| dbo:abstract
|
- مانويل الأول من البرتغال (بالبرتغالية:Manuel I) هو الملك الرابع عشر للبرتغال. وتوفي في لشبونة في 13 ديسمبر 1521. دعم حملات الاستكشاف البرتغالية في المحيط الأطلسي. وقد تم اكتشاف البرازيل وضمها إلى مملكته في عصره كما أن فاسكو دا غاما قام بتأمين طريق التجارة إلى الهند وقام ألفونسو دي البوكيرك بالسيطرة على المحيط الهندي وبحر العرب وخليج عمان وجميع الموانئ في المنطقة مما عزز دور الإمبراطورية البرتغالية. (ar)
- Manuel I. Portugalský (31. května 1469, – 13. prosince 1521, Lisabon), známý pod přídomkem Šťastný nebo také Veliký, byl mezi lety 1495–1521 čtrnáctým portugalským králem a pátým z dynastie Avizů. Období jeho vlády je považováno za vrcholnou éru portugalských dějin, kdy Portugalské království díky objevení námořní trasy do Indie (1497–1499) a následnému vzniku asijské obchodní říše (tzv. Estado da Índia, tedy Portugalská Indie) (1505) z ekonomického a ideologického hlediska nakrátko zaujalo čelní postavení mezi evropskými křesťanskými monarchiemi. Vedle toho došlo za jeho vlády k objevení celé řady mimoevropských regionů, především pak Brazílie (1500), a portugalská říše se tak od počátku 16. století jako první impérium v dějinách rozložila na čtyřech kontinentech. Manuel byl pokládán za jednoho z nejbohatších evropských panovníků své doby a bohatství, přepych a sebevědomí jeho dvora bylo vyjádřeno v autochtonním portugalském pozdněgotickém uměleckém stylu, tzv. manuelském slohu (manuelino), jenž je pojmenován právě po něm. (cs)
- Manuel I de Portugal, dit l'Afortunat (Alcochete, 1469 - Lisboa, 1521), fou infant de Portugal i rei de Portugal (1495-1521). (ca)
- Manuel I. (portugiesisch Dom Manuel I), genannt „Emanuel der Glückliche“ (O Venturoso, * 31. Mai 1469 in Alcochete; † 13. Dezember 1521 in Lissabon), gilt als einer der bedeutendsten Könige Portugals. Er stammte aus dem Hause Avis und regierte von 1495 bis 1521. Unter seiner Herrschaft erlebte Portugal eine wirtschaftliche, politische und kulturelle Blüte, ein sogenanntes Goldenes Zeitalter. Es gelang die Entdeckung des Seewegs nach Indien und der Aufbau eines ersten Kolonialreichs im Indischen Ozean zur Sicherung des Indienhandels sowie die Entdeckung Brasiliens. Der prunkvolle Architekturstil der Manuelinik ist nach ihm benannt. (de)
- Ο Μανουήλ Α΄ της Πορτογαλίας ή Μανουήλ ο Τυχερός, (Πορτογαλική γλώσσα : Manuel I, 31 Μαΐου 1469 - 13 Δεκεμβρίου 1521) μέλος του Οίκου των Αβίς ήταν Βασιλιάς της Πορτογαλίας και της Αλγκάρβε (1495 - 1521). Ο Μανουήλ Α΄ ήταν γιος του Φερδινάνδου, δούκα του Βιζέου και της Μπέζα και της Βεατρίκης των Αβίς, κόρης του Ιωάννη κοντόσταυλου της Πορτογαλίας. Από τη μεριά του πατέρα του ήταν εγγονός τού Εδουάρδου της Πορτογαλίας και ανεψιός του Αλφόνσου Ε΄ της Πορτογαλίας, ενώ από τη μεριά της μητέρας του ήταν δισεγγονός του Ιωάννη Α΄ της Πορτογαλίας. Διαδέχθηκε τον πρώτο εξάδελφό του Ιωάννη Β΄ της Πορτογαλίας, ο οποίος είχε νυμφευτεί την αδελφή του Ελεονώρα του Βιζέου (1495). Την εποχή του Μανουήλ Α΄ η Πορτογαλική αποικιακή αυτοκρατορία επεκτάθηκε σημαντικά, χάρη στις αμέτρητες ανακαλύψεις που έγιναν με πρωτοβουλία του ίδιου. Ο κορυφαίος θαλασσοπόρος Βάσκο ντα Γκάμα ανακάλυψε τον ναυτικό δρόμο για την Ινδία (1498), δημιούργησε κατόπιν την "Πορτογαλική Αρμάδα της Ινδίας", έναν στόλο πλοίων με στόχο το μονοπώλιο στο εμπόριο των μπαχαρικών. Ο Μανουήλ Α΄ εποίκησε την Αμερική και την Πορτογαλική Ινδία, δημιούργησε με αυτό τον τρόπο μια τεράστια εμπορική αυτοκρατορία κατά μήκος