| dbo:abstract
|
- Miloslav Mečíř (* 19. května 1964 Bojnice) je bývalý profesionální československý tenista, který se na okruzích pohyboval v letech 1982–1990. Na profesionálních okruzích vyhrál jedenáct turnajů ve dvouhře, včetně tří událostí Grand Prix, a devět turnajů ve čtyřhře. Na Letních olympijských hrách 1988 v Soulu, kde se tenis po 64 letech vrátil do rodiny olympijských sportů, se stal olympijským vítězem v singlové soutěži. Spolu s Milanem Šrejbrem na nich také získali bronzovou medaili ve čtyřhře. V roce 1987 triumfoval na závěrečném turnaji World Championship Tennis pro nejlepší hráče sezóny v hodnocení WCT. V singlu se probojoval do dvou grandslamových finále – a , v nichž pokaždé podlehl krajanu Ivanu Lendlovi ve třech setech. V sezóně 1987 byl nejdříve oporou reprezentačního týmu, který zvítězil na mistrovství světa družstev a v závěru roku spolu s Tomášem Šmídem triumfoval na Turnaji mistrů ve čtyřhře. S Helenou Sukovou vyhrál v roce 1989 pro Československo premiérový ročník Hopmanova poháru. V letech 1983–1990 pravidelně nastupoval za československý tým v Davis Cupu, dvakrát se s ním probojoval do semifinále Světové skupiny (1985, 1986). Celkově 23 zápasů vyhrál a 9 prohrál, z toho s poměrem 18–8 ve dvouhře a 5–1 ve čtyřhře. Na žebříčku ATP byl ve dvouhře i čtyřhře nejvýše klasifikován na 4. místě (1988). Aktivní profesionální kariéru ukončil již ve dvaceti šesti letech, v červenci 1990, pro protrahované poranění zad, které jej omezovalo při hře. K roku 2010 působil jako předseda tenisového klubu Slovan Bratislava a nehrající kapitán daviscupového týmu Slovenska. Je také tenisovým trenérem, v letech 1997–2001 byl jeho svěřencem hráč první světové desítky Karol Kučera. Jeho syn Miloslav Mečíř, ml. (nar. 1988) je bývalý profesionální tenista. V minulosti působil jako nehrajícího kapitán slovenského daviscupového týmu. V rámci slovenské ankety Sportovec roku se v roce 2021 stal sportovní legendou. (cs)
- Miloslav Mečíř (Bojnice, Txecoslovàquia, 19 de maig de 1964) és un extennista eslovac que va competir per Txecoslovàquia. Va guanyar una medalla d'or olímpica als Jocs Olímpics de Seül 1988 i va disputar dues finals de Grand Slam. El seu fill també és tennista professional. (ca)
- Ο Μίλοσλαβ Μετσίρ (λατινικό αλφάβητο : Miloslav Mečíř) γεννημένος στην Μπρατισλάβα την 19 Μαΐου 1964, είναι πρώην Τσεχοσλοβάκος, σήμερα πολιτογραφημένος Σλοβάκος, πρωταθλητής της αντισφαίρισης. Κέρδισε το χρυσό μετάλλιο των ανδρών στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1988, όπου εκπροσώπησε την Τσεχοσλοβακία και έπαιξε σε δύο τελικούς του απλού σε τουρνουά Γκραντ σλαμ. Το 1987 κέρδισε τον τίτλο στο "World Championship Tennis". Ο γιος του, Μίλοσλαβ ο νεώτερος, ακολούθησε τα βήματα του πατέρα του και είναι επαγγελματίας παίκτης της αντισφαίρισης. Σε όλη του την καριέρα χρησιμοποιούσε παλαιού στυλ, ξύλινη ρακέτα. (el)
- Miloslav Mečíř (* 19. Mai 1964 in Bojnice) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Tennisspieler. Sein größter Erfolg war der Gewinn der olympischen Goldmedaille. (de)
- Miloslav Mečíř estas slovaka tenisisto. Li naskiĝis la 19-an de majo 1964 en Bojnice, do nun estas 58-jara. Kulmino de lia sportista kariero estis la akiro de la ora medalo pri teniso en la Somera Olimpiko en Seulo nome de la tiama ŝtato Ĉeĥoslovakio. Krome inter alie li en 1989 kune kun la ĉeĥa tenisistino Helena Suková same nome de la tiama ŝtato Ĉeĥoslovakio gajnis la internacian Hopman-Pokalon en Perto, Aŭstralio - en tiu turniro interkonkurencas la po plej bona vira kaj virina tenisistoj de ok naciaj teamoj. (eo)
