| dbo:abstract
|
- متحف التاريخ العسكري (فيينا) (بالألمانية: Heeresgeschichtliches Museum – Militärhistorisches Institut) هو متحف رائد للقوات المسلحة النمساوية. يوثق تاريخ الشؤون العسكرية النمساوية من خلال مجموعة واسعة من القاعات التي تشمل الأسلحة، الدروع، الدبابات، الطائرات، الزي الرسمي، الأعلام، اللوحات، الميداليات وشارات الشرف، الصور، نماذج عن البوارج البحرية، والوثائق. على الرغم من أن المتحف مملوك من قبل الحكومة الفيدرالية في فيينا، إلا أنه ليس تابعًا للمتاحف الفيدرالية، بل تدار شؤونه بصفته وكالة تتبع وزارة الدفاع مباشرة. (ar)
- La Armeo-historia Muzeo - Milithistoria Instituto (Heeresgeschichtliches Museum - Militärhistorisches Institut) en Vieno estas la faka muzeo pri milithistorio en Aŭstrio kaj la ĉefa muzeo de la Aŭstra Armeo. Ĝi dediĉas siajn ekspoziciojn al la milita historio de Aŭstrio de la 16-a jarcento ĝis la nuna tempo, montrante armilojn, kirasojn, tankojn, militaviadilojn, uniformojn, flagojn, pentraĵojn, ordenojn kaj dekoraciojn, fotojn, modelojn de batalŝipoj kaj dokumentojn. La muzeo estas posedata de la federacia registaro, sed ne estas filiigita al la federaciaj muzeoj (Bundesmuseen ), sed estas subordigita al la Federacia Ministerio pri Defendo kiel subordiga agentejo. La moto de la domo estas "Militoj apartenu al muzeo". . (eo)
- Das Heeresgeschichtliche Museum – Militärhistorische Institut in Wien ist das militärhistorische Museum des Österreichischen Bundesheeres und vorangegangener österreichischer Armeen. Es dokumentiert die Geschichte des österreichischen Militärwesens vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart, insbesondere anhand von Militärtechnik, wie Waffen, Fahrzeuge und militärische Ausrüstung, aber auch in Fotografien, Gemälden und Dokumenten. Ein Teil des Museums widmet sich auch der Geschichte der Österreichischen Marine. Das sich im Bundesbesitz befindliche Museum ist nicht den österreichischen Bundesmuseen angegliedert, sondern untersteht als unmittelbar nachgeordnete Dienststelle dem Bundesministerium für Landesverteidigung. Seit Herbst 2019 gibt es eine Kontroverse über das Ausstellungskonzept wegen Vorwürfen des Geschichtsrevisionismus. Über die Zukunft des Museums und eine Neuausrichtung wird öffentlich diskutiert. (de)
- El Museo de Historia Militar de Viena (en alemán: Heeresgeschichtliches Museum) es el museo del . Es el museo de historia militar más antiguo del mundo y el más grande construido con este propósito.Documenta la historia del ejército austriaco a partir del siglo XVI hasta el 1955.El museo se encuentra en el , en el barrio de Landstraße, cerca del Belvedere. (es)
- Le musée d'histoire militaire (en allemand : Heeresgeschichtliches Museum, HGM) de Vienne est le musée de référence de la Bundesheer autrichienne. Il consacre ses expositions à l'histoire militaire de l'Autriche, en particulier ses armes, son artillerie, ses blindés, son aviation, ses uniformes, ses drapeaux, ses décorations, grâce à ses collections d'objets, de tableaux, de photographies, de maquettes et à ses archives. Le musée, quoique propriété fédérale, n'est cependant pas affilié aux musées publics (Bundesmuseen), mais dépend directement du ministère fédéral de la Défense nationale. (fr)
- The Museum of Military History – Military History Institute (German: Heeresgeschichtliches Museum – Militärhistorisches Institut) in Vienna is the leading museum of the Austrian Armed Forces. It documents the history of Austrian military affairs through a wide range of exhibits comprising, above all, weapons, armours, tanks, aeroplanes, uniforms, flags, paintings, medals and badges of honour, photographs, battleship models, and documents. Although the museum is owned by the Federal Government, it is not affiliated to the Federal museums but is organised as a subordinate agency reporting directly to the Ministry of Defence and Sports. (en)
