| dbo:abstract
|
- بوكيمون كولوسيوم (باليابانية: ポケモンコロシアム) (نطق ياباني:Pokemon Koroshiamu) (بالإنجليزية: Pokémon Colosseum)، هي لعبة فيديو من تطوير ستوديو جينيوس سونوريتي اليابانية، ومن نشر شركة ذا بوكيمون كومباني، صدرت لمنصة جيم كيوب الحصرية لشركة نينتندو سنة 2003. (ar)
- Pokémon Colosseum, (en japonés; ポケモンコロシアム) és un videojoc de la franquícia Pokémon del gènere RPG/Aventura per a la consola domèstica GameCube de Nintendo. El joc és una semi-seqüela dels Pokémon Stadium i la preqüela de Pokémon XD, hi ha un mode multijugador amb la possibilitat d'usar els jocs de Pokémon de Game Boy Advance de la tercera generació de la franquícia original. Però el mode història és el més important, aquest recupera l'esperit dels jocs de Game Boy, aprofitant gràfics en 3D, aquest mode es basa quasi exclusivament a explorar ciutats, deixant de costat les rutes clàssiques de les versions portàtils, també el fet de «purificar» els Pokémon obscurs, li dona molta identitat. El joc programat per un nou grup de programació, Genius Sonority, s'incluí a totes les còpies una Memory Card 59, a més, a les versions japoneses, dels Estats Units d'Amèrica i del Canadà s'inclogué un disc extra. (ca)
- Pokémon Colosseum (ポケモンコロシアム Pokemon Koroshiamu?) es un videojuego de la franquicia Pokémon del género de RPG/Aventura para Nintendo GameCube. El juego es una semi-secuela de los juegos Pokémon Stadium de Nintendo 64 y a su vez cuenta con una secuela titulada Pokémon XD: Tempestad Oscura, también para Nintendo GameCube. El juego cuenta con un modo multijugador con la posibilidad de usar los Pokémon de los juegos de Game Boy Advance de la tercera generación, pero sin duda el modo historia es el más importante, recuperando el espíritu de los juegos de Game Boy y aprovechando los gráficos en 3D. Este modo historia se basa casi exclusivamente en explorar ciudades, dejando de lado las rutas clásicas de las versiones portátiles. El hecho de "purificar" a los pokemon oscuros le da mucha identidad. A diferencia de los Pokémon Stadium de Nintendo 64, este juego ha sido programado por un nuevo grupo de programación, Genius Sonority. Junto al juego se incluyó en una Memory Card de 59 bloques. Además, en las versiones japonesas, estadounidenses y canadienses se incluyó un disco extra, diferenciándose en el contenido de la versión japonesa y americana. (es)
- Pokémon Colosseum (ポケモンコロシアム, Pokemon Koroshiamu) est un jeu vidéo d'aventure-RPG de la série Pokémon, développé par Genius Sonority et The Pokémon Company, édité par Nintendo et sorti sur GameCube le 21 novembre 2003 au Japon, le 22 mars 2004 en Amérique du Nord et le 14 mai 2004 en Europe. Il s'agit du premier jeu Pokémon du genre sur console de salon, marqué par son ambiance sombre et son scénario plus mature. Il sera suivi un an plus tard sur la même console par Pokémon XD : Le Souffle des ténèbres. (fr)
- Pokémon Colosseum is a role-playing video game in the Pokémon series developed by Genius Sonority, published by The Pokémon Company, and distributed by Nintendo. It was released for the GameCube on November 21, 2003, in Japan; March 22, 2004, in North America; and May 14, 2004, in Europe. Unlike previous titles' random encounters with Pokémon, Colosseum allows the player steal ("snag") the Pokémon of other Pokémon Trainers. The game also features single-player and multiplayer battle modes. Set in the desert region of Orre, the player controls Wes, a former member of Team Snagem. Throughout the game, Wes rescues "Shadow Pokémon"—Pokémon who have had their hearts darkened by Team Cipher, an antagonistic organization—via snagging. Rui, a non-player character, serves as Wes's sidekick and identifies Shadow Pokémon. Pokémon Colosseum was exhibited at E3 2003 and featured Pokémon models ported from the Nintendo 64's Pokémon Stadium and Pokémon Stadium 2. North American pre-orders included a bonus disc that allows the player to download the Pokémon Jirachi on the Game Boy Advance titles Pokémon Ruby and Sapphire while Japanese bonus discs featured similar downloads for Celebi and Pikachu. Upon release, the game was a critical and commercial success. Overall Colosseum was generally well-received, with praise directed at its graphics and music. It sold 1.15 million copies in the United States and 656,270 in Japan. A successor, Pokémon XD: Gale of Darkness, released for the GameCube in 2005. (en)
