| dbo:abstract
|
- En mecànica, la lubrificació és la manera com s'utilitza el lubricant per a reduir la fricció entre dues peces i refrigerar-les, o dit d'altra manera, és l'acció de lubricar, que és impregnar amb una substància, generalment oliosa o greixosa, dues superfícies sòlides que llisquen en contacte mutu per a disminuir els efectes del fregament. (ca)
- التزليق أو التشحيم تقليل الاحتكاك بين سطحين لتيسير الحركة النسبية بينهما، وذلك - عادة - بإضافة مادة سائلة أو لزجة أو غازية. (ar)
- Schmierung ist die Verringerung von Reibung und Verschleiß zwischen zwei Maschinenelementen („Reibpartnern“), die sich relativ zueinander bewegen. Dies geschieht durch den Einsatz eines geeigneten Schmierstoffes und Schmierverfahrens in der Tribologie. Schmierung kann ähnlich wie Reibung eingeteilt werden: 1.
* Grenzschichtschmierung – ähnlich der Festkörper- bzw. Grenzreibung 2.
* Teilschmierung – ähnlich der Mischreibung 3.
* Vollschmierung – ähnlich Flüssigkeitsreibung (de)
- Λίπανση είναι η φυσική διαδικασία ή η τεχνική που μειώνει την τριβή μεταξύ δύο επιφανειών που βρίσκονται σε επαφή και κινούνται η μία ως προς την άλλη. Η λίπανση επιτυγχάνεται με το λιπαντικό, την ουσία που παρεμβάλλεται μεταξύ των δύο επιφανειών, η οποία ελαττώνει την τριβή. Η στρώση του λιπαντικού μπορεί να είναι είτε στερεή (π.χ. γραφίτης), είτε διεσπαρμένο στερεό μέσα σε υγρό, είτε υγρό, είτε διεσπαρμένο υγρό σε υγρό, είτε ακόμα και αέριο σε ειδικές περιπτώσεις. (el)
- La lubricación o lubrificación es el proceso o técnica empleada para reducir el rozamiento entre dos superficies que se encuentran muy próximas y en movimiento una respecto de la otra, interponiendo para ello una sustancia entre ambas denominada lubricante que soporta o ayuda a soportar la carga (presión generada) entre las superficies enfrentadas. La película de lubricante interpuesta puede ser un sólido, (por ejemplo, grafito, MoS2), un líquido (grasa) o excepcionalmente un gas. La lubricación también puede describir fenómenos donde tal reducción del rozamiento ocurra sin intervención humana, como puede ser el aquaplaning sobre una carretera. La ciencia que estudia la fricción, lubricación y desgaste se llama tribología. Una adecuada lubricación permite un funcionamiento continuo y suave de los equipos mecánicos, con un ligero desgaste, y sin excesivo estrés o ataque a las partes móviles (cojinetes y engranajes). Cuando falla la lubricación, los metales y otros materiales pueden rozar, desgastarse, perdiendo eficacia, causan desprendimiento de calor, pudiendo llegar a destruirse unos a otros, causando daños irreparables, y fallo general. (es)
- La lubrification ou le graissage est un ensemble de techniques permettant de réduire le frottement, l'usure entre deux éléments en contact et en mouvement l'un par rapport à l'autre. Elle permet souvent d'évacuer une partie de l'énergie thermique engendrée par ce frottement, ainsi que d'éviter la corrosion… Dans ces situations, les écoulements fluides sont parallèles aux surfaces, ce qui simplifie leur description et leur calcul (théorie de la lubrification). On parle de lubrification dans le cas où le lubrifiant (mécanique) est liquide et de graissage dans le cas où il est compact.
* En mécanique, on lubrifie généralement les pièces de métal ou de céramique avec un corps gras, comme de l'huile ou de la graisse. Les lubrifiants sont des produits liquides, pâteux ou solides d'origine minérale (hydrocarbures pour l'essentiel), animale, végétale ou synthétique.
* En biologie, la lubrification intervient sous la forme de production, par les muqueuses concernées, d'un mucus à base d'eau. Elle intervient également dans le fonctionnement des articulations qui comptent parmi les meilleurs mécanismes « glissants » que l'on connaisse (Lubrifiant anatomique).
