| dbo:abstract
|
- ناديا كومانيتشي (بالرومانية: Nadia Comăneci) لاعبة أولمبية سابقة لرياضة الجمباز من رومانيا. شاركت في الأولمبياد الصيفي في دورتي 1976 بمونتريال و 1980 بموسكو، وفازت بما مجموعه 9 ميداليات، اشتهرت ناديا بأنها الوحيدة التي حصلت على الدرجة الكاملة (10/10) في تاريخ رياضة الجمباز. (ar)
- Nadia Elena Comăneci (pronúncia en romanès: [ˈnadi.a koməˈnet͡ʃʲ]) (Onești, 12 de novembre de 1961) és una gimnasta romanesa, guanyadora de 5 medalles d'or olímpiques, 9 medalles als Campionats Europeus i 2 medalles als Campionats Mundials. Fou la primera gimnasta a assolir la màxima puntuació, 10, en una competició olímpica. És considerada una de les més grans atletes del segle xx i es troba per mèrit propi entre les millors gimnastes de tots els temps. (ca)
- Nadia Elena Comaneciová (v rumunské verzi jména Comăneci, v anglické Comaneci, *12. listopadu 1961, ) je gymnastka rumunského původu, držitelka pěti zlatých olympijských medailí a první gymnastkou, která obdržela v olympijském závodu nejvyšší možnou známku 10. Je považována za jednu z největších sportovkyň 20. století a jednu z největších světových gymnastek všech dob. (cs)
- Η Νάντια Έλενα Κομανέτσι (Nadia Elena Comăneci, γεννήθηκε 12 Νοεμβρίου 1961) είναι Ρουμάνα πρώην αθλήτρια της ενόργανης γυμναστικής. Ήταν η πρώτη αθλήτρια της ενόργανης γυμναστικής που βραβεύτηκε με το τέλειο 10 σε Ολυμπιακούς Αγώνες, ενώ θεωρείται μία από τις κορυφαίες του αθλήματος, καθώς και μία από τις κορυφαίες σε όλα τα αθλήματα. (el)
- Nadia Elena Comăneci [koməˈnetʃʲ] ist eine ehemalige Kunstturnerin und Sportunternehmerin. Sie ist die bis dato erfolgreichste rumänische Sportlerin bei Olympischen Spielen. Comăneci gilt als eine der besten Turnerinnen der Geschichte. Bei den Olympischen Spielen 1976 und 1980 gewann sie insgesamt fünf Gold-, drei Silber- und eine Bronzemedaille. Sie gewann ferner zwei Goldmedaillen bei Weltmeisterschaften, neun Goldmedaillen bei Europameisterschaften und fünf Goldmedaillen bei den Universiaden. (de)
- Nadia Elena Comaneci (rumane Comăneci /ko.mə'neʧʲ/; naskiĝis je la 12-a de novembro, 1961) kaj estas rumana gimnasto, gajninto de kvin oraj olimpiaj medaloj. Ŝi estis la unua gimnasto, kiu ricevis perfektan poentaron je dek dum iu ajn olimpia evento. Ŝi estas unua el la plej konataj gimnastoj en la mondo kaj oni diras, ke ŝi kaj Olga Korbut, faris la sporton populara tra la mondo. (eo)
- Nadia Elena Comăneci (ˈnadi.a koməˈnet͡ʃʲ ahoskatua; , Errumania, 1961eko azaroaren 12a -) errumaniar gimnsta ohia, 10 bat lortzen lehena. (eu)
- Nadia Elena Comăneci Conner (/ko.mə'neʧʲ/) (Oneşti, Rumania, 12 de noviembre de 1961) es una exgimnasta rumana nacionalizada estadounidense. Fue una de las primeras gimnastas entrenadas por Béla Károlyi. Deportivamente, conquistó nueve medallas olímpicas de las cuales cinco fueron de oro. Además fue la primera gimnasta que obtuvo una calificación de diez puntos (calificación perfecta) en una competición olímpica de gimnasia artística. También obtuvo cuatro medallas del Campeonato Mundial y doce del Campeonato Europeo. Al lado de la rusa Svetlana Khorkina, Nadia ostenta el título de tricampeona del concurso completo individual del Campeonato Europeo, además de ser bicampeona olímpica de barra de equilibrio. En campeonatos nacionales, ella fue pentacampeona del concurso completo individual. Desde su retiro, Comăneci continuó involucrada en el deporte: ahora es miembro de algunas asociaciones y federaciones, además es fundadora de una institución filantrópica y colabora con otras instituciones similares, tanto en Rumania como en los Estados Unidos. También es colaboradora de la revista International Gymnast junto con su marido el también ex gimnasta Bart Conner. Por sus calificaciones y logros, es