της Ασίας και της Αφρικής. Ο Μανουήλ Α΄ δημιούργησε το "Κάζα ντι Ίντια", ένα βασιλικό ίδρυμα με στόχο να έχει υπό τον έλεγχο του την Πορτογαλική Αποικιακή Αυτοκρατορία. Οι σπουδαιότεροι θαλασσοπόροι που είχε στην υπηρεσία του ήταν ο Πέδρο Άλβαρες Καμπράλ που ανακάλυψε τη Βραζιλία, ο Αφόνσο ντι Αλμπουκέρκε που ίδρυσε την Αυτοκρατορία της Πορτογαλίας στον Ινδικό Ωκεανό, ο Ζοάο Βαζ Κόρτε Ρεάλ που ανακάλυψε τη Νέα Γη και αμέτρητοι ακόμα. Τα τεράστια έσοδα από τα εμπορικά Πορτογαλικά μονοπώλια έκαναν τον Μανουήλ Α΄ τον πιο πλούσιο Ευρωπαίο ηγεμόνα στην εποχή του, δημιούργησε την "Πορτογαλική Αναγέννηση" με κολοσσιαία καλλιτεχνικά και λογοτεχνικά έργα. Οι σημαντικότεροι άντρες που είχε στην υπηρεσία του ήταν ο θεατρικός συγγραφέας Ζιλ Βισέντε που πήρε τον τίτλο "πατέρας του Ισπανικού και του Πορτογαλικού θεάτρου", ο ιατρός Γκαρσία ντι Όρτα που ανακάλυψε την τροπική ιατρική και ο μαθηματικός Πέντρο Νούνες που ανακάλυψε τη Λοξοδρομία. Το "Στυλ του Μανουήλ" θεωρείται κορυφαίο για την Πορτογαλική αρχιτεκτονική και πήρε το όνομα του. (el)
- Dom Manuelo la 1-a (aŭ Emanuelo la 1-a) estis la 14-a reĝo de Portugalio. Li naskiĝis en la 31-an de majo 1469 kaj mortis en Lisbono la 13-an de decembro 1521). Li estis la filo de la princo (1433-1470), duko de Viseu, kaj de lia edzino (1430-1506). Li estis do la kuzo de la reĝo Johano la 2-a, el kiu li heredis la tronon en 1495. Oni kromnomis lin aŭ La Granda, aŭ La Fortuna, ambaŭ pro la cirkonstancoj, kiuj kaŭzis lian kronadon, kaj pro la malkovro de Brazilo kaj la malkovro de la marvojo al Barato, fare de liaj maristoj. Li reĝis ekde 1495 ĝis sia morto en 1521. Li estis la unua reĝo de Portugalio kiu portis, kun la beno de la Papo, la titolon "Kun la beno de Dio, Reĝo de Portugalio kaj Algarves, la maro ambaŭflanke de Afriko, Lordo Gvineo kaj la konkero, velado kaj komerco en Etiopio, Arabujo, Persujo kaj Barato" (portugale: "Pela Graça de Deus, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia"). (eo)
- Manuel I.a Portugalgoa (Alcochete, 1469ko maiatzaren 31 - Lisboa, 1521eko abenduaren 13a), izengoitiz Zorteduna deitua, 1495-1521 bitartean Portugalgo erregea izan zen, Joanes II.aren ondorengoa. Manuel I.a aginpidean zegoela Vasco da Gamak ekialdeko Indiak aurkitu zituen eta Alvares Cabralek Brasil konkistatu zuen. Juduak eta musulmanak egotzi zituen Portugaldik. (eu)
- Manuel I de Portugal, apodado el Afortunado (Alcochete, 31 de mayo de 1469-Lisboa, 13 de diciembre de 1521) fue rey de Portugal. Fue el octavo hijo del infante Fernando de Portugal, duque de Viseu y nieto de Eduardo I, y de Beatriz, nieta de Juan I. En 1495 sucedió en el trono de Portugal a su primo Juan II quien, a la sazón, era también su cuñado al estar casado con su hermana Leonor de Viseu. Se le apodó o Venturoso y o Bem-Aventurado por los grandes logros y acontecimientos acaecidos durante su reinado, entre ellos el descubrimiento de la ruta Atlántica hacia las Indias por el cabo de Buena Esperanza y el descubrimiento de Brasil. (es)
- Manuel Ier (ou Emmanuel Ier), dit « Le Ventureux », le Grand ou le Fortuné, 14e roi de Portugal, naît le 31 mai 1469 à Alcochete et meurt le 13 décembre 1521 à Lisbonne. Fils de Ferdinand de Portugal, duc de Viseu et de son épouse Béatrice de Portugal, il est le petit-fils du roi Édouard Ier de Portugal et le neveu du roi Alphonse V de Portugal, il devient l'héritier du trône en 1484 après la mort de son père et de ses deux frères aînés. Il est le cousin germain du roi Jean II auquel il succède en 1495. (fr)