- Museum Sejarah Militer – Institut Sejarah Militer (bahasa Jerman: Heeresgeschichtliches Museum – Militärhistorisches Institut) di kota Wina adalah sebuah museum yang berisi tentang sejarah militer Austria. Terdapat berbagai objek yang dipamerkan di sini, seperti senjata, perisai, tank, pesawat, seragam, bendera, lukisan, medali, lencana, foto, model kapal perang, dan dokumen-dokumen. Walaupun museum ini dimiliki oleh , museum ini tidak terkait dengan museum-museum federal lainnya, tetapi berstatus sebagai badan yang melapor langsung kepada Kementerian Pertahanan dan Olahraga. Gedung museum ini adalah gedung Arsenal Kota Wina, yaitu kompleks militer raksasa yang sebelumnya terdiri dari 72 bangunan yang didirikan pada masa Revolusi 1848/49. Gedung ini dirancang oleh arsitek Denmark . (in)
- 軍事史博物館（ぐんじしはくぶつかん、Heeresgeschichtliches Museum、略称HGM）は、オーストリアの首都ウィーンにある博物館。 常備軍が創設された三十年戦争以降のオーストリア（ハプスブルク君主国）に関する軍事的な資料が幅広く展示されている。とりわけ、サラエボ事件に関する展示は有名。入場料のほか追加料金を支払えば、展示物の写真撮影が許可される。 (ja)
- Lo Heeresgeschichtliches Museum è un museo di storia militare con sede a Vienna, in Austria. È il più antico e più grande museo di storia militare del mondo appositamente costruito, dato che è stato fondato nel 1869. Le sue disponibilità di reperti comprendono una delle più grandi collezioni al mondo di cannoni di bronzo. Si concentra sulla storia militare austriaca dal XVI secolo al 1945. (it)
- Het Heeresgeschichtliches Museum is een museum in Wenen rond de geschiedenis van de Oostenrijkse krijgsmacht. Het museum is gevestigd in een gebouw in het voormalig en heeft een collectie die vier eeuwen krijgsgeschiedenis omvat. Het museum opende in 1867. (nl)
- Heeresgeschichtliches Museum (pol. Muzeum Historii Wojskowości) – muzeum poświęcone historii wojskowości zlokalizowane w Wiedniu w Austrii, w budynku w dzielnicy Landstraße niedaleko wiedeńskiego Belwederu. Jest to jedno z najstarszych muzeów tego typu na świecie i specjalizuje się w okresie od XVI wieku do 1945 roku. (pl)
- Венский военно-исторический музей (нем. Heeresgeschichtliches Museum) — австрийский музей военной истории, находящийся в Вене. Музей был спроектирован датским архитектором Теофилом фон Хансеном. Этот музей претендует на звание старейшего и величайшего военно-исторического музея в мире. Его коллекция включает одно из наиболее крупных собраний бронзовых пушек и посвящена военной истории Австрии с XVI века до 1945 года. Музей находится в пределах венского Арсенала в районе Ландштрассе, недалеко от дворцового комплекса Бельведер. Он был построен в неовизантийском и неоготическом стилях (проявление эклектики) между 1850 и 1856 годами по приказу императора Франца Иосифа I после того, как старый городской гарнизон был разрушен во время революции 1848 года. Музей, находясь в центре Арсенала, должен был хранить информацию о победах Австрии и её предводителях. Здание составляют пять главных частей: главный зал, посвящённый памяти военачальников, и четыре зала для проведения выставок. Бронзовые пушки выставлены снаружи музея. (ru)
- O Museu de História Militar de Viena (Alemão: Heeresgeschichtliches Museum) é um museu localizado em Viena, na Áustria. É o principal museu das Forças Armadas da Áustria. Documenta a história dos assuntos militares austríacos através de uma ampla gama de exposições que compreender, acima de tudo, armas, armaduras, aviões, tanques, uniformes, bandeiras, pinturas, medalhas e emblemas de honra, fotografias, modelos de batalha e documentos. Além disso, o acervo do museu inclui uma das maiores coleções do mundo de canhões de bronze e tem um viés mais direcionado para a história militar austríaca do século XVI até 1945. Embora o museu seja de propriedade do governo federal, não é afiliado aos museus federais, mas é organizado como uma agência que reporta diretamente ao Ministério da Defesa e do Esporte. Alguns afirmam que este é o maior e mais antigo edifício do mundo construído para esta finalidade. (pt)
