| dbo:abstract
|
- Die Legio XVIII (auch Legio XIIX) war eine Legion der römischen Armee. Sie wurde vermutlich um 41/40 v. Chr. unter Octavian aufgestellt, wird für die Zeit der Bürgerkriege aber in keiner Quelle erwähnt. Es bestand wahrscheinlich keine Verbindung mit der Legio XVIII Libyca des Marcus Antonius. Auch ein Bezug zur LEG XVIII des kilikischen Statthalters Publius Cornelius Lentulus Spinther (56–53 v. Chr.) oder den Bürgerkriegslegionen Caesars und Pompeius', die beide über eine 18. Legion verfügten, ist nur hypothetisch. Im Jahr 30 oder 14 v. Chr. wurden Veteranen der Legion in der neuerrichteten Colonia Ateste (Norditalien) angesiedelt. Anschließend war die Legion vielleicht in Aquitanien stationiert, bevor sie um 15 v. Chr. an die Rheinfront verlegt wurde. Seit dieser Zeit hatte die Legion ihr Winterlager vermutlich in Vetera (Xanten), Oberaden oder Haltern. In Germania magna nahm die Legio XVIII an den Germanienfeldzügen des Drusus (13–9 v. Chr.) und Tiberius (8 v. Chr.–5 n. Chr.) teil, die im Jahr 5 n. Chr. erfolgreich abgeschlossen wurden. Tiberius führte 6 n. Chr. mindestens acht Legionen (Legio VIII Augusta und Legio XV Apollinaris aus Pannonia, Legio XX Valeria Victrix aus Illyricum, Legio XXI Rapax aus Raetia, Legio XIII Gemina, Legio XIV Gemina und Legio XVI Gallica aus Germania superior und eine unbekannte Einheit) von Süden gegen Marbod, den Markomannenkönig, während die Legio I Germanica, Legio V Alaudae, Legio XVII, Legio XVIII und Legio XIX von Norden anmarschierten. Das stellte die Hälfte des gesamten Militärpotentials der Römer zu der Zeit dar. Kurz nach Beginn des Feldzugs im Frühjahr des Jahres 6 brach Tiberius ihn wieder ab, als er die Nachricht vom Pannonischen Aufstand erhielt. Allerdings schloss Tiberius noch einen Freundschaftsvertrag mit Marbod, um sich vollkommen auf die schwere Aufgabe in Pannonien zu konzentrieren. Im Jahre 9 n. Chr. war die Legion in Vetera (nahe dem heutigen Xanten) stationiert, bevor sie in der Varusschlacht vernichtet wurde. Die Aquila (Legionsadler) der Legion wurde im Jahr 41 n. Chr. zurückerobert. Drei Angehörige der Legion sind namentlich bekannt: der Militärtribun Caius Pompeius Proculus aus Rom, der dann in der ritterlichen Karriere weiter aufstieg, der in der Varusschlacht gefallene Centurio Marcus Caelius und der einfache Miles Titus Atidius Porcio aus Ateste. (de)
- Legio duodevigesima (euskaraz: «Hamazortzigarren Legioa») erromatar legio bat izan zen. Zesar Augustok k.a. 40 inguruan sortu zuen gerra zibilean aritzeko. Teutoburgeko oihaneko guduan erabat suntsitu zuten eta bere arranoa ere galdu zuen. (eu)
- La Legio XVIII (litt : XVIIIe légion, aussi orthographié XIIX (CIL 13, 8648)) fut l’une des trois légions romaines (XVII, XVIII et XIX) décimées lors du désastre de la Forêt de Teutobourg. Elle n’est guère mentionnée dans les sources et les informations que nous avons à son sujet sont surtout de nature épigraphique. Le surnom (cognomen) de la légion, si elle en avait un, ne nous est pas connu, pas plus que son emblème. (fr)