- Manuel I (European Portuguese: [mɐnuˈɛɫ]; 31 May 1469 – 13 December 1521), known as the Fortunate (Portuguese: O Venturoso), was King of Portugal from 1495 to 1521. A member of the House of Aviz, Manuel was Duke of Beja and Viseu prior to succeeding his cousin, John II of Portugal, as monarch. Manuel ruled over a period of intensive expansion of the Portuguese Empire owing to the numerous Portuguese discoveries made during his reign. His sponsorship of Vasco da Gama led to the Portuguese discovery of the sea route to India in 1498, resulting in the creation of the Portuguese India Armadas, which guaranteed Portugal's monopoly on the spice trade. Manuel began the Portuguese colonization of the Americas and Portuguese India, and oversaw the establishment of a vast trade empire across Africa and Asia. He was also the first monarch to bear the title: By the Grace of God, King of Portugal and the Algarves, this side and beyond the Sea in Africa, Lord of Guinea and the Conquest, Navigation and Commerce in Ethiopia, Arabia, Persia and India (Portuguese: Pela Graça de Deus, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além-Mar em África, Senhor da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia). Manuel established the Casa da Índia, a royal institution that managed Portugal's monopolies and its imperial expansion. He financed numerous famed Portuguese navigators, including Pedro Álvares Cabral (who discovered Brazil), Afonso de Albuquerque (who established Portuguese hegemony in the Indian Ocean), among numerous others. The income from Portuguese trade monopolies and colonized lands made Manuel the wealthiest monarch in Europe, allowing him to be one of the great patrons of the Portuguese Renaissance, which produced many significant artistic and literary achievements. Manuel patronized numerous Portuguese intellectuals, including playwright Gil Vicente (called the father of Portuguese and Spanish theatre). The Manueline style, considered Portugal's national architecture, is named for the king. (en)
- Manuel I (bahasa Portugis Eropa: ; 31 Mei 1469 – 13 Desember 1521), yang Beruntung (Bahasa Portugis o Afortunado), merupakan Raja Portugal dan . Manuel adalah putra Fernando, adipati Viseu dan istrinya Infanta Beatriz dari Portugal. Namanya dikaitkan dengan periode peradaban Portugis yang dibedakan dengan prestasi yang signifikan baik dalam urusan politik maupun seni. Terlepas dari ukuran dan jumlahnya yang kecil dibandingkan dengan kekuatan tanah besar di Eropa, Portugal, selama masa pemerintahan Manuel mampu memperoleh kerajaan luar negeri dengan proporsi yang luas, yang pertama dalam sejarah dunia mencapai dimensi global. (in)
- Manuele d'Aviz, detto l'Avventuroso o il Fortunato (in portoghese D. Manuel I O Venturoso, O Bem-Aventurado o O Afortunado; Alcochete, 31 maggio 1469 – Lisbona, 13 dicembre 1521), duca di Beja e di Viseu, fu il quattordicesimo re del Portogallo e dell'Algarve. (it)
- マヌエル1世（ポルトガル語: Manuel I, 1469年5月31日 - 1521年12月13日）は、ポルトガル王（在位：1495年 - 1521年）。傍流の六男として生まれながら、偶然が重なって平和裏に王位につき、さらにその治世においてインド航路の開設等の吉事に恵まれてポルトガル王国の黄金期を築いたことから、幸運王 と称される。先王ジョアン2世の推し進めた中央集権化政策を継承し、海外交易による莫大な利益を背景に、ポルトガルの絶対王政を確立した。 (ja)
- Emanuel I (Portugees: Manuel I) (Alcochete, 31 mei 1469 — Lissabon, 13 december 1521), bijgenaamd de Grote of de Gelukkige (o Venturoso), uit het Huis Aviz, was van 1495 tot 1521 koning van Portugal. (nl)
