| dbo:abstract
|
- نيكولاو كويلو (بالإنجليزية: Nicolau Coelho) كان ملاحًا ومستكشفًا برتغاليًا خبيرًا خلال عصر الاستكشاف. (ar)
- Nicolau Coelho (Felgueiras, ca. 1460 - algun indret davant les costes de Moçambic, gener de 1504) fou un navegant i explorador portuguès que participà en diversos viatges cèlebres: acompanyà Vasco da Gama en el descobriment de la ruta marítima a l'Índia, el 1497-99, sent el primer a tornar al comandament de la caravel·la Bérrio; i també fou un dels capitans de la flota de Pedro Álvares Cabral que realitzà el descobriment del Brasil el 1500. Morí el gener de 1504 a alta mar, en un indret desconegut en naufragar el seu vaixell de tornada del tercer viatge a l'Índia, sota el comandament de Francisco de Albuquerque, possiblement davant la costa de Moçambic. (ca)
- Nicolao oder Nicolau Coelho (* ca. 1460 in Felgueiras; † 1504 am Quirimbas-Archipel vor Mosambik) war ein portugiesischer Seefahrer und Entdecker. (de)
- Nicolau COELHO (Felgueiras, ĉirkaŭ 1460 - ie ĉe la marbordoj de Mozambiko, januaro 1504) estis portugala navigisto kaj esploristo kiu partoprenis en varaj famaj vojaĝoj: estis akompananto de Vasco da Gama en la malkovro de la marvojo al Hindio, en 1497-99, kaj estis la unua kiu revenis estre de la ŝipo Berrio; kaj ankaŭ unu de la kapitanoj de la floto de Pedro Álvares Cabral kiu estris la unuan vojaĝon de eŭropanoj al Brazilo en 1500. Li aperis en la Carta de Pero Vaz de Caminha kiel la unua portugalo kiu kontaktis kun Indiĝenaj popoloj de Brazilo. Li mortis en januaro 1504 mare, ie pro vrako de sia ŝipo revenanta el tria vojaĝo al Hindio, sub la estro de Francisco de Albuquerque, eble antaŭ la marbordo de Mozambiko. (eo)
- Nicolau Coelho (Felgueiras, ca. 1460 - algún lugar frente a las costas de Mozambique, enero de 1504) fue un navegante y explorador portugués que participó en varios viajes célebres: acompañó a Vasco da Gama en el descubrimiento de la ruta marítima a la India, en 1497-99, siendo el primero en regresar al mando de la carabela Berrío ; y también fue uno de los capitanes de la flota de Pedro Álvares Cabral que realizó el descubrimiento de Brasil en 1500. Murió en enero de 1504 en el mar, en un lugar desconocido, al naufragar su barco de regreso de su tercer viaje a la India, bajo el mando de , posiblemente frente a la costa de Mozambique. (es)
- Nicolau Coelho, né vers 1460 à Felgueiras, et mort en 1502 au large du Mozambique, est un navigateur portugais. Il a commandé l'un des trois nau de la première expédition portugaise aux Indes, et a été le premier portugais à poser pied au Brésil lors de l'expédition de 1500 de Pedro Álvares Cabral . Il participa au voyage de la découverte du chemin maritime des Indes où il commanda le navire Bérrio, ayant comme pilote Pedro Escobar et, pour secrétaire, . Le 20 mars, il fut pris dans une violente tempête près du Cap-Vert. Séparé des autres navires, il fut le premier à arriver au Tage avec la bonne nouvelle de l'arrivée aux Indes. Il fut aussi le capitaine de navires de la flotte de Pedro Álvares Cabral (1500) et de (1503). Sa famille descendait de D. Soeiro Viegas Coelho, marié avec D. Mor Mendes, fille de D. , le premier à entrer à Santarém après la victoire du roi D. Afonso Henriques (1112-1139) sur les Maures. D'autres descendants fameux ont leur place dans l'histoire du Brésil comme , donataire de la capitainerie de Pernambouc et fondateur, en 1535, de Olinda. Nicholau Coelho et ses descendants, par concession du roi Manuel, utilisaient des armes. Comme nous l'avons déjà dit, navigateur expérimenté, il accompagna Vasco de Gama en 1497, lors de son premier voyage aux Indes. Il en revint avant les autres avec de bonnes nouvelles sur la découverte et le roi Manuel le combla d'honneurs : pension élevée, propriétés et distinctions nobiliaires. Six mois après, il rembarqua dans l'escadre de Cabral et de nouveau, fut efficace. Il débarqua sur la terre de Vera Cruz sur la première barque, il établit un contact avec les habitants et participa à la première visite réalisée par les indigènes au navire-commandant. Après le voyage aux Indes, il commanda un navire de la flotte d'Afonso de Albuquerque et de à Faisal, en 1503. Cette fois, le sort lui fut contraire : son bateau sombra durant le voyage de retour.
