| dbo:abstract
|
- Krassimir Balakov (en búlgar: Красимир Балъков) (Veliko Tarnovo, 29 de març, 1966) és un exfutbolista i actual entrenador de futbol búlgar. Pel que fa a clubs, Balakov destacà a l'Sporting de Lisboa (una copa de portugal el 1994/95) i al VfB Stuttgart (dues copes Intertoto el 2000 i 2002 i una copa alemanya el 1997). Amb la selecció búlgara diputà els Mundials de 1994 i 1998, i fou peça clau per a la quarta posició de la selecció el 1994. També disputà l'Eurocopa 1996. És considerat un dels millors futbolistes de la història del país. L'any 2006 esdevingué primer entrenador del Grasshopper-Club Zürich i el 2007 del FC St. Gallen. (ca)
- كراسيمير بالاكوف (بالبلغارية: Красимир Балъков) مواليد 29 مارس 1966 في فيليكو ترنوفو، هو لاعب كرة قدم بلغاري سابق كان يلعب كلاعب وسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. لعب خلال مسيرته 517 مباراة سجل خلالها 132 هدفاً. (ar)
- Krasimir Balakov, bulharsky Красимир Балъков (* 29. březen 1966, Veliko Tarnovo) je bývalý bulharský fotbalista. Hrával na pozici záložníka. V dresu bulharské reprezentace hrál na dvou světových šampionátech, mistrovství v USA roku 1994 a mistrovství ve Francii roku 1998. Na americkém šampionátu, kde byl spolu s Christo Stoičkovem pilířem týmu, který dosáhl největšího historického úspěchu v historii bulharského fotbalu (4. místo), byl federací FIFA zařazen i do all-stars týmu. Hrál i na Euru 1996. Celkem za národní tým odehrál 92 utkání (čtvrtý nejvyšší počet v historii bulharské reprezentace) a vstřelil 16 gólů. Se Sportingem Lisabon získal portugalský pohár (1994/95), s VfB Stuttgart pohár německý (1996/97). Se Stuttgartem se v sezóně 1997/98 probojoval do finále Poháru vítězů pohárů. Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem. (cs)
- Ο Κρασιμίρ Γκέντσεφ Μπαλάκοφ (Красимир Генчев Балъков, γενν. 29 Μαρτίου 1966) είναι Βούλγαρος πρώην ποδοσφαιριστής και νυν προπονητής της κροατικής Χάιντουκ Σπλιτ. Γεννήθηκε στο Βέλικο Τάρνοβο στις 29 Μαρτίου 1966 και αγωνιζόταν στη μεσαία γραμμή. (el)
- Krassimir Gentschew Balakow (bulgarisch Красимир Генчев Балъков, engl. Transkription: Krasimir Balakov; * 29. März 1966 in Weliko Tarnowo) ist ein ehemaliger bulgarischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Ihm gelangen in 92 Länderspielen für die Bulgarische Fußballnationalmannschaft 16 Tore. Er nahm an der Weltmeisterschaft 1994 in den Vereinigten Staaten teil, bei der die Nationalmannschaft mit dem vierten Platz den größten Erfolg des bulgarischen Fußballs erreichte. Als hauptverantwortlicher Trainer arbeitete er nach seinem Karriereende in der Schweiz, Bulgarien, Kroatien und Deutschland sowie zuletzt im bulgarischen Nationalteam. (de)
- Krassimir Balakov Guenchev (en búlgaro, Красимир Балъков) (nacido el 29 de marzo de 1966) es un exfutbolista búlgaro y un miembro clave de la Bulgaria que terminó de cuarta en la Copa Mundial de Fútbol de 1994. Después de Hristo Stoichkov, es considerado el mejor futbolista búlgaro de su generación. En la actualidad es el entrenador del SFC Etar Veliko Tarnovo búlgaro. (es)
- Krasimir Genchev Balakov (Bulgarian: Красимир Генчев Балъков, pronounced [krɐsiˈmir bɐˈɫɤkof]; born 29 March 1966) is a Bulgarian professional football manager and former player who last served as the head coach of Bulgarian club CSKA 1948. A former attacking midfielder, he was a key member of the Bulgaria national team that finished fourth in the 1994 FIFA World Cup. He is considered as second only to Hristo Stoichkov among Bulgarian footballers of his generation. (en)