- 마누엘 1세 드 포르투갈(포르투갈어: Manuel I de Portugal, 1469년 5월 31일 ~ 1521년 12월 13일)은 포르투갈 아비스 왕조의 제5대 국왕이다. 행운왕이라는 별명을 가지고 있을 정도로 성장기 때부터 즉위할 때까지 그리고 재위 중에도 일생토록 많은 행운이 따랐다고 볼 수 있다. 선왕 주앙 2세의 해양 개척 사업을 계승하여 인도 신항로 개척(1498)과 브라질 발견(1500)에 이어 유럽-인도를 잇는 해상무역에 확고한 입지를 구축하였다. 15세기 초 엔히크 왕자(1394~1460) 시절부터 꾸준히 추진해 온 아프리카 서안, 대서양 탐사가 드디어 결실을 맺어 치세 중 포르투갈에 경제적인 풍요를 듬뿍 안겨다 주었다. 이베리아 반도의 통일을 꿈꾸며 친(親)에스파냐 정책의 일환으로 정략결혼을 지속적으로 추진하였고 이에 따라 선대왕들의 정책과 반대로 종교순혈주의에 입각하여 유대인과 무슬림의 강제개종과 추방을 추진하였다. 이런 분위기를 타고 1506년에 리스본에서 유대인 대학살 사건이 발생하여 치세에 큰 오점을 남기고 말았다. 이 사건으로 약 7,000명의 유대인이 희생되었다. 재위 기간 중에 건축되며 꽃피운 르네상스 건축장식은 ‘마누엘 양식’이라 불린다. (ko)
- Manuel I Szczęśliwy lub Wielki (inne formy imienia: Emanuel lub Manoel), (ur. 31 maja 1469 w Alcochete, zm. 13 grudnia 1521 w Lizbonie) – król (Dom) portugalski od 1495 r. do dnia swojej śmierci. Manuel I urodził się w Alcochete jako syn Beatrycze, księżniczki Beja i Ferdynanda, księcia Viseu. Jako wnuk króla Edwarda I zastąpił na tronie swego kuzyna, Jana II. Jego rodzona siostra Eleonora de Viseu była żoną Jana II. Manuel aktywnie wspierał rozwój portugalskiego imperium handlowego. Sfinansował podróże Vasco da Gamy, Pedra Alvareza Cabrala, Gaspara Corte-Real, Francisco de Almeida oraz Alfonsa de Albuquerque. Portugalscy żeglarze odkryli drogę morską do Indii, a Portugalia stała się jednym z ówczesnych imperiów, wzbogacając się na handlu zamorskim. Korzystając z bogactwa, Manuel wybudował wiele budynków królewskich (w tzw. stylu manuelińskim) i sprowadził na swój dwór uczonych i artystów. Ustanowił też szereg praw mających na celu zwiększenie władzy króla i szlachty. Wydał również zbiór praw nazywanych Ordynacjami Manuelińskimi. Będąc człowiekiem niezwykle religijnym, sponsorował misjonarzy (takich jak np. Francisco Alvarez) oraz wspierał budowę klasztorów i kościołów. Prześladował Żydów portugalskich, wydalając ich z kraju lub siłą zmuszając do przechrzczenia, szczególnie w latach 1496–1498, aczkolwiek masakra Żydów w Lizbonie miała miejsce w roku 1506. Dążył do połączenia pod swoim berłem monarchii półwyspu Iberyjskiego, ale zamiar ten nie powiódł się ze względu na śmierć jego trzech kolejnych żon oraz syna, Miguela. Grób Manuela znajduje się w Lizbonie, w klasztorze hieronimitów. Po Manuelu I na tron wstąpił jego syn Jan III. (pl)
- Manuel I (port. Manuel I o Grande) född 31 maj 1469 i Alcochete, död 13 december 1521 i Lissabon, kung av Portugal 1495–1521. (sv)
- Manuel I (Alcochete, 31 de maio de 1469 – Lisboa, 13 de dezembro de 1521), apelidado de O Venturoso, foi o Rei de Portugal e Algarves de 1495 até à sua morte. Era o filho mais novo do infante Fernando, Duque de Viseu filho do rei Duarte I e de sua esposa, a infanta Beatriz de Portugal, neta do rei João I e filha do infante João. Manuel ascendeu ao trono após a morte de seu primo, o rei João II, que não tinha herdeiros legítimos e o nomeou como seu sucessor. Na realidade, foi o único a subir ao trono sem ser parente em primeiro grau ou descendente do antecessor. Para a sua coroação beneficiou da morte do filho do rei João II, de nome Afonso. Uma das irmãs de Manuel é a rainha Leonor, casada com João II. Prosseguiu as explorações portuguesas iniciadas pelos seus antecessores, o que levou à descoberta do caminho marítimo para a Índia, ao descobrimento do Brasil, e das ambicionadas "ilhas das especiarias", as Molucas, determinantes para a expansão do império português. Foi