| dbo:abstract
|
- Manfred Moelgg (Bruneck, Itàlia, 3 de juny de 1982) és un esquiador alpí que ha guanyat 3 medalles en el Campionat del Món (1 plata i 2 bronze), 1 Copa del Món en disciplina d'Eslàlom i 3 victòries en la Copa del Món d'Esquí Alpí (amb un total de 20 pòdiums). (ca)
- Manfred Mölgg (* 3. Juni 1982 in Bruneck) ist ein ehemaliger italienischer Skirennläufer. Der Südtiroler gewann drei Slaloms im Weltcup. In dieser Disziplin wurde er 2007 Vizeweltmeister, in der Saison 2007/08 entschied er die Slalom-Disziplinenwertung für sich. Jeweils eine Bronzemedaille gewann er bei den Weltmeisterschaften 2011 im Slalom und 2013 im Riesenslalom. Seine jüngere Schwester Manuela Mölgg gehörte ebenfalls der italienischen Skinationalmannschaft an. (de)
- Manfred Mölgg, né le 3 juin 1982 à Brunico (Italie), est un skieur alpin italien dont la carrière sportive a commencé en 1997, spécialisé dans les épreuves techniques que sont le slalom et le slalom géant. Il n'a jamais remporté de médaille aux Jeux olympiques d'hiver mais s'est illustré en slalom lors des Championnats du monde avec une médaille d'argent en 2007 à Åre et une médaille de bronze en 2011 à Garmisch-Partenkirchen. Enfin, en Coupe du monde, il a gagné un petit globe de cristal de slalom en 2008 en comptant deux victoires dans cette discipline. Sa sœur, Manuela Mölgg, est également une championne de ski alpin. A 39 ans, il décide de prendre sa retraite sportive à l'occasion de l'avant-dernier slalom de la saison 2021-2022 qui a lieu le 9 mars à Flachau : son 329e et dernier départ en Coupe du monde, avec un bilan de trois victoires et vingt podiums. (fr)
- Manfred Moelgg nació el 3 de junio de 1982 en Bruneck (Italia), es un esquiador que ha ganado 3 Medallas en el Campeonato del Mundo (1 de plata y 2 de bronce), 1 Copa del Mundo en disciplina de Eslalon y 3 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 20 podiums). (es)
- Manfred Mölgg (born 3 June 1982) is an Italian former World Cup alpine ski racer. He specialized in the technical events of slalom and giant slalom. Mölgg's younger sister Manuela is also a former alpine racer with ten World Cup podiums. (en)
- Manfred Mölgg (Bruneck, 3 juni 1982) is een Italiaans alpineskiër. Zijn jongere zus Manuela Mölgg is ook een alpineskiester. Hij vertegenwoordigde zijn vaderland op de Olympische Winterspelen 2006, 2010, 2014 en 2018. (nl)
- Manfred Mölgg (Brunico, 3 giugno 1982) è un ex sciatore alpino italiano specialista delle gare tecniche, vincitore di tre medaglie iridate e di una Coppa del Mondo di slalom speciale.A volte il suo cognome è scritto nella variante Moelgg. (it)
- Manfred Mölgg (ur. 3 czerwca 1982 w Bruneck) – włoski narciarz alpejski pochodzący z Tyrolu Południowego, trzykrotny zdobywca miejsca na podium klasyfikacji konkurencji Pucharu Świata, trzykrotny medalista mistrzostw świata. (pl)
- Manfred Mölgg, född 3 juni 1982 i Bruneck, är en italiensk alpin skidåkare. Han är bror till Manuela Mölgg. Mölgg har tävlat i världscupen sedan januari 2003 och har tre segrar hittills i karriären, 2008, 2009 och 2017. Han har kommit på pallen 20 gånger, den första kom ett år efter debuten, i januari 2004. Han har deltagit i åtta världsmästerskap och har tagit tre medaljer, två brons (2011 och 2013) och ett silver (2007). Mölgg har tävlat i fyra olympiska spel, Turin 2006, Vancouver 2010, Sotji 2014 och Pyeongchang 2018. Mölgg vann slalomcupen och kom fyra i den sammanlagda världscupen säsongen 2007/08. (sv)
