| dbo:abstract
|
- Hamgyong del Nord (en coreà: 함경북도, Hamgyŏng-pukto) és una província de Corea del Nord. La província es va crear en 1896 a partir de la meitat nord de l'antiga província de Hamgyong, sent una província de Korea fins a 1945, després va passar a ser una província de Corea del Nord. La seva capital és Chongjin. A la província es troben la llançadora de míssils Musudan-ri i el camp de concentració de Onsong. En aquesta província també se situa el lloc on el govern nord-coreà va realitzar les seves primeres proves nuclears. (ca)
- منطقة شمال هامغيونغ هي منطقة تقع في أقصى شمال كوريا الشمالية. تشكلت هذه المنطقة في عام 1896 من النصف الشمالي لمنطقة هامغيونغ السابقة. (ar)
- Provincie Severní Hamgjong (korejsky 함경북도 – Hamgjŏng-pukto) je nejsevernější z provincií Severní Koreje. Vznikla v roce 1896 a leží na severní polovině historické provincie . Na severu hraničí s Čínskou lidovou republikou, na západě s Rjanggangem, na jihozápadě s Jižním Hamgjongem, na jihu a východě s Japonským mořem a na severovýchodě se samostatně spravovaným městem Rasonem (to bylo v letech 2004-2010 její součástí). Celkem má provincie rozlohu 20 345 čtverečních kilometrů a v roce 2008 v ní žilo 2,3 milionu obyvatel. Jejím hlavním městem je Čchongdžin. Administrativně se Severní Hamgjŏng člení na tři města Čchongdžin, a Kimčchek a 12 okresů. (cs)
- Hamgyŏng-pukto (Nord-Hamgyŏng) ist eine Provinz in Nordkorea. Sie entstand 1896 bei der Teilung der Provinz Hamgyŏng-do in Hamgyŏng-pukto und Hamgyŏng-namdo. Hauptstadt der Provinz Hamgyŏng-pukto ist Ch’ŏngjin. In der Provinz leben 2,3 Millionen Menschen (Zensus 2008). (de)
- Nord-Hamgjong (Hamgjong-pukto) estas provinco de Nord-Koreio. (eo)
- Ipar Hamgyong (koreeraz: 함경북도, Hamgyŏngbuk-to) Ipar Koreako ipar-ekialdeko probintzia da. 20.345 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2.327.362 biztanle zituen 2008an. Hiriburua Chongjin da. (eu)
- Hamgyong del Norte (Hamgyŏng-pukto) es una provincia de Corea del Norte. La provincia se creó en 1896 a partir de la mitad norte de la antigua provincia de Hamgyong, siendo una provincia de Corea hasta 1945, luego pasó a ser una provincia de Corea del Norte. Su capital es Chongjin. En la provincia se encuentran el lanzamiento de misiles y el campo de concentración de Onsong. En esta provincia también se sitúa el lugar donde el gobierno norcoreano realizó sus primeras pruebas nucleares. (es)
- North Hamgyong Province (Hamgyŏngbukdo, Korean pronunciation: [ham.ɡjʌŋ.buk̚.t͈o]) is the northernmost province of North Korea. The province was formed in 1896 from the northern half of the former Hamgyong Province. (en)
- Hamgyong Utara merupakan sebuah provinsi di Korea Utara. Provinsi ini terletak di bagian timur laut negara itu. Provinsi ini beribu kota di Chongjin. Provinsi ini memiliki luas wilayah 20.345 km² dengan memiliki jumlah penduduk 2.037.234 jiwa (2004). Kepadatan penduduk 124 jiwa/km². (in)