- Віденський військово-історичний музей (нім. Heeresgeschichtliches Museum) — музей у Відні, присвячений військовій історії Австрії зі XVI століття до 1945 року. Претендує на звання найстарішого і найбільшого військово-історичного музею у світі. Його колекція включає одне з найбільших зібрань бронзових гармат. Міститься в межах віденського Арсеналу (район Ландштрассе, неподалік палацового комплексу Бельведер). Побудований у 1850-1856 рр. за наказом імператора Франца Йосифа I, бо старий міський гарнізон був зруйнований під час революції 1848 року. Автор проєкту — данський архітектор Феофіл ван Гансен. Будівлю становлять 5 головних частин: головний зал, присвячений пам'яті воєначальників, і 4 зали для проведення виставок. Бронзові гармати виставлені ззовні музею. (uk)
- 軍事史博物館（德語：Heeresgeschichtliches Museum）是位於奧地利首都維也納的一座軍事史博物館。該博物館號稱是世界上歷史最悠久，規模最大的軍事史博物館。收藏品包括世界最大的青銅大砲之一。博物館主要聚焦於奧地利自16世紀至1945年的軍事史。博物館的建築修建於1850年至1856年期間。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- متحف التاريخ العسكري (فيينا) (بالألمانية: Heeresgeschichtliches Museum – Militärhistorisches Institut) هو متحف رائد للقوات المسلحة النمساوية. يوثق تاريخ الشؤون العسكرية النمساوية من خلال مجموعة واسعة من القاعات التي تشمل الأسلحة، الدروع، الدبابات، الطائرات، الزي الرسمي، الأعلام، اللوحات، الميداليات وشارات الشرف، الصور، نماذج عن البوارج البحرية، والوثائق. على الرغم من أن المتحف مملوك من قبل الحكومة الفيدرالية في فيينا، إلا أنه ليس تابعًا للمتاحف الفيدرالية، بل تدار شؤونه بصفته وكالة تتبع وزارة الدفاع مباشرة. (ar)
- La Armeo-historia Muzeo - Milithistoria Instituto (Heeresgeschichtliches Museum - Militärhistorisches Institut) en Vieno estas la faka muzeo pri milithistorio en Aŭstrio kaj la ĉefa muzeo de la Aŭstra Armeo. Ĝi dediĉas siajn ekspoziciojn al la milita historio de Aŭstrio de la 16-a jarcento ĝis la nuna tempo, montrante armilojn, kirasojn, tankojn, militaviadilojn, uniformojn, flagojn, pentraĵojn, ordenojn kaj dekoraciojn, fotojn, modelojn de batalŝipoj kaj dokumentojn. La muzeo estas posedata de la federacia registaro, sed ne estas filiigita al la federaciaj muzeoj (Bundesmuseen ), sed estas subordigita al la Federacia Ministerio pri Defendo kiel subordiga agentejo. La moto de la domo estas "Militoj apartenu al muzeo". . (eo)
- El Museo de Historia Militar de Viena (en alemán: Heeresgeschichtliches Museum) es el museo del . Es el museo de historia militar más antiguo del mundo y el más grande construido con este propósito.Documenta la historia del ejército austriaco a partir del siglo XVI hasta el 1955.El museo se encuentra en el , en el barrio de Landstraße, cerca del Belvedere. (es)
- Le musée d'histoire militaire (en allemand : Heeresgeschichtliches Museum, HGM) de Vienne est le musée de référence de la Bundesheer autrichienne. Il consacre ses expositions à l'histoire militaire de l'Autriche, en particulier ses armes, son artillerie, ses blindés, son aviation, ses uniformes, ses drapeaux, ses décorations, grâce à ses collections d'objets, de tableaux, de photographies, de maquettes et à ses archives. Le musée, quoique propriété fédérale, n'est cependant pas affilié aux musées publics (Bundesmuseen), mais dépend directement du ministère fédéral de la Défense nationale. (fr)
- The Museum of Military History – Military History Institute (German: Heeresgeschichtliches Museum – Militärhistorisches Institut) in Vienna is the leading museum of the Austrian Armed Forces. It documents the history of Austrian military affairs through a wide range of exhibits comprising, above all, weapons, armours, tanks, aeroplanes, uniforms, flags, paintings, medals and badges of honour, photographs, battleship models, and documents. Although the museum is owned by the Federal Government, it is not affiliated to the Federal museums but is organised as a subordinate agency reporting directly to the Ministry of Defence and Sports. (en)
- 軍事史博物館（ぐんじしはくぶつかん、Heeresgeschichtliches Museum、略称HGM）は、オーストリアの首都ウィーンにある博物館。 常備軍が創設された三十年戦争以降のオーストリア（ハプスブルク君主国）に関する軍事的な資料が幅広く展示されている。とりわけ、サラエボ事件に関する展示は有名。入場料のほか追加料金を支払えば、展示物の写真撮影が許可される。 (ja)
- Lo Heeresgeschichtliches Museum è un museo di storia militare con sede a Vienna, in Austria. È il più antico e più grande museo di storia militare del mondo appositamente costruito, dato che è stato fondato nel 1869. Le sue disponibilità di reperti comprendono una delle più grandi collezioni al mondo di cannoni di bronzo. Si concentra sulla storia militare austriaca dal XVI secolo al 1945. (it)