- Манфред Мельгг (3 червня 1982, Бруніко, Провінція Больцано, Трентіно-Альто-Адідже, Італія) — італійський гірськолижник, триразовий призер чемпіонатів світу, володар малого Кубка світу. Спеціаліст зі слаломних дисциплін. Старший брат гірськолижниці Мануели Мельгг. У Кубку світу Мельгг дебютував 2003 року, а в березні 2008 року здобув першу перемогу на етапі Кубка світу, в слаломі. Загалом на сьогодні має три перемоги на етапах Кубка світу, всі у слаломі. Найкраще досягнення Мельгга в загальному заліку Кубка світу — 4-те місце в сезоні 2007—2008, у тому ж сезоні він виграв малий Кубок світу в заліку слалому. На Олімпіаді-2006 у Турині взяв участь у слаломі та гігантському слаломі, але в обох дисциплінах не зміг дістатися фінішу. На Олімпіаді-2010 у Ванкувері стартував у трьох дисциплінах: комбінація — не фінішував, гігантський слалом — 22-ге місце, слалом — 7-ме місце. За свою кар'єру взяв участь у п'яти чемпіонатах світу, виборов срібну медаль у слаломі на , бронзову теж у слаломі 4 роки по тому в Гарміш-Партенкірхені та бронзову в гігантському слаломі 2013 року в Шладмінгу. Учасник , де переміг у командному заліку гігантського слалому, а в особистому заліку здобув срібну медаль. Використовує лижі та черевики виробництва фірми Fischer. (uk)
- Ма́нфред Мёльгг (итал. Manfred Moelgg; 3 июня 1982, Брунико, Больцано, Трентино — Альто-Адидже) — итальянский горнолыжник, трёхкратный призёр чемпионатов мира, обладатель малого Кубка мира. Специалист слаломных дисциплин. Старший брат горнолыжницы Мануэлы Мёльгг. В Кубке мира Мёльгг дебютировал в 2003 году, в марте 2008 года одержал первую победу на этапе Кубка мира в слаломе. Всего имеет три победы на этапах Кубка мира, все в слаломе. Лучшим достижением в общем зачёте Кубка мира является для Мёльгга 4-е место в сезоне 2007/08, в том же сезоне он выиграл малый Кубок мира в зачёте слалома. На Олимпиаде-2006 в Турине, стартовал в слаломе и гигантском слаломе, но в обоих соревнованиях не смог добраться до финиша. На Олимпиаде-2010 в Ванкувере, стартовал в трёх дисциплинах: комбинация — не финишировал, гигантский слалом — 22-е место, слалом — 7-е место. За свою карьеру участвовал в 5 чемпионатах мира, завоевал серебряную медаль в слаломе на чемпионате мира 2007 года, бронзу также в слаломе 4 года спустя в Гармиш-Партенкирхене и бронзу в гигантском слаломе в 2013 году в Шладминге. Принял участие в горнолыжных соревнованиях в рамках зимних Всемирных военно-спортивных игр 2010 года, где первенствовал в командном зачёте гигантского слалома, а в личном зачёте выиграл «серебро». Завершил карьеру в марте 2022 года. Использовал лыжи и ботинки производства фирмы Fischer. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Manfred Moelgg (Bruneck, Itàlia, 3 de juny de 1982) és un esquiador alpí que ha guanyat 3 medalles en el Campionat del Món (1 plata i 2 bronze), 1 Copa del Món en disciplina d'Eslàlom i 3 victòries en la Copa del Món d'Esquí Alpí (amb un total de 20 pòdiums). (ca)
- Manfred Mölgg (* 3. Juni 1982 in Bruneck) ist ein ehemaliger italienischer Skirennläufer. Der Südtiroler gewann drei Slaloms im Weltcup. In dieser Disziplin wurde er 2007 Vizeweltmeister, in der Saison 2007/08 entschied er die Slalom-Disziplinenwertung für sich. Jeweils eine Bronzemedaille gewann er bei den Weltmeisterschaften 2011 im Slalom und 2013 im Riesenslalom. Seine jüngere Schwester Manuela Mölgg gehörte ebenfalls der italienischen Skinationalmannschaft an. (de)
- Manfred Moelgg nació el 3 de junio de 1982 en Bruneck (Italia), es un esquiador que ha ganado 3 Medallas en el Campeonato del Mundo (1 de plata y 2 de bronce), 1 Copa del Mundo en disciplina de Eslalon y 3 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 20 podiums). (es)