- Le Hamgyŏng du Nord (en coréen : 함경북도, Hamgyŏngbuk-to, /ham.ɡjʌŋ.buk̚.o/), parfois abrégé sous la forme de Hambuk, est une province de la Corée du Nord, située au nord-est du pays, et longeant la Chine et la Russie sur sa frontière nord. Sa capitale de province est la ville de Ch'ŏngjin. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 함경북도 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 함경북도(咸鏡北道)는 조선민주주의인민공화국 북동부에 있는 도이다. 함경북도청 소재지는 청진시이다. 북동부는 두만강을 경계로 러시아, 북부는 중화인민공화국 지린성과 국경을 이루고, 동쪽은 동해와 접한다. 남동쪽에는 동해에 접해 있고, 북동쪽은 두만강을 국경으로 러시아의 연해지방과, 서쪽은 함경남도와 량강도와 접하고, 북쪽은 두만강을 국경으로 중국의 지린성과 마주한다. 개마고원, 백두산지괴, 두만지괴, 길주·명천 지괴의 3지역으로 구분할 수 있다. 대부분의 지역이 산지로 구성되어 있다. 그리고 해안에 접한 지역은 평야를 이루고 있다. 두만강이 중국과 러시아의 경계를 이루고 있다. 따라서 중·러와의 3각지대가 되고 있다. 백두산에서 시작하여 동해에 뻗친 고준한 마천령 산맥과 그 중앙부근에서 동북 방향으로 평균고도 1,200m의 한국의 지붕 개마고원이 뻗쳤으며, 그 남북 연변에 함경산맥이 발달하였다. 으로서 동해에 급한 경사를 이루기 때문에 분수령이 되고, 동해에 임박하였다. 북쪽은 두만강 방면으로 느리게 기울어진 단층을 수반한 경동지괴 지형을 이루고 있다. 제일 높은 관모봉을 중심으로 2,000m 이상의 산이 72좌가 빙하지형이 발달한 산맥이라 한국의 알프스라 불린다. 인문 교류에는 장벽이 되나, 좋은 수력자원을 제공한다. 길주·명천 지괴 동쪽에는 칠보산 지루 산맥이 발달하였다. 함경 산맥의 급한 경사가 해안에 임박하기 때문에 연안에는 긴 강이 없고, 큰 평야가 발달하지 못하였으나, 두만강 감입 곡류의 중·하류에는 넓은 가 발달하였다. 단층·융기 작용을 받은 해안은 수심이 깊고 단조하나 해식 절벽과 리아스식 만이 발달하여 좋은 항구를 제공한다. 일반적으로 산이 많고 평지가 적기 때문에 경지에 적절한 곳이 적다. 또 산이 많은 지형과 함께 대륙성 기후의 영향으로 겨울은 매우 춥고, 비가 매우 적은 곳이다. 그 때문에 식량부족이 국내에서 특히 심각한 곳이다. 무산의 철, 은덕군의 석탄 등 지하자원이 많아 청진시나 김책시에서는 중공업이 발달하고 있다. 한편 긴 해안선은 수륙 교통이 발달된 오늘날, 대륙과 일본과의 문호가 되고 있다. 통일 후 함경북도는 탄광에서 일할 남성 근로자와 국경을 수비할 군인을 충원해야 하기 때문에 지금의 울산광역시를 제치고 전국에서 성비가 가장 높은 지역이 될 것으로 예측하며, 무산군, 종성군, 온성군, 경원군, 경흥군 등 접경 지대에서는 1.5~2.3 정도의 남녀 성비를 보일 전망이다. (ko)
- 咸鏡北道（ハムギョンブクト、かんきょうほくどう）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）北東部に位置する行政区。 (ja)
- Hamgyŏng-pukto (Koreaans: 함경 북도) is een provincie in Noord-Korea.Hamgyŏng-pukto telt 2.037.234 inwoners. De oppervlakte bedraagt 16.365 km², de bevolkingsdichtheid is 124,5 inwoners per km². Het is de meest noordelijke provincie van Noord-Korea. (nl)
- La provincia dello Hamgyŏng Settentrionale (함경 북도?, 咸鏡北道?, Hamgyŏng-puktoLR) è una delle suddivisioni amministrative della Corea del Nord, con capoluogo Chongjin. (it)
- Hamgyong Norte (Hamgyŏng-bukto; 함경 북도; 咸鏡北道) é uma província do nordeste da Coreia do Norte. (pt)
- Hamgyŏng Północny (kor. 함경 북도, Hamgyŏng-pukto) – jest prowincją Korei Północnej. Została utworzona w roku 1896 z północnej części dawnej prowincji Hamgyŏng. Stolicą jest Ch’ŏngjin. (pl)
- Norra Hamgyŏng är en provins i Nordkorea. Provinsen gränsar till Kina i norr, Ryanggang i väst, Södra Hamgyong i sydväst. Provinshuvudstaden är Ch'ŏngjin. Provinsen Norra Hamgyŏng bildades år 1896, när Hamgyŏng delades i två delar. Provinsen är även uppdelad i två städer (si) och tolv landskommuner (kun). En av de tre städerna är delade i sju mindre distrikt (kuyeok) (sv)
- Півні́чна прові́нція Хамгьо́н (кор. 咸鏡北道, 함경북도, Хамгьон-пукто) — провінція Корейської Народної Демократичної Республіки. Розташована на північному сході Корейського півострова, на північному сході Республіки, на кордоні з Китаєм і Росією. Омивається водами Японського моря. Утворена 1896 року на основі північної частини історичної провінції Хамгьон. Адміністративний центр — місто Чхонджін. Скорочена назва — Хамгьон-Північ (кор. 咸北, 함북, Хампук). (uk)