considerada una de las más grandes gimnastas de todos los tiempos. Tras huir del régimen comunista de Rumania, se estableció en los Estados Unidos y se convirtió en ciudadana estadounidense. Allí tuvo a su primer y único hijo, Dylan, abrió un gimnasio y una empresa de equipamientos gimnásticos que además produce una línea de ropa. Fue condecorada dos veces con la Orden Olímpica, la primera vez se convirtió en la atleta más joven en recibir la distinción; fue nombrada como una de las cien mujeres más importantes del siglo XX; desde 1993 forma parte del ; fue nombrada por el líder comunista rumano Nicolae Ceauşescu «héroe del trabajo socialista», también fue elegida, en Rumania, atleta más importante del país en una votación celebrada en 2006. En 2007, fue elegida por el público como la celebridad más confiable del país; Mundo Deportivo la eligió como la mejor atleta del siglo XX y recibió de la , el título del récord mundial en su deporte. (es)
- Nadia Comăneci (prononciation roumaine [ˈnadi.a koməˈnet͡ʃʲ], mais généralement prononcé [na.dja kɔ.ma.nɛ.tʃi] en français) est une gymnaste roumaine, née à Onești le 12 novembre 1961. Elle est considérée comme l'une des meilleures gymnastes de tous les temps et sa renommée a contribué à populariser ce sport. Si elle n'est pas la première à obtenir la note parfaite de 10 dans l'histoire de son sport, elle l'est dans le cadre d'une compétition olympique. Elle réalise cette performance, très médiatisée, à Montréal en 1976 à l'âge de quatorze ans et huit mois. Ses rapports avec l’État roumain dirigé par Nicolae Ceaușescu – qui, dans un premier temps, a fait d’elle une icône du régime – se dégradent peu à peu et, huit ans après la fin de sa carrière, elle quitte illégalement le pays et s'installe aux États-Unis. Elle a la double nationalité roumaine et américaine (naturalisée en 2001 mais elle n'a jamais représenté les États-Unis en compétition). (fr)
- Nadia Elena Comăneci Conner (born November 12, 1961) is a Romanian retired gymnast and a five-time Olympic gold medalist, all in individual events. In 1976, at the age of 14, Comăneci was the first gymnast to be awarded a perfect score of 10.0 at the Olympic Games. At the same Games (1976 Summer Olympics in Montreal) she received six more perfect 10s for events en route to winning three gold medals. At the 1980 Summer Olympics in Moscow Comăneci won two more gold medals and achieved two more perfect 10s. During her career Comăneci won nine Olympic medals and four World Artistic Gymnastics Championship medals. Comăneci is one of the world's best-known gymnasts and is credited with popularizing the sport around the globe. In 2000 she was named one of the Athletes of the 20th Century by the Laureus World Sports Academy. She has lived in the United States since 1989, when she defected from then-Communist Romania before its revolution in December that year. She later worked with and married American Olympic gold-medal gymnast Bart Conner, who set up his own school. In 2001 she became a naturalized United States citizen and has dual citizenship, having maintained her Romanian citizenship. (en)
- Is iarghleacaí Rómánach í Nadia Comaneci a bhuaigh trí bhonn óir, bonn airgid agus bonn cré-umha sa ghleacaíocht sna cluichí Oilimpeacha i Montréal sa bhliain 1976. Ní raibh sí ach ceithre bliana déag d'aois ag an am. D'éirigh léi scór foirfe (10.00) a bhaint amach seacht n-uaire. (ga)
- Nadia Elena Comaneci (atau Comăneci /ko.mə'neʧʲ/) (lahir 12 November 1961) adalah seorang pesenam dari Rumania, pemenang lima medali emas , dan orang pertama yang diberi nilai sempurna 10 dalam ajang Olympiade. Ia adalah salah satu pesenam paling terkenal di dunia. Pada tanggal 29 Juni 2001 ia menjadi warganegara Amerika Serikat.