- Miloslav Mečíř (n. 19 de mayo, 1964 en Bojnice, Checoslovaquia) es un exjugador de tenis eslovaco. Su mayor logro fue la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. Adicionalmente, llegó a 2 finales de Grand Slam. Es muy recordado por su exquisito juego y gran talento y apodado "El gran gato" por su habilidad para cubrir la cancha con sus rápidos movimientos. Fue el único jugador que le ganó un partido de Grand Slam a Mats Wilander en 1988; Wimbledon. (es)
- Miloslav Mečíř (Slovak pronunciation: [ˈmilɔslaw ˈmetʂiːr]; born 19 May 1964) is a Slovak former professional tennis player. He won the men's singles gold medal at the 1988 Olympic Games, representing Czechoslovakia, and contested two major singles finals. In 1987 he won the WCT Finals, the season-ending championship for the World Championship Tennis tour. His son Miloslav Jr. is also a former professional tennis player. (en)
- Miloslav Mečíř, né le 19 mai 1964 à Bojnice, est un joueur de tennis slovaque, ayant joué pour la Tchécoslovaquie. Professionnel de 1982 à 1990, il a remporté onze titres en simple messieurs, dont deux titres majeurs, la médaille d'or olympique à Séoul en 1988 ainsi que les WCT Finals en 1987. Il a également été finaliste de l'US Open en 1986 et de l'Open d'Australie en 1989, et s'est adjugé trois Grand Prix Super Series, ancêtres des Masters 1000, à Hambourg en 1985, à Miami en 1987, ainsi qu'à Indian Wells en 1989. Ayant également remporté le Masters en double en 1987, associé à Tomáš Šmíd, il a atteint la 4e place mondiale dans les deux spécialités. Considéré comme l'un des joueurs les plus doués de sa génération , Mečíř se retire du circuit en 1990, à seulement vingt-six ans. (fr)
- ミロスラフ・メチージュ（Miloslav Mečíř, 1964年5月19日 - ）は、チェコスロバキア、(現スロバキア領)出身の元男子プロテニス選手。1988年のソウル五輪で男子シングルスの金メダルを獲得した。1986年の全米オープンと1989年の全豪オープンで、4大大会に2度の準優勝がある。どちらも決勝戦でイワン・レンドルに敗れた。自己最高ランキングはシングルス4位、ダブルス4位。ATPツアーでソウル五輪金メダルを含むシングルス11勝、ダブルス9勝を挙げた。身長190cm、体重81kg、右利き。 (ja)
- Miloslav Mečíř (Bojnice, 19 maggio 1964) è un ex tennista e allenatore di tennis cecoslovacco e dal 1993 slovacco. Soprannominato Gattone, alle Olimpiadi di Seul del 1988 ha vinto la medaglia d'oro in singolare e quella di bronzo in doppio, difendendo i colori della Cecoslovacchia, e ha disputato due finali del Grande Slam. Ha raggiunto il 4º posto nel ranking ATP sia in singolare, nel febbraio del 1988, che in doppio, nel marzo 1988. Vanta inoltre altri 10 titoli in singolare e 9 in doppio nel circuito maggiore, nonché la World Team Cup vinta con la Cecoslovacchia nel 1987. Il titolo più prestigioso in doppio è quello vinto in coppia con Tomáš Šmíd alle finali Masters del 1987. Nel 2020 è stato inserito dalla ESPN nella lista degli otto migliori giocatori che non hanno mai vinto un torneo del Grande Slam. Si è ritirato a soli 26 anni per problemi alla schiena. Dopo il ritiro è stato allenatore della squadra slovacca di Coppa Davis dal 1994 al 2017. (it)
