| dbo:abstract
|
- Murrinh-patha je australský domorodý jazyk, jehož většina mluvčích žije v městečku Wadeye, které se nachází v australském Severním teritoriu, asi 230 kilometrů od Darwinu. Počet mluvčích se odhaduje na 1973. Je to nejrozšířenější australský domorodý jazyk, který nepatří do velké jazykové rodiny pama-nyunganských jazyků, do které patří drtivá většina ostatních australských domorodých jazyků. Je to jazyk domorodých kmenů Murrinh-Patha a Murrinh-Kura. Jazyk má tři dialekty: murrinhdiminin, murrinhkura, and murrinhpatha. Na rozdíl od většiny ostatních domorodých jazyků v Austrálie jazyk murrinh-patha není ohroženým jazykem. Je to dáno i tím, že pro mluvčí murrinh-pathy je jazyk velice důležitý a je spojován s kmenem, identitou i zemí. Navíc se dříve v regionu používal jako lingua franca. Je to jeden z mála australských domorodých jazyků, jehož počet mluvčích v poslední době vzrostl. Jazyk je běžně používán, vyučován ve škole a bylo do něj přeloženo mnoho textů (například několik částí Bible). Zajímavostí je, že jazyk murrinh-patha nemá slova pro číslovky nižší než 5. (cs)
- Murrinh-patha (or Murrinhpatha, literally 'language-good'), called Garama by the Jaminjung, is an Australian Aboriginal language spoken by over 2,500 people, most of whom live in Wadeye in the Northern Territory, where it is the dominant language of the community. It is spoken by the Murrinh-Patha people, as well as several other peoples whose languages are extinct or nearly so, including the Mati Ke and Marri-Djabin. It is believed to be the most widely spoken Australian Aboriginal language not belonging to the Pama-Nyungan language family. (en)
- Murrinh-patha (berarti "bahasa-bagus"), kadang-kadang disebut Garama, adalah sebuah yang dituturkan oleh lebih dari 1.500 orang, kebanyakan di antaranya tinggal di di Teritori Utara, dimana menjadi bahasa utama pemukiman itu. Dituturkan oleh orang Murrinh-Patha, juga beberapa kelompok lainnya yang bahasanya punah atau hampir punah, termasuk dan . Karena perannya sebagai lingua franca di daerah itu, bahasa ini menjadi satu dari beberapa bahasa Aborigin Australia yang penuturnya meningkat sejak generasi masa lalu. Bahasa Murrinh-Patha menampilkan pengelompokkan panjang terhadap kata benda dan kerja. Kata benda terbagi menjadi sepuluh kelas di sepanjang garis semantik, dengan beberapa pengecualian. Setiap dikaitkan dengan partikel yang setuju dengan kelas tersebut. Kata kerja muncul pada beberapa 35 konyugasi berbeda. Setiap kata sangat lengkap secara morfologi, dengan akar kata yang dikelilingi prefiks dan sufiks menandakan subjek, objek, kata, dan keterangan; afiks tersebut berbeda dalam konyugasi yang berbeda. (in)
- ムリンパタ語（ムリンパタご）またはムルリン・パサ語（ムルリン・パサご、英: Murrinh-Patha）とはオーストラリア北部、ノーザンテリトリーのおよびその周辺部にて話されているオーストラリア先住民の言語である。他のオーストラリア先住民言語の多くが属するパマ・ニュンガン語族などとの系統関係は十分に証明されていない。 (ja)
- Муррин-пата (гарама) — австралийский язык дейлийской языковой семьи. На языке говорят аборигены, живущие в городе Северной территории Австралии. Число носителей согласно переписи населения Австралии 2006 года — 1832 человек. Это один из немногих языков австралийских аборигенов, число говорящих на котором увеличивается. (ru)
- Murrinh-Patha är ett med 2700 talare. Språket talas i , och andra mindre orter i Northern Territory. De flesta barnen i Wadeye är enspråkiga innan de lär sig engelska i skolan. Murrinh-Patha är ett polysyntetiskt språk. Murrinh-Patha har relativt fri ordföljd. (sv)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15245 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aiatsis
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:region
| |
| dbp:script
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Murrinh-patha (or Murrinhpatha, literally 'language-good'), called Garama by the Jaminjung, is an Australian Aboriginal language spoken by over 2,500 people, most of whom live in Wadeye in the Northern Territory, where it is the dominant language of the community. It is spoken by the Murrinh-Patha people, as well as several other peoples whose languages are extinct or nearly so, including the Mati Ke and Marri-Djabin. It is believed to be the most widely spoken Australian Aboriginal language not belonging to the Pama-Nyungan language family. (en)
- ムリンパタ語（ムリンパタご）またはムルリン・パサ語（ムルリン・パサご、英: Murrinh-Patha）とはオーストラリア北部、ノーザンテリトリーのおよびその周辺部にて話されているオーストラリア先住民の言語である。他のオーストラリア先住民言語の多くが属するパマ・ニュンガン語族などとの系統関係は十分に証明されていない。 (ja)
- Муррин-пата (гарама) — австралийский язык дейлийской языковой семьи. На языке говорят аборигены, живущие в городе Северной территории Австралии. Число носителей согласно переписи населения Австралии 2006 года — 1832 человек. Это один из немногих языков австралийских аборигенов, число говорящих на котором увеличивается. (ru)
- Murrinh-Patha är ett med 2700 talare. Språket talas i , och andra mindre orter i Northern Territory. De flesta barnen i Wadeye är enspråkiga innan de lär sig engelska i skolan. Murrinh-Patha är ett polysyntetiskt språk. Murrinh-Patha har relativt fri ordföljd. (sv)
- Murrinh-patha je australský domorodý jazyk, jehož většina mluvčích žije v městečku Wadeye, které se nachází v australském Severním teritoriu, asi 230 kilometrů od Darwinu. Počet mluvčích se odhaduje na 1973. Je to nejrozšířenější australský domorodý jazyk, který nepatří do velké jazykové rodiny pama-nyunganských jazyků, do které patří drtivá většina ostatních australských domorodých jazyků. Je to jazyk domorodých kmenů Murrinh-Patha a Murrinh-Kura. Jazyk má tři dialekty: murrinhdiminin, murrinhkura, and murrinhpatha. Zajímavostí je, že jazyk murrinh-patha nemá slova pro číslovky nižší než 5. (cs)
- Murrinh-patha (berarti "bahasa-bagus"), kadang-kadang disebut Garama, adalah sebuah yang dituturkan oleh lebih dari 1.500 orang, kebanyakan di antaranya tinggal di di Teritori Utara, dimana menjadi bahasa utama pemukiman itu. Dituturkan oleh orang Murrinh-Patha, juga beberapa kelompok lainnya yang bahasanya punah atau hampir punah, termasuk dan . Karena perannya sebagai lingua franca di daerah itu, bahasa ini menjadi satu dari beberapa bahasa Aborigin Australia yang penuturnya meningkat sejak generasi masa lalu. (in)
|
| rdfs:label
|
- Murrinh-patha (cs)
- Bahasa Murrinh-patha (in)
- ムリンパタ語 (ja)
- Murrinh-patha language (en)
- Муррин-пата (ru)
- Murrinh-Patha (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:child
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