- Krasimir Genchev Balakov (en bulgare : Красимир Генчев Балъков), né le 29 mars 1966 à Veliko Tarnovo (Bulgarie), est un footballeur bulgare, qui évoluait au poste de Milieu de terrain au VfB Stuttgart et en équipe de Bulgarie. Après sa carrière sportive, il devient entraîneur. Balakov a marqué seize buts lors de ses quatre-vingt-douze sélections avec l'équipe de Bulgarie entre 1988 et 2003. Il participe aux Coupe du monde 1994 et 1998 ainsi qu'au championnat d'Europe 1996. (fr)
- Krasimir Genčev Balăkov (in bulgaro: Красимир Генчев Балъков?; Veliko Tărnovo, 29 marzo 1966) è un allenatore di calcio ed ex calciatore bulgaro, di ruolo centrocampista offensivo. Perno della nazionale bulgara dal 1988 al 2003, raggiunse il quarto posto al campionato del mondo 1994 negli Stati Uniti. È stato CT della nazionale bulgara da maggio a ottobre 2019. (it)
- 크라시미르 겐체프 발라코프(불가리아어: Красимир Балъков, 1966년 3월 29일 ~)는 불가리아의 전 축구 선수이자 현재 축구 감독으로 전 불가리아 축구 국가대표팀의 감독이었다. 선수 시절에는 1994년 FIFA 월드컵 당시 불가리아 축구 국가대표팀을 4위에 올려놓은 핵심 선수였다. 흐리스토 스토이치코프 이후, 발라코프는 그의 세대의 위대한 불가리아 축구 선수로 여겨졌다. 발라코프는 지방의 (FC Etar Veliko Tarnovo)에서 선수 생활을 시작해 1990년, 포르투갈 리가의 스포르팅 CP로 이적해 1994-95 시즌 포르투갈 컵에서 우승을 맛봤다. 1995년, 독일 분데스리가의 VfB 슈투트가르트로 이적했으며, 두 번의 UEFA 인터토토컵 우승 (2000년, 2002년) 과 DFB-포칼 우승 (1997년) 을 경험하였다. DFB-포칼 우승 당시 발라코프와 지오바니 에우베르, 프레디 보비치 (Fredi Bobic) 로 이루어진 강력한 공격진은 "매직 트라이앵글" (Magischen Dreiecks) 이라고 불렸다. 2002-2003 시즌 팀을 UEFA 챔피언스리그로 인도하고 현역에서 은퇴하였다. 은퇴 후에는 VfB 슈투트가르트의 어시스턴트, 의 (VFC Plauen) 선수 겸 감독, 스위스 슈퍼리그의 그라스호퍼 클럽 취리히 (Grasshopper Club Zürich) 감독, FC 장크트갈렌 (FC St. Gallen) 감독을 거쳐 2008년, 불가리아 A 프로축구그룹의 (PSFC Chernomorets Burgas)의 감독이 되었다. 불가리아 축구 국가대표팀에서는 1988년부터 2003년까지 통산 92경기에 출전해 16골을 기록했으며, FIFA 월드컵에 두 번 (1994년, 1998년), UEFA 유럽축구선수권대회에는 한 번 (1996년) 참가하였다. 특히 1994년 FIFA 월드컵에서는 흐리스토 스토이치코프, , 와 함께 뛰어난 활약으로 팀을 4위에 올려놓는 데 크게 공헌하였다. (ko)
- クラシミール・バラコフ（Красимир Балъков, 1966年3月29日 - ）は、ブルガリア出身の元サッカー選手、サッカー指導者。 (ja)
- Krassimir Gentsjev Balakov (Bulgaars: Красимир Генчев Балъков) (Veliko Tarnovo, 29 maart 1966) is een Bulgaars voormalig voetballer en huidig voetbalcoach. (nl)
- Krasimir Genchev Balakov (bulgariska: Красимир Балъков), född den 29 mars 1966, är en bulgarisk före detta fotbollsspelare som efter den egna fotbollskarriären också varit en av landets framträdande fotbollstränare. Han var en av landslagets spelare då de kom 4:a i Världsmästerskapet i fotboll 1994. (sv)
- Красими́р Ге́нчев Бала́ков (болг. Красимир Генчев Балъков; род. 29 марта 1966, Хотница, Великотырновская область) — болгарский футболист и футбольный тренер. В основном играл на позиции атакующего полузащитника. По количеству игр за сборную занимает третье место после Борислава Михайлова и Христо Бонева. (ru)
- Krasimir Genczew Bałykow (ur. 29 marca 1966 w Wielkim Tyrnowie) – bułgarski piłkarz grający na pozycji rozgrywającego, ofensywnego pomocnika lub napastnika, oraz trener piłkarski. (pl)
- Krasimir Genchev Balakov - em búlgaro, Красимир Генчев Балъков (Veliko Tarnovo, 29 de março de 1966) é um ex-jogador de futebol da Bulgária, jogava na posição de meio-campo. Foi uma das peças fundamentais da seleção que acabou na 4ª posição do Campeonato do Mundo de 1994. Depois de Hristo Stoichkov, foi um dos grandes jogadores da sua geração. (pt)
- 克拉西米尔·巴拉科夫（保加利亞語：Красимир Генчев Балъков，1966年3月29日－）是保加利亚已退役足球運動員以及足球教練和前球员，退役前他是一名攻击型中场，並且曾幫助保保加利亞國家足球隊奪得1994年國際足協世界盃第四名的名次。 (zh)