- Miloslav Mečíř (Bojnice, 19 mei 1964) is een voormalig tennisser uit Tsjecho-Slowakije, die in 1988 goud won in het herenenkelspel op de Olympische Spelen in Seoel. Zijn hoogste ranking was nummer 4 van de wereld. Mečíř brak in 1985 door, toen hij als qualifier het Rotterdamse ABN AMRO toernooi vanuit het niets op zijn naam schreef. Hij viel op door zijn aparte wijze van tennis, omdat het erg moeilijk te zien was waar zijn groundstrokes heen gingen. Hij sloop als een kat over de baan (wat hem de bijnaam "de kat" bezorgde), was altijd stoïcijns, zowel bij winst als verlies en kon het spel van de tegenstander compleet ontregelen. Zijn wapens waren zijn snelheid, spelinzicht, balspreiding en balgevoel. Ogenschijnlijk stond hij altijd op de juiste plek zonder al te veel te hoeven lopen terwijl zijn tegenstanders veel meer afstand moesten overbruggen door zijn onwaarschijnlijke scherpe spreiding, die hij zowel met forehand als backhand kon laten zien. Behalve met de bijnaam "de kat", stond hij ook bekend als de "Zwedendoder", omdat hij het presteerde altijd op belangrijke momenten van Zweedse tennisspelers te moeten winnen. Zo ontnam hij in 1988 Mats Wilander zijn kans om een grand slam te winnen. Tot bijna aan het eind van zijn tenniscarrière heeft Mečíř opmerkelijk genoeg met een houten Snauwaert racket gespeeld, dat speciaal voor hem door Snauwaert was ontworpen. Door de foute afloop van een ingreep van een zogenaamde wonderdokter, die hem van zijn toenmalige rugklachten zou afhelpen, heeft hij begin jaren 90 voortijdig zijn tenniscarrière moeten beëindigen. Momenteel is Mečíř coach van het Slowaakse Davis Cup Team. Eerder was hij ook trainer van de eveneens Slowaakse tennisspeler Karol Kučera. (nl)
- Miloslav Mečíř (Bojnice, 19 de Março de 1964) é um ex-tenista profissional eslovaco, campeão olímpico. (pt)
- Miloslav Mečíř, född 19 maj 1964 i Bojnice, Slovakien (i dåvarande Tjeckoslovakien), är en högerhänt tidigare professionell tennisspelare. Mečíř var en av världens främsta tennisspelare under stora delar av 1980-talet. Han nådde som bäst fjärde platsen på ATP-rankningen i både singel och dubbel (1988). Under karriären vann Mečíř 11 singel- och nio dubbeltitlar. Han förlorade två singelfinaler i Grand Slam (GS)-turneringar, båda mot landsmannen Ivan Lendl. (sv)
- Miloslav Mečíř (ur. 19 maja 1964 w Bojnicach) – słowacki tenisista i trener tenisa, reprezentant Czechosłowacji w Pucharze Davisa, mistrz olimpijski z Seulu (1988) w grze pojedynczej i brązowy medalista w grze podwójnej. (pl)
- Мілослав Мечирж — професійний словацький тенісист, олімпійський чемпіон, фіналіст турнірів Великого шолома. 1988 року Мечирж здобув золоту медаль на Олімпійських іграх в одиночному розряді де представляв Чехословаччину, а також двічі грав у фіналі турніру «Гранд Слем». 1987 року виграв у фіналі Великого тенісного турніру. Його син, Мілослав молодший, за прикладом батька також став професіональним тенісистом. (uk)
- Милослав Мечирж (словацк. Miloslav Mečíř; род. 19 мая 1964, Бойнице, ЧССР/Словакия) — бывший профессиональный теннисист (Чехословакия). Победитель Олимпиады 1988 года в Сеуле в мужском одиночном разряде и бронзовый призёр в парном разряде, победитель итогового турнира WCT в одиночном разряде и турнира Мастерс в парном разряде (оба — 1987), обладатель командного Кубка мира 1987 года в составе сборной ЧССР. (ru)