* l
* b
* s (in)
- Nadia Elena Comăneci (IPA: [ˈnadi.a koməˈnet͡ʃʲ] ) (Onești, 12 novembre 1961) è un'ex ginnasta rumena, campionessa olimpica nel 1976. È entrata nella storia per essere stata la prima ginnasta ad aver ottenuto un 10 come punteggio ai Giochi olimpici, nel 1976.Nella sua carriera ha vinto 9 medaglie alle Olimpiadi, 4 ai Mondiali e 12 agli Europei. È la più giovane ginnasta ad aver vinto un'Olimpiade, in quanto a Montreal 1976 aveva solo 14 anni, record che rimarrà imbattuto per sempre, dal momento che dal 2012 l'età in cui si diventa senior (e si può quindi partecipare alle Olimpiadi) è stata fissata a 16 anni.È inoltre l'unica ginnasta della storia ad aver difeso il proprio titolo olimpico alla trave. È l'unica atleta ad aver ricevuto l'Ordine olimpico per ben due volte (1984, 2004), nonché l'atleta più giovane a essere stata insignita di questa onorificenza. (it)
- ナディア・エレーナ・コマネチ（Nadia Elena Comăneci ルーマニア語発音: [ˈnadi.a koməˈnet͡ʃʲ]：1961年11月12日 - ）は、ルーマニアの女子体操選手。1976年に行われたモントリオールオリンピックで3個の金メダルを獲得した。コマネチはまた、この大会で体操競技選手としてオリンピックの舞台で初めて10点満点を獲得した。1980年モスクワオリンピックでも2個の金メダルを獲得した。コマネチはソビエト連邦のオルガ・コルブトと並んで世界中で最も知られた体操競技選手となり、競技の人気を高めた。1993年に国際体操殿堂入りしている。 (ja)
- 나디아 엘레나 코마네치(루마니아어: Nadia Elena Comăneci 나디아 엘레나 코머네치[*], 1961년 11월 12일 ~ )는 루마니아계 미국의 전 기계체조 선수로 올림픽 체조 부문에서 최초로 10점 만점을 받았으며 루마니아와 미국 이중국적자이다. (ko)
- Nadia Elena Comăneci (Onești, 12 november 1961) is een Roemeense gymnaste, winnaar van vijf gouden medailles op de Olympische Spelen en de eerste die een perfecte score van 10 punten behaalde tijdens een Olympische wedstrijd. Haar ouders zijn Gheorghe en Ștefania-Alexandrina Comăneci. Ze heeft een broer, Adrian, die in 1967 geboren is. (nl)
- Nadia Elena Comăneci, wym. [ˈnadi.a koməˈnet͡ʃʲ] (ur. 12 listopada 1961 w Oneşti) – rumuńska gimnastyczka, zdobywczyni pięciu złotych medali olimpijskich, dwukrotna mistrzyni świata, dziewięciokrotna mistrzyni Europy. Jest pierwszą w historii igrzysk olimpijskich, której występ sędziowie ocenili jako bezbłędny. (pl)
- Надя (Надия Елена) Комэне́ч, или Надя Команечи (рум. Nadia Elena Comăneci [ˈnadi.a koməˈnet͡ʃʲ] (инф.); род. 12 ноября 1961 года, Онешти, Румыния) — румынская гимнастка, пятикратная олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира, девятикратная чемпионка Европы. Первая в гимнастике, кто получил от жюри оценку в 10 баллов на международных соревнованиях (Летние Олимпийские игры в Монреале, 1976). Самая титулованная, наряду с Элисабетой Липэ и Джорджетой Дамьян, спортсменка Румынии в истории Олимпиад. Почётный президент Национального олимпийского комитета Румынии и Румынской федерации гимнастики. (ru)
- Nadia Elena Comăneci (Onești, 12 de novembro de 1961) é uma ex-ginasta romena, que disputou a modalidade artística e é ainda hoje tida como um ídolo mundial esportivo. Uma das primeiras alunas do treinador Béla Károlyi, enquanto atleta, conquistou nove medalhas olímpicas, cinco delas de ouro, foi a primeira ginasta a receber uma nota dez — desempenho perfeito — em um evento olímpico de ginástica artística, arquiva quatro medalhas mundiais e doze medalhas europeias. Ao lado da russa Svetlana