- Красімір Балаков (болг. Красимир Балъков, нар. 29 березня 1966, Хотниця) — болгарський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав за клуби «Етир», «Спортінг» та «Штутгарт», а також національну збірну Болгарії. Футболіст року в Болгарії (1995, 1997). По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Працював зі швейцарським «Грассгоппером» та «Санкт-Галленом», хорватським «Хайдуком» (Спліт), німецьким «Кайзерслаутерном» та болгарськими «Чорноморцем» та «Літексом». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كراسيمير بالاكوف (بالبلغارية: Красимир Балъков) مواليد 29 مارس 1966 في فيليكو ترنوفو، هو لاعب كرة قدم بلغاري سابق كان يلعب كلاعب وسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. لعب خلال مسيرته 517 مباراة سجل خلالها 132 هدفاً. (ar)
- Ο Κρασιμίρ Γκέντσεφ Μπαλάκοφ (Красимир Генчев Балъков, γενν. 29 Μαρτίου 1966) είναι Βούλγαρος πρώην ποδοσφαιριστής και νυν προπονητής της κροατικής Χάιντουκ Σπλιτ. Γεννήθηκε στο Βέλικο Τάρνοβο στις 29 Μαρτίου 1966 και αγωνιζόταν στη μεσαία γραμμή. (el)
- Krassimir Gentschew Balakow (bulgarisch Красимир Генчев Балъков, engl. Transkription: Krasimir Balakov; * 29. März 1966 in Weliko Tarnowo) ist ein ehemaliger bulgarischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Ihm gelangen in 92 Länderspielen für die Bulgarische Fußballnationalmannschaft 16 Tore. Er nahm an der Weltmeisterschaft 1994 in den Vereinigten Staaten teil, bei der die Nationalmannschaft mit dem vierten Platz den größten Erfolg des bulgarischen Fußballs erreichte. Als hauptverantwortlicher Trainer arbeitete er nach seinem Karriereende in der Schweiz, Bulgarien, Kroatien und Deutschland sowie zuletzt im bulgarischen Nationalteam. (de)
- Krassimir Balakov Guenchev (en búlgaro, Красимир Балъков) (nacido el 29 de marzo de 1966) es un exfutbolista búlgaro y un miembro clave de la Bulgaria que terminó de cuarta en la Copa Mundial de Fútbol de 1994. Después de Hristo Stoichkov, es considerado el mejor futbolista búlgaro de su generación. En la actualidad es el entrenador del SFC Etar Veliko Tarnovo búlgaro. (es)
- Krasimir Genchev Balakov (Bulgarian: Красимир Генчев Балъков, pronounced [krɐsiˈmir bɐˈɫɤkof]; born 29 March 1966) is a Bulgarian professional football manager and former player who last served as the head coach of Bulgarian club CSKA 1948. A former attacking midfielder, he was a key member of the Bulgaria national team that finished fourth in the 1994 FIFA World Cup. He is considered as second only to Hristo Stoichkov among Bulgarian footballers of his generation. (en)
- Krasimir Genchev Balakov (en bulgare : Красимир Генчев Балъков), né le 29 mars 1966 à Veliko Tarnovo (Bulgarie), est un footballeur bulgare, qui évoluait au poste de Milieu de terrain au VfB Stuttgart et en équipe de Bulgarie. Après sa carrière sportive, il devient entraîneur. Balakov a marqué seize buts lors de ses quatre-vingt-douze sélections avec l'équipe de Bulgarie entre 1988 et 2003. Il participe aux Coupe du monde 1994 et 1998 ainsi qu'au championnat d'Europe 1996. (fr)
- Krasimir Genčev Balăkov (in bulgaro: Красимир Генчев Балъков?; Veliko Tărnovo, 29 marzo 1966) è un allenatore di calcio ed ex calciatore bulgaro, di ruolo centrocampista offensivo. Perno della nazionale bulgara dal 1988 al 2003, raggiunse il quarto posto al campionato del mondo 1994 negli Stati Uniti. È stato CT della nazionale bulgara da maggio a ottobre 2019. (it)
- クラシミール・バラコフ（Красимир Балъков, 1966年3月29日 - ）は、ブルガリア出身の元サッカー選手、サッカー指導者。 (ja)
- Krassimir Gentsjev Balakov (Bulgaars: Красимир Генчев Балъков) (Veliko Tarnovo, 29 maart 1966) is een Bulgaars voormalig voetballer en huidig voetbalcoach. (nl)