- 米洛斯拉夫·梅奇日（Miloslav Mečíř，1964年5月19日－）是一位捷克斯洛伐克職業網球運動員。他曾獲得1988年夏季奧林匹克運動會男子單打金牌。 他的兒子JR·米洛斯拉夫·梅奇日也是一位網球運動員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Miloslav Mečíř (Bojnice, Txecoslovàquia, 19 de maig de 1964) és un extennista eslovac que va competir per Txecoslovàquia. Va guanyar una medalla d'or olímpica als Jocs Olímpics de Seül 1988 i va disputar dues finals de Grand Slam. El seu fill també és tennista professional. (ca)
- Ο Μίλοσλαβ Μετσίρ (λατινικό αλφάβητο : Miloslav Mečíř) γεννημένος στην Μπρατισλάβα την 19 Μαΐου 1964, είναι πρώην Τσεχοσλοβάκος, σήμερα πολιτογραφημένος Σλοβάκος, πρωταθλητής της αντισφαίρισης. Κέρδισε το χρυσό μετάλλιο των ανδρών στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1988, όπου εκπροσώπησε την Τσεχοσλοβακία και έπαιξε σε δύο τελικούς του απλού σε τουρνουά Γκραντ σλαμ. Το 1987 κέρδισε τον τίτλο στο "World Championship Tennis". Ο γιος του, Μίλοσλαβ ο νεώτερος, ακολούθησε τα βήματα του πατέρα του και είναι επαγγελματίας παίκτης της αντισφαίρισης. Σε όλη του την καριέρα χρησιμοποιούσε παλαιού στυλ, ξύλινη ρακέτα. (el)
- Miloslav Mečíř (* 19. Mai 1964 in Bojnice) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Tennisspieler. Sein größter Erfolg war der Gewinn der olympischen Goldmedaille. (de)
- Miloslav Mečíř estas slovaka tenisisto. Li naskiĝis la 19-an de majo 1964 en Bojnice, do nun estas 58-jara. Kulmino de lia sportista kariero estis la akiro de la ora medalo pri teniso en la Somera Olimpiko en Seulo nome de la tiama ŝtato Ĉeĥoslovakio. Krome inter alie li en 1989 kune kun la ĉeĥa tenisistino Helena Suková same nome de la tiama ŝtato Ĉeĥoslovakio gajnis la internacian Hopman-Pokalon en Perto, Aŭstralio - en tiu turniro interkonkurencas la po plej bona vira kaj virina tenisistoj de ok naciaj teamoj. (eo)
- Miloslav Mečíř (n. 19 de mayo, 1964 en Bojnice, Checoslovaquia) es un exjugador de tenis eslovaco. Su mayor logro fue la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. Adicionalmente, llegó a 2 finales de Grand Slam. Es muy recordado por su exquisito juego y gran talento y apodado "El gran gato" por su habilidad para cubrir la cancha con sus rápidos movimientos. Fue el único jugador que le ganó un partido de Grand Slam a Mats Wilander en 1988; Wimbledon. (es)
- Miloslav Mečíř (Slovak pronunciation: [ˈmilɔslaw ˈmetʂiːr]; born 19 May 1964) is a Slovak former professional tennis player. He won the men's singles gold medal at the 1988 Olympic Games, representing Czechoslovakia, and contested two major singles finals. In 1987 he won the WCT Finals, the season-ending championship for the World Championship Tennis tour. His son Miloslav Jr. is also a former professional tennis player. (en)
- ミロスラフ・メチージュ（Miloslav Mečíř, 1964年5月19日 - ）は、チェコスロバキア、(現スロバキア領)出身の元男子プロテニス選手。1988年のソウル五輪で男子シングルスの金メダルを獲得した。1986年の全米オープンと1989年の全豪オープンで、4大大会に2度の準優勝がある。どちらも決勝戦でイワン・レンドルに敗れた。自己最高ランキングはシングルス4位、ダブルス4位。ATPツアーでソウル五輪金メダルを含むシングルス11勝、ダブルス9勝を挙げた。身長190cm、体重81kg、右利き。 (ja)
- Miloslav Mečíř (Bojnice, 19 de Março de 1964) é um ex-tenista profissional eslovaco, campeão olímpico. (pt)
- Miloslav Mečíř, född 19 maj 1964 i Bojnice, Slovakien (i dåvarande Tjeckoslovakien), är en högerhänt tidigare professionell tennisspelare. Mečíř var en av världens främsta tennisspelare under stora delar av 1980-talet. Han nådde som bäst fjärde platsen på ATP-rankningen i både singel och dubbel (1988). Under karriären vann Mečíř 11 singel- och nio dubbeltitlar. Han förlorade två singelfinaler i Grand Slam (GS)-turneringar, båda mot landsmannen Ivan Lendl. (sv)