- Хамгён-Пукто́ (кор. 함경북도?, 咸鏡北道?) — провинция в КНДР с административным центром в городе Чхонджин. На севере провинции выделяется особый историко-культурный регион Юкчин («шестиградье»), игравший некогда важную оборонительную роль. Практически всё население — этнические корейцы. Преобладает хамгёнский диалект, также выделяется особый юкчинский диалект, более близкий к пхеньянскому. Данная провинция является исторической родиной большинства корейцев СНГ (корё-сарам). Наибольшее количество переселенцев до 1895 года прибыло из региона Юкчин, затем из уездов и . (ru)
- 咸镜北道（朝鲜语：함경북도／咸鏡北道 Hamgyŏngbuk do */?），是朝鲜东北部的地方行政区，南陽勞動者區位於此處。1896年把咸镜道南北两分而成立。1993年罗先直辖市从咸镜北道分置。道政府所在清津市。管辖3市12郡7区域256里141洞44劳动地区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hamgyong del Nord (en coreà: 함경북도, Hamgyŏng-pukto) és una província de Corea del Nord. La província es va crear en 1896 a partir de la meitat nord de l'antiga província de Hamgyong, sent una província de Korea fins a 1945, després va passar a ser una província de Corea del Nord. La seva capital és Chongjin. A la província es troben la llançadora de míssils Musudan-ri i el camp de concentració de Onsong. En aquesta província també se situa el lloc on el govern nord-coreà va realitzar les seves primeres proves nuclears. (ca)
- منطقة شمال هامغيونغ هي منطقة تقع في أقصى شمال كوريا الشمالية. تشكلت هذه المنطقة في عام 1896 من النصف الشمالي لمنطقة هامغيونغ السابقة. (ar)
- Hamgyŏng-pukto (Nord-Hamgyŏng) ist eine Provinz in Nordkorea. Sie entstand 1896 bei der Teilung der Provinz Hamgyŏng-do in Hamgyŏng-pukto und Hamgyŏng-namdo. Hauptstadt der Provinz Hamgyŏng-pukto ist Ch’ŏngjin. In der Provinz leben 2,3 Millionen Menschen (Zensus 2008). (de)
- Nord-Hamgjong (Hamgjong-pukto) estas provinco de Nord-Koreio. (eo)
- Ipar Hamgyong (koreeraz: 함경북도, Hamgyŏngbuk-to) Ipar Koreako ipar-ekialdeko probintzia da. 20.345 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2.327.362 biztanle zituen 2008an. Hiriburua Chongjin da. (eu)
- Hamgyong del Norte (Hamgyŏng-pukto) es una provincia de Corea del Norte. La provincia se creó en 1896 a partir de la mitad norte de la antigua provincia de Hamgyong, siendo una provincia de Corea hasta 1945, luego pasó a ser una provincia de Corea del Norte. Su capital es Chongjin. En la provincia se encuentran el lanzamiento de misiles y el campo de concentración de Onsong. En esta provincia también se sitúa el lugar donde el gobierno norcoreano realizó sus primeras pruebas nucleares. (es)
- North Hamgyong Province (Hamgyŏngbukdo, Korean pronunciation: [ham.ɡjʌŋ.buk̚.t͈o]) is the northernmost province of North Korea. The province was formed in 1896 from the northern half of the former Hamgyong Province. (en)
- Hamgyong Utara merupakan sebuah provinsi di Korea Utara. Provinsi ini terletak di bagian timur laut negara itu. Provinsi ini beribu kota di Chongjin. Provinsi ini memiliki luas wilayah 20.345 km² dengan memiliki jumlah penduduk 2.037.234 jiwa (2004). Kepadatan penduduk 124 jiwa/km². (in)
- Le Hamgyŏng du Nord (en coréen : 함경북도, Hamgyŏngbuk-to, /ham.ɡjʌŋ.buk̚.o/), parfois abrégé sous la forme de Hambuk, est une province de la Corée du Nord, située au nord-est du pays, et longeant la Chine et la Russie sur sa frontière nord. Sa capitale de province est la ville de Ch'ŏngjin. (fr)
- 咸鏡北道（ハムギョンブクト、かんきょうほくどう）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）北東部に位置する行政区。 (ja)
