| dbo:abstract
|
- خوجوف ((بالألمانية: Königshütte) [ˈkøːnɪçsˌhʏtə]) مدينة تقع في منطقة سيليزيا جنوب بولندا بالقرب من مدينة كاتوفيتسه. يبلغ عدد سكان المدينة 113,162 نسمة حسب إحصاء سنة 2009 بينما تبلغ مساحتها 33,24 كيلومتر مربع. (ar)
- Chorzów (en alemany Königshütte, fins al 1934, Fàbrica Reial) és una ciutat de Polònia que està ubicada a l'Alta Silèsia, al Voivodat de Silèsia, al centre de l'Àrea Industrial de Silèsia Superior. La ciutat va obtenir els seus drets l'any 1868. Chorzów té 114.686 habitants i 33,5 km² de superfície. Les matrícules de Chorzów comencen amb les lletres SH. Chorzów té cinc ciutats agermanades. Aquestes són: Termoli (Itàlia), (Hongria), Zlín (República Txeca), Iserlohn (Alemanya) i Creil (França). Chorzów es divideix en quatre barris principals i nou menors. Els principals són: Centrum, Chorzów II, Chorzów Batory i Chorzów Stary. Els menors són: Antoniowiec, Gorne Lagiewniki, Klimzowiec, Maciejkowice, Niedźwiedziniec, Nowe Hajduki, Pnioki, Szarlociniec i Sredni Lagiewniki. El riu creua la ciutat. Chorzów limita amb Katowice (13 km), Ruda Śląska (4,5 km), Bytom (5 km), (2 km), (6,5 km) i Świętochłowice (8 km). (ca)
- Chořov (polsky Chorzów []IPA), historicky Králova Huť (polsky Królewska Huta, německy Königshütte) je město a městský okres v jižním Polsku ve Slezském vojvodství. Leží na historickém území Horního Slezska ve středu dvoumilionové katovické konurbace mezi Bytomí a Katovicemi. V samotném Chořově žilo v roce 2021 106 846 obyvatel. Při sčítání lidu 2011 se 33,8 % obyvatel přihlásilo ke slezské národnosti, ale většina z nich se také přihlásila k polské národnosti, takže 83,6 % obyvatel Chořova se přihlásilo k polské národnosti (v Polsku můžete uvést dvě národnosti).[zdroj?] Město Chořov v dnešní podobě existuje od roku 1934, kdy byly ke Králově Huti připojeny obce Chořov, Maciejkowice a Nové Hajduky (Nowe Hajduki) a současně došlo k přejmenování celého nově vzniklého celku. Dějiny vesnice Chořov sahají do 13. století, kdežto Králova Huť vznikla na konci 18. století a městská práva získala v roce 1868. Vývoj města úzce souvisel s průmyslem, zejména hornickým a hutnickým. Dodnes jsou v provozu dvoje železárny – Huta Królewska (funguje nepřetržitě od roku 1799) patřící koncernu ArcelorMittal a Batory v majetku společnosti Alchemia SA. Také se zde v závodech Alstom Konstal vyrábějí železniční vozidla, hlavně tramvaje a vozy metra (tramvaje byly za socialismu nejrozšířenějším typem tramvaje v Polsku). Na území Chořova se rozkládá , v jehož areálu se nachází mj. Slezský stadion, Slezská zoologická zahrada a Hornoslezský etnografický park. Město je známo i fotbalovým klubem Ruch Chorzów. (cs)
- Chorzów [ˈxɔʒuf; ], deutsch Königshütte (1922–1934 Królewska Huta), ist eine kreisfreie Großstadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. (de)
- Chorzów ˈxɔʒuf (prononco: ĥoĵuf) (germane Königshütte) estas urbo en Silezia provinco en sudokcidenta Pollando. Ĝi situas je proksimume 7 km nordokcidente de Katowice, la du urboj preskaŭ kunkreskis. En 2021 en la urbo vivis 104 193 loĝantoj.