- Pokémon Colosseum (ポケモンコロシアム Pokemon Koroshiamu?) è il primo videogioco della serie Pokémon pubblicato per Nintendo GameCube. È stato sviluppato da Genius Sonority, pubblicato da The Pokémon Company e distribuito da Nintendo. A differenza dei titoli precedenti, il gioco non prevede incontri casuali con Pokémon selvatici. Al loro posto è possibile, in determinate circostanze, sottrarre i Pokémon ad altri allenatori. Sono disponibili anche diverse modalità di battaglia sia per uno sia per più giocatori, analoghe a quelle presentate in Pokémon Stadium per Nintendo 64. Il gioco è ambientato nella regione desertica di Auros. Il giocatore veste i panni di Luca, un ex membro del Team Clepto. Durante l'avventura, il giocatore salva i cosiddetti "Pokémon Ombra", creature i cui cuori sono stati resi oscuri dall'organizzazione malvagia detta Team Cripto. È accompagnato da Chiara, un personaggio non giocante che funge da spalla e identifica tali creature, che non sono normalmente distinguibili all'occhio umano. Pokémon Colosseum è stato presentato all'E3 2003. I preordini nordamericani contenevano al loro interno un disco bonus che consentiva al giocatore di scaricare il Pokémon Jirachi. Il gioco è stato generalmente ben accolto, ricevendo elogi per la grafica e la colonna sonora. (it)
- 《포켓몬 콜로세움》(일본어: ポケモンコロシアム, 영어: Pokémon Colosseum)은 닌텐도에서 제작한 포켓몬스터 시리즈의 게임이다. 이 게임은 닌텐도 게임큐브에서 작동된다. (ko)
- 『ポケモンコロシアム』は、2003年11月21日に株式会社ポケモンより発売されたニンテンドーゲームキューブ用ロールプレイングゲーム。 (ja)
- Pokémon Colosseum is een videogame uitgegeven door Nintendo voor de Nintendo GameCube. De game werd op 14 mei 2004 in Europa uitgebracht. In tegenstelling tot eerdere titels uit de Pokémon-serie zijn er in dit spel geen willekeurige ontmoetingen met wilde Pokémon. In plaats daarvan kan een speler Pokémon stelen van andere spelers. De game kent ook enkele spelmodi voor zowel singleplayer als multiplayer. De game speelt zich af in de woestijnachtige omgeving van Orre. De protagonist en tevens enige speelbare karakter van het spel heet Wes. Gedurende het spel dient de speler zogenaamde "Shadow Pokémon" te redden wier harten zijn verduisterd door Team Cipher. Rui, een niet-speelbaar karakter uit het spel neemt de rol van sidekick op zich en weet Shadow-Pokémon te identificeren. (nl)
- Pokémon Colosseum (jap. ポケモンコロシアム Pokemon Koroshiamu) – japońska gra fabularna z serii Pokémon stworzona przez Genius Sonority i wydana przez The Pokémon Company i Nintendo. Gra została wydana na konsole GameCube 21 listopada 2003 w Japonii, 22 marca 2004 w Ameryce Północnej i 14 maja 2004 w Europie. W przeciwieństwie do poprzednich tytułów z serii, w grze nie występują losowe potyczki z pokémonami; zamiast tego gracz może „podkradać” pokémony innych Trenerów Pokémon. Gra oferuje również kilka trybów bitewnych dla pojedynczego gracza oraz rozgrywkę dla wielu graczy. Akcja gry rozgrywa się w pustynnym regionie Orre (jap. オーレ地方 Ōre Chihō). Bohaterem jest Wes (jap. レオ Reo), były członek Team Snagem (jap. スナッチ団 Sunatchi-dan). W trakcie rozgrywki gracz ratuje „Shadow Pokémona”, porwanego przez Team Cipher (jap. シャドー団 Shadō-dan), antagonistyczną organizację. Rui, postać, której gracz nie może kontrolować, służy jako pomocnik Wesa i identyfikuje „Shadow Pokémona”. (pl)
