| dbo:abstract
|
- ماريك ميكاي غريشوتا (10 ديسمبر 1945 - 9 أكتوبر 2006) مغني وكاتب وملحن وشاعر غنائي بولندي. (ar)
- Marek Michał Grechuta (10. prosince 1945 Zamość, Polsko – 9. října 2006 Krakov) byl polský zpěvák, hudební skladatel a textař. (cs)
- Marek Michał Grechuta (10 de desembre de 1945, Zamość- 9 d'octubre de 2006, Cracòvia) fou un poeta, compositor i pintor polonès. Es va graduar de l'escola secundària de la seva localitat natal. El 1963 va arribar a Cracòvia per estudiar arquitectura. Allí va conèixer Jan Kanty Pawluśkiewicz, amb qui va fundar el grup de música Anawa el 1966. En 1967 va ser guardonat amb el segon lloc en el Concurs Nacional VI de Músics d'Estudiants. En aquest període es van crear les seves cançons més conegudes, com: Niepewność, Dni, których nie znamy, Tango Anawa. Llavors la major part de la seva cançó es basa en la poesia polonesa del segle xix i xx. El 1971 va marxar i va fundar Anawa nou grup, anomenat Wiem. Llavors va començar nou període en el seu estil, que es va fer més inspirat per la poesia polonesa moderna i el rock progressiu. El 1976 es va crear amb Jan Kanty Pawluśkiewicz el musical Szalona Lokomotywa. Marek Grechuta va escriure també alguns poemes i cançons per a nens., (ca)
- Ο Μάρεκ Γκρέχουτα (πολωνικά: Marek Michał Grechuta) (Ζάμοστς, Πολωνία 10 Δεκεμβρίου 1945 - Κρακοβία, 9 Οκτωβρίου 2006) ήταν Πολωνός τραγουδιστής, στιχουργός, συνθέτης και ποιητής. (el)
- Marek Michał Grechuta (naskiĝis la 10-an de decembro 1945 en Zamość, mortis la 9-an de oktobro 2006 en Krakovo) – pola kantisto, poeto, komponisto kaj pentristo, laŭ edukiteco arkitekto. Ankaŭ interesiĝis pri skulptarto kaj filozofio. Lian kreadon oni nomas kutime milda formo de progresiva roko kun fortaj influoj de rokĵazo (precipe dum frua periodo de la verkado). Konata kiel kantaŭtoro kaj plenumanto de kantata poezio. (eo)
- Marek Michał Grechuta (* 10. Dezember 1945 in Zamość; † 9. Oktober 2006 in Krakau) war ein polnischer Sänger, Dichter, Komponist und Maler sowie studierter Architekt. Er hegte ein besonderes Interesse für Skulpturen und die Philosophie. Er ist neben Czesław Niemen der wichtigste Vertreter der Gesungenen Poesie, ein Genre, das unter Einflüssen von Rock, Jazz-Rock und progressivem Rock dem Chanson sehr ähnlich ist. (de)
- Marek Michał Grechuta (10 de diciembre de 1945 - 9 de octubre de 2006) - Músico y compositor de Polonia. Nació en la ciudad de Zamość, estudió arquitectura en la Universidad de Tecnología de Cracovia. Allí conoció al compositor Jan Kanty Pawluśkiewicz, con quien fundó el cabaret estudiantil Anawa en 1967. En el mismo año consiguió el segundo lugar en el VI Concurso Nacional de Músicos Estudiantes (VI Ogólnopolski Konkurs Piosenkarzy Studenckich) y también recibió un premio por Tango Anawa, con letras escrita por él mismo y música de Jan Kanty Pawluskiewicz. En 1971 dejó Anawa y fundó la banda WIEM. Grechuta creó muchos éxitos populares, con canciones que hacen énfasis en uso de la poesía y elementos literarios. Es coautor de la música de Exodus (escrito por L. A. Moczulski) en el Teatro STU de Cracovia (1974), y coescribió la adaptación musical Szalona lokomotywa de Stanislaw Witkiewicz, en 1977. En el año 2003 colaboró con la banda Myslovitz y volvió a grabar su antigua canción Kraków (Cracovia), haciendo dueto con el cantante de la banda. Su canción Dni, których nie znamy (Los días que aún no conocemos) es el canto de batalla del Club de Fútbol Korona Kielce. Marek Grechuta murió en el año 2006 en Cracovia. Lo sobrevive su esposa Danuta, con quien se casó en el año 1970, y su hijo Lukasz. Sus restos descansan en el Cementerio Rakowicki de Cracovia. (es)