* Dans les rapports sexuels, la lubrification se pratique naturellement ou avec la salive, l'emploi de gels lubrifiants, etc. (fr)
- Lubrication is the process or technique of using a lubricant to reduce friction and wear and tear in a contact between two surfaces. The study of lubrication is a discipline in the field of tribology. Lubrication mechanisms such as fluid-lubricated systems are designed so that the applied load is partially or completely carried by hydrodynamic or hydrostatic pressure, which reduces solid body interactions (and consequently friction and wear). Depending on the degree of surface separation, different lubrication regimes can be distinguished. Adequate lubrication allows smooth, continuous operation of machine elements, reduces the rate of wear, and prevents excessive stresses or seizures at bearings. When lubrication breaks down, components can rub destructively against each other, causing heat, local welding, destructive damage and failure. (en)
- 윤활(潤滑)은 마찰이나 마모의 감쇄, 베어링의 냉각의 촉진, 이물(異物)의 배제 및 녹의 발생 방지 등을 위해 수행하는 행위이다. 굴림베어링은 굴림마찰이 기본이며, 그것만의 이유에서는 윤활의 필요가 없을 뿐만 아니라, 그것을 사용함으로써, 거꾸로 점성저항(粘性抵抗)에 의한 굴림마찰을 크게 하는 결과가 된다. 그러나 실제의 궤도면에서는 차동(差動)미끄럼이 개재하고, 다시금 보지기와 전동체(轉動體)와의 사이에서는 미끄럼마찰이 생긴다. 그러므로 윤활은 굴림베어링으로서도 성능 향상을 위해서는 중요하다. 윤활유는 광유계(鑛油系)·동식물유계·합성유계 등 다수 있는데, 주체는 광유계 윤활유이다. 그리스는 반고체(半固體) 또는 고체상(狀)의 윤활제이며, 윤활유에 비하여 점도가 높다. 따라서 밀봉성(密封性)이 좋고, 자주 기름을 칠 필요가 없다. 그리스는 증창제(增脹劑)적 종류로부터 들면 칼슘(캅프그리스)·나트륨(파이버그리스) 등, 또 특성으로부터는 내수성(耐水性, 캅프그리스) 및 내열성(파이버그리스) 등으로 분류된다. (ko)
- 潤滑（じゅんかつ、英語：lubrication）とは、摩擦のある物体間に、潤滑油やグリースなどといった潤滑剤を供給したり、トライボケミカル反応によりそういった物質を合成することで、摩擦力や摩耗を低減させる方法をいう。 (ja)
- Smering is het verminderen van wrijving en slijtage door het aanbrengen van een smeermiddel tussen twee langs elkaar bewegend oppervlakken. Smering is bedoeld om de wrijvende onderdelen ten opzichte van elkaar zonder schade te laten bewegen. Zonder smering kan er warmteontwikkeling ontstaan, die zo groot is dat de onderdelen uitzetten of gripperen en blijvende schade ondervinden. Smerende vlakken hebben een filmlaag van gladde vloeistof, die kan bestaan uit verschillende soorten stoffen. Het smeermiddel is vaak een vloeistof (smeerolie) of plastisch (vet), maar kan ook een vaste stof zijn (grafiet) en in sommige gevallen een gas (lucht). Tribologie of wrijvingskunde is de tak van de werktuigbouwkunde die hier onderzoek naar doet. Eventuele bijkomende effecten van smering zijn het afvoeren van wrijvingswarmte, geluidsisolatie, bescherming tegen corrosie, een afdichtende werking en het afvoeren van verontreinigingen. (nl)
- Smarowanie – doprowadzenie smaru stałego (plastycznego), ciekłego (oleju), ciała stałego (np. dwusiarczek molibdenu, grafit) bądź gazowego w miejsce styku współpracujących części maszyn lub urządzeń. Przy konstrukcji poszczególnych , należy przewidzieć odpowiednie smarowanie, gdyż ma ono decydujący wpływ na zużycie cierne a tym samym ich niezawodność i trwałość oraz na straty mocy (dyssypację). Środek smarny jest częścią konstrukcyjną maszyny. Najkorzystniejsze smarowanie uzyskuje się dzięki środkom smarnym płynnym, gdyż najłatwiej i najprecyzyjniej można je doprowadzić do węzłów tarcia. Zadania smarowania :