- Pokémon Colosseum är titeln på ett spel utvecklat av Genius Sonority avsett för GameCube. (sv)
- Pokémon Colosseum (яп. ポケモンコロシアム Покэмон Коросиаму, «Покемон: Колизей») — японская ролевая игра, разработанная студией Genius Sonority и выпущенная совместно Nintendo и The Pokémon Company эксклюзивно на игровую приставку Nintendo GameCube. Она вышла 21 ноября 2003 года в Японии, 22 мая 2004 года в Америке и 14 мая 2004 года в Европе. В отличие от игр основной портативной серии Pokémon, в игре нельзя ловить покемонов — их можно только воровать у других тренеров. В игре также есть режим свободных битв и многопользовательский. Действие игры проходит в вымышленном регионе под названием Орр. Главный герой — парень по имени Вэс, бывший член Команды Воров. На протяжении всей игры ему придётся спасать теневых покемонов — покемонов, которых Синдикат Пустоты сделал обозлёнными и сильными при помощи Команды Воров. С Вэсом путешествует Руи, его помощница, которая помогает ему найти теневых покемонов. Pokémon Colosseum впервые анонсировали на игровой выставке E3 в 2003 году. При предварительном заказе покупатель получал также бонус-диск, позволяющий загрузить в одну игру Pokémon Ruby, Sapphire, FireRed и LeafGreen или в Emerald на Game Boy Advance (а через них — и в Colosseum) очень редкого покемона . Игра получила в основном хорошие отзывы у игровой прессы — критики хвалили графику, но при этом неоднозначно были оценены музыка и геймплей. Pokémon Colosseum получила определённый успех — было продано 1,5 миллионов копий в США. (ru)
- Pokémon Colosseum (ポケモンコロシアム Pokemon Koroshiamu?) é o primeiro jogo da série Pokémon para o Nintendo GameCube. Apresenta dois modos de jogo: um RPG em 3D e um modo de batalha semelhantes a Pokémon Stadium, com conexão entre GameCube e Game Boy Advance. Embora este jogo contenha o primeiro RPG de Pokémon em 3D, este não é um original, já que não se captura Pokémon selvagens, mas sim de outros treinadores. Contém versões em 3D de todos os Pokémon existentes até a época. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- بوكيمون كولوسيوم (باليابانية: ポケモンコロシアム) (نطق ياباني:Pokemon Koroshiamu) (بالإنجليزية: Pokémon Colosseum)، هي لعبة فيديو من تطوير ستوديو جينيوس سونوريتي اليابانية، ومن نشر شركة ذا بوكيمون كومباني، صدرت لمنصة جيم كيوب الحصرية لشركة نينتندو سنة 2003. (ar)
- Pokémon Colosseum (ポケモンコロシアム, Pokemon Koroshiamu) est un jeu vidéo d'aventure-RPG de la série Pokémon, développé par Genius Sonority et The Pokémon Company, édité par Nintendo et sorti sur GameCube le 21 novembre 2003 au Japon, le 22 mars 2004 en Amérique du Nord et le 14 mai 2004 en Europe. Il s'agit du premier jeu Pokémon du genre sur console de salon, marqué par son ambiance sombre et son scénario plus mature. Il sera suivi un an plus tard sur la même console par Pokémon XD : Le Souffle des ténèbres. (fr)
- 《포켓몬 콜로세움》(일본어: ポケモンコロシアム, 영어: Pokémon Colosseum)은 닌텐도에서 제작한 포켓몬스터 시리즈의 게임이다. 이 게임은 닌텐도 게임큐브에서 작동된다. (ko)
- 『ポケモンコロシアム』は、2003年11月21日に株式会社ポケモンより発売されたニンテンドーゲームキューブ用ロールプレイングゲーム。 (ja)
- Pokémon Colosseum är titeln på ett spel utvecklat av Genius Sonority avsett för GameCube. (sv)
- Pokémon Colosseum (ポケモンコロシアム Pokemon Koroshiamu?) é o primeiro jogo da série Pokémon para o Nintendo GameCube. Apresenta dois modos de jogo: um RPG em 3D e um modo de batalha semelhantes a Pokémon Stadium, com conexão entre GameCube e Game Boy Advance. Embora este jogo contenha o primeiro RPG de Pokémon em 3D, este não é um original, já que não se captura Pokémon selvagens, mas sim de outros treinadores. Contém versões em 3D de todos os Pokémon existentes até a época. (pt)