- Het Heeresgeschichtliches Museum is een museum in Wenen rond de geschiedenis van de Oostenrijkse krijgsmacht. Het museum is gevestigd in een gebouw in het voormalig en heeft een collectie die vier eeuwen krijgsgeschiedenis omvat. Het museum opende in 1867. (nl)
- Heeresgeschichtliches Museum (pol. Muzeum Historii Wojskowości) – muzeum poświęcone historii wojskowości zlokalizowane w Wiedniu w Austrii, w budynku w dzielnicy Landstraße niedaleko wiedeńskiego Belwederu. Jest to jedno z najstarszych muzeów tego typu na świecie i specjalizuje się w okresie od XVI wieku do 1945 roku. (pl)
- 軍事史博物館（德語：Heeresgeschichtliches Museum）是位於奧地利首都維也納的一座軍事史博物館。該博物館號稱是世界上歷史最悠久，規模最大的軍事史博物館。收藏品包括世界最大的青銅大砲之一。博物館主要聚焦於奧地利自16世紀至1945年的軍事史。博物館的建築修建於1850年至1856年期間。 (zh)
- Das Heeresgeschichtliche Museum – Militärhistorische Institut in Wien ist das militärhistorische Museum des Österreichischen Bundesheeres und vorangegangener österreichischer Armeen. Es dokumentiert die Geschichte des österreichischen Militärwesens vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart, insbesondere anhand von Militärtechnik, wie Waffen, Fahrzeuge und militärische Ausrüstung, aber auch in Fotografien, Gemälden und Dokumenten. Ein Teil des Museums widmet sich auch der Geschichte der Österreichischen Marine. Das sich im Bundesbesitz befindliche Museum ist nicht den österreichischen Bundesmuseen angegliedert, sondern untersteht als unmittelbar nachgeordnete Dienststelle dem Bundesministerium für Landesverteidigung. Seit Herbst 2019 gibt es eine Kontroverse über das Ausstellungskonzept wegen V (de)
- Museum Sejarah Militer – Institut Sejarah Militer (bahasa Jerman: Heeresgeschichtliches Museum – Militärhistorisches Institut) di kota Wina adalah sebuah museum yang berisi tentang sejarah militer Austria. Terdapat berbagai objek yang dipamerkan di sini, seperti senjata, perisai, tank, pesawat, seragam, bendera, lukisan, medali, lencana, foto, model kapal perang, dan dokumen-dokumen. Walaupun museum ini dimiliki oleh , museum ini tidak terkait dengan museum-museum federal lainnya, tetapi berstatus sebagai badan yang melapor langsung kepada Kementerian Pertahanan dan Olahraga. (in)
- O Museu de História Militar de Viena (Alemão: Heeresgeschichtliches Museum) é um museu localizado em Viena, na Áustria. É o principal museu das Forças Armadas da Áustria. Documenta a história dos assuntos militares austríacos através de uma ampla gama de exposições que compreender, acima de tudo, armas, armaduras, aviões, tanques, uniformes, bandeiras, pinturas, medalhas e emblemas de honra, fotografias, modelos de batalha e documentos. Além disso, o acervo do museu inclui uma das maiores coleções do mundo de canhões de bronze e tem um viés mais direcionado para a história militar austríaca do século XVI até 1945. Embora o museu seja de propriedade do governo federal, não é afiliado aos museus federais, mas é organizado como uma agência que reporta diretamente ao Ministério da Defesa e do (pt)
- Віденський військово-історичний музей (нім. Heeresgeschichtliches Museum) — музей у Відні, присвячений військовій історії Австрії зі XVI століття до 1945 року. Претендує на звання найстарішого і найбільшого військово-історичного музею у світі. Його колекція включає одне з найбільших зібрань бронзових гармат. Міститься в межах віденського Арсеналу (район Ландштрассе, неподалік палацового комплексу Бельведер). Будівлю становлять 5 головних частин: головний зал, присвячений пам'яті воєначальників, і 4 зали для проведення виставок. Бронзові гармати виставлені ззовні музею. (uk)
- Венский военно-исторический музей (нем. Heeresgeschichtliches Museum) — австрийский музей военной истории, находящийся в Вене. Музей был спроектирован датским архитектором Теофилом фон Хансеном. Этот музей претендует на звание старейшего и величайшего военно-исторического музея в мире. Его коллекция включает одно из наиболее крупных собраний бронзовых пушек и посвящена военной истории Австрии с XVI века до 1945 года. (ru)
|