- Miloslav Mečíř (ur. 19 maja 1964 w Bojnicach) – słowacki tenisista i trener tenisa, reprezentant Czechosłowacji w Pucharze Davisa, mistrz olimpijski z Seulu (1988) w grze pojedynczej i brązowy medalista w grze podwójnej. (pl)
- Мілослав Мечирж — професійний словацький тенісист, олімпійський чемпіон, фіналіст турнірів Великого шолома. 1988 року Мечирж здобув золоту медаль на Олімпійських іграх в одиночному розряді де представляв Чехословаччину, а також двічі грав у фіналі турніру «Гранд Слем». 1987 року виграв у фіналі Великого тенісного турніру. Його син, Мілослав молодший, за прикладом батька також став професіональним тенісистом. (uk)
- Милослав Мечирж (словацк. Miloslav Mečíř; род. 19 мая 1964, Бойнице, ЧССР/Словакия) — бывший профессиональный теннисист (Чехословакия). Победитель Олимпиады 1988 года в Сеуле в мужском одиночном разряде и бронзовый призёр в парном разряде, победитель итогового турнира WCT в одиночном разряде и турнира Мастерс в парном разряде (оба — 1987), обладатель командного Кубка мира 1987 года в составе сборной ЧССР. (ru)
- 米洛斯拉夫·梅奇日（Miloslav Mečíř，1964年5月19日－）是一位捷克斯洛伐克職業網球運動員。他曾獲得1988年夏季奧林匹克運動會男子單打金牌。 他的兒子JR·米洛斯拉夫·梅奇日也是一位網球運動員。 (zh)
- Miloslav Mečíř (* 19. května 1964 Bojnice) je bývalý profesionální československý tenista, který se na okruzích pohyboval v letech 1982–1990. Na profesionálních okruzích vyhrál jedenáct turnajů ve dvouhře, včetně tří událostí Grand Prix, a devět turnajů ve čtyřhře. V sezóně 1987 byl nejdříve oporou reprezentačního týmu, který zvítězil na mistrovství světa družstev a v závěru roku spolu s Tomášem Šmídem triumfoval na Turnaji mistrů ve čtyřhře. S Helenou Sukovou vyhrál v roce 1989 pro Československo premiérový ročník Hopmanova poháru. (cs)
- Miloslav Mečíř, né le 19 mai 1964 à Bojnice, est un joueur de tennis slovaque, ayant joué pour la Tchécoslovaquie. Professionnel de 1982 à 1990, il a remporté onze titres en simple messieurs, dont deux titres majeurs, la médaille d'or olympique à Séoul en 1988 ainsi que les WCT Finals en 1987. Il a également été finaliste de l'US Open en 1986 et de l'Open d'Australie en 1989, et s'est adjugé trois Grand Prix Super Series, ancêtres des Masters 1000, à Hambourg en 1985, à Miami en 1987, ainsi qu'à Indian Wells en 1989. (fr)
- Miloslav Mečíř (Bojnice, 19 maggio 1964) è un ex tennista e allenatore di tennis cecoslovacco e dal 1993 slovacco. Soprannominato Gattone, alle Olimpiadi di Seul del 1988 ha vinto la medaglia d'oro in singolare e quella di bronzo in doppio, difendendo i colori della Cecoslovacchia, e ha disputato due finali del Grande Slam. Ha raggiunto il 4º posto nel ranking ATP sia in singolare, nel febbraio del 1988, che in doppio, nel marzo 1988. (it)
- Miloslav Mečíř (Bojnice, 19 mei 1964) is een voormalig tennisser uit Tsjecho-Slowakije, die in 1988 goud won in het herenenkelspel op de Olympische Spelen in Seoel. Zijn hoogste ranking was nummer 4 van de wereld. Door de foute afloop van een ingreep van een zogenaamde wonderdokter, die hem van zijn toenmalige rugklachten zou afhelpen, heeft hij begin jaren 90 voortijdig zijn tenniscarrière moeten beëindigen. Momenteel is Mečíř coach van het Slowaakse Davis Cup Team. Eerder was hij ook trainer van de eveneens Slowaakse tennisspeler Karol Kučera. (nl)
|