Khorkina, Nadia é detentora do tricampeonato do individual geral continental, além de bicampeã olímpica na trave de equilíbrio. Em campeonatos nacionais, é ainda pentacampeã do concurso geral. Desde que deixou a vida de atleta profissional, Comăneci continuou envolvida com o desporto: hoje é membro de algumas associações e federações, bem como fundadora de uma instituição filantrópica e colaboradora em diversas outras tanto na Romênia quanto nos Estados Unidos, além de também colaborar para a revista International Gymnast — a publicação mais veiculada da ginástica — ao lado do marido, também ex-ginasta, Bart Conner. Por suas notas e conquistas, é considerada uma das maiores ginastas da modalidade de todos os tempos. Fugida do regime comunista da Romênia, radicou-se nos Estados Unidos e tornou-se cidadã norte-americana. Lá, teve seu primeiro e único filho, Dylan, e abriu um ginásio e uma empresa de equipamentos gímnicos, que produz uma linha de vestuários. Como premiações, recebeu a Ordem Olímpica por duas vezes, na primeira delas, como a atleta mais jovem a atingir tal distinção; foi eleita uma das cem mulheres mais importantes do século XX; figura, desde 1993, no International Gymnastics Hall of Fame, no qual fora a segunda inserida desde a inauguração da honraria; foi eleita pelo líder comunista romeno, Nicolae Ceauşescu, uma heroína do trabalho socialista, feito este atingido como a mais jovem; também fora eleita, na Romênia, a atleta mais importante do país, em votação realizada no ano de 2006; em 2007, foi escolhida pelo público a celebridade mais confiável da nação, foi eleita a melhor atleta do século XX pelo jornal português Mundo Desportivo, e recebeu da Academia Mundial de Recordes, o título de recordista mundial em sua modalidade. (pt)
- Nadia Elena Comăneci, född 12 november 1961 i Onești, Bacău, är en rumänsk gymnast, femfaldig olympisk guldmedaljör. Comănecis genombrott kom som trettonåring, då hon på EM i norska Skien vann fyra guldmedaljer. Hennes framgångar där var även Rumäniens första större framgångar inom kvinnlig tävlingsgymnastik. Under de Olympiska sommarspelen 1976 i Montréal fick Comăneci, då 14 år gammal, som första gymnast i ett olympiskt spel 10,0 i poäng. Denna bedrift upprepade hon sedan sex gånger till under tävlingarna. Hon lämnade Montréal med tre guld, ett silver och ett brons. Senare samma år utsågs hon till Årets idrottskvinna i världen. Vid de Olympiska sommarspelen 1980 i Moskva tog Comăneci ytterligare två guld och två silver. År 1989 flyttade Comăneci till Ungern. Hon bor numera i USA. (sv)
- Надя Коменеч (рум. Nadia Comăneci, [ˈnadi.a koməˈnet͡ʃʲ]; нар. 12 листопада 1961), відома також як Надя Команечі — румунська гімнастка, п'ятиразова олімпійська чемпіонка, перша гімнастка, що отримала оцінку 10.0 на олімпійських змаганнях. (uk)
- 納迪婭·埃列娜·科马内奇（羅馬尼亞語：Nadia Elena Comăneci，1961年11月12日－），羅馬尼亞女子體操运动员，现居住在美国。她贏得過五面奧運金牌，並且是第一位在奧運體操項目中獲得滿分10分的人。国际媒体纷纷选她为20世紀最偉大運動員之一，以及有史以來最偉大的體操員之一，她亦有「體操皇后」的美譽。 科马内奇不只体操杰出，更是才貌双全。在每天12小时体操锻炼、4小时学校学习的紧凑时间中，仍成功掌握5种語文（罗马尼亚文、英文、西文、法文、義文）和各种知识。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ناديا كومانيتشي (بالرومانية: Nadia Comăneci) لاعبة أولمبية سابقة لرياضة الجمباز من رومانيا. شاركت في الأولمبياد الصيفي في دورتي 1976 بمونتريال و 1980 بموسكو، وفازت بما مجموعه 9 ميداليات، اشتهرت ناديا بأنها الوحيدة التي حصلت على الدرجة الكاملة (10/10) في تاريخ رياضة الجمباز. (ar)