- Marek Michał Grechuta, né le 10 décembre 1945 à Zamość en Pologne et décédé le 9 octobre 2006 à Cracovie en Pologne, est un chanteur, poète, compositeur et peintre polonais. Il suivit des études d'architecture avant de connaître un grand succès sur la scène musicale polonaise. Il s'intéressa également à la sculpture et à la philosophie. Son œuvre musicale se définit ordinairement comme une forme douce de rock progressif accompagnée de fortes influences jazz-rock (particulièrement au cours de la première période de son œuvre), de chansons d'auteur et de « poésies chantées ». (fr)
- Marek Michał Grechuta (10 December 1945 – 9 October 2006) was a Polish singer, songwriter, composer, and lyricist. (en)
- Marek Michał Grechuta (10 Desember 1945 – 9 Oktober 2006) merupakan penyanyi dan komponis berkebangsaan Polandia yang dilahirkan dari Zamość. Dia belajar arsitektur di Universitas Teknoligi di Kraków pada tahun 1967. (in)
- マレク･グレフタ (ポーランド語: Marek Michał Grechuta、1945年12月10日-2006年10月9日)は、ポーランドの歌手、作曲家、作詞家。 (ja)
- 마레크 미하우 그레후타(폴란드어: Marek Michał Grechuta, 1945년 12월 10일 ~ 2006년 10월 9일)는 폴란드의 가수이다. (ko)
- Marek Michał Grechuta (Zamość, 10 dicembre 1945 – Cracovia, 9 ottobre 2006) è stato un cantautore, compositore e paroliere polacco. (it)
- Marek Michał Grechuta (Zamość, 10 december 1945 – Krakau, 9 oktober 2006) was een Poolse zanger, poëet en componist. Hij is geboren in Zamość, maar voor zijn studie architectuur verhuisde hij naar Krakau. Daar is hij blijven wonen tot hij in 2006 overleed. Grechuta's bekendste nummer is Dni których nie znamy, dit nummer is later succesvol gecoverd door Kamil Bednarek. Tevens is dit nummer het clublied van voetbalclub Korona Kielce.Grechuta trouwde in 1967 met zijn vrouw Danuta. Ze hebben samen één zoon, Łukasz. Grechuta ligt begraven op de grote Rakowicki begraafplaats in Krakau. (nl)
- Marek Michał Grechuta (ur. 10 grudnia 1945 w Zamościu, zm. 9 października 2006 w Krakowie) – polski piosenkarz, poeta, kompozytor i malarz, z wykształcenia architekt. Uznawany za najważniejszego przedstawiciela polskiej poezji śpiewanej, wykorzystywał często elementy rocka, jazz-rocka i rocka progresywnego, szczególnie w początkowym okresie twórczości. Zadebiutował w 1967. Zdobywał nagrody na Studenckim Festiwalu Piosenki w Krakowie i Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Pierwsze dwie płyty nagrał z zespołem Anawa, w tym krążek pt. Marek Grechuta & Anawa (1970), z którego pochodzą przeboje „Będziesz moją panią” i „Nie dokazuj”. W 1971 założył Grupę WIEM. W latach 1976–1986 związany był z Piwnicą pod Baranami. W 2001 otrzymał Nagrodę Polskiego Przemysłu Fonograficznego Złoty Fryderyk za całokształt twórczości artystycznej. (pl)
- Марек Михал Грехута (польск. Marek Michał Grechuta; 10 декабря 1945, Замосць — 9 октября 2006, Краков) — польский певец и композитор, один из выдающихся польских артистов. Окончил Краковский политехнический институт. По профессии архитектор. В 1966 вместе с композитором основал кабаре Анава, который потом стал музыкальным ансамблем. В 1977 победил на фестивале в Ополе. В числе прочих, писал и исполнял песни на слова Адама Мицкевича, Болеслава Лесьмяна, Станислава Игнацы Виткевича, Тадеуша Новака. Хитами Грехуты были: Niepewność (сл. А. Мицкевич), Świecie nasz, Dni których nie znamy, Wiosna ach to ty. Марек Грехута скончался 9 октября 2006 года. Похоронен на Раковицком кладбище в Кракове. В 2001 году получил премию польской звукозаписывающей индустрии Золотой Фридрих за достижения в области художественного творчества. (ru)
- Marek Michał Grechuta (10 de dezembro de 1945 Zamość, Polónia - 09 de outubro de 2006 Cracóvia, Polônia) foi um cantor polaco, compositor, compositor e letrista. (pt)