* Portail de l’histoire
* Portail du Portugal
* Portail du Brésil (fr)
- Nicolau Coelho (c.1460, in Felgueiras – 1502, off the coast of Mozambique) was an expert Portuguese navigator and explorer during the age of discovery. He participated in the discovery of the route to India by Vasco da Gama where he commanded Berrio, the first caravel to return; was captain of a ship in the fleet headed by Pedro Álvares Cabral who landed in Brazil. He died at sea, possibly off the coast of Mozambique, while returning from India in the 5th Portuguese Armada with Francisco de Albuquerque. (en)
- Nicolau Coelho (s.1460, di Felgueiras – 1502, di lepas pesisir Mozambik) adalah seorang pakar navigasi dan penjelajah Portugis pada abad penemuan. Ia ikut dalam penemuan rute menuju India oleh Vasco da Gama dimana ia mengkomandani , kapal karavel pertama yang datang; merupakan kapten sebuah kapal dalam armada yang dikepalai oleh Pedro Álvares Cabral yang mendarat di Brasil. Ia meninggal di laut, kemungkinan lepas pesisir Mozambik, saat kembali dari India dalam Armada Portugis ke-5 dengan Francisco de Albuquerque. (in)
- Nicolau Coelho (Felgueiras, 1460? – al largo del Mozambico, 1502) è stato un navigatore ed esploratore portoghese.Partecipò alla scoperta della rotta per l'India da parte di Vasco da Gama al comando della caravella Berrio, la prima nave a tornare. Figurò poi nella flotta guidata da Pedro Álvares Cabral che sbarcò in Brasile prima di giungere in India. Morì in mare, forse al largo delle coste del Mozambico, mentre tornava dall'India con la Quinta Armata d'India (Albuquerque, 1503) insieme a Francisco de Albuquerque. (it)
- Nicolau Coelho (Felgueiras, ca. 1460 — ao largo de Moçambique, janeiro de 1504) foi um navegador português que participou em célebres navegações. Participou na descoberta do caminho marítimo para a Índia com Vasco da Gama, sendo o primeiro a regressar ao comando da caravela Bérrio. Em 1500 comandou uma nau na segunda armada à Índia de Pedro Álvares Cabral que descobriu o Brasil. Aparece na Carta de Pero Vaz de Caminha como o primeiro português a fazer contato com os índios brasileiros. Morreu no mar em local desconhecido, ao regressar da Índia sob o comando de Francisco de Albuquerque, possivelmente ao largo de Moçambique. Dele faz menção João de Barros nas suas Décadas. (pt)
- Никола́у Коэ́лью (Куэ́лью) (порт. Nicolau Coelho) (1460—1504) — португальский мореплаватель, участник ряда важных экспедиций своего времени. В частности, был капитаном одного из кораблей эскадры Васко да Гама во время его первого плавания в Индию и участвовал под началом Кабрала в открытии Бразилии. Родился в городе Фелгейраш на севере Португалии. Около 1495 года женился, имел от этого брака нескольких детей. Проявив себя как смелый и талантливый моряк на королевской службе, был взят в первую экспедицию Васко да Гама. 8 июля 1497 года Коэлью отплыл на поиски морского пути в Индию в качестве одного из трёх капитанов, подчинённых Васко да Гаме. Под непосредственным командованием Коэлью оказалась лёгкая маневренная каравелла «Берриу», которую предполагалось использовать как разведывательное судно. Из четырёх судов экспедиции в Португалию вернулись только два — флагманский «Сан Габриэл» и «Берриу». На обратном пути корабли разделила буря, и встретились они только в Лиссабоне. Коэлью со своим кораблём добрался туда первым — 10 июля 1499 года, и привёз королю добрую весть о том, что цель, поставленная ещё Энрике Мореплавателем, достигнута, и морской путь в Индию найден. После нескольких месяцев, проведённых в Европе, Коэлью вновь пришлось отправляться в путь. 9 марта 1500 года из Лиссабона отплыла флотилия численностью в 13 кораблей и с 1200 моряками на борту. Адмиралом был назначен Педру Алвариш Кабрал, а Коэлью командовал одним из судов. Чтобы обойти зону неблагоприятных ветров и течений, армада, следуя проверенным ранее португальцами маршрутом, первое время шла вдоль побережья, но в районе Сьерра-Леоне удалилась от африканских берегов и направилась по дуге на запад. Через несколько недель флотилия оказалась у берега Южной Америки. 24 апреля Коэлью вместе с другими капитанами высадился на незнакомую землю, которая была названа португальцами «Терра де Веракруш». 3 Мая 1500 года корабли продолжили плаванье в сторону Индии — через Мыс Доброй Надежды (где в шторме были потеряны 4 корабля), с остановками в Мозамбике, Кении и Танзании. Экспедиция достигла Кожикоде 13 сентября 1500 года и вернулась в Португалию 23 июня 1501 года в составе четырёх кораблей. Третье большое плаванье в Индию, в котором Коэлью принял участие, была экспедиция Афонсу д’Албукерки, отчалившая из Португалии 14 апреля 1503 года. Коэлью был назначен капитаном корабля «Фаял» (англ. Faial). На обратном пути в январе 1504 года Николау Коэлью погиб в кораблекрушении близ берегов Мозамбика. [1]. Изображение Николау Коэлью и его герб можно увидеть здесь: [2] (ru)
- Ніколáу Коéлью (порт. Nicolau Coelho, трансліт. kuˈeʎu, близько 1460—1502) — португальський мореплавець і дослідник Доби великих географічних відкриттів. Брав участь у експедиції Васко да Гама, що відкрила морський шлях до Індії, під час якої він керував каравелою «Берріо», кораблем, що першим повернулася в Лісабон зі звісткою про відкриття морського шляху до Індії. Був капітаном корабля на чолі з Педру Алварешім Кабралом, яка відкрила Бразилію. Загинув у морі, можливо, біля узбережжя Мозамбіку, повертаючись з Індії в складі разом з Франциско де Альбукерке. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نيكولاو كويلو (بالإنجليزية: Nicolau Coelho) كان ملاحًا ومستكشفًا برتغاليًا خبيرًا خلال عصر الاستكشاف. (ar)
- Nicolao oder Nicolau Coelho (* ca. 1460 in Felgueiras; † 1504 am Quirimbas-Archipel vor Mosambik) war ein portugiesischer Seefahrer und Entdecker. (de)
- Nicolau Coelho (c.1460, in Felgueiras – 1502, off the coast of Mozambique) was an expert Portuguese navigator and explorer during the age of discovery. He participated in the discovery of the route to India by Vasco da Gama where he commanded Berrio, the first caravel to return; was captain of a ship in the fleet headed by Pedro Álvares Cabral who landed in Brazil. He died at sea, possibly off the coast of Mozambique, while returning from India in the 5th Portuguese Armada with Francisco de Albuquerque. (en)
- Nicolau Coelho (s.1460, di Felgueiras – 1502, di lepas pesisir Mozambik) adalah seorang pakar navigasi dan penjelajah Portugis pada abad penemuan. Ia ikut dalam penemuan rute menuju India oleh Vasco da Gama dimana ia mengkomandani , kapal karavel pertama yang datang; merupakan kapten sebuah kapal dalam armada yang dikepalai oleh Pedro Álvares Cabral yang mendarat di Brasil. Ia meninggal di laut, kemungkinan lepas pesisir Mozambik, saat kembali dari India dalam Armada Portugis ke-5 dengan Francisco de Albuquerque. (in)
- Nicolau Coelho (Felgueiras, 1460? – al largo del Mozambico, 1502) è stato un navigatore ed esploratore portoghese.Partecipò alla scoperta della rotta per l'India da parte di Vasco da Gama al comando della caravella Berrio, la prima nave a tornare. Figurò poi nella flotta guidata da Pedro Álvares Cabral che sbarcò in Brasile prima di giungere in India. Morì in mare, forse al largo delle coste del Mozambico, mentre tornava dall'India con la Quinta Armata d'India (Albuquerque, 1503) insieme a Francisco de Albuquerque. (it)