- Nadia Elena Comăneci (pronúncia en romanès: [ˈnadi.a koməˈnet͡ʃʲ]) (Onești, 12 de novembre de 1961) és una gimnasta romanesa, guanyadora de 5 medalles d'or olímpiques, 9 medalles als Campionats Europeus i 2 medalles als Campionats Mundials. Fou la primera gimnasta a assolir la màxima puntuació, 10, en una competició olímpica. És considerada una de les més grans atletes del segle xx i es troba per mèrit propi entre les millors gimnastes de tots els temps. (ca)
- Nadia Elena Comaneciová (v rumunské verzi jména Comăneci, v anglické Comaneci, *12. listopadu 1961, ) je gymnastka rumunského původu, držitelka pěti zlatých olympijských medailí a první gymnastkou, která obdržela v olympijském závodu nejvyšší možnou známku 10. Je považována za jednu z největších sportovkyň 20. století a jednu z největších světových gymnastek všech dob. (cs)
- Η Νάντια Έλενα Κομανέτσι (Nadia Elena Comăneci, γεννήθηκε 12 Νοεμβρίου 1961) είναι Ρουμάνα πρώην αθλήτρια της ενόργανης γυμναστικής. Ήταν η πρώτη αθλήτρια της ενόργανης γυμναστικής που βραβεύτηκε με το τέλειο 10 σε Ολυμπιακούς Αγώνες, ενώ θεωρείται μία από τις κορυφαίες του αθλήματος, καθώς και μία από τις κορυφαίες σε όλα τα αθλήματα. (el)
- Nadia Elena Comăneci [koməˈnetʃʲ] ist eine ehemalige Kunstturnerin und Sportunternehmerin. Sie ist die bis dato erfolgreichste rumänische Sportlerin bei Olympischen Spielen. Comăneci gilt als eine der besten Turnerinnen der Geschichte. Bei den Olympischen Spielen 1976 und 1980 gewann sie insgesamt fünf Gold-, drei Silber- und eine Bronzemedaille. Sie gewann ferner zwei Goldmedaillen bei Weltmeisterschaften, neun Goldmedaillen bei Europameisterschaften und fünf Goldmedaillen bei den Universiaden. (de)
- Nadia Elena Comaneci (rumane Comăneci /ko.mə'neʧʲ/; naskiĝis je la 12-a de novembro, 1961) kaj estas rumana gimnasto, gajninto de kvin oraj olimpiaj medaloj. Ŝi estis la unua gimnasto, kiu ricevis perfektan poentaron je dek dum iu ajn olimpia evento. Ŝi estas unua el la plej konataj gimnastoj en la mondo kaj oni diras, ke ŝi kaj Olga Korbut, faris la sporton populara tra la mondo. (eo)
- Nadia Elena Comăneci (ˈnadi.a koməˈnet͡ʃʲ ahoskatua; , Errumania, 1961eko azaroaren 12a -) errumaniar gimnsta ohia, 10 bat lortzen lehena. (eu)
- Is iarghleacaí Rómánach í Nadia Comaneci a bhuaigh trí bhonn óir, bonn airgid agus bonn cré-umha sa ghleacaíocht sna cluichí Oilimpeacha i Montréal sa bhliain 1976. Ní raibh sí ach ceithre bliana déag d'aois ag an am. D'éirigh léi scór foirfe (10.00) a bhaint amach seacht n-uaire. (ga)
- Nadia Elena Comaneci (atau Comăneci /ko.mə'neʧʲ/) (lahir 12 November 1961) adalah seorang pesenam dari Rumania, pemenang lima medali emas , dan orang pertama yang diberi nilai sempurna 10 dalam ajang Olympiade. Ia adalah salah satu pesenam paling terkenal di dunia. Pada tanggal 29 Juni 2001 ia menjadi warganegara Amerika Serikat.
