑoseː]), also known as ladies' comics (レディースコミック) and its abbreviation redikomi (レディコミ, "lady-comi"), is an editorial category of Japanese comics that emerged in the 1980s. In a strict sense, josei refers to manga marketed to an audience of adult women, contrasting shōjo manga, which is marketed to an audience of girls and young adult women. In practice, the distinction between shōjo and josei is often tenuous; while the two were initially divergent categories, many manga works exhibit narrative and stylistic traits associated with both shōjo and josei manga. This distinction is further complicated by a third manga editorial category, young ladies (ヤングレディース), which emerged in the late 1980s as an intermediate category between shōjo and josei. Josei manga is traditionally printed in dedicated manga magazines which often specialize in a specific subgenre, typically drama, romance, or pornography. While josei dramas are in most cases realist stories about the lives of ordinary women, romance josei manga are typically soap opera-influenced melodramas, while pornographic josei manga shares many common traits with pornographic manga for a heterosexual male audience. The emergence of manga for an adult female audience as a category in the 1980s was preceded by the rise of gekiga in the 1950s and 1960s, which sought to use manga to tell serious and grounded stories aimed at adult audiences, and by the development of more narratively complex shōjo manga by artists associated with the Year 24 Group in the 1970s. The category became stigmatized in the late 1980s as it came to be associated with pornographic manga, but gained greater artistic legitimacy in the 1990s as it shifted to social issue-focused stories. Josei manga has been regularly adapted into anime since the 2000s. (en)
- El josei (女性 ''josei''?), también conocido como redīsu komikkusu (レディースコミックス lit. «cómics para mujeres»?) o redikomi (レディコミ ''redikomi''?) es una demografía del manga y anime dirigido especialmente para mujeres adultas. El equivalente masculino de este género es el seinen. En japonés, la palabra josei significa solamente "femenino" y no presenta ninguna connotación sexual. (es)
- Le josei manga (女性漫画, litt. « manga féminin/pour femme »), aussi connu sous les noms de ladies' comic (レディースコミック) et de redikomi (レディコミ), est une catégorie éditoriale du manga, aussi parfois qualifié de « genre », apparue dans les années 1980. Formellement le josei se destine à un public de femmes adultes, insérées dans la vie active et/ou mariées et s'adresse ainsi à un lectorat plus âgé que celui du shōjo manga, destiné aux adolescentes et femmes jeunes adultes. Le josei manga est traditionnellement publié dans des magazines de prépublication de manga dédiés, qui peuvent se spécialiser sur un genre narratif. Dans les faits, la frontière entre le shōjo et le josei est parfois floue, notamment avec des magazines qui s'adressent explicitement à des femmes adultes mais se revendiquent comme des magazines de shōjo manga. En outre à partir des années 1990 une troisième catégorie éditoriale, le young ladies, apparaît pour se positionner comme catégorie intermédiaire entre le shōjo et le josei. L'expression « josei manga » est polysémique et peut être aussi utilisée pour décrire l'ensemble de la production de manga adressé à un public féminin, ce qui inclut notamment le shōjo et le boys' love manga, mais aussi les mangas publiés dans la presse féminine généraliste. Dans cet usage, le josei manga s'oppose alors à l'expression dansei manga (男性漫画, litt. « manga masculin/pour homme ») qui recouvre les catégories du shōnen et du seinen manga. (fr)