o primeiro rei a assumir o título de Senhor do Comércio, da Conquista e da Navegação da Arábia, Pérsia e Índia. Em 1521, promulgou uma revisão da legislação conhecida como Ordenações Manuelinas, que divulgou com ajuda da recente imprensa. No seu reinado, apesar da sua resistência inicial, cumprindo as cláusulas do seu casamento com Dona Maria de Aragão, viria a solicitar ao papa em 1515 a instalação da inquisição em Portugal, o que só viria a ser concedido no reinado seguinte, perante novo pedido de D. João III. Com a prosperidade resultante do comércio, em particular o de especiarias, realizou numerosas obras cujo estilo arquitetónico ficou conhecido como manuelino. (pt)
- Мануе́л І (порт. Manuel I; 31 травня 1469 — 13 грудня 1521) — король Португалії (1495—1521). Представник португальської Авіської династії. Народився в Алкошете, Португалія. Наймолодший син візеуського герцога Фернанду й португальської інфанти Беатриси. Онук португальського короля Дуарте. Кузен і спадкоємець (з 1491) португальського короля Жуана ІІ. Після смерті Жуана ІІ успадкував трон та був проголошений королем. Став першим португальським монархом, що не був прямим нащадком попередника. Встановив абсолютистський метод управління. Сприяв всебічному розвитку Португалії, яка досягла визначних досягнень у політиці, науці, літературі та мистецтвах; перетворив свою країну на одну з європейських наддержав, яка стала на шлях географічних відкриттів та заморських завоювань; зокрема, було прокладено морські шляхи до Індії, Бразилії та Малакки. Реформував податкову систему й оновив законодавство, надрукувавши його в так званих ординаціях Мануела (1521). Підтримував християнських місіонерів у африканських й азійських країнах, фундував побудову Монастиря Жиронімуш, намагався організувати новий хрестовий похід проти турків. Примусово охрестив португальських євреїв, які отримали статус нових християн (1496); стратив зачинателів Лісабонського погрому (1506). Звертався до Святого Престолу з проханням запровадити інквізицію (1515). Завдяки великим прибуткам від комерції, особливо торгівлі заморськими спеціями, інвестував багато грошей у будівництво; сприяв появі нового мануелського стилю, так званої португальської пізньої готики. Чоловік арагонських інфант Ізабели (до 1498) і Марії (до 1516), та Елеонори Австрійської. Мав 13 дітей. Батько португальських королів Жуана ІІІ й Енріке. Помер від чуми у 52 роки в Лісабоні. Похований у Монастирі єронімітів, Лісабон, Португалія. Правління описане в офіційній «Хроніці короля Мануела». Прізвиська — Уда́чливий (порт. о Afortunado), Щасли́вий (порт. o Venturoso). (uk)
- 曼紐一世（葡萄牙語：Manuel I de Portugal；1469年5月31日－1521年12月13日），葡萄牙和阿爾加維國王，1495年－1521年在位。 母親為葡萄牙國王若昂一世之孫女。曼努埃爾一世的父親曾是皇位繼承人，他被封為貝雅公爵。堂兄若昂二世死後無合法兒子，他因而被貴族們選中繼位。 曼努埃尔一世幸運地繼承了若昂二世為葡萄牙建立的航海事業，坐享其努力的成果，所以被稱為“幸運兒”。在位其間他將葡萄牙變成在東方的海上貿易帝國。 1497年他為了迎娶西班牙王儲伊莎貝爾，下令強迫國內的猶太人改宗天主教，因為公主本人強烈仇視異教的猶太教。壓迫猶太人之後，公主如約下嫁曼努埃尔，卻不幸在1498年難產死去，誕下的王子米格爾也在1500年3歲早夭，讓曼努埃尔統一葡萄牙和西班牙的雄心壯志變為泡影。 1498年，達·伽馬（Vasco da Gama，1460年－1524年12月24日）繞過好望角，到達了印度。 1500年，佩德羅·阿爾瓦雷斯·卡布拉爾（Pedro Álvares Cabral，1467年 or 1468年–1520年）發現了巴西。 1505年，曼努埃尔委派弗郎西斯科·德·阿爾梅達為第一任印度地方總督。 1509年，第二任印度地方總督－「海上雄獅」阿方索·德·阿爾布克爾克為葡萄牙奠定由印度洋通往大西洋、紅海、波斯灣、太平洋的海軍航線的霸業。 1514年，葡萄牙軍隊在曼努埃尔一世在位時於今香港屯門登陸並建立葡佔屯門殖民政權，明朝要求葡人離開否則武力驅趕，又因貿易問題同明朝交惡，於是明葡開战，屯門海戰爆發，葡軍戰败徹出屯門。此战亦是中國王朝與歐洲帝國第一次發生軍事衝突。 曼努埃尔一世在1521年逝世，由其長子若昂三世繼位。 (zh)