* zmniejszanie tarcia,
* usuwanie zanieczyszczeń ze współpracujących części,
* ochrona przed korozją,
* odprowadzenie ciepła z obszaru tarcia,
* tłumienie drgań,
* amortyzacja obciążeń uderzeniowych,
* zmniejszenie luzów i skutków ich powiększania się. Rodzaje smarowania smarem ciekłym:
* ,
* hydrodynamiczne,
* ,
* . (pl)
- Smörjning innebär att man med hjälp av ett smörjmedel skapar bättre tribologiska förhållanden i kontakten mellan två ytor. Ofta används olika typer av oljor som smörjmedel. Men även andra vätskor och gaser kan fungera som smörjmedel, till exempel vatten och luft. Ytor som används under extrema förhållanden som mycket höga temperaturer eller i rymden (vakuum) kan behöva smörjas med fasta smörjmedel. Några exempel på fasta smörjmedel är grafit, molybdendisulfid och mjuka metaller som bly eller silver.Smörjning med vätskor brukar delas in i tre olika regimer. Dessa är fullfilm-, gränsskikt- samt blandfilmsmörjning. (sv)
- Lubrificação é o processo ou técnica utilizada na aplicação de uma camada chamada lubrificante com a finalidade de reduzir o atrito e o desgaste entre duas superfícies sólidas em movimento relativo separando-as parcialmente ou completamente. Além de separar as superfícies, a camada também tem a função de retirar do sistema o calor e detritos gerados na interação das superfícies. Esta camada lubrificante pode ser constituída por uma variedade de líquidos, sólidos ou gases, puros ou em misturas. (pt)
- 潤滑是一種可減少摩擦力的程序或是技術，潤滑會出現在兩個彼此相當接近，而且有相對運動的表面上，其作法是在兩個表面加入润滑剂，以減少相對運動時產生的摩擦力。潤滑剂可以是粉狀固體（如石墨、MoS2）、固體/液體的分散系、液體、液體/液體的分散系（潤滑脂），偶爾也會用氣體作為潤滑剂。 多半的情形下，產生的應力會轉變為相對運動平面之間流體的黏滯剪應力。 潤滑也可以描述在沒有人工介入的情形下，出現摩擦力減少的情形，例如輪胎遇水打滑。 有關摩擦力、潤滑及磨损的科學稱為摩擦學或磨潤學。 對設備而言，良好的潤滑可以使設備可以平順的連續作業，只有輕微的磨损，也不會帶給軸承額外的應力。若沒有潤滑，金屬或其他設備可能會互相磨损，帶來熱、損壞甚至是失效。 在許多機械設備中都需要潤滑，例如活塞、泵、凸輪、軸承、渦輪、等。若沒有潤滑的話，兩設備表面之間會因摩擦產生熱，造成表面破壞，變的比較粗糙，甚至會因為高熱而造成設備的卡死。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- En mecànica, la lubrificació és la manera com s'utilitza el lubricant per a reduir la fricció entre dues peces i refrigerar-les, o dit d'altra manera, és l'acció de lubricar, que és impregnar amb una substància, generalment oliosa o greixosa, dues superfícies sòlides que llisquen en contacte mutu per a disminuir els efectes del fregament. (ca)
- التزليق أو التشحيم تقليل الاحتكاك بين سطحين لتيسير الحركة النسبية بينهما، وذلك - عادة - بإضافة مادة سائلة أو لزجة أو غازية. (ar)
- Schmierung ist die Verringerung von Reibung und Verschleiß zwischen zwei Maschinenelementen („Reibpartnern“), die sich relativ zueinander bewegen. Dies geschieht durch den Einsatz eines geeigneten Schmierstoffes und Schmierverfahrens in der Tribologie. Schmierung kann ähnlich wie Reibung eingeteilt werden: 1.