* l
* b
* s (in)
- ナディア・エレーナ・コマネチ（Nadia Elena Comăneci ルーマニア語発音: [ˈnadi.a koməˈnet͡ʃʲ]：1961年11月12日 - ）は、ルーマニアの女子体操選手。1976年に行われたモントリオールオリンピックで3個の金メダルを獲得した。コマネチはまた、この大会で体操競技選手としてオリンピックの舞台で初めて10点満点を獲得した。1980年モスクワオリンピックでも2個の金メダルを獲得した。コマネチはソビエト連邦のオルガ・コルブトと並んで世界中で最も知られた体操競技選手となり、競技の人気を高めた。1993年に国際体操殿堂入りしている。 (ja)
- 나디아 엘레나 코마네치(루마니아어: Nadia Elena Comăneci 나디아 엘레나 코머네치[*], 1961년 11월 12일 ~ )는 루마니아계 미국의 전 기계체조 선수로 올림픽 체조 부문에서 최초로 10점 만점을 받았으며 루마니아와 미국 이중국적자이다. (ko)
- Nadia Elena Comăneci (Onești, 12 november 1961) is een Roemeense gymnaste, winnaar van vijf gouden medailles op de Olympische Spelen en de eerste die een perfecte score van 10 punten behaalde tijdens een Olympische wedstrijd. Haar ouders zijn Gheorghe en Ștefania-Alexandrina Comăneci. Ze heeft een broer, Adrian, die in 1967 geboren is. (nl)
- Nadia Elena Comăneci, wym. [ˈnadi.a koməˈnet͡ʃʲ] (ur. 12 listopada 1961 w Oneşti) – rumuńska gimnastyczka, zdobywczyni pięciu złotych medali olimpijskich, dwukrotna mistrzyni świata, dziewięciokrotna mistrzyni Europy. Jest pierwszą w historii igrzysk olimpijskich, której występ sędziowie ocenili jako bezbłędny. (pl)
- Надя Коменеч (рум. Nadia Comăneci, [ˈnadi.a koməˈnet͡ʃʲ]; нар. 12 листопада 1961), відома також як Надя Команечі — румунська гімнастка, п'ятиразова олімпійська чемпіонка, перша гімнастка, що отримала оцінку 10.0 на олімпійських змаганнях. (uk)
- 納迪婭·埃列娜·科马内奇（羅馬尼亞語：Nadia Elena Comăneci，1961年11月12日－），羅馬尼亞女子體操运动员，现居住在美国。她贏得過五面奧運金牌，並且是第一位在奧運體操項目中獲得滿分10分的人。国际媒体纷纷选她为20世紀最偉大運動員之一，以及有史以來最偉大的體操員之一，她亦有「體操皇后」的美譽。 科马内奇不只体操杰出，更是才貌双全。在每天12小时体操锻炼、4小时学校学习的紧凑时间中，仍成功掌握5种語文（罗马尼亚文、英文、西文、法文、義文）和各种知识。 (zh)
- Nadia Elena Comăneci Conner (/ko.mə'neʧʲ/) (Oneşti, Rumania, 12 de noviembre de 1961) es una exgimnasta rumana nacionalizada estadounidense. Fue una de las primeras gimnastas entrenadas por Béla Károlyi. Deportivamente, conquistó nueve medallas olímpicas de las cuales cinco fueron de oro. Además fue la primera gimnasta que obtuvo una calificación de diez puntos (calificación perfecta) en una competición olímpica de gimnasia artística. También obtuvo cuatro medallas del Campeonato Mundial y doce del Campeonato Europeo. Al lado de la rusa Svetlana Khorkina, Nadia ostenta el título de tricampeona del concurso completo individual del Campeonato Europeo, además de ser bicampeona olímpica de barra de equilibrio. En campeonatos nacionales, ella fue pentacampeona del concurso completo individual (es)
- Nadia Elena Comăneci Conner (born November 12, 1961) is a Romanian retired gymnast and a five-time Olympic gold medalist, all in individual events. In 1976, at the age of 14, Comăneci was the first gymnast to be awarded a perfect score of 10.0 at the Olympic Games. At the same Games (1976 Summer Olympics in Montreal) she received six more perfect 10s for events en route to winning three gold medals. At the 1980 Summer Olympics in Moscow Comăneci won two more gold medals and achieved two more perfect 10s. During her career Comăneci won nine Olympic medals and four World Artistic Gymnastics Championship medals. (en)