- Pokémon Colosseum, (en japonés; ポケモンコロシアム) és un videojoc de la franquícia Pokémon del gènere RPG/Aventura per a la consola domèstica GameCube de Nintendo. El joc és una semi-seqüela dels Pokémon Stadium i la preqüela de Pokémon XD, hi ha un mode multijugador amb la possibilitat d'usar els jocs de Pokémon de Game Boy Advance de la tercera generació de la franquícia original. Però el mode història és el més important, aquest recupera l'esperit dels jocs de Game Boy, aprofitant gràfics en 3D, aquest mode es basa quasi exclusivament a explorar ciutats, deixant de costat les rutes clàssiques de les versions portàtils, també el fet de «purificar» els Pokémon obscurs, li dona molta identitat. (ca)
- Pokémon Colosseum (ポケモンコロシアム Pokemon Koroshiamu?) es un videojuego de la franquicia Pokémon del género de RPG/Aventura para Nintendo GameCube. El juego es una semi-secuela de los juegos Pokémon Stadium de Nintendo 64 y a su vez cuenta con una secuela titulada Pokémon XD: Tempestad Oscura, también para Nintendo GameCube. El juego cuenta con un modo multijugador con la posibilidad de usar los Pokémon de los juegos de Game Boy Advance de la tercera generación, pero sin duda el modo historia es el más importante, recuperando el espíritu de los juegos de Game Boy y aprovechando los gráficos en 3D. Este modo historia se basa casi exclusivamente en explorar ciudades, dejando de lado las rutas clásicas de las versiones portátiles. El hecho de "purificar" a los pokemon oscuros le da mucha identidad (es)
- Pokémon Colosseum is a role-playing video game in the Pokémon series developed by Genius Sonority, published by The Pokémon Company, and distributed by Nintendo. It was released for the GameCube on November 21, 2003, in Japan; March 22, 2004, in North America; and May 14, 2004, in Europe. Unlike previous titles' random encounters with Pokémon, Colosseum allows the player steal ("snag") the Pokémon of other Pokémon Trainers. The game also features single-player and multiplayer battle modes. (en)
- Pokémon Colosseum (ポケモンコロシアム Pokemon Koroshiamu?) è il primo videogioco della serie Pokémon pubblicato per Nintendo GameCube. È stato sviluppato da Genius Sonority, pubblicato da The Pokémon Company e distribuito da Nintendo. A differenza dei titoli precedenti, il gioco non prevede incontri casuali con Pokémon selvatici. Al loro posto è possibile, in determinate circostanze, sottrarre i Pokémon ad altri allenatori. Sono disponibili anche diverse modalità di battaglia sia per uno sia per più giocatori, analoghe a quelle presentate in Pokémon Stadium per Nintendo 64. (it)
- Pokémon Colosseum is een videogame uitgegeven door Nintendo voor de Nintendo GameCube. De game werd op 14 mei 2004 in Europa uitgebracht. In tegenstelling tot eerdere titels uit de Pokémon-serie zijn er in dit spel geen willekeurige ontmoetingen met wilde Pokémon. In plaats daarvan kan een speler Pokémon stelen van andere spelers. De game kent ook enkele spelmodi voor zowel singleplayer als multiplayer. (nl)
- Pokémon Colosseum (jap. ポケモンコロシアム Pokemon Koroshiamu) – japońska gra fabularna z serii Pokémon stworzona przez Genius Sonority i wydana przez The Pokémon Company i Nintendo. Gra została wydana na konsole GameCube 21 listopada 2003 w Japonii, 22 marca 2004 w Ameryce Północnej i 14 maja 2004 w Europie. W przeciwieństwie do poprzednich tytułów z serii, w grze nie występują losowe potyczki z pokémonami; zamiast tego gracz może „podkradać” pokémony innych Trenerów Pokémon. Gra oferuje również kilka trybów bitewnych dla pojedynczego gracza oraz rozgrywkę dla wielu graczy. (pl)
- Pokémon Colosseum (яп. ポケモンコロシアム Покэмон Коросиаму, «Покемон: Колизей») — японская ролевая игра, разработанная студией Genius Sonority и выпущенная совместно Nintendo и The Pokémon Company эксклюзивно на игровую приставку Nintendo GameCube. Она вышла 21 ноября 2003 года в Японии, 22 мая 2004 года в Америке и 14 мая 2004 года в Европе. В отличие от игр основной портативной серии Pokémon, в игре нельзя ловить покемонов — их можно только воровать у других тренеров. В игре также есть режим свободных битв и многопользовательский. (ru)
|