* Grenzschichtschmierung – ähnlich der Festkörper- bzw. Grenzreibung 2.
* Teilschmierung – ähnlich der Mischreibung 3.
* Vollschmierung – ähnlich Flüssigkeitsreibung (de)
- Λίπανση είναι η φυσική διαδικασία ή η τεχνική που μειώνει την τριβή μεταξύ δύο επιφανειών που βρίσκονται σε επαφή και κινούνται η μία ως προς την άλλη. Η λίπανση επιτυγχάνεται με το λιπαντικό, την ουσία που παρεμβάλλεται μεταξύ των δύο επιφανειών, η οποία ελαττώνει την τριβή. Η στρώση του λιπαντικού μπορεί να είναι είτε στερεή (π.χ. γραφίτης), είτε διεσπαρμένο στερεό μέσα σε υγρό, είτε υγρό, είτε διεσπαρμένο υγρό σε υγρό, είτε ακόμα και αέριο σε ειδικές περιπτώσεις. (el)
- 윤활(潤滑)은 마찰이나 마모의 감쇄, 베어링의 냉각의 촉진, 이물(異物)의 배제 및 녹의 발생 방지 등을 위해 수행하는 행위이다. 굴림베어링은 굴림마찰이 기본이며, 그것만의 이유에서는 윤활의 필요가 없을 뿐만 아니라, 그것을 사용함으로써, 거꾸로 점성저항(粘性抵抗)에 의한 굴림마찰을 크게 하는 결과가 된다. 그러나 실제의 궤도면에서는 차동(差動)미끄럼이 개재하고, 다시금 보지기와 전동체(轉動體)와의 사이에서는 미끄럼마찰이 생긴다. 그러므로 윤활은 굴림베어링으로서도 성능 향상을 위해서는 중요하다. 윤활유는 광유계(鑛油系)·동식물유계·합성유계 등 다수 있는데, 주체는 광유계 윤활유이다. 그리스는 반고체(半固體) 또는 고체상(狀)의 윤활제이며, 윤활유에 비하여 점도가 높다. 따라서 밀봉성(密封性)이 좋고, 자주 기름을 칠 필요가 없다. 그리스는 증창제(增脹劑)적 종류로부터 들면 칼슘(캅프그리스)·나트륨(파이버그리스) 등, 또 특성으로부터는 내수성(耐水性, 캅프그리스) 및 내열성(파이버그리스) 등으로 분류된다. (ko)
- 潤滑（じゅんかつ、英語：lubrication）とは、摩擦のある物体間に、潤滑油やグリースなどといった潤滑剤を供給したり、トライボケミカル反応によりそういった物質を合成することで、摩擦力や摩耗を低減させる方法をいう。 (ja)
- Smörjning innebär att man med hjälp av ett smörjmedel skapar bättre tribologiska förhållanden i kontakten mellan två ytor. Ofta används olika typer av oljor som smörjmedel. Men även andra vätskor och gaser kan fungera som smörjmedel, till exempel vatten och luft. Ytor som används under extrema förhållanden som mycket höga temperaturer eller i rymden (vakuum) kan behöva smörjas med fasta smörjmedel. Några exempel på fasta smörjmedel är grafit, molybdendisulfid och mjuka metaller som bly eller silver.Smörjning med vätskor brukar delas in i tre olika regimer. Dessa är fullfilm-, gränsskikt- samt blandfilmsmörjning. (sv)
- Lubrificação é o processo ou técnica utilizada na aplicação de uma camada chamada lubrificante com a finalidade de reduzir o atrito e o desgaste entre duas superfícies sólidas em movimento relativo separando-as parcialmente ou completamente. Além de separar as superfícies, a camada também tem a função de retirar do sistema o calor e detritos gerados na interação das superfícies. Esta camada lubrificante pode ser constituída por uma variedade de líquidos, sólidos ou gases, puros ou em misturas. (pt)
- 潤滑是一種可減少摩擦力的程序或是技術，潤滑會出現在兩個彼此相當接近，而且有相對運動的表面上，其作法是在兩個表面加入润滑剂，以減少相對運動時產生的摩擦力。潤滑剂可以是粉狀固體（如石墨、MoS2）、固體/液體的分散系、液體、液體/液體的分散系（潤滑脂），偶爾也會用氣體作為潤滑剂。 多半的情形下，產生的應力會轉變為相對運動平面之間流體的黏滯剪應力。 潤滑也可以描述在沒有人工介入的情形下，出現摩擦力減少的情形，例如輪胎遇水打滑。 有關摩擦力、潤滑及磨损的科學稱為摩擦學或磨潤學。 對設備而言，良好的潤滑可以使設備可以平順的連續作業，只有輕微的磨损，也不會帶給軸承額外的應力。若沒有潤滑，金屬或其他設備可能會互相磨损，帶來熱、損壞甚至是失效。 在許多機械設備中都需要潤滑，例如活塞、泵、凸輪、軸承、渦輪、等。若沒有潤滑的話，兩設備表面之間會因摩擦產生熱，造成表面破壞，變的比較粗糙，甚至會因為高熱而造成設備的卡死。 (zh)