- Мануэл I (Мануи́л) Счастливый (порт. Manuel I o Venturoso; 31 мая 1469, Лиссабон — 13 декабря 1521, Лиссабон) — 5-й король Португалии из Ависской династии с 25 октября 1495 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مانويل الأول من البرتغال (بالبرتغالية:Manuel I) هو الملك الرابع عشر للبرتغال. وتوفي في لشبونة في 13 ديسمبر 1521. دعم حملات الاستكشاف البرتغالية في المحيط الأطلسي. وقد تم اكتشاف البرازيل وضمها إلى مملكته في عصره كما أن فاسكو دا غاما قام بتأمين طريق التجارة إلى الهند وقام ألفونسو دي البوكيرك بالسيطرة على المحيط الهندي وبحر العرب وخليج عمان وجميع الموانئ في المنطقة مما عزز دور الإمبراطورية البرتغالية. (ar)
- Manuel I de Portugal, dit l'Afortunat (Alcochete, 1469 - Lisboa, 1521), fou infant de Portugal i rei de Portugal (1495-1521). (ca)
- Manuel I. (portugiesisch Dom Manuel I), genannt „Emanuel der Glückliche“ (O Venturoso, * 31. Mai 1469 in Alcochete; † 13. Dezember 1521 in Lissabon), gilt als einer der bedeutendsten Könige Portugals. Er stammte aus dem Hause Avis und regierte von 1495 bis 1521. Unter seiner Herrschaft erlebte Portugal eine wirtschaftliche, politische und kulturelle Blüte, ein sogenanntes Goldenes Zeitalter. Es gelang die Entdeckung des Seewegs nach Indien und der Aufbau eines ersten Kolonialreichs im Indischen Ozean zur Sicherung des Indienhandels sowie die Entdeckung Brasiliens. Der prunkvolle Architekturstil der Manuelinik ist nach ihm benannt. (de)
- Manuel I.a Portugalgoa (Alcochete, 1469ko maiatzaren 31 - Lisboa, 1521eko abenduaren 13a), izengoitiz Zorteduna deitua, 1495-1521 bitartean Portugalgo erregea izan zen, Joanes II.aren ondorengoa. Manuel I.a aginpidean zegoela Vasco da Gamak ekialdeko Indiak aurkitu zituen eta Alvares Cabralek Brasil konkistatu zuen. Juduak eta musulmanak egotzi zituen Portugaldik. (eu)
- Manuel I de Portugal, apodado el Afortunado (Alcochete, 31 de mayo de 1469-Lisboa, 13 de diciembre de 1521) fue rey de Portugal. Fue el octavo hijo del infante Fernando de Portugal, duque de Viseu y nieto de Eduardo I, y de Beatriz, nieta de Juan I. En 1495 sucedió en el trono de Portugal a su primo Juan II quien, a la sazón, era también su cuñado al estar casado con su hermana Leonor de Viseu. Se le apodó o Venturoso y o Bem-Aventurado por los grandes logros y acontecimientos acaecidos durante su reinado, entre ellos el descubrimiento de la ruta Atlántica hacia las Indias por el cabo de Buena Esperanza y el descubrimiento de Brasil. (es)
- Manuel Ier (ou Emmanuel Ier), dit « Le Ventureux », le Grand ou le Fortuné, 14e roi de Portugal, naît le 31 mai 1469 à Alcochete et meurt le 13 décembre 1521 à Lisbonne. Fils de Ferdinand de Portugal, duc de Viseu et de son épouse Béatrice de Portugal, il est le petit-fils du roi Édouard Ier de Portugal et le neveu du roi Alphonse V de Portugal, il devient l'héritier du trône en 1484 après la mort de son père et de ses deux frères aînés. Il est le cousin germain du roi Jean II auquel il succède en 1495. (fr)
- Manuel I (bahasa Portugis Eropa: ; 31 Mei 1469 – 13 Desember 1521), yang Beruntung (Bahasa Portugis o Afortunado), merupakan Raja Portugal dan . Manuel adalah putra Fernando, adipati Viseu dan istrinya Infanta Beatriz dari Portugal. Namanya dikaitkan dengan periode peradaban Portugis yang dibedakan dengan prestasi yang signifikan baik dalam urusan politik maupun seni. Terlepas dari ukuran dan jumlahnya yang kecil dibandingkan dengan kekuatan tanah besar di Eropa, Portugal, selama masa pemerintahan Manuel mampu memperoleh kerajaan luar negeri dengan proporsi yang luas, yang pertama dalam sejarah dunia mencapai dimensi global. (in)
- Manuele d'Aviz, detto l'Avventuroso o il Fortunato (in portoghese D. Manuel I O Venturoso, O Bem-Aventurado o O Afortunado; Alcochete, 31 maggio 1469 – Lisbona, 13 dicembre 1521), duca di Beja e di Viseu, fu il quattordicesimo re del Portogallo e dell'Algarve. (it)
- マヌエル1世（ポルトガル語: Manuel I, 1469年5月31日 - 1521年12月13日）は、ポルトガル王（在位：1495年 - 1521年）。傍流の六男として生まれながら、偶然が重なって平和裏に王位につき、さらにその治世においてインド航路の開設等の吉事に恵まれてポルトガル王国の黄金期を築いたことから、幸運王 と称される。先王ジョアン2世の推し進めた中央集権化政策を継承し、海外交易による莫大な利益を背景に、ポルトガルの絶対王政を確立した。 (ja)
- Emanuel I (Portugees: Manuel I) (Alcochete, 31 mei 1469 — Lissabon, 13 december 1521), bijgenaamd de Grote of de Gelukkige (o Venturoso), uit het Huis Aviz, was van 1495 tot 1521 koning van Portugal. (nl)
- Manuel I (port. Manuel I o Grande) född 31 maj 1469 i Alcochete, död 13 december 1521 i Lissabon, kung av Portugal 1495–1521. (sv)
- Мануэл I (Мануи́л) Счастливый (порт. Manuel I o Venturoso; 31 мая 1469, Лиссабон — 13 декабря 1521, Лиссабон) — 5-й король Португалии из Ависской династии с 25 октября 1495 года. (ru)
- Manuel I. Portugalský (31. května 1469, – 13. prosince 1521, Lisabon), známý pod přídomkem Šťastný nebo také Veliký, byl mezi lety 1495–1521 čtrnáctým portugalským králem a pátým z dynastie Avizů. Období jeho vlády je považováno za vrcholnou éru portugalských dějin, kdy Portugalské království díky objevení námořní trasy do Indie (1497–1499) a následnému vzniku asijské obchodní říše (tzv. Estado da Índia, tedy Portugalská Indie) (1505) z ekonomického a ideologického hlediska nakrátko zaujalo čelní postavení mezi evropskými křesťanskými monarchiemi. (cs)
- Ο Μανουήλ Α΄ της Πορτογαλίας ή Μανουήλ ο Τυχερός, (Πορτογαλική γλώσσα : Manuel I, 31 Μαΐου 1469 - 13 Δεκεμβρίου 1521) μέλος του Οίκου των Αβίς ήταν Βασιλιάς της Πορτογαλίας και της Αλγκάρβε (1495 - 1521). Ο Μανουήλ Α΄ ήταν γιος του Φερδινάνδου, δούκα του Βιζέου και της Μπέζα και της Βεατρίκης των Αβίς, κόρης του Ιωάννη κοντόσταυλου της Πορτογαλίας. Από τη μεριά του πατέρα του ήταν εγγονός τού Εδουάρδου της Πορτογαλίας και ανεψιός του Αλφόνσου Ε΄ της Πορτογαλίας, ενώ από τη μεριά της μητέρας του ήταν δισεγγονός του Ιωάννη Α΄ της Πορτογαλίας. Διαδέχθηκε τον πρώτο εξάδελφό του Ιωάννη Β΄ της Πορτογαλίας, ο οποίος είχε νυμφευτεί την αδελφή του Ελεονώρα του Βιζέου (1495). Την εποχή του Μανουήλ Α΄ η Πορτογαλική αποικιακή αυτοκρατορία επεκτάθηκε σημαντικά, χάρη στις αμέτρητες ανακαλύψεις που έγινα (el)
- Dom Manuelo la 1-a (aŭ Emanuelo la 1-a) estis la 14-a reĝo de Portugalio. Li naskiĝis en la 31-an de majo 1469 kaj mortis en Lisbono la 13-an de decembro 1521). Li estis la filo de la princo (1433-1470), duko de Viseu, kaj de lia edzino (1430-1506). Li estis do la kuzo de la reĝo Johano la 2-a, el kiu li heredis la tronon en 1495. Oni kromnomis lin aŭ La Granda, aŭ La Fortuna, ambaŭ pro la cirkonstancoj, kiuj kaŭzis lian kronadon, kaj pro la malkovro de Brazilo kaj la malkovro de la marvojo al Barato, fare de liaj maristoj. Li reĝis ekde 1495 ĝis sia morto en 1521. (eo)
- Manuel I (European Portuguese: [mɐnuˈɛɫ]; 31 May 1469 – 13 December 1521), known as the Fortunate (Portuguese: O Venturoso), was King of Portugal from 1495 to 1521. A member of the House of Aviz, Manuel was Duke of Beja and Viseu prior to succeeding his cousin, John II of Portugal, as monarch. Manuel ruled over a period of intensive expansion of the Portuguese Empire owing to the numerous Portuguese discoveries made during his reign. His sponsorship of Vasco da Gama led to the Portuguese discovery of the sea route to India in 1498, resulting in the creation of the Portuguese India Armadas, which guaranteed Portugal's monopoly on the spice trade. Manuel began the Portuguese colonization of the Americas and Portuguese India, and oversaw the establishment of a vast trade empire across Africa (en)
- 마누엘 1세 드 포르투갈(포르투갈어: Manuel I de Portugal, 1469년 5월 31일 ~ 1521년 12월 13일)은 포르투갈 아비스 왕조의 제5대 국왕이다. 행운왕이라는 별명을 가지고 있을 정도로 성장기 때부터 즉위할 때까지 그리고 재위 중에도 일생토록 많은 행운이 따랐다고 볼 수 있다. 선왕 주앙 2세의 해양 개척 사업을 계승하여 인도 신항로 개척(1498)과 브라질 발견(1500)에 이어 유럽-인도를 잇는 해상무역에 확고한 입지를 구축하였다. (ko)
- Manuel I Szczęśliwy lub Wielki (inne formy imienia: Emanuel lub Manoel), (ur. 31 maja 1469 w Alcochete, zm. 13 grudnia 1521 w Lizbonie) – król (Dom) portugalski od 1495 r. do dnia swojej śmierci. Manuel I urodził się w Alcochete jako syn Beatrycze, księżniczki Beja i Ferdynanda, księcia Viseu. Jako wnuk króla Edwarda I zastąpił na tronie swego kuzyna, Jana II. Jego rodzona siostra Eleonora de Viseu była żoną Jana II. Grób Manuela znajduje się w Lizbonie, w klasztorze hieronimitów. Po Manuelu I na tron wstąpił jego syn Jan III. (pl)
- Manuel I (Alcochete, 31 de maio de 1469 – Lisboa, 13 de dezembro de 1521), apelidado de O Venturoso, foi o Rei de Portugal e Algarves de 1495 até à sua morte. Era o filho mais novo do infante Fernando, Duque de Viseu filho do rei Duarte I e de sua esposa, a infanta Beatriz de Portugal, neta do rei João I e filha do infante João. Manuel ascendeu ao trono após a morte de seu primo, o rei João II, que não tinha herdeiros legítimos e o nomeou como seu sucessor. Na realidade, foi o único a subir ao trono sem ser parente em primeiro grau ou descendente do antecessor. Para a sua coroação beneficiou da morte do filho do rei João II, de nome Afonso. Uma das irmãs de Manuel é a rainha Leonor, casada com João II. (pt)
- Мануе́л І (порт. Manuel I; 31 травня 1469 — 13 грудня 1521) — король Португалії (1495—1521). Представник португальської Авіської династії. Народився в Алкошете, Португалія. Наймолодший син візеуського герцога Фернанду й португальської інфанти Беатриси. Онук португальського короля Дуарте. Кузен і спадкоємець (з 1491) португальського короля Жуана ІІ. (uk)
- 曼紐一世（葡萄牙語：Manuel I de Portugal；1469年5月31日－1521年12月13日），葡萄牙和阿爾加維國王，1495年－1521年在位。 母親為葡萄牙國王若昂一世之孫女。曼努埃爾一世的父親曾是皇位繼承人，他被封為貝雅公爵。堂兄若昂二世死後無合法兒子，他因而被貴族們選中繼位。 曼努埃尔一世幸運地繼承了若昂二世為葡萄牙建立的航海事業，坐享其努力的成果，所以被稱為“幸運兒”。在位其間他將葡萄牙變成在東方的海上貿易帝國。 1497年他為了迎娶西班牙王儲伊莎貝爾，下令強迫國內的猶太人改宗天主教，因為公主本人強烈仇視異教的猶太教。壓迫猶太人之後，公主如約下嫁曼努埃尔，卻不幸在1498年難產死去，誕下的王子米格爾也在1500年3歲早夭，讓曼努埃尔統一葡萄牙和西班牙的雄心壯志變為泡影。 1498年，達·伽馬（Vasco da Gama，1460年－1524年12月24日）繞過好望角，到達了印度。 1500年，佩德羅·阿爾瓦雷斯·卡布拉爾（Pedro Álvares Cabral，1467年 or 1468年–1520年）發現了巴西。 1505年，曼努埃尔委派弗郎西斯科·德·阿爾梅達為第一任印度地方總督。 1509年，第二任印度地方總督－「海上雄獅」阿方索·德·阿爾布克爾克為葡萄牙奠定由印度洋通往大西洋、紅海、波斯灣、太平洋的海軍航線的霸業。 (zh)
|
_-_Colijn_de_Coter_(attributed)_(cropped).png?width=300)
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
_-_Colijn_de_Coter_(attributed).png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Cristofano_dell'Altissimo_(Galleria_degli_Uffizi).png){kind=link}
.png){kind=link}
_-_Colijn_de_Coter_(attributed)_(cropped).png){kind=link}
_-_Cristofano_dell'Altissimo_(Galleria_degli_Uffizi).png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
_-_Colijn_de_Coter_(attributed).png){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