- 马雷克·格雷彻塔（波蘭語：Marek Michał Grechuta，1945年12月10日－2006年10月9日）出生于波兰扎莫希奇，逝于波兰克拉科夫，是一位波兰歌手、编曲、作曲、填词人，作品以、前卫摇滚风格为主。 (zh)
- Марек Міхал Ґрехута (пол. Marek Michał Grechuta; * 10 грудня 1945, Замостя — † 9 жовтня 2006, Краків) — польський співак і композитор (uk)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:background
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11023 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:background
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Bust of Marek Grechuta in Kielce (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:instrument
| |
| dbp:name
| |
| dbp:occupation
|
- Singer-songwriter, pianist (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ماريك ميكاي غريشوتا (10 ديسمبر 1945 - 9 أكتوبر 2006) مغني وكاتب وملحن وشاعر غنائي بولندي. (ar)
- Marek Michał Grechuta (10. prosince 1945 Zamość, Polsko – 9. října 2006 Krakov) byl polský zpěvák, hudební skladatel a textař. (cs)
- Ο Μάρεκ Γκρέχουτα (πολωνικά: Marek Michał Grechuta) (Ζάμοστς, Πολωνία 10 Δεκεμβρίου 1945 - Κρακοβία, 9 Οκτωβρίου 2006) ήταν Πολωνός τραγουδιστής, στιχουργός, συνθέτης και ποιητής. (el)
- Marek Michał Grechuta (naskiĝis la 10-an de decembro 1945 en Zamość, mortis la 9-an de oktobro 2006 en Krakovo) – pola kantisto, poeto, komponisto kaj pentristo, laŭ edukiteco arkitekto. Ankaŭ interesiĝis pri skulptarto kaj filozofio. Lian kreadon oni nomas kutime milda formo de progresiva roko kun fortaj influoj de rokĵazo (precipe dum frua periodo de la verkado). Konata kiel kantaŭtoro kaj plenumanto de kantata poezio. (eo)
- Marek Michał Grechuta (* 10. Dezember 1945 in Zamość; † 9. Oktober 2006 in Krakau) war ein polnischer Sänger, Dichter, Komponist und Maler sowie studierter Architekt. Er hegte ein besonderes Interesse für Skulpturen und die Philosophie. Er ist neben Czesław Niemen der wichtigste Vertreter der Gesungenen Poesie, ein Genre, das unter Einflüssen von Rock, Jazz-Rock und progressivem Rock dem Chanson sehr ähnlich ist. (de)
- Marek Michał Grechuta, né le 10 décembre 1945 à Zamość en Pologne et décédé le 9 octobre 2006 à Cracovie en Pologne, est un chanteur, poète, compositeur et peintre polonais. Il suivit des études d'architecture avant de connaître un grand succès sur la scène musicale polonaise. Il s'intéressa également à la sculpture et à la philosophie. Son œuvre musicale se définit ordinairement comme une forme douce de rock progressif accompagnée de fortes influences jazz-rock (particulièrement au cours de la première période de son œuvre), de chansons d'auteur et de « poésies chantées ». (fr)
- Marek Michał Grechuta (10 December 1945 – 9 October 2006) was a Polish singer, songwriter, composer, and lyricist. (en)
- Marek Michał Grechuta (10 Desember 1945 – 9 Oktober 2006) merupakan penyanyi dan komponis berkebangsaan Polandia yang dilahirkan dari Zamość. Dia belajar arsitektur di Universitas Teknoligi di Kraków pada tahun 1967. (in)
- マレク･グレフタ (ポーランド語: Marek Michał Grechuta、1945年12月10日-2006年10月9日)は、ポーランドの歌手、作曲家、作詞家。 (ja)
- 마레크 미하우 그레후타(폴란드어: Marek Michał Grechuta, 1945년 12월 10일 ~ 2006년 10월 9일)는 폴란드의 가수이다. (ko)
- Marek Michał Grechuta (Zamość, 10 dicembre 1945 – Cracovia, 9 ottobre 2006) è stato un cantautore, compositore e paroliere polacco. (it)
- Marek Michał Grechuta (Zamość, 10 december 1945 – Krakau, 9 oktober 2006) was een Poolse zanger, poëet en componist. Hij is geboren in Zamość, maar voor zijn studie architectuur verhuisde hij naar Krakau. Daar is hij blijven wonen tot hij in 2006 overleed. Grechuta's bekendste nummer is Dni których nie znamy, dit nummer is later succesvol gecoverd door Kamil Bednarek. Tevens is dit nummer het clublied van voetbalclub Korona Kielce.Grechuta trouwde in 1967 met zijn vrouw Danuta. Ze hebben samen één zoon, Łukasz. Grechuta ligt begraven op de grote Rakowicki begraafplaats in Krakau. (nl)