- Manga josei (女性漫画, artinya komik wanita, diucapkan [dʑoseː]) adalah komik Jepang yang ditujukan kepada gadis remaja akhir dan wanita dewasa yang memakai kanji tanpa bantuan furigana. Manga josei tak sama dengan "manga shōjo" (少女漫画) untuk gadis remaja awal atau "komik puan" (レディースコミックス redīsu komikkusu) atau "LadyComi" (レディコミ redikomi), yang berisi unsur erotis. Para pembaca memiliki rentang usia dari 18 sampai 45 tahun. "Josei" adalah kata Jepang untuk "wanita". (in)
- 여성 만화(女性漫畵) 또는 여성향 만화(女性向漫畵)는 소녀 만화의 일종이다. 20대를 중심으로 한 성인 여성의 생활이나 연애를 다루며, 일본의 여성향 만화(女性向け漫画) 또는 영 레이디스 만화(ヤング・レディース漫画)에 해당하는 개념으로 고안되었다. 여성 만화 이외에도 여자 만화, 감성 만화, 성인 순정 등의 다양한 표현이 공존해 왔다. (ko)
- 女性漫画（じょせいまんが）は、日本における漫画のジャンルのひとつで、元々は20代以上の成人女性を読者対象として想定していた物である。 なお女性漫画のうち若者向けで、18歳から40歳前後の学生・社会人女性の恋愛や生活などを描くものは、ガールズ・コミックやヤング・レディースを参照。 レディースコミックの読者年齢は年々上がっており、例えば2020年時点における読者層は、『BE・LOVE』では41歳以上が70%以上を、『オフィスユー』では40歳以上が80%以上を占めている。読者世代に焦点を合わせた『』『』のような漫画雑誌も登場している（シニア漫画も参照）。 (ja)
- Josei (女性? lett. "donna"; IPA: /ʥosei/), anche redisu (レディース?) o redikomi (レディコミ? lett. "Ladies' comics") è un termine giapponese che indica un target demografico di manga in Giappone, dedicato appunto alle donne e giovani adulte, corrispettivo femminile di seinen. Nei manga josei, la narrazione è solitamente incentrata sulla vita quotidiana delle donne giapponesi alla scuola superiore e nella vita da adulte. Variante di shōjo stilisticamente più sobria e realistica, i manga josei trattano relazioni meno idealizzate con linguaggio e rappresentazioni più espliciti. Un sottotipo di manga josei è dedicato all'omosessualità maschile, simile allo yaoi ma con cui non va confuso: non è difatti incentrato sul rapporto sessuale, ma sul rapporto amoroso. Talvolta il termine è usato negli hentai per indicare l'attrazione verso donne mature, l'opposto di lolicon. (it)
- Josei (女性 Josei, letterlijk "vrouw") is een Japanse term voor een mangagenre dat hoofdzakelijk bedoeld is voor een vrouwelijk publiek tussen de 15 en 44 jaar. De mannelijke equivalent van josei is seinen. (nl)
- Josei (女性 literalmente "mulher"?) é a definição dada aos mangás normalmente voltados para o público feminino adulto. Enquanto revistas para meninos e meninas (crianças) são chamadas de kodomo, para raparigas/moças de shōjo, para rapazes são denominadas shōnen, e para homens Seinen. O Josei são revistas para mulheres, é um amadurecimento do shōjo. São geralmente histórias da vida adulta com foco no cotidiano feminino, mostrados de forma mais realista, enquanto os mangás shōjo apresentam romances idealizados. O estilo do traço usado geralmente é mais sóbrio. Suas histórias tendem a ser menos fantasiosas tanto o shōjo quanto o seinen, sendo que o uso de fantasia e ficção científica é raro nos Josei. Outra característica dos Josei é a liberdade para se criar as histórias, pois não existem restrições. Pode-se colocar cenas explícitas de sexo em histórias Josei sem que sejam consideradas pornográficas. Naturalmente, também existem revistas especializadas em determinados gêneros, como ficção cientifica, esportes, humor e até alguns fetiches sexuais, com histórias voltadas para a o sadomasoquismo, por exemplo. Também não existe a pressão para a criação de produtos como brinquedos e jogos de console, não que isso impeça mangás Josei de terem animes de sucesso e suas linhas de brinquedos e jogos de console, de vez em quando. Como a maioria dos Josei possuem características mais realistas, suas adaptações em geral são para j-drama em filmes, novelas e seriados de televisão com atores reais, sendo muito poucos os Josei transpostos para anime. Ainda não existe uma entrada significativa de Joseis e Seinens no ocidente, sendo que muitos poucos foram lançados e a maioria dos títulos disponíveis são traduções feitas por fãs na internet como: Pet Shop of Horrors, Papa to Kiss in the Dark, Honey and Clover, Gokusen, Nodame Cantabile, Paradise Kiss e Michiko e Hatchin. No Japão, as revistas de histórias em quadrinhos (mangás) possuem vários estilos e gêneros, que depois são relançadas em coletâneas como os mangás lançados no Brasil. Por isso, essas revistas são classificadas de acordo com o público-alvo. (pt)