- Manfred Mölgg (born 3 June 1982) is an Italian former World Cup alpine ski racer. He specialized in the technical events of slalom and giant slalom. Mölgg's younger sister Manuela is also a former alpine racer with ten World Cup podiums. (en)
- Manfred Mölgg (Bruneck, 3 juni 1982) is een Italiaans alpineskiër. Zijn jongere zus Manuela Mölgg is ook een alpineskiester. Hij vertegenwoordigde zijn vaderland op de Olympische Winterspelen 2006, 2010, 2014 en 2018. (nl)
- Manfred Mölgg (Brunico, 3 giugno 1982) è un ex sciatore alpino italiano specialista delle gare tecniche, vincitore di tre medaglie iridate e di una Coppa del Mondo di slalom speciale.A volte il suo cognome è scritto nella variante Moelgg. (it)
- Manfred Mölgg (ur. 3 czerwca 1982 w Bruneck) – włoski narciarz alpejski pochodzący z Tyrolu Południowego, trzykrotny zdobywca miejsca na podium klasyfikacji konkurencji Pucharu Świata, trzykrotny medalista mistrzostw świata. (pl)
- Manfred Mölgg, né le 3 juin 1982 à Brunico (Italie), est un skieur alpin italien dont la carrière sportive a commencé en 1997, spécialisé dans les épreuves techniques que sont le slalom et le slalom géant. Il n'a jamais remporté de médaille aux Jeux olympiques d'hiver mais s'est illustré en slalom lors des Championnats du monde avec une médaille d'argent en 2007 à Åre et une médaille de bronze en 2011 à Garmisch-Partenkirchen. Enfin, en Coupe du monde, il a gagné un petit globe de cristal de slalom en 2008 en comptant deux victoires dans cette discipline. Sa sœur, Manuela Mölgg, est également une championne de ski alpin. A 39 ans, il décide de prendre sa retraite sportive à l'occasion de l'avant-dernier slalom de la saison 2021-2022 qui a lieu le 9 mars à Flachau : son 329e et dernier dépa (fr)
- Ма́нфред Мёльгг (итал. Manfred Moelgg; 3 июня 1982, Брунико, Больцано, Трентино — Альто-Адидже) — итальянский горнолыжник, трёхкратный призёр чемпионатов мира, обладатель малого Кубка мира. Специалист слаломных дисциплин. Старший брат горнолыжницы Мануэлы Мёльгг. В Кубке мира Мёльгг дебютировал в 2003 году, в марте 2008 года одержал первую победу на этапе Кубка мира в слаломе. Всего имеет три победы на этапах Кубка мира, все в слаломе. Лучшим достижением в общем зачёте Кубка мира является для Мёльгга 4-е место в сезоне 2007/08, в том же сезоне он выиграл малый Кубок мира в зачёте слалома. (ru)
- Manfred Mölgg, född 3 juni 1982 i Bruneck, är en italiensk alpin skidåkare. Han är bror till Manuela Mölgg. Mölgg har tävlat i världscupen sedan januari 2003 och har tre segrar hittills i karriären, 2008, 2009 och 2017. Han har kommit på pallen 20 gånger, den första kom ett år efter debuten, i januari 2004. Han har deltagit i åtta världsmästerskap och har tagit tre medaljer, två brons (2011 och 2013) och ett silver (2007). Mölgg har tävlat i fyra olympiska spel, Turin 2006, Vancouver 2010, Sotji 2014 och Pyeongchang 2018. (sv)
- Манфред Мельгг (3 червня 1982, Бруніко, Провінція Больцано, Трентіно-Альто-Адідже, Італія) — італійський гірськолижник, триразовий призер чемпіонатів світу, володар малого Кубка світу. Спеціаліст зі слаломних дисциплін. Старший брат гірськолижниці Мануели Мельгг. На Олімпіаді-2006 у Турині взяв участь у слаломі та гігантському слаломі, але в обох дисциплінах не зміг дістатися фінішу. На Олімпіаді-2010 у Ванкувері стартував у трьох дисциплінах: комбінація — не фінішував, гігантський слалом — 22-ге місце, слалом — 7-ме місце. Використовує лижі та черевики виробництва фірми Fischer. (uk)
|