* Koordinatoj: 50° 19′ N 18° 57′ O / 50.317 °N, 18.950 °O (mapo) La komunumo ekzistis jam en 1136, poste apartenis al pliaj eŭropaj imperioj. En 1790 – inter la unuaj en Silezio – formiĝis al karbonmineja centro. Ĝi ricevis urban rangon en 1864. Post la unua mondmilito okazis (20-an de marto 1921) baloto, en kiu decidis la loĝantaro resti parto de Germanio. Spite al tio, oni transdonis ĝin la 19-an de junio 1922 al Pollando, kaj la urbo ricevis polan tradukon de la urba nomo, Królewska Huta. En 1934 alligis al la urbo kvar najbarajn vilaĝojn. Inter 1939 kaj 1945 apartenis ĝi portempe al Germanio, sed post la dua mondmilito denove la Pollando kaj oni forpelis la germanan loĝantaron. Chorzów apudas la fervojlinion Krakovo–Wroclaw, tie troviĝas la plej granda industria uzino de Silezio, la Fer- kaj Metalfabriko de Korciuszko, fondita en 1802. Posttagmeze de 28-a de januaro 2006 kolapsis komerca halo (eksponejo) proksime al urbolimo de Katowice. Tiutempe okazis tie eksponado de kolombobredistoj kaj partoprenis ĝin ĉ. 1.000 homoj. Mortis min. 60 homoj kaj multaj vundiĝis. (legu ankaŭ Bad Reichenhall) (eo)
- Chorzów (/ˈxɒʒuːf/ KHOZH-oof; Polish: [ˈxɔʐuf]; German: Königshütte [ˈkøːnɪçsˌhʏtə]; Silesian: Chorzōw) is a city in the Silesia region of southern Poland, near Katowice. Chorzów is one of the central cities of the Upper Silesian Metropolitan Union – a metropolis with a population of 2 million. It is located in the Silesian Highlands, on the Rawa River (a tributary of the Vistula). Administratively, Chorzów is in the Silesian Voivodeship since 1999, previously Katowice Voivodeship, and before then, the Silesian Voivodeship. Chorzów is one of the cities of the 2.7 million conurbation – the Katowice urban area and within a greater Silesian metropolitan area with the population of about 5,294,000 people. The population within the city limits is 105,628 as of December 2021. (en)
- Chorzów ((Audio·info) ahoskatua; alemanez: Königshütte ˈkøːnɪçsˌhʏtə ahoskatua; silesieraz: Chorzōw)) barruti-eskumenak dituen Poloniako Silesiako voivoderriko hiria eta udalerria da. 33,24 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 109.398 biztanle zituen. Silesiako goi-ordokian dago, Rawa ibaiaren ertzean. Silesiako Estadioa bertan dago. (eu)
- Chorzów (pron. [ˈxɔʐuf]; en alemán: Königshütte hasta 1934, que significa "Fábrica Real") es una ciudad polaca, que se encuentra ubicada en Alta Silesia, en la voivodia de Silesia, en el centro del Área Industrial de Silesia Superior. La ciudad cuenta con una población de 113 162 habitantes y es uno de los distritos centrales de la Unión Metropolitana de Alta Silesia, que cuenta con más de dos millones de habitantes. Chorzów se divide en cuatro barrios principales y nueve menores. Los principales son: Centrum, Chorzów II, Chorzów Batory y Chorzów Stary. Los menores son: Antoniowiec, Górne Łagiewniki, Klimzowiec, Maciejkowice, Niedźwiedziniec, Nowe Hajduki, Pnioki, Szarlociniec y Średnie Łagiewniki. El río cruza la ciudad. Chorzów limita con Katowice (13 km), Ruda Śląska (4,5 km), Bytom (5 km), Piekary Śląskie (2 km), (6,5 km) y Świętochłowice (8 km). En Chorzów está ubicado el . (es)