- Hamgyŏng-pukto (Koreaans: 함경 북도) is een provincie in Noord-Korea.Hamgyŏng-pukto telt 2.037.234 inwoners. De oppervlakte bedraagt 16.365 km², de bevolkingsdichtheid is 124,5 inwoners per km². Het is de meest noordelijke provincie van Noord-Korea. (nl)
- La provincia dello Hamgyŏng Settentrionale (함경 북도?, 咸鏡北道?, Hamgyŏng-puktoLR) è una delle suddivisioni amministrative della Corea del Nord, con capoluogo Chongjin. (it)
- Hamgyong Norte (Hamgyŏng-bukto; 함경 북도; 咸鏡北道) é uma província do nordeste da Coreia do Norte. (pt)
- Hamgyŏng Północny (kor. 함경 북도, Hamgyŏng-pukto) – jest prowincją Korei Północnej. Została utworzona w roku 1896 z północnej części dawnej prowincji Hamgyŏng. Stolicą jest Ch’ŏngjin. (pl)
- Norra Hamgyŏng är en provins i Nordkorea. Provinsen gränsar till Kina i norr, Ryanggang i väst, Södra Hamgyong i sydväst. Provinshuvudstaden är Ch'ŏngjin. Provinsen Norra Hamgyŏng bildades år 1896, när Hamgyŏng delades i två delar. Provinsen är även uppdelad i två städer (si) och tolv landskommuner (kun). En av de tre städerna är delade i sju mindre distrikt (kuyeok) (sv)
- Півні́чна прові́нція Хамгьо́н (кор. 咸鏡北道, 함경북도, Хамгьон-пукто) — провінція Корейської Народної Демократичної Республіки. Розташована на північному сході Корейського півострова, на північному сході Республіки, на кордоні з Китаєм і Росією. Омивається водами Японського моря. Утворена 1896 року на основі північної частини історичної провінції Хамгьон. Адміністративний центр — місто Чхонджін. Скорочена назва — Хамгьон-Північ (кор. 咸北, 함북, Хампук). (uk)
- Хамгён-Пукто́ (кор. 함경북도?, 咸鏡北道?) — провинция в КНДР с административным центром в городе Чхонджин. На севере провинции выделяется особый историко-культурный регион Юкчин («шестиградье»), игравший некогда важную оборонительную роль. Практически всё население — этнические корейцы. Преобладает хамгёнский диалект, также выделяется особый юкчинский диалект, более близкий к пхеньянскому. Данная провинция является исторической родиной большинства корейцев СНГ (корё-сарам). Наибольшее количество переселенцев до 1895 года прибыло из региона Юкчин, затем из уездов и . (ru)
- 咸镜北道（朝鲜语：함경북도／咸鏡北道 Hamgyŏngbuk do */?），是朝鲜东北部的地方行政区，南陽勞動者區位於此處。1896年把咸镜道南北两分而成立。1993年罗先直辖市从咸镜北道分置。道政府所在清津市。管辖3市12郡7区域256里141洞44劳动地区。 (zh)
- Provincie Severní Hamgjong (korejsky 함경북도 – Hamgjŏng-pukto) je nejsevernější z provincií Severní Koreje. Vznikla v roce 1896 a leží na severní polovině historické provincie . Na severu hraničí s Čínskou lidovou republikou, na západě s Rjanggangem, na jihozápadě s Jižním Hamgjongem, na jihu a východě s Japonským mořem a na severovýchodě se samostatně spravovaným městem Rasonem (to bylo v letech 2004-2010 její součástí). Celkem má provincie rozlohu 20 345 čtverečních kilometrů a v roce 2008 v ní žilo 2,3 milionu obyvatel. Jejím hlavním městem je Čchongdžin. (cs)
- ( 다른 뜻에 대해서는 함경북도 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 함경북도(咸鏡北道)는 조선민주주의인민공화국 북동부에 있는 도이다. 함경북도청 소재지는 청진시이다. 북동부는 두만강을 경계로 러시아, 북부는 중화인민공화국 지린성과 국경을 이루고, 동쪽은 동해와 접한다. 남동쪽에는 동해에 접해 있고, 북동쪽은 두만강을 국경으로 러시아의 연해지방과, 서쪽은 함경남도와 량강도와 접하고, 북쪽은 두만강을 국경으로 중국의 지린성과 마주한다. 개마고원, 백두산지괴, 두만지괴, 길주·명천 지괴의 3지역으로 구분할 수 있다. 대부분의 지역이 산지로 구성되어 있다. 그리고 해안에 접한 지역은 평야를 이루고 있다. 두만강이 중국과 러시아의 경계를 이루고 있다. 따라서 중·러와의 3각지대가 되고 있다. (ko)
|