- La lubricación o lubrificación es el proceso o técnica empleada para reducir el rozamiento entre dos superficies que se encuentran muy próximas y en movimiento una respecto de la otra, interponiendo para ello una sustancia entre ambas denominada lubricante que soporta o ayuda a soportar la carga (presión generada) entre las superficies enfrentadas. La película de lubricante interpuesta puede ser un sólido, (por ejemplo, grafito, MoS2), un líquido (grasa) o excepcionalmente un gas. La ciencia que estudia la fricción, lubricación y desgaste se llama tribología. (es)
- Lubrication is the process or technique of using a lubricant to reduce friction and wear and tear in a contact between two surfaces. The study of lubrication is a discipline in the field of tribology. Lubrication mechanisms such as fluid-lubricated systems are designed so that the applied load is partially or completely carried by hydrodynamic or hydrostatic pressure, which reduces solid body interactions (and consequently friction and wear). Depending on the degree of surface separation, different lubrication regimes can be distinguished. (en)
- La lubrification ou le graissage est un ensemble de techniques permettant de réduire le frottement, l'usure entre deux éléments en contact et en mouvement l'un par rapport à l'autre. Elle permet souvent d'évacuer une partie de l'énergie thermique engendrée par ce frottement, ainsi que d'éviter la corrosion… Dans ces situations, les écoulements fluides sont parallèles aux surfaces, ce qui simplifie leur description et leur calcul (théorie de la lubrification). On parle de lubrification dans le cas où le lubrifiant (mécanique) est liquide et de graissage dans le cas où il est compact. (fr)
- Smering is het verminderen van wrijving en slijtage door het aanbrengen van een smeermiddel tussen twee langs elkaar bewegend oppervlakken. Smering is bedoeld om de wrijvende onderdelen ten opzichte van elkaar zonder schade te laten bewegen. Zonder smering kan er warmteontwikkeling ontstaan, die zo groot is dat de onderdelen uitzetten of gripperen en blijvende schade ondervinden. Smerende vlakken hebben een filmlaag van gladde vloeistof, die kan bestaan uit verschillende soorten stoffen. Het smeermiddel is vaak een vloeistof (smeerolie) of plastisch (vet), maar kan ook een vaste stof zijn (grafiet) en in sommige gevallen een gas (lucht). Tribologie of wrijvingskunde is de tak van de werktuigbouwkunde die hier onderzoek naar doet. (nl)
- Smarowanie – doprowadzenie smaru stałego (plastycznego), ciekłego (oleju), ciała stałego (np. dwusiarczek molibdenu, grafit) bądź gazowego w miejsce styku współpracujących części maszyn lub urządzeń. Przy konstrukcji poszczególnych , należy przewidzieć odpowiednie smarowanie, gdyż ma ono decydujący wpływ na zużycie cierne a tym samym ich niezawodność i trwałość oraz na straty mocy (dyssypację). Środek smarny jest częścią konstrukcyjną maszyny. Najkorzystniejsze smarowanie uzyskuje się dzięki środkom smarnym płynnym, gdyż najłatwiej i najprecyzyjniej można je doprowadzić do węzłów tarcia. (pl)
|
