| dbo:abstract
|
- السهل الألماني الشمالي هو أكبر الأقاليم التضاريسية في ألمانيا، وهو جزء من السهل الأوروبي العظيم الخصب حيث يبدأ في الشمال بالسهول الساحلية، وتجري خلاله عدة أنهار تصب في بحر الشمال، أهمها: نهر إلب ونهر الراين، وتنتشر به المستنقعات في الشمال قرب الساحل. (ar)
- ألمانيا الشمالية (بالألمانية: Norddeutschland) هي المنطقة الجغرافية الممتدة شمال ألمانيا منطقتها وحدودها ليست مُعرَّفة على وجه الدقة أو على نحوٍ ثابت؛ فتختلف تبعاً للسياق المأخوذ بعين الاعتبار سواء أكان من الناحية اللغوية أو الجغرافية أو الاجتماعية أو الثقافية أو التاريخية. (ar)
- Als Norddeutschland werden die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde und in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse. Neben Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Bremen, werden gelegentlich auch Westfalen (in Nordrhein-Westfalen), die Altmark und der Elbe-Havel-Winkel in Sachsen-Anhalt sowie das nördliche Brandenburg mit der Prignitz, