| dbo:abstract
|
- خرافة قومية هي سرد ملهم لماضي الأمة. غالباً ما يكون لهذه الأساطير رمزية روحية تهدف إلى تأكيد مجموعة من الخصال القومية. قد تتخذ الخرافة القومية صيغة الملحمة أو يتم دمجها في الدين المدني. هذه الخرافة عادة ما تبالغ في سرد الأحداث الواقعية، وتتطور إلى ميثولوجيا أسطورية تحظى باحترام أفراد الأمة. في بعض الحالات، قد تكون مختلقة بالكامل ولكنها تحوي معاني رمزية مهمة للأمة. يتضمن الفلكلور القومي لعديد من الأمم أسطورة أصل قد تنطوي على قصة حرب استقلال. وفي بعض الأمم، تتخذ الخرافات القومية طابعاً دينياً أو روحياً يعيد قصة تأسيس الدولة أو الأمة إلى إله أو أكثر وكائنات أخرى خارقة للطبيعة. حبكت الخرافات القومية من مثقفين قوميين بهدف التحشيد السياسي والذي غالباً ما يتخذ أشكالاً إثنية. في بعض الأماكن، قد تكون الخرافة القومية ذات طابع روحي وتشير إلى قصص تأسيس الأمة على يد إله أو عدة آلهة أو قادة تفضلهم الآلهة أو كائنات أخرى خارقة للطبيعة. تخدم الخرافات القومية العديد من الأغراض الاجتماعية والسياسية. غالبًا ما توجد الخرافات القومية فقط لغرض الدعاية التي ترعاها الدولة. في الديكتاتوريات الشمولية، قد يُمنح القائد تاريخًا أسطوريًا خارقًا للطبيعة من أجل جعله يبدو شبيهًا بالله وقويًا للغاية (انظر أيضًا عبادة الشخصية). ومع ذلك، فإن الخرافات القومية موجودة في كل مجتمع. في الأنظمة الليبرالية يمكن أن تخدم غرض إلهام الفضيلة المدنية والتضحية بالنفس، أو تعزيز قوة الجماعات المهيمنة وإضفاء الشرعية على حكمها. (ar)
- Ένας εθνικός μύθος είναι μία ή ανέκδοτο σχετικά με το παρελθόν ενός έθνους. Τέτοιοι μύθοι συχνά λειτουργούν ως σημαντικά εθνικά σύμβολα και θέτουν ένα σύνολο εθνικών . Ένας εθνικός μύθος μπορεί κάποιες φορές να πάρει τη μορφή εθνικού έπους ή να συμπεριληφθεί σε μία πολιτική θρησκεία. Ένας εθνικός μύθος είναι ένας θρύλος ή μία φανταστική αφήγηση που έχει ανυψωθεί σε τόσο σημαντικό μυθολογικό και συμβολικό επίπεδο ώστε εκτιμάται από το έθνος ως αληθινή. Μπορεί απλά να υπερβάλλει σε σχέση με αληθινά γεγονότα, να παραλείπει σημαντικές ιστορικές λεπτομμέρειες ή να προσθέτει λεπτομμέρειες για τις οποίες δεν υπάρχουν στοιχεία, ή μπορεί να είναι απλά μία φανταστική ιστορία την οποία κανείς δεν εκλαμβάνει κυριολεκτικά ως αληθινή, αλλά φέρει μία συμβολική σημασία για το έθνος. Η εθνική μυθολογία πολλών εθνών περιλαμβάνει έναν , ο οποίος ενδέχεται να αναφέρεται σε μία μάχη ενάντια στην αποικιοκρατία ή έναν . Σε πολλές περιπτώσεις, διαφορετικά μέρη του πληθυσμού διαφωνούν σχετικά με το νόημα του εθνικού μύθου. Σε κάποιες περιοχές, ο εθνικός μύθος μπορεί να έχει πνευματικό ύφος και να αναφέρεται σε ιστορίες της ίδρυσης του έθνους από έναν θεό ή κάποιους θεούς, ηγέτες με την εύνοια των θεών, ή άλλα υπερφυσικά όντα.Οι εθνικοί μύθοι επυρετούν πολλούς κοινωνικούς και πολιτικούς σκοπούς. Οι εθνικοί μύθοι συχνά υφίστανται μόνο για τον σκοπό της κρατικής προπαγάνδας. Στις αυταρχικές δικτατορίες, ο ηγέτης μπορεί να διαθέτει, για παράδειγμα, μία μυθική, υπερφυσική ιστορία ώστε να φαίνεται όμοιος με θεό και παντοδύναμος (βλ. προσωπολατρία). Ωστόσο, εθνικοί μύθοι υπάρχουν σε κάθε κοινωνία. Σε φιλελεύθερα καθεστώτα μπορεί να εμπνέουν την πολιτική αρετή και την αυτοθυσία, ή να παγιώνουν τη δύναμη των κυριαρχουσών ομάδων και να νομιμοποιούν την εξουσία τους. (el)
- Nacia mito (de μῦθος, greka vorto por "mito") estas inspira rakonto aŭ anekdoto pri la pasinteco de nacio. Tiaj mitoj ofte utilas kiel grava nacia simbolo kaj plifirmigas aron de naciaj valoroj. Nacia mito foje povas montri la formon de nacia epopeo aŭ esti aligita al civila religio. Nacia mito estas legendo aŭ fikciigita rakonto kiu esti plialtigita al mitologia kaj simbola nivelo kaj aprezata intence por esti prezentata kiel certo al la nacio. Tiu povas simple surdramatigi certajn okazajoĵn, forigi gravajn historiajn detalojn, aŭ aldoni detalojn pri kiuj ne estas dokumenta pruvaro; aŭ rekte esti fikcia historio kiun neniu komprenas kiel laŭvorte certa, sed kiu enhavas simbolan signifon por la nacio. La nacia folkloro de multaj nacioj inkludas fondomiton, kiu povas konsisti en lukto kontraŭ koloniismo aŭ sendependiga milito. Tre ofte, la signifo de la nacia mito estas diskutita inter diversaj sektoroj de la loĝantaro. Foje, la nacia mito povas montri nuancon spiritan kaj referenci al historioj de la nacia fondo fare de Dio, kelkaj dioj, militestroj aŭ herooj favorataj de la dioj, aŭ aliaj supernaturaj estaĵoj. La naciaj mitoj servas al multaj diversaj sociaj kaj politikaj celoj. Ofte ili ekzistas nur kiel propagando starigita de la ŝtato. En la totalismaj diktaturoj al la ŝtatestro aŭ diktatoro oni povis atribui, por ekzemplo, historion de supernatura vivo mita por fari ĝin aŭ similigi ĝin al dio (vidu artikolon Kulto al personeco). Tamen, ekzistas naciaj mitoj en ĉia tipo de socioj. En liberalismaj reĝimoj naciaj mitoj povas instigi al la civila virto inspira kaj al memofero, aŭ al la plifirmigo de la povo de regantaj grupoj kaj al la legitimado de ties regado. (eo)
- Un mito nacional es una narrativa inspiradora o anécdota sobre el pasado de una nación. Tales mitos a menudo sirven como un símbolo nacional importante y afirman un conjunto de valores nacionales. Un mito nacional a veces puede tomar la forma de una epopeya nacional o ser incorporado a una religión civil. Un grupo de mitos relacionados entre sí sobre una nación pueden ser referidos como el mitos nacionales, de μῦθος, la palabra griega original para "mito". Un mito nacional es una leyenda o narrativa ficcionalizada que ha sido elevada a un nivel mitológico, simbólico, serio y preciado con objeto de ser cierto a la nación. Puede sencillamente sobredramatizar incidentes ciertos, omitir detalles históricos importantes, o añadir detalles para los que no hay ninguna evidencia; o sencillamente puede ser una historia ficticia que nadie toma como literalmente cierta, pero que contiene un significado simbólico para la nación. El folclore nacional de muchas naciones incluye un mito fundacional, que puede implicar una lucha contra el colonialismo o una guerra de independencia. En muchos casos, el significado del mito nacional es discutido entre diferentes sectores de la población. En algunos casos, el mito nacional puede tener un matiz espiritual y referirse a historias de la fundación nacional en las manos de un Dios, varios