- Chorzów (en silésien : Chorzůw, historique : Krůlewsko Huta ; en allemand : Königshütte) est une ville de Pologne, en Voïvodie de Silésie. La ville est connue durant la période allemande sous le nom de Königshütte (littéralement : « Forge du roi »). Entre 1922 et 1939, elle retourne à la Pologne, et de nouveau à partir de 1945.La ville est le chef-lieu du . (fr)
- Chorzów (Jerman: Königshütte) adalah sebuah kota di sebelah selatan Polandia, terletak di . Chorzów berada di pusat (Lembah Silesia Atas), sebuah kawasan industri dan pertambangan. Kota ini telah ada seawal tahun 1136 dan pada tahun 1934, bergabung dengan kota Królewska Huta dan Nowe Hajduki untuk membentuk sebuah kota dengan penduduk sejumlah 81.000 jiwa. Namanya tetap merupakan Chorzów. Kota ini menjadi bagian dari provinsi Silesia) sejak tahun 1999 (sebelumnya ). Luasnya adalah 33,5 km² dan penduduknya berjumlah 114.035 jiwa (2005). (in)
- Chorzów, pron. [ˈxɔʒuf] , è una città polacca di 109 021 abitanti, situata nel voivodato della Slesia presso Katowice. La città fa parte della conurbazione slesiana, la cui popolazione ammonta a circa 2 milioni di abitanti. (it)
- 호주프(폴란드어: Chorzów, 독일어: Königshütte 쾨니히스휘테[*])는 폴란드 남부 슐레지엔 지방에 위치한 도시로 면적은 33.24km2, 인구는 113,162명(2009년 기준), 인구 밀도는 3,400명/km2이다. 행정 구역상으로는 실롱스크주에 속하며 1975년부터 1998년까지는 에 속해 있었다. 카토비체 인근에 위치하며 비스와 강의 지류인 라바 강(Rawa)과 접한다. 상실롱스크 공업 지대의 중심지이며 폴란드의 대표적인 공업 도시 가운데 한 곳이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- ホジュフ（ポーランド語: Chorzów [ˈxɔʐuf]、ドイツ語: Königshütte [ˈkøːnɪçsˌhʏtə] ケーニヒスヒュッテ）は、ポーランド南部シロンスク県にある都市。人口105,628人（2021年）、面積約33.2 km²。 ホジュフはカトヴィツェの北西約7km、上シロンスク工業地帯（Upper Silesian Industrial Area）の中心のラヴァ川沿いにあり、220万人の人口を持つポーランド最大の大都市圏・上シロンスク都市圏連合（Upper Silesian Metropolitan Union）の中央に位置している。 1999年の大合併以前は（Katowice Voivodeship）に属していた。 (ja)
- Chorzów (uitspraak: [ˈxɔʐuf]?, ong. chozjoef) (Duits: Königshütte, vroeger Pools: Huta Krolewska) is een stad in Polen. De stad heeft een totale oppervlakte van 33,6 km2 en telde 115.241 inwoners in 2005. Chorzów vormt een conurbatie met Katowice en maakt deel uit van de grootste agglomeratie van Polen. Bestuurlijk gezien is Chorzów onderdeel van het zelfstandige stadsdistrict Chorzów in de Poolse provincie Silezië. (nl)
- Chorzów (1922–1934 Królewska Huta; niem. do 1922 Königshütte O.S., 1939–1945 Königshütte) – miasto na prawach powiatu w południowej Polsce, w województwie śląskim, położone na Górnym Śląsku, w centrum Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego (GOP), lokalny ośrodek gospodarczy oraz kulturalny. Przez miasto przepływa potok Rawa. (pl)
- Chorzów (tyska Königshütte, polska Królewska Huta 1922-1934) är en stad i södra Polen belägen 15 kilometer nordväst om Katowice. Staden hade 110 761 invånare år 2013. Chorzów bildades 1934 genom sammanslagning av orterna Chorzów, Królewska Huta, Nowe Hajduki och Hajduki. Königshütte var ursprungligen ett 1798 grundat järnverk, som snart gav upphov till industrier i de angränsande orterna. I Chorzów finns fotbollsarenan Schlesienstadion (polska: Stadion Śląski). (sv)
- Rosóvia (em polonês: Chorzów) é uma cidade da Polônia, na voivodia da Silésia. Estende-se por uma área de 33,5 km², com 107 963 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 107 963 hab/km². (pt)