- Legio XVIII ("Eighteenth Legion", spelled XVIII or XIIX) was a legion of the Imperial Roman army. It was founded ca. 41 BC by the future emperor Augustus. The legion was, along with Legio XVII and Legio XIX, destroyed in the Battle of Teutoburg Forest (September 9, 9 AD). The legion's symbol and cognomen are unknown. This legion was probably created to deal with Sextus Pompeius, the last opponent of the second triumvirate, garrisoned in Sicily and threatening Rome's grain supply. It was probably one of the eight legions Augustus promised Mark Antony for his campaign against the Parthians, but never delivered. Following the defeat of Antony and Cleopatra in the battle of Actium (31 BC), the legion was stationed in Gaul. In the end of the 1st century BC, the XVIIIth was sent to the Germania provinces in the Rhine to take part in the enormous army led by Drusus and later Tiberius. In 5, the provinces were pacified. In 7, Publius Quinctilius Varus was assigned governor. On September 9, Arminius, leader of the Cheruscan allies, reported a rebellion in the Rhine area. Without suspecting the information received, Varus took his three legions, the XVIII along with XVII and XIX, and headed west. On 9 September, near modern Osnabrück, the Cheruscii led by Arminius ambushed the governor's army. All three legions were destroyed in what is known as the Battle of Teutoburg Forest and their eagle standards lost. After their destruction, the Romans never used these legion numbers (XVII, XVIII and XIX) again. (en)
- La Legio XVIII "Libyca" ("Decimoctava legión de Libia") fue una legión romana, creada por César Augusto alrededor del año 41 a. C. y destruida en la derrota de la batalla del bosque de Teutoburgo en septiembre del año 9 d. C. El sobrenombre y emblema de la legión son desconocidos. (es)
- La Legio XVIII era una legione romana arruolata probabilmente nel 41-40 a.C. da Ottaviano, il futuro primo imperatore romano Augusto, e distrutta nella battaglia della foresta di Teutoburgo nell'anno 9. L'emblema della XVIII non è noto. (it)
- 제18군단 (Legio duodevigesima, XVIII, XIIX)은 의 군단이다. 기원전 41년경에 미래의 로마 황제 옥타비아누스가 창설했다. 18군단은 다른 두 개의 군단과 함께, 토이토부르크 숲 전투 (서기 9년 9월 9일)에서 전멸당했다. 군단의 상징과 은 알려져 있지 않다. 제18군단은 시칠리아를 지키고 있고 로마의 곡물 공급을 위협하는, 제2차 삼두정치의 마지막 적대자 섹스투스 폼페이우스 문제를 해결하기 위해 창설되었을 것이다. 마르쿠스 안토니우스의 파르티아 원정을 위해 아우구스투스가 약속했으나 결코 보내지 않은 8개의 군단 중 하나였을 것이다. 악티움 해전 (기원전 31년)에서 안토니우스와 클레오파트라가 패배한 후, 제18군단은 갈리아에 배치됐다. 기원전 1세기 말에, 드루수스와 이후 티베리우스가 지휘하던 대규모 로마군에 배속되도록 라인강의 게르마니아 속주로 보내졌다. 서기 5년에, 게르마니아 속주는 안정화되었고. 7년에, 푸블리우스 큉크틸리우스 바루스가 총독으로 부임했다. 9월 9일에 케루스키족 동맹군의 지도자 아르미니우스는 라인강 지역에서 반란이 일어났다고 보고했다. 받은 이 정보를 의심하지 않던, 바루스는 제18군단과 더불어 , 19군단 등 세 개의 군단을 데리고 서쪽으로 향했다. 9월 9일, 오늘날 오스나브뤼크 인근에서 아르미니우스가 이끄는 케루스키족은 바루스의 군대를 매복 공격했다. 세 개의 군단 모두가 토이토부르크 숲 전투라고 알려진 전투에서 전멸당했고 이들의 도 상실했다. 이 전멸 후에, 로마인들은 이때 전멸당한 군단들의 번호들 (17, 18, 19)을 다시 사용하지 않았다. (ko)
- Legio XVIII was een Romeins legioen dat in het jaar 9 in de slag bij het Teutoburgerwoud werd vernietigd. (nl)
- XVIII легион (лат. Legio XVIII) или, как указано в одной надписи, XIIX легион (лат. Legio XIIX) — римский легион эпохи республики и империи. Был основан, вероятно, в 41/40 году до н. э. Предположительно, подразделение участвовало в гражданских войнах последних лет республики, походах в Германию. Легион был разгромлен в Тевтобургском лесу в 9 году. Возможно, имел прозвище «Германский» или «Галльский». Эмблема легиона неизвестна. (ru)
- Legio XVIII ("Décima-oitava legião") foi uma legião romana, criada por Otaviano por volta do ano 41 a.C. e destruída na derrota da Batalha da Floresta de Teutoburgo a 9 de setembro de 9 d.C.. O cognome e emblema da legião são desconhecidos. (pt)
- 第十八军团（拉丁語：Legio XVIII，或XIIX） 是古罗马军队建制名称。由屋大维于公元前41年建立并存在至公元9年。该军团曾先后参加罗马内战等一系列相关军事活动，公元9年在条顿堡森林战役中遭日耳曼人消灭而被撤销番号。 (zh)
- Legio XVIII — римський легіон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Legio duodevigesima (euskaraz: «Hamazortzigarren Legioa») erromatar legio bat izan zen. Zesar Augustok k.a. 40 inguruan sortu zuen gerra zibilean aritzeko. Teutoburgeko oihaneko guduan erabat suntsitu zuten eta bere arranoa ere galdu zuen. (eu)
