| dbo:abstract
|
- كارا هوي (بالصينية: 惠英紅) هي ممثلة صينية، ولدت في 3 فبراير 1960 في الصين. من الجوائز التي نالتها Hong Kong Film Award for Best Actress سنة 1982 وHong Kong Film Award for Best Actress سنة 2010 وGolden Horse Award for Best Supporting Actress سنة 2009 وAsian Film Award for Best Supporting Actress سنة 2010 وHong Kong Film Award for Best Supporting Actress سنة 2014. (ar)
- Kara Wai Ying-hung BBS (simplified Chinese: 惠英红; traditional Chinese: 惠英紅; born 3 February 1960) is a Hong Kong actress best known internationally for her roles in wuxia films produced by the Shaw Brothers Studio in the 1970s and 1980s. Wai has since portrayed a wide range of roles on screen and on television with much success. She is the inaugural and a three-time recipient of Hong Kong Film Award for Best Actress. Her portrayal of a mother in the 2009 film At the End of Daybreak won her acting awards at the Hong Kong Film Awards, Hong Kong Film Critics Society Awards, Changchun Film Festival, Pacific Meridian, Asian Film Awards, and Golden Horse Awards. In following years, she went on to win multiple acting trophies throughout Asia Pacific from film roles, making her as one of the most celebrated Hong Kong actresses. On 1 July 2018, she was awarded Bronze Bauhinia Star (BBS) by the Chief Executive of Hong Kong Special Administration Region, in recognition of her contribution to Hong Kong film industry and acting performances. (en)
- Kara Hui Ying-hung (lahir 3 Februari 1960), juga diromanisasi sebagai Kara Wai Ying Hung, adalah seorang aktris Hong Kong dari etnis Manchu. Dikenal oleh penonton internasional atas peran kung-fu ia dalam film pada tahun 1970-an dan 1980-an, Kara Hui sejak itu telah memerankan berbagai peran di layar lebar dan televisi dengan kesuksesan besar. Pada 1982, ia menjadi penerima pertama Penghargaan Film Hong Kong untuk Aktris Terbaik. Peran ia sebagai seorang ibu dalam film tahun 2009, At the End of Daybreak memenangkan penghargaan akting untuknya pada Penghargaan Film Hong Kong, , , , Penghargaan Film Asia, dan Festival Film dan Penghargaan Golden Horse. (in)
- Kara Hui, de son vrai nom Hui Ying-hung (惠英紅, née le 2 février 1960), aussi connue sous le nom de Kara Wai, est une actrice hongkongaise connue à l'international pour ses rôles dans des wuxia de la Shaw Brothers des années 1970 et 1980. Elle interprète par la suite un large éventail de rôles à l'écran et à la télévision avec beaucoup de succès et est la première récipiendaire du Hong Kong Film Award de la meilleure actrice qu'elle remporte trois fois dans sa carrière. Le 1er juillet 2018, elle reçoit la (en) du chef de l'exécutif de Hong Kong, en reconnaissance de sa contribution à l'industrie cinématographique de Hong Kong et à ses pretations d'actrice. (fr)
- 恵 英紅（惠 英紅、ワイ・インホン）またはカラ・ワイ（クララ・ウェイ、ベティ・ウェイ、クララ・ワイ、Kara Wai、Kara Hui、1960年2月2日 - ）は、香港の女優。第1回ならびに第16回第36回香港電影金像奨の主演女優賞受賞者。2012年に亡くなった香港のアクション俳優オースティン・ワイ（）は実兄。 (ja)
- 후이잉훙(중국어 정체자: 惠英紅, 병음: Huì Yīnghóng, 한자음: 혜영홍, 광둥어: Wai6 Jing1 Hung4 와이징훙, 영어: Kara Hui, 1960년 2월 2일 ~ )은 홍콩의 배우이다. (ko)
- Kara Hui Ying Hong (cinese tradizionale: 惠英紅; cinese semplificato: 惠英红; pinyin: Huì Yīnghóng; jyutping: Wai6 Jing1 Hung4; Shandong, 3 febbraio 1960) è un'attrice cinese di etnia manciù, sorella dell'attore Austin Wai. (it)