- Хо́жув (польск. Chorzów [ˈxɔʐuf], сил. Chorzůw, с 1799 по 1884 и с 1939 по 1945 — Кёнигсхютте (нем. Königshütte [ˈkøːnɪçshʏtə]), с 1884 по 1922 — Кёнигсхютте-Обершлезиен, с 1922 по 1934 — Крулевска-Хута) — город в Польше, в Силезском воеводстве. Расположен в южной части страны, в 6 км к северо-востоку от Катовице, в 50 км к северу от границы с Чехией, на Силезской возвышенности в пределах Верхнесилезского каменноугольного бассейна. Промышленный центр и железнодорожный узел. Хожув является одним из центральных районов Верхнесилезского столичного союза — мегаполиса с населением в 2 миллиона человек. Расположен на реке Рава (приток Вислы). Девять миллионов человек живут в пределах 100 километров (62 мили) от Силезского стадиона в Хожуве. Шесть европейских столиц расположены в 600 км (373 мили): Берлин, Вена, Прага, Братислава, Будапешт и Варшава.Население — 113,7 тыс. жителей (2008). Промышленность представлена чёрной металлургией, машиностроением, химической, стекольной, пищевой и пр. (ru)
- 霍茹夫（波兰语：Chorzów）是波兰西里西亚省的一座城市，位于拉瓦河畔，波蘭最大的都市區之內，是波蘭重要的工業都市。波蘭民主化后許多企業都被私有化，服務業得到了發展。是上西里西亞都市聯盟都市。 (zh)
- Хо́жів або Хожув (пол. Chorzów) — місто в Польщі, в Сілезькому воєводстві. Розташоване в південній частині Польщі (за 6 км на північ від Катовиць та 50 км північніше від чеського кордону), на Силезькій височині в межах Верхньосілезького кам'яновугільного басейну. Промисловий центр і залізничний вузол. Населення — 114,7 тис. мешканців (2006 рік). Промисловість: чорна металургія, машинобудівництво, хімічна, скляна, харчова та інші галузі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- خوجوف ((بالألمانية: Königshütte) [ˈkøːnɪçsˌhʏtə]) مدينة تقع في منطقة سيليزيا جنوب بولندا بالقرب من مدينة كاتوفيتسه. يبلغ عدد سكان المدينة 113,162 نسمة حسب إحصاء سنة 2009 بينما تبلغ مساحتها 33,24 كيلومتر مربع. (ar)
- Chorzów [ˈxɔʒuf; ], deutsch Königshütte (1922–1934 Królewska Huta), ist eine kreisfreie Großstadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. (de)
- Chorzów ((Audio·info) ahoskatua; alemanez: Königshütte ˈkøːnɪçsˌhʏtə ahoskatua; silesieraz: Chorzōw)) barruti-eskumenak dituen Poloniako Silesiako voivoderriko hiria eta udalerria da. 33,24 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 109.398 biztanle zituen. Silesiako goi-ordokian dago, Rawa ibaiaren ertzean. Silesiako Estadioa bertan dago. (eu)
- Chorzów (en silésien : Chorzůw, historique : Krůlewsko Huta ; en allemand : Königshütte) est une ville de Pologne, en Voïvodie de Silésie. La ville est connue durant la période allemande sous le nom de Königshütte (littéralement : « Forge du roi »). Entre 1922 et 1939, elle retourne à la Pologne, et de nouveau à partir de 1945.La ville est le chef-lieu du . (fr)
- Chorzów (Jerman: Königshütte) adalah sebuah kota di sebelah selatan Polandia, terletak di . Chorzów berada di pusat (Lembah Silesia Atas), sebuah kawasan industri dan pertambangan. Kota ini telah ada seawal tahun 1136 dan pada tahun 1934, bergabung dengan kota Królewska Huta dan Nowe Hajduki untuk membentuk sebuah kota dengan penduduk sejumlah 81.000 jiwa. Namanya tetap merupakan Chorzów. Kota ini menjadi bagian dari provinsi Silesia) sejak tahun 1999 (sebelumnya ). Luasnya adalah 33,5 km² dan penduduknya berjumlah 114.035 jiwa (2005). (in)