- Krasimir Genchev Balakov (bulgariska: Красимир Балъков), född den 29 mars 1966, är en bulgarisk före detta fotbollsspelare som efter den egna fotbollskarriären också varit en av landets framträdande fotbollstränare. Han var en av landslagets spelare då de kom 4:a i Världsmästerskapet i fotboll 1994. (sv)
- Красими́р Ге́нчев Бала́ков (болг. Красимир Генчев Балъков; род. 29 марта 1966, Хотница, Великотырновская область) — болгарский футболист и футбольный тренер. В основном играл на позиции атакующего полузащитника. По количеству игр за сборную занимает третье место после Борислава Михайлова и Христо Бонева. (ru)
- Krasimir Genczew Bałykow (ur. 29 marca 1966 w Wielkim Tyrnowie) – bułgarski piłkarz grający na pozycji rozgrywającego, ofensywnego pomocnika lub napastnika, oraz trener piłkarski. (pl)
- Krasimir Genchev Balakov - em búlgaro, Красимир Генчев Балъков (Veliko Tarnovo, 29 de março de 1966) é um ex-jogador de futebol da Bulgária, jogava na posição de meio-campo. Foi uma das peças fundamentais da seleção que acabou na 4ª posição do Campeonato do Mundo de 1994. Depois de Hristo Stoichkov, foi um dos grandes jogadores da sua geração. (pt)
- 克拉西米尔·巴拉科夫（保加利亞語：Красимир Генчев Балъков，1966年3月29日－）是保加利亚已退役足球運動員以及足球教練和前球员，退役前他是一名攻击型中场，並且曾幫助保保加利亞國家足球隊奪得1994年國際足協世界盃第四名的名次。 (zh)
- Красімір Балаков (болг. Красимир Балъков, нар. 29 березня 1966, Хотниця) — болгарський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав за клуби «Етир», «Спортінг» та «Штутгарт», а також національну збірну Болгарії. Футболіст року в Болгарії (1995, 1997). По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Працював зі швейцарським «Грассгоппером» та «Санкт-Галленом», хорватським «Хайдуком» (Спліт), німецьким «Кайзерслаутерном» та болгарськими «Чорноморцем» та «Літексом». (uk)
- Krassimir Balakov (en búlgar: Красимир Балъков) (Veliko Tarnovo, 29 de març, 1966) és un exfutbolista i actual entrenador de futbol búlgar. Pel que fa a clubs, Balakov destacà a l'Sporting de Lisboa (una copa de portugal el 1994/95) i al VfB Stuttgart (dues copes Intertoto el 2000 i 2002 i una copa alemanya el 1997). Amb la selecció búlgara diputà els Mundials de 1994 i 1998, i fou peça clau per a la quarta posició de la selecció el 1994. També disputà l'Eurocopa 1996. És considerat un dels millors futbolistes de la història del país. (ca)
- Krasimir Balakov, bulharsky Красимир Балъков (* 29. březen 1966, Veliko Tarnovo) je bývalý bulharský fotbalista. Hrával na pozici záložníka. V dresu bulharské reprezentace hrál na dvou světových šampionátech, mistrovství v USA roku 1994 a mistrovství ve Francii roku 1998. Na americkém šampionátu, kde byl spolu s Christo Stoičkovem pilířem týmu, který dosáhl největšího historického úspěchu v historii bulharského fotbalu (4. místo), byl federací FIFA zařazen i do all-stars týmu. Hrál i na Euru 1996. Celkem za národní tým odehrál 92 utkání (čtvrtý nejvyšší počet v historii bulharské reprezentace) a vstřelil 16 gólů. (cs)
- 크라시미르 겐체프 발라코프(불가리아어: Красимир Балъков, 1966년 3월 29일 ~)는 불가리아의 전 축구 선수이자 현재 축구 감독으로 전 불가리아 축구 국가대표팀의 감독이었다. 선수 시절에는 1994년 FIFA 월드컵 당시 불가리아 축구 국가대표팀을 4위에 올려놓은 핵심 선수였다. 흐리스토 스토이치코프 이후, 발라코프는 그의 세대의 위대한 불가리아 축구 선수로 여겨졌다. 발라코프는 지방의 (FC Etar Veliko Tarnovo)에서 선수 생활을 시작해 1990년, 포르투갈 리가의 스포르팅 CP로 이적해 1994-95 시즌 포르투갈 컵에서 우승을 맛봤다. 1995년, 독일 분데스리가의 VfB 슈투트가르트로 이적했으며, 두 번의 UEFA 인터토토컵 우승 (2000년, 2002년) 과 DFB-포칼 우승 (1997년) 을 경험하였다. DFB-포칼 우승 당시 발라코프와 지오바니 에우베르, 프레디 보비치 (Fredi Bobic) 로 이루어진 강력한 공격진은 "매직 트라이앵글" (Magischen Dreiecks) 이라고 불렸다. 2002-2003 시즌 팀을 UEFA 챔피언스리그로 인도하고 현역에서 은퇴하였다. (ko)
|