- Kara Hui Ying Hung (chiń. 惠英紅; pinyin Huì Yīnghóng) (ur. 3 lutego 1960 w Guangdong) – chińska aktorka kung-fu. Wypromowana przez , reżysera filmów kung-fu, rozpoczęła karierę drugoplanową rolą w filmie Leunga Liu A-Cai yu Huang Fei-Hong. Później brała udział w kolejnych filmach Lau, między innymi Feng hou. Za rolę Cheng-Tai Nan w filmie otrzymała nagrodę za najlepszą rolę kobiecą w edycji gali Hong Kong Film Awards. Kara Hui jest siostrą aktorki . (pl)
- 惠英紅，BBS（Kara Wai Ying Hung，1960年2月2日－），香港女演員。已故香港武打演員惠天賜之胞妹，曾為香港电视廣播有限公司及香港电视網絡合約女艺員，現為英皇電影旗下合約藝人。曾三度奪得香港電影金像獎「最佳女主角」及兩度奪得「最佳女配角」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كارا هوي (بالصينية: 惠英紅) هي ممثلة صينية، ولدت في 3 فبراير 1960 في الصين. من الجوائز التي نالتها Hong Kong Film Award for Best Actress سنة 1982 وHong Kong Film Award for Best Actress سنة 2010 وGolden Horse Award for Best Supporting Actress سنة 2009 وAsian Film Award for Best Supporting Actress سنة 2010 وHong Kong Film Award for Best Supporting Actress سنة 2014. (ar)
- Kara Hui Ying-hung (lahir 3 Februari 1960), juga diromanisasi sebagai Kara Wai Ying Hung, adalah seorang aktris Hong Kong dari etnis Manchu. Dikenal oleh penonton internasional atas peran kung-fu ia dalam film pada tahun 1970-an dan 1980-an, Kara Hui sejak itu telah memerankan berbagai peran di layar lebar dan televisi dengan kesuksesan besar. Pada 1982, ia menjadi penerima pertama Penghargaan Film Hong Kong untuk Aktris Terbaik. Peran ia sebagai seorang ibu dalam film tahun 2009, At the End of Daybreak memenangkan penghargaan akting untuknya pada Penghargaan Film Hong Kong, , , , Penghargaan Film Asia, dan Festival Film dan Penghargaan Golden Horse. (in)
- 恵 英紅（惠 英紅、ワイ・インホン）またはカラ・ワイ（クララ・ウェイ、ベティ・ウェイ、クララ・ワイ、Kara Wai、Kara Hui、1960年2月2日 - ）は、香港の女優。第1回ならびに第16回第36回香港電影金像奨の主演女優賞受賞者。2012年に亡くなった香港のアクション俳優オースティン・ワイ（）は実兄。 (ja)
- 후이잉훙(중국어 정체자: 惠英紅, 병음: Huì Yīnghóng, 한자음: 혜영홍, 광둥어: Wai6 Jing1 Hung4 와이징훙, 영어: Kara Hui, 1960년 2월 2일 ~ )은 홍콩의 배우이다. (ko)
- Kara Hui Ying Hong (cinese tradizionale: 惠英紅; cinese semplificato: 惠英红; pinyin: Huì Yīnghóng; jyutping: Wai6 Jing1 Hung4; Shandong, 3 febbraio 1960) è un'attrice cinese di etnia manciù, sorella dell'attore Austin Wai. (it)
- Kara Hui Ying Hung (chiń. 惠英紅; pinyin Huì Yīnghóng) (ur. 3 lutego 1960 w Guangdong) – chińska aktorka kung-fu. Wypromowana przez , reżysera filmów kung-fu, rozpoczęła karierę drugoplanową rolą w filmie Leunga Liu A-Cai yu Huang Fei-Hong. Później brała udział w kolejnych filmach Lau, między innymi Feng hou. Za rolę Cheng-Tai Nan w filmie otrzymała nagrodę za najlepszą rolę kobiecą w edycji gali Hong Kong Film Awards. Kara Hui jest siostrą aktorki . (pl)
- 惠英紅，BBS（Kara Wai Ying Hung，1960年2月2日－），香港女演員。已故香港武打演員惠天賜之胞妹，曾為香港电视廣播有限公司及香港电视網絡合約女艺員，現為英皇電影旗下合約藝人。曾三度奪得香港電影金像獎「最佳女主角」及兩度奪得「最佳女配角」。 (zh)
- Kara Wai Ying-hung BBS (simplified Chinese: 惠英红; traditional Chinese: 惠英紅; born 3 February 1960) is a Hong Kong actress best known internationally for her roles in wuxia films produced by the Shaw Brothers Studio in the 1970s and 1980s. On 1 July 2018, she was awarded Bronze Bauhinia Star (BBS) by the Chief Executive of Hong Kong Special Administration Region, in recognition of her contribution to Hong Kong film industry and acting performances. (en)
- Kara Hui, de son vrai nom Hui Ying-hung (惠英紅, née le 2 février 1960), aussi connue sous le nom de Kara Wai, est une actrice hongkongaise connue à l'international pour ses rôles dans des wuxia de la Shaw Brothers des années 1970 et 1980. (fr)
|