dioses, caudillos favorecidos por los dioses, u otros seres sobrenaturales. Los mitos nacionales sirven muchos propósitos sociales y políticos. A menudo existen solo como propaganda auspiciada por el Estado. En las dictaduras totalitarias al dirigente podría atribuírsele, por ejemplo, una historia de vida sobrenatural mítica para hacerle o asemejarlo a un dios (ver también culto a la personalidad). Sin embargo, existen mitos nacionales en todo tipo de sociedades. En regímenes liberales pueden auspiciar la virtud cívica inspiradora y el autosacrificio, o la consolidación del poder de grupos gobernantes y la legitimación de su mando. (es)
- Le roman national, ou récit national, est la narration romancée qu'une nation offre de sa propre histoire. Doté d'ajouts d'origine fictive, elle participe à l'identité nationale. Le roman national est le fruit de l'amalgamation d'épisodes historiques plus ou moins héroïques ou légendaires, qui mettent en lumière des valeurs considérées comme essentielles par la nation. Il se construit au fur et à mesure des siècles par la sédimentation d'images d’Épinal. (fr)
- A national myth is an inspiring narrative or anecdote about a nation's past. Such myths often serve as important national symbols and affirm a set of national values. A national myth may sometimes take the form of a national epic or be incorporated into a civil religion. A group of related myths about a nation may be referred to as the national mythos, from μῦθος, the original Greek word for "myth". A national myth is a legend or fictionalized narrative which has been elevated to a serious mythological, symbolic, and esteemed level so as to be true to the nation. It might simply over-dramatize true incidents, omit important historical details, or add details for which there is no evidence; or it might simply be a fictional story that no one takes to be true literally, but contains a symbolic meaning for the nation. The national folklore of many nations includes a founding myth, which may involve a struggle against colonialism or a war of independence or unification. In many cases, the meaning of the national myth is disputed among different parts of the population. In some places, the national myth may be spiritual in tone and refer to stories of the nation's founding at the hands of a God, several gods, leaders favored by gods, or other supernatural beings. National myths serve many social and political purposes. National myths often exist only for the purpose of state-sponsored propaganda. In totalitarian dictatorships, the leader might be given, for example, a mythical supernatural life history in order to make them seem god-like and supra-powerful (see also cult of personality). However, national myths exist in every society. In liberal regimes they can serve the purpose of inspiring civic virtue and self-sacrifice, or of consolidating the power of dominant groups and legitimizing their rule. (en)