- Marek Michał Grechuta (10 de dezembro de 1945 Zamość, Polónia - 09 de outubro de 2006 Cracóvia, Polônia) foi um cantor polaco, compositor, compositor e letrista. (pt)
- 马雷克·格雷彻塔（波蘭語：Marek Michał Grechuta，1945年12月10日－2006年10月9日）出生于波兰扎莫希奇，逝于波兰克拉科夫，是一位波兰歌手、编曲、作曲、填词人，作品以、前卫摇滚风格为主。 (zh)
- Марек Міхал Ґрехута (пол. Marek Michał Grechuta; * 10 грудня 1945, Замостя — † 9 жовтня 2006, Краків) — польський співак і композитор (uk)
- Marek Michał Grechuta (10 de desembre de 1945, Zamość- 9 d'octubre de 2006, Cracòvia) fou un poeta, compositor i pintor polonès. Es va graduar de l'escola secundària de la seva localitat natal. El 1963 va arribar a Cracòvia per estudiar arquitectura. Allí va conèixer Jan Kanty Pawluśkiewicz, amb qui va fundar el grup de música Anawa el 1966. En 1967 va ser guardonat amb el segon lloc en el Concurs Nacional VI de Músics d'Estudiants. En aquest període es van crear les seves cançons més conegudes, com: Niepewność, Dni, których nie znamy, Tango Anawa. Llavors la major part de la seva cançó es basa en la poesia polonesa del segle xix i xx. El 1971 va marxar i va fundar Anawa nou grup, anomenat Wiem. Llavors va començar nou període en el seu estil, que es va fer més inspirat per la poesia polon (ca)
- Marek Michał Grechuta (10 de diciembre de 1945 - 9 de octubre de 2006) - Músico y compositor de Polonia. Nació en la ciudad de Zamość, estudió arquitectura en la Universidad de Tecnología de Cracovia. Allí conoció al compositor Jan Kanty Pawluśkiewicz, con quien fundó el cabaret estudiantil Anawa en 1967. En el mismo año consiguió el segundo lugar en el VI Concurso Nacional de Músicos Estudiantes (VI Ogólnopolski Konkurs Piosenkarzy Studenckich) y también recibió un premio por Tango Anawa, con letras escrita por él mismo y música de Jan Kanty Pawluskiewicz. En 1971 dejó Anawa y fundó la banda WIEM. (es)
- Marek Michał Grechuta (ur. 10 grudnia 1945 w Zamościu, zm. 9 października 2006 w Krakowie) – polski piosenkarz, poeta, kompozytor i malarz, z wykształcenia architekt. Uznawany za najważniejszego przedstawiciela polskiej poezji śpiewanej, wykorzystywał często elementy rocka, jazz-rocka i rocka progresywnego, szczególnie w początkowym okresie twórczości. W 2001 otrzymał Nagrodę Polskiego Przemysłu Fonograficznego Złoty Fryderyk za całokształt twórczości artystycznej. (pl)
- Марек Михал Грехута (польск. Marek Michał Grechuta; 10 декабря 1945, Замосць — 9 октября 2006, Краков) — польский певец и композитор, один из выдающихся польских артистов. Окончил Краковский политехнический институт. По профессии архитектор. В 1966 вместе с композитором основал кабаре Анава, который потом стал музыкальным ансамблем. В 1977 победил на фестивале в Ополе. В числе прочих, писал и исполнял песни на слова Адама Мицкевича, Болеслава Лесьмяна, Станислава Игнацы Виткевича, Тадеуша Новака. Марек Грехута скончался 9 октября 2006 года. Похоронен на Раковицком кладбище в Кракове. (ru)
|
| rdfs:label
|
- ماريك غريشوتا (ar)
- Marek Grechuta (ca)
- Marek Grechuta (cs)
- Marek Grechuta (de)
- Μάρεκ Γκρεχούτα (el)
- Marek Grechuta (eo)
- Marek Grechuta (es)
- Marek Grechuta (fr)
- Marek Grechuta (in)
- Marek Grechuta (it)
- Marek Grechuta (en)
- 마레크 그레후타 (ko)
- マレク・グレフタ (ja)
- Marek Grechuta (pl)
- Marek Grechuta (nl)
- Грехута, Марек (ru)
- Marek Grechuta (pt)
- Марек Ґрехута (uk)
- 马雷克·格雷彻塔 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:artist
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbo:writer
of | |
| is dbp:artist
of | |
| is dbp:chronology
of | |
| is dbp:writer
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