- Chorzów, pron. [ˈxɔʒuf] , è una città polacca di 109 021 abitanti, situata nel voivodato della Slesia presso Katowice. La città fa parte della conurbazione slesiana, la cui popolazione ammonta a circa 2 milioni di abitanti. (it)
- 호주프(폴란드어: Chorzów, 독일어: Königshütte 쾨니히스휘테[*])는 폴란드 남부 슐레지엔 지방에 위치한 도시로 면적은 33.24km2, 인구는 113,162명(2009년 기준), 인구 밀도는 3,400명/km2이다. 행정 구역상으로는 실롱스크주에 속하며 1975년부터 1998년까지는 에 속해 있었다. 카토비체 인근에 위치하며 비스와 강의 지류인 라바 강(Rawa)과 접한다. 상실롱스크 공업 지대의 중심지이며 폴란드의 대표적인 공업 도시 가운데 한 곳이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- ホジュフ（ポーランド語: Chorzów [ˈxɔʐuf]、ドイツ語: Königshütte [ˈkøːnɪçsˌhʏtə] ケーニヒスヒュッテ）は、ポーランド南部シロンスク県にある都市。人口105,628人（2021年）、面積約33.2 km²。 ホジュフはカトヴィツェの北西約7km、上シロンスク工業地帯（Upper Silesian Industrial Area）の中心のラヴァ川沿いにあり、220万人の人口を持つポーランド最大の大都市圏・上シロンスク都市圏連合（Upper Silesian Metropolitan Union）の中央に位置している。 1999年の大合併以前は（Katowice Voivodeship）に属していた。 (ja)
- Chorzów (uitspraak: [ˈxɔʐuf]?, ong. chozjoef) (Duits: Königshütte, vroeger Pools: Huta Krolewska) is een stad in Polen. De stad heeft een totale oppervlakte van 33,6 km2 en telde 115.241 inwoners in 2005. Chorzów vormt een conurbatie met Katowice en maakt deel uit van de grootste agglomeratie van Polen. Bestuurlijk gezien is Chorzów onderdeel van het zelfstandige stadsdistrict Chorzów in de Poolse provincie Silezië. (nl)
- Chorzów (1922–1934 Królewska Huta; niem. do 1922 Königshütte O.S., 1939–1945 Königshütte) – miasto na prawach powiatu w południowej Polsce, w województwie śląskim, położone na Górnym Śląsku, w centrum Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego (GOP), lokalny ośrodek gospodarczy oraz kulturalny. Przez miasto przepływa potok Rawa. (pl)
- Chorzów (tyska Königshütte, polska Królewska Huta 1922-1934) är en stad i södra Polen belägen 15 kilometer nordväst om Katowice. Staden hade 110 761 invånare år 2013. Chorzów bildades 1934 genom sammanslagning av orterna Chorzów, Królewska Huta, Nowe Hajduki och Hajduki. Königshütte var ursprungligen ett 1798 grundat järnverk, som snart gav upphov till industrier i de angränsande orterna. I Chorzów finns fotbollsarenan Schlesienstadion (polska: Stadion Śląski). (sv)
- Rosóvia (em polonês: Chorzów) é uma cidade da Polônia, na voivodia da Silésia. Estende-se por uma área de 33,5 km², com 107 963 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 107 963 hab/km². (pt)
- 霍茹夫（波兰语：Chorzów）是波兰西里西亚省的一座城市，位于拉瓦河畔，波蘭最大的都市區之內，是波蘭重要的工業都市。波蘭民主化后許多企業都被私有化，服務業得到了發展。是上西里西亞都市聯盟都市。 (zh)
- Хо́жів або Хожув (пол. Chorzów) — місто в Польщі, в Сілезькому воєводстві. Розташоване в південній частині Польщі (за 6 км на північ від Катовиць та 50 км північніше від чеського кордону), на Силезькій височині в межах Верхньосілезького кам'яновугільного басейну. Промисловий центр і залізничний вузол. Населення — 114,7 тис. мешканців (2006 рік). Промисловість: чорна металургія, машинобудівництво, хімічна, скляна, харчова та інші галузі. (uk)