- La Legio XVIII (litt : XVIIIe légion, aussi orthographié XIIX (CIL 13, 8648)) fut l’une des trois légions romaines (XVII, XVIII et XIX) décimées lors du désastre de la Forêt de Teutobourg. Elle n’est guère mentionnée dans les sources et les informations que nous avons à son sujet sont surtout de nature épigraphique. Le surnom (cognomen) de la légion, si elle en avait un, ne nous est pas connu, pas plus que son emblème. (fr)
- La Legio XVIII "Libyca" ("Decimoctava legión de Libia") fue una legión romana, creada por César Augusto alrededor del año 41 a. C. y destruida en la derrota de la batalla del bosque de Teutoburgo en septiembre del año 9 d. C. El sobrenombre y emblema de la legión son desconocidos. (es)
- La Legio XVIII era una legione romana arruolata probabilmente nel 41-40 a.C. da Ottaviano, il futuro primo imperatore romano Augusto, e distrutta nella battaglia della foresta di Teutoburgo nell'anno 9. L'emblema della XVIII non è noto. (it)
- Legio XVIII was een Romeins legioen dat in het jaar 9 in de slag bij het Teutoburgerwoud werd vernietigd. (nl)
- XVIII легион (лат. Legio XVIII) или, как указано в одной надписи, XIIX легион (лат. Legio XIIX) — римский легион эпохи республики и империи. Был основан, вероятно, в 41/40 году до н. э. Предположительно, подразделение участвовало в гражданских войнах последних лет республики, походах в Германию. Легион был разгромлен в Тевтобургском лесу в 9 году. Возможно, имел прозвище «Германский» или «Галльский». Эмблема легиона неизвестна. (ru)
- Legio XVIII ("Décima-oitava legião") foi uma legião romana, criada por Otaviano por volta do ano 41 a.C. e destruída na derrota da Batalha da Floresta de Teutoburgo a 9 de setembro de 9 d.C.. O cognome e emblema da legião são desconhecidos. (pt)
- 第十八军团（拉丁語：Legio XVIII，或XIIX） 是古罗马军队建制名称。由屋大维于公元前41年建立并存在至公元9年。该军团曾先后参加罗马内战等一系列相关军事活动，公元9年在条顿堡森林战役中遭日耳曼人消灭而被撤销番号。 (zh)
- Legio XVIII — римський легіон. (uk)
- Die Legio XVIII (auch Legio XIIX) war eine Legion der römischen Armee. Sie wurde vermutlich um 41/40 v. Chr. unter Octavian aufgestellt, wird für die Zeit der Bürgerkriege aber in keiner Quelle erwähnt. Es bestand wahrscheinlich keine Verbindung mit der Legio XVIII Libyca des Marcus Antonius. Auch ein Bezug zur LEG XVIII des kilikischen Statthalters Publius Cornelius Lentulus Spinther (56–53 v. Chr.) oder den Bürgerkriegslegionen Caesars und Pompeius', die beide über eine 18. Legion verfügten, ist nur hypothetisch. (de)
- Legio XVIII ("Eighteenth Legion", spelled XVIII or XIIX) was a legion of the Imperial Roman army. It was founded ca. 41 BC by the future emperor Augustus. The legion was, along with Legio XVII and Legio XIX, destroyed in the Battle of Teutoburg Forest (September 9, 9 AD). The legion's symbol and cognomen are unknown. After their destruction, the Romans never used these legion numbers (XVII, XVIII and XIX) again. (en)
- 제18군단 (Legio duodevigesima, XVIII, XIIX)은 의 군단이다. 기원전 41년경에 미래의 로마 황제 옥타비아누스가 창설했다. 18군단은 다른 두 개의 군단과 함께, 토이토부르크 숲 전투 (서기 9년 9월 9일)에서 전멸당했다. 군단의 상징과 은 알려져 있지 않다. 제18군단은 시칠리아를 지키고 있고 로마의 곡물 공급을 위협하는, 제2차 삼두정치의 마지막 적대자 섹스투스 폼페이우스 문제를 해결하기 위해 창설되었을 것이다. 마르쿠스 안토니우스의 파르티아 원정을 위해 아우구스투스가 약속했으나 결코 보내지 않은 8개의 군단 중 하나였을 것이다. 악티움 해전 (기원전 31년)에서 안토니우스와 클레오파트라가 패배한 후, 제18군단은 갈리아에 배치됐다. 기원전 1세기 말에, 드루수스와 이후 티베리우스가 지휘하던 대규모 로마군에 배속되도록 라인강의 게르마니아 속주로 보내졌다. 서기 5년에, 게르마니아 속주는 안정화되었고. 7년에, 푸블리우스 큉크틸리우스 바루스가 총독으로 부임했다. 이 전멸 후에, 로마인들은 이때 전멸당한 군단들의 번호들 (17, 18, 19)을 다시 사용하지 않았다. (ko)
|