- Nicolau Coelho (Felgueiras, ca. 1460 — ao largo de Moçambique, janeiro de 1504) foi um navegador português que participou em célebres navegações. Participou na descoberta do caminho marítimo para a Índia com Vasco da Gama, sendo o primeiro a regressar ao comando da caravela Bérrio. Em 1500 comandou uma nau na segunda armada à Índia de Pedro Álvares Cabral que descobriu o Brasil. Aparece na Carta de Pero Vaz de Caminha como o primeiro português a fazer contato com os índios brasileiros. Morreu no mar em local desconhecido, ao regressar da Índia sob o comando de Francisco de Albuquerque, possivelmente ao largo de Moçambique. Dele faz menção João de Barros nas suas Décadas. (pt)
- Ніколáу Коéлью (порт. Nicolau Coelho, трансліт. kuˈeʎu, близько 1460—1502) — португальський мореплавець і дослідник Доби великих географічних відкриттів. Брав участь у експедиції Васко да Гама, що відкрила морський шлях до Індії, під час якої він керував каравелою «Берріо», кораблем, що першим повернулася в Лісабон зі звісткою про відкриття морського шляху до Індії. Був капітаном корабля на чолі з Педру Алварешім Кабралом, яка відкрила Бразилію. Загинув у морі, можливо, біля узбережжя Мозамбіку, повертаючись з Індії в складі разом з Франциско де Альбукерке. (uk)
- Nicolau Coelho (Felgueiras, ca. 1460 - algun indret davant les costes de Moçambic, gener de 1504) fou un navegant i explorador portuguès que participà en diversos viatges cèlebres: acompanyà Vasco da Gama en el descobriment de la ruta marítima a l'Índia, el 1497-99, sent el primer a tornar al comandament de la caravel·la Bérrio; i també fou un dels capitans de la flota de Pedro Álvares Cabral que realitzà el descobriment del Brasil el 1500. (ca)
- Nicolau COELHO (Felgueiras, ĉirkaŭ 1460 - ie ĉe la marbordoj de Mozambiko, januaro 1504) estis portugala navigisto kaj esploristo kiu partoprenis en varaj famaj vojaĝoj: estis akompananto de Vasco da Gama en la malkovro de la marvojo al Hindio, en 1497-99, kaj estis la unua kiu revenis estre de la ŝipo Berrio; kaj ankaŭ unu de la kapitanoj de la floto de Pedro Álvares Cabral kiu estris la unuan vojaĝon de eŭropanoj al Brazilo en 1500. Li aperis en la Carta de Pero Vaz de Caminha kiel la unua portugalo kiu kontaktis kun Indiĝenaj popoloj de Brazilo. (eo)
- Nicolau Coelho (Felgueiras, ca. 1460 - algún lugar frente a las costas de Mozambique, enero de 1504) fue un navegante y explorador portugués que participó en varios viajes célebres: acompañó a Vasco da Gama en el descubrimiento de la ruta marítima a la India, en 1497-99, siendo el primero en regresar al mando de la carabela Berrío ; y también fue uno de los capitanes de la flota de Pedro Álvares Cabral que realizó el descubrimiento de Brasil en 1500. (es)
- Nicolau Coelho, né vers 1460 à Felgueiras, et mort en 1502 au large du Mozambique, est un navigateur portugais. Il a commandé l'un des trois nau de la première expédition portugaise aux Indes, et a été le premier portugais à poser pied au Brésil lors de l'expédition de 1500 de Pedro Álvares Cabral . Il fut aussi le capitaine de navires de la flotte de Pedro Álvares Cabral (1500) et de (1503).
* Portail de l’histoire
* Portail du Portugal
* Portail du Brésil (fr)
- Никола́у Коэ́лью (Куэ́лью) (порт. Nicolau Coelho) (1460—1504) — португальский мореплаватель, участник ряда важных экспедиций своего времени. В частности, был капитаном одного из кораблей эскадры Васко да Гама во время его первого плавания в Индию и участвовал под началом Кабрала в открытии Бразилии. Родился в городе Фелгейраш на севере Португалии. Около 1495 года женился, имел от этого брака нескольких детей. Проявив себя как смелый и талантливый моряк на королевской службе, был взят в первую экспедицию Васко да Гама. Изображение Николау Коэлью и его герб можно увидеть здесь: [2] (ru)
|