- Chorzów (en alemany Königshütte, fins al 1934, Fàbrica Reial) és una ciutat de Polònia que està ubicada a l'Alta Silèsia, al Voivodat de Silèsia, al centre de l'Àrea Industrial de Silèsia Superior. La ciutat va obtenir els seus drets l'any 1868. Chorzów té 114.686 habitants i 33,5 km² de superfície. Les matrícules de Chorzów comencen amb les lletres SH. El riu creua la ciutat. Chorzów limita amb Katowice (13 km), Ruda Śląska (4,5 km), Bytom (5 km), (2 km), (6,5 km) i Świętochłowice (8 km). (ca)
- Chořov (polsky Chorzów []IPA), historicky Králova Huť (polsky Królewska Huta, německy Königshütte) je město a městský okres v jižním Polsku ve Slezském vojvodství. Leží na historickém území Horního Slezska ve středu dvoumilionové katovické konurbace mezi Bytomí a Katovicemi. V samotném Chořově žilo v roce 2021 106 846 obyvatel. Při sčítání lidu 2011 se 33,8 % obyvatel přihlásilo ke slezské národnosti, ale většina z nich se také přihlásila k polské národnosti, takže 83,6 % obyvatel Chořova se přihlásilo k polské národnosti (v Polsku můžete uvést dvě národnosti).[zdroj?] (cs)
- Chorzów (/ˈxɒʒuːf/ KHOZH-oof; Polish: [ˈxɔʐuf]; German: Königshütte [ˈkøːnɪçsˌhʏtə]; Silesian: Chorzōw) is a city in the Silesia region of southern Poland, near Katowice. Chorzów is one of the central cities of the Upper Silesian Metropolitan Union – a metropolis with a population of 2 million. It is located in the Silesian Highlands, on the Rawa River (a tributary of the Vistula). (en)
- Chorzów ˈxɔʒuf (prononco: ĥoĵuf) (germane Königshütte) estas urbo en Silezia provinco en sudokcidenta Pollando. Ĝi situas je proksimume 7 km nordokcidente de Katowice, la du urboj preskaŭ kunkreskis. En 2021 en la urbo vivis 104 193 loĝantoj.
* Koordinatoj: 50° 19′ N 18° 57′ O / 50.317 °N, 18.950 °O (mapo) Chorzów apudas la fervojlinion Krakovo–Wroclaw, tie troviĝas la plej granda industria uzino de Silezio, la Fer- kaj Metalfabriko de Korciuszko, fondita en 1802. (eo)
- Chorzów (pron. [ˈxɔʐuf]; en alemán: Königshütte hasta 1934, que significa "Fábrica Real") es una ciudad polaca, que se encuentra ubicada en Alta Silesia, en la voivodia de Silesia, en el centro del Área Industrial de Silesia Superior. La ciudad cuenta con una población de 113 162 habitantes y es uno de los distritos centrales de la Unión Metropolitana de Alta Silesia, que cuenta con más de dos millones de habitantes. (es)
- Хо́жув (польск. Chorzów [ˈxɔʐuf], сил. Chorzůw, с 1799 по 1884 и с 1939 по 1945 — Кёнигсхютте (нем. Königshütte [ˈkøːnɪçshʏtə]), с 1884 по 1922 — Кёнигсхютте-Обершлезиен, с 1922 по 1934 — Крулевска-Хута) — город в Польше, в Силезском воеводстве. Расположен в южной части страны, в 6 км к северо-востоку от Катовице, в 50 км к северу от границы с Чехией, на Силезской возвышенности в пределах Верхнесилезского каменноугольного бассейна. Промышленный центр и железнодорожный узел. Хожув является одним из центральных районов Верхнесилезского столичного союза — мегаполиса с населением в 2 миллиона человек. Расположен на реке Рава (приток Вислы). Девять миллионов человек живут в пределах 100 километров (62 мили) от Силезского стадиона в Хожуве. Шесть европейских столиц расположены в 600 км (373 мили (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