- Josei-manga (jap. 女性漫画) – rodzaj mangi i anime, który opowiada o codziennym życiu kobiet w Japonii i jest skierowany do starszych nastolatek i dojrzałej widowni żeńskiej. Głównymi bohaterkami są najczęściej dorosłe kobiety, rzadziej uczennice i nastolatki. W Japonii na określenie tego rodzaju twórczości używa się także zwrotu pochodzącego z języka angielskiego: Ladies Comics (jap. レディースコミック rediisu komikku), w skrócie Redikomi (jap. レディコミ). (pl)
- Дзёсэй (яп. 女性 дзёсэй, букв. «женщина»), также рэдису (レディース, рэди:су) или рэдикоми (レディコミ, рэдикоми, калька с англ. ladies’ comics, букв. «дамские комиксы») — аниме и манга, рассчитанные на особую целевую аудиторию — молодых женщин от 18 лет и старше. Манга этого типа публикуется в специализированных дзёсэй-журналах (аудиторию определяют сами издатели). Редакторами и издателями дзёсэя зачастую являются женщины. Это сравнительно недавнее явление, появившееся в 1960—1970-х годах на свет как ответвление сёдзё (манги и аниме для девочек), но с более осмысленными и сложными сюжетами и «взрослыми» темами. Его возрастным эквивалентом для мужчин является сэйнэн, хотя в отличие от журналов сэйнэн-манги, которые занимают 37 % всего рынка, лишь около 7 % журналов относятся к категории дзёсэй. Крупнейшим издателем дзёсэя в Японии является Ohzora Publishing. (ru)
- Josei (japanska: 女性漫画 josei manga, 'kvinnomanga') kallas manga och anime som främst riktar sig till en vuxen kvinnlig målgrupp. Typiska teman i josei är arbete, familj, utbildning och förhållanden. Böckerna har många gånger mer komplexa seriefigurer och förhållandevis ofta mer djup.[källa behövs] Ett vanligt begrepp inom både josei- och shōjo-manga är "bishōnen", det vill säga en attraktiv ung man. (sv)
- 女性漫画，或稱女子漫畫、淑女漫畫，是指以超过20岁的女性、尤其是家庭主妇和办公室女职员为主要读者对象的漫画。 少女漫畫多半會刻劃理想的愛情；女性漫画多半會描述較實際的愛情，在性的描述上也會比較露骨，不過也有例外。由於是針對女性讀者，女性漫畫中不太會有不貞或是強姦的情形出現。原本女士漫畫（Ladies comic）一詞與女性漫畫同義，但後來逐漸成為的女性漫畫俗稱。另外，以20歲以上女性為閱眾、但內容偏戀愛的漫畫，在日本另有專用名詞「少淑女漫畫」稱之。 (zh)
- Джьосей (яп. 女性, «жінка»), також відоме як редісу (яп. レディース) чи редікомі (яп. レディコミ) — жанр манґи і аніме, створених переважно для перегляду молодими жінками. Віковим еквівалентом джьосею для чоловіків є сейнен. В японській мові слово джьосей означає «жінка», причому це слово не має сексуального забарвлення. Сюжет твору в цьому жанрі зазвичай описує повсякденне життя японської жінки. Невелика частина подій припадає на шкільні роки героїні (зазвичай там відбувається зав'язка сюжету, і знайомство з основними дійовими особами), але основний час присвячується життю дорослої жінки. Стиль малювання, який використовується в джьосеї реалістичніший, ніж в Шьодзьо, проте зберігає в собі деякі його характерні особливості. На відміну від шьоджьо, любовні стосунки показані в джьосей значно менше ідеалізуються і краще пророблені. Наприклад, твори, націлені на дорослу жіночу аудиторію і які розповідають про чоловічі гомосексуальні стосунки, рідко належать до яою, оскільки в джьосеї такий сюжет здебільшого реалістичніший і менш схильний до шаблону. Джьосей часто насичений еротикою і сексуальними сценами, термін іноді використовується в аніме або манзі, переважно чоловічими персонажами, щоб позначити свій сексуальний потяг до дорослих жінок (зазвичай старших за себе за віком), по контрасту з лоліконом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جوسي (بالإنجليزية: Josei) هي كلمة يابانية معناها (امرأة أو أنثى) هو أنمي أو مانغا موجه للنساء، وهو من أندر أنواع الأنمي، وغالبا يكون من صنع امرأة ويغطي حياة إمراة تعيش في اليابان، وأحيانا يغطي حياة طالبات مدرسة ثانوية، لكن الأغلب عن حياة نساء شابات. يختلف مانغا جوسي عن الشوجو أن الأمور لا يشترط أن تكون مشرقة على الدوام في القصة، لا يتم تحويل مانغا الجوسي عادة إلى أنيمي، ولكن قد يحصل هذا كما مع Usagi Drop. (ar)