- Nadia Comăneci (prononciation roumaine [ˈnadi.a koməˈnet͡ʃʲ], mais généralement prononcé [na.dja kɔ.ma.nɛ.tʃi] en français) est une gymnaste roumaine, née à Onești le 12 novembre 1961. Elle est considérée comme l'une des meilleures gymnastes de tous les temps et sa renommée a contribué à populariser ce sport. Si elle n'est pas la première à obtenir la note parfaite de 10 dans l'histoire de son sport, elle l'est dans le cadre d'une compétition olympique. Elle réalise cette performance, très médiatisée, à Montréal en 1976 à l'âge de quatorze ans et huit mois. (fr)
- Nadia Elena Comăneci (IPA: [ˈnadi.a koməˈnet͡ʃʲ] ) (Onești, 12 novembre 1961) è un'ex ginnasta rumena, campionessa olimpica nel 1976. È entrata nella storia per essere stata la prima ginnasta ad aver ottenuto un 10 come punteggio ai Giochi olimpici, nel 1976.Nella sua carriera ha vinto 9 medaglie alle Olimpiadi, 4 ai Mondiali e 12 agli Europei. È l'unica atleta ad aver ricevuto l'Ordine olimpico per ben due volte (1984, 2004), nonché l'atleta più giovane a essere stata insignita di questa onorificenza. (it)
- Nadia Elena Comăneci (Onești, 12 de novembro de 1961) é uma ex-ginasta romena, que disputou a modalidade artística e é ainda hoje tida como um ídolo mundial esportivo. Uma das primeiras alunas do treinador Béla Károlyi, enquanto atleta, conquistou nove medalhas olímpicas, cinco delas de ouro, foi a primeira ginasta a receber uma nota dez — desempenho perfeito — em um evento olímpico de ginástica artística, arquiva quatro medalhas mundiais e doze medalhas europeias. Ao lado da russa Svetlana Khorkina, Nadia é detentora do tricampeonato do individual geral continental, além de bicampeã olímpica na trave de equilíbrio. Em campeonatos nacionais, é ainda pentacampeã do concurso geral. (pt)
- Надя (Надия Елена) Комэне́ч, или Надя Команечи (рум. Nadia Elena Comăneci [ˈnadi.a koməˈnet͡ʃʲ] (инф.); род. 12 ноября 1961 года, Онешти, Румыния) — румынская гимнастка, пятикратная олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира, девятикратная чемпионка Европы. (ru)
- Nadia Elena Comăneci, född 12 november 1961 i Onești, Bacău, är en rumänsk gymnast, femfaldig olympisk guldmedaljör. Comănecis genombrott kom som trettonåring, då hon på EM i norska Skien vann fyra guldmedaljer. Hennes framgångar där var även Rumäniens första större framgångar inom kvinnlig tävlingsgymnastik. Vid de Olympiska sommarspelen 1980 i Moskva tog Comăneci ytterligare två guld och två silver. År 1989 flyttade Comăneci till Ungern. Hon bor numera i USA. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