- 민족 신화(民族神話)는 한 국가의 과거에 대한 감동적인 이야기나 일화이다. 그러한 신화는 종종 중요한 나라의 상징으로 작용하며 일련의 국가 가치들을 세우기도한다. 민족신화는 국가적 서사시의 형태를 취하거나 종교에 통합될 수도 있다.민족신화는 국가에 충실하기 위해 심각한 신화적, 상징적, 존경받는 수준으로 격상된 전설이나 허구화된 설화이다. 단순히 참다운 사건을 지나치게 과장하거나, 중요한 역사적 세부사항을 생략하거나, 증거가 없는 세부사항을 덧붙이거나, 말 그대로 진실이라고 생각하는 사람은 아무도 없지만 국가에 대한 상징적인 의미를 담고 있는 허구적인 이야기일 수도 있다. 많은 나라의 민족 민속에는 건국 신화가 포함되어 있는데, 이것은 식민주의에 대항하는 투쟁이나 독립 전쟁을 수반할 수도 있다. 어떤 곳에서는 민족신화가 음악으로 승화되어, 영적인 것일 수도 있고 한 신, 여러 신, 신들이 총애하는 지도자, 또는 다른 초자연적인 존재들의 손에 의한 건국 이야기를 지칭할 수도 있다. 민족신화는 또한 많은 사회적, 정치적 목적에 기여하기도 한다. 때로는 국가가 후원하는 선전을 목적으로만 존재한다. 전체주의 독재정권에서 지도자는, 예를 들어, 자신이 신처럼 보이고 초능력자인 것처럼 보이게 하기 위해, 신화적인 초자연적인 인생사를 부여받을 수도 있다(개인숭배 참조). 하지만, 모든 사회에는 국가적 신화가 존재한다. 자유주의 정권에서 그들은 시민의 미덕과 자기희생을 고무시키거나 지배집단의 권력을 공고히 하고 그들의 통치를 정당화하는 목적을 수행할 수 있다. (ko)
- Mit narodowy − niepotwierdzone merytorycznie ani źródłowo opowieści dotyczące danego narodu, których celem jest stworzenie odpowiedniego mniemania o tym narodzie, a w szczególności podtrzymanie pozytywnych stereotypów o nim. Mity takie często służą podtrzymaniu tożsamości narodowej czy skupieniu narodu wokół jakiejś sprawy. Zbiór mitów narodowych stworzonych przez dany naród określa się mianem mitologii narodowej. (pl)
- Фундаційний міф (англ. founding myth) — в історіографії легендарна розповідь про заснування держави, міста, нації, династії тощо. Один із різновидів міфів про походження. Лежить в основі державних, династичних, . Персонажі фундаційних міфів сприймаються як перші національні герої. (uk)
- Национальный миф — вдохновляющий нарратив или анекдот о прошлом народа или нации. Часто служит важным национальным символом и поддерживает систему национальных ценностей. Иногда может принимать форму национального эпоса или составлять часть гражданской религии. Группа связанных национальных мифов называется национальной мифологией. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le roman national, ou récit national, est la narration romancée qu'une nation offre de sa propre histoire. Doté d'ajouts d'origine fictive, elle participe à l'identité nationale. Le roman national est le fruit de l'amalgamation d'épisodes historiques plus ou moins héroïques ou légendaires, qui mettent en lumière des valeurs considérées comme essentielles par la nation. Il se construit au fur et à mesure des siècles par la sédimentation d'images d’Épinal. (fr)
- Mit narodowy − niepotwierdzone merytorycznie ani źródłowo opowieści dotyczące danego narodu, których celem jest stworzenie odpowiedniego mniemania o tym narodzie, a w szczególności podtrzymanie pozytywnych stereotypów o nim. Mity takie często służą podtrzymaniu tożsamości narodowej czy skupieniu narodu wokół jakiejś sprawy. Zbiór mitów narodowych stworzonych przez dany naród określa się mianem mitologii narodowej. (pl)
- Фундаційний міф (англ. founding myth) — в історіографії легендарна розповідь про заснування держави, міста, нації, династії тощо. Один із різновидів міфів про походження. Лежить в основі державних, династичних, . Персонажі фундаційних міфів сприймаються як перші національні герої. (uk)