- Džosei manga (japonsky 女性 漫画, ang. josei) se zaměřuje na dospělé ženy. Je to ženská obdoba seinen mangy. Na rozdíl od šódžo, je milostná zápletka realističtější a méně zidealizovaná. Příběh je více zřetelný a vyzrálý. (cs)
- Josei-Manga (jap. 女性漫画 /(d)ʑosɛɪmaŋga/ oder /(d)ʑoseːmaŋga/, „Frauencomic“), auch Ladies’ Comic (レディースコミック, redīsu komikku), ist ein japanischer Comic, der speziell für erwachsene Frauen gezeichnet wurde. (de)
- El josei (女性 ''josei''?), también conocido como redīsu komikkusu (レディースコミックス lit. «cómics para mujeres»?) o redikomi (レディコミ ''redikomi''?) es una demografía del manga y anime dirigido especialmente para mujeres adultas. El equivalente masculino de este género es el seinen. En japonés, la palabra josei significa solamente "femenino" y no presenta ninguna connotación sexual. (es)
- Manga josei (女性漫画, artinya komik wanita, diucapkan [dʑoseː]) adalah komik Jepang yang ditujukan kepada gadis remaja akhir dan wanita dewasa yang memakai kanji tanpa bantuan furigana. Manga josei tak sama dengan "manga shōjo" (少女漫画) untuk gadis remaja awal atau "komik puan" (レディースコミックス redīsu komikkusu) atau "LadyComi" (レディコミ redikomi), yang berisi unsur erotis. Para pembaca memiliki rentang usia dari 18 sampai 45 tahun. "Josei" adalah kata Jepang untuk "wanita". (in)
- 여성 만화(女性漫畵) 또는 여성향 만화(女性向漫畵)는 소녀 만화의 일종이다. 20대를 중심으로 한 성인 여성의 생활이나 연애를 다루며, 일본의 여성향 만화(女性向け漫画) 또는 영 레이디스 만화(ヤング・レディース漫画)에 해당하는 개념으로 고안되었다. 여성 만화 이외에도 여자 만화, 감성 만화, 성인 순정 등의 다양한 표현이 공존해 왔다. (ko)
- 女性漫画（じょせいまんが）は、日本における漫画のジャンルのひとつで、元々は20代以上の成人女性を読者対象として想定していた物である。 なお女性漫画のうち若者向けで、18歳から40歳前後の学生・社会人女性の恋愛や生活などを描くものは、ガールズ・コミックやヤング・レディースを参照。 レディースコミックの読者年齢は年々上がっており、例えば2020年時点における読者層は、『BE・LOVE』では41歳以上が70%以上を、『オフィスユー』では40歳以上が80%以上を占めている。読者世代に焦点を合わせた『』『』のような漫画雑誌も登場している（シニア漫画も参照）。 (ja)
- Josei (女性 Josei, letterlijk "vrouw") is een Japanse term voor een mangagenre dat hoofdzakelijk bedoeld is voor een vrouwelijk publiek tussen de 15 en 44 jaar. De mannelijke equivalent van josei is seinen. (nl)
- Josei-manga (jap. 女性漫画) – rodzaj mangi i anime, który opowiada o codziennym życiu kobiet w Japonii i jest skierowany do starszych nastolatek i dojrzałej widowni żeńskiej. Głównymi bohaterkami są najczęściej dorosłe kobiety, rzadziej uczennice i nastolatki. W Japonii na określenie tego rodzaju twórczości używa się także zwrotu pochodzącego z języka angielskiego: Ladies Comics (jap. レディースコミック rediisu komikku), w skrócie Redikomi (jap. レディコミ). (pl)
- Josei (japanska: 女性漫画 josei manga, 'kvinnomanga') kallas manga och anime som främst riktar sig till en vuxen kvinnlig målgrupp. Typiska teman i josei är arbete, familj, utbildning och förhållanden. Böckerna har många gånger mer komplexa seriefigurer och förhållandevis ofta mer djup.[källa behövs] Ett vanligt begrepp inom både josei- och shōjo-manga är "bishōnen", det vill säga en attraktiv ung man. (sv)
- 女性漫画，或稱女子漫畫、淑女漫畫，是指以超过20岁的女性、尤其是家庭主妇和办公室女职员为主要读者对象的漫画。 少女漫畫多半會刻劃理想的愛情；女性漫画多半會描述較實際的愛情，在性的描述上也會比較露骨，不過也有例外。由於是針對女性讀者，女性漫畫中不太會有不貞或是強姦的情形出現。原本女士漫畫（Ladies comic）一詞與女性漫畫同義，但後來逐漸成為的女性漫畫俗稱。另外，以20歲以上女性為閱眾、但內容偏戀愛的漫畫，在日本另有專用名詞「少淑女漫畫」稱之。 (zh)
- El josei (女性 , じょせい?, «dona» o «sexe femení»), també conegut com a redīsu (レディース) o redikomi (レディコミ, literalment, «còmics per a dames») és un subgènere del manga i l'anime creat principalment per dones, per a un públic de dones joves i adultes. En japonès, la paraula josei significa literalment «dona» o «sexe femení» i no presenta cap connotació sexual. L'equivalent masculí d'aquest gènere és el seinen. Ambdós gèneres shōjo i josei comparteixen el subgènere del Boys' Love. Exemples d'autores josei són , autora de Blue, Ai Yazawa, autora de i Nana o Wataru Yoshizumi, autora de . (ca)