- Национальный миф — вдохновляющий нарратив или анекдот о прошлом народа или нации. Часто служит важным национальным символом и поддерживает систему национальных ценностей. Иногда может принимать форму национального эпоса или составлять часть гражданской религии. Группа связанных национальных мифов называется национальной мифологией. (ru)
- خرافة قومية هي سرد ملهم لماضي الأمة. غالباً ما يكون لهذه الأساطير رمزية روحية تهدف إلى تأكيد مجموعة من الخصال القومية. قد تتخذ الخرافة القومية صيغة الملحمة أو يتم دمجها في الدين المدني. هذه الخرافة عادة ما تبالغ في سرد الأحداث الواقعية، وتتطور إلى ميثولوجيا أسطورية تحظى باحترام أفراد الأمة. في بعض الحالات، قد تكون مختلقة بالكامل ولكنها تحوي معاني رمزية مهمة للأمة. يتضمن الفلكلور القومي لعديد من الأمم أسطورة أصل قد تنطوي على قصة حرب استقلال. وفي بعض الأمم، تتخذ الخرافات القومية طابعاً دينياً أو روحياً يعيد قصة تأسيس الدولة أو الأمة إلى إله أو أكثر وكائنات أخرى خارقة للطبيعة. حبكت الخرافات القومية من مثقفين قوميين بهدف التحشيد السياسي والذي غالباً ما يتخذ أشكالاً إثنية. (ar)
- Ένας εθνικός μύθος είναι μία ή ανέκδοτο σχετικά με το παρελθόν ενός έθνους. Τέτοιοι μύθοι συχνά λειτουργούν ως σημαντικά εθνικά σύμβολα και θέτουν ένα σύνολο εθνικών . Ένας εθνικός μύθος μπορεί κάποιες φορές να πάρει τη μορφή εθνικού έπους ή να συμπεριληφθεί σε μία πολιτική θρησκεία. (el)
- Nacia mito (de μῦθος, greka vorto por "mito") estas inspira rakonto aŭ anekdoto pri la pasinteco de nacio. Tiaj mitoj ofte utilas kiel grava nacia simbolo kaj plifirmigas aron de naciaj valoroj. Nacia mito foje povas montri la formon de nacia epopeo aŭ esti aligita al civila religio. Foje, la nacia mito povas montri nuancon spiritan kaj referenci al historioj de la nacia fondo fare de Dio, kelkaj dioj, militestroj aŭ herooj favorataj de la dioj, aŭ aliaj supernaturaj estaĵoj. (eo)
- Un mito nacional es una narrativa inspiradora o anécdota sobre el pasado de una nación. Tales mitos a menudo sirven como un símbolo nacional importante y afirman un conjunto de valores nacionales. Un mito nacional a veces puede tomar la forma de una epopeya nacional o ser incorporado a una religión civil. Un grupo de mitos relacionados entre sí sobre una nación pueden ser referidos como el mitos nacionales, de μῦθος, la palabra griega original para "mito". (es)
- A national myth is an inspiring narrative or anecdote about a nation's past. Such myths often serve as important national symbols and affirm a set of national values. A national myth may sometimes take the form of a national epic or be incorporated into a civil religion. A group of related myths about a nation may be referred to as the national mythos, from μῦθος, the original Greek word for "myth". (en)
- 민족 신화(民族神話)는 한 국가의 과거에 대한 감동적인 이야기나 일화이다. 그러한 신화는 종종 중요한 나라의 상징으로 작용하며 일련의 국가 가치들을 세우기도한다. 민족신화는 국가적 서사시의 형태를 취하거나 종교에 통합될 수도 있다.민족신화는 국가에 충실하기 위해 심각한 신화적, 상징적, 존경받는 수준으로 격상된 전설이나 허구화된 설화이다. 단순히 참다운 사건을 지나치게 과장하거나, 중요한 역사적 세부사항을 생략하거나, 증거가 없는 세부사항을 덧붙이거나, 말 그대로 진실이라고 생각하는 사람은 아무도 없지만 국가에 대한 상징적인 의미를 담고 있는 허구적인 이야기일 수도 있다. 많은 나라의 민족 민속에는 건국 신화가 포함되어 있는데, 이것은 식민주의에 대항하는 투쟁이나 독립 전쟁을 수반할 수도 있다. 어떤 곳에서는 민족신화가 음악으로 승화되어, 영적인 것일 수도 있고 한 신, 여러 신, 신들이 총애하는 지도자, 또는 다른 초자연적인 존재들의 손에 의한 건국 이야기를 지칭할 수도 있다. (ko)
|