- Josei manga (女性漫画, lit. "women's comics", pronounced [dʑoseː]), also known as ladies' comics (レディースコミック) and its abbreviation redikomi (レディコミ, "lady-comi"), is an editorial category of Japanese comics that emerged in the 1980s. In a strict sense, josei refers to manga marketed to an audience of adult women, contrasting shōjo manga, which is marketed to an audience of girls and young adult women. In practice, the distinction between shōjo and josei is often tenuous; while the two were initially divergent categories, many manga works exhibit narrative and stylistic traits associated with both shōjo and josei manga. This distinction is further complicated by a third manga editorial category, young ladies (ヤングレディース), which emerged in the late 1980s as an intermediate category between shōjo an (en)
- Le josei manga (女性漫画, litt. « manga féminin/pour femme »), aussi connu sous les noms de ladies' comic (レディースコミック) et de redikomi (レディコミ), est une catégorie éditoriale du manga, aussi parfois qualifié de « genre », apparue dans les années 1980. Formellement le josei se destine à un public de femmes adultes, insérées dans la vie active et/ou mariées et s'adresse ainsi à un lectorat plus âgé que celui du shōjo manga, destiné aux adolescentes et femmes jeunes adultes. Le josei manga est traditionnellement publié dans des magazines de prépublication de manga dédiés, qui peuvent se spécialiser sur un genre narratif. (fr)
- Josei (女性? lett. "donna"; IPA: /ʥosei/), anche redisu (レディース?) o redikomi (レディコミ? lett. "Ladies' comics") è un termine giapponese che indica un target demografico di manga in Giappone, dedicato appunto alle donne e giovani adulte, corrispettivo femminile di seinen. Talvolta il termine è usato negli hentai per indicare l'attrazione verso donne mature, l'opposto di lolicon. (it)
- Josei (女性 literalmente "mulher"?) é a definição dada aos mangás normalmente voltados para o público feminino adulto. Enquanto revistas para meninos e meninas (crianças) são chamadas de kodomo, para raparigas/moças de shōjo, para rapazes são denominadas shōnen, e para homens Seinen. O Josei são revistas para mulheres, é um amadurecimento do shōjo. Também não existe a pressão para a criação de produtos como brinquedos e jogos de console, não que isso impeça mangás Josei de terem animes de sucesso e suas linhas de brinquedos e jogos de console, de vez em quando. (pt)
- Дзёсэй (яп. 女性 дзёсэй, букв. «женщина»), также рэдису (レディース, рэди:су) или рэдикоми (レディコミ, рэдикоми, калька с англ. ladies’ comics, букв. «дамские комиксы») — аниме и манга, рассчитанные на особую целевую аудиторию — молодых женщин от 18 лет и старше. Манга этого типа публикуется в специализированных дзёсэй-журналах (аудиторию определяют сами издатели). Редакторами и издателями дзёсэя зачастую являются женщины. Это сравнительно недавнее явление, появившееся в 1960—1970-х годах на свет как ответвление сёдзё (манги и аниме для девочек), но с более осмысленными и сложными сюжетами и «взрослыми» темами. Его возрастным эквивалентом для мужчин является сэйнэн, хотя в отличие от журналов сэйнэн-манги, которые занимают 37 % всего рынка, лишь около 7 % журналов относятся к категории дзёсэй. Крупне (ru)
- Джьосей (яп. 女性, «жінка»), також відоме як редісу (яп. レディース) чи редікомі (яп. レディコミ) — жанр манґи і аніме, створених переважно для перегляду молодими жінками. Віковим еквівалентом джьосею для чоловіків є сейнен. В японській мові слово джьосей означає «жінка», причому це слово не має сексуального забарвлення. Джьосей часто насичений еротикою і сексуальними сценами, термін іноді використовується в аніме або манзі, переважно чоловічими персонажами, щоб позначити свій сексуальний потяг до дорослих жінок (зазвичай старших за себе за віком), по контрасту з лоліконом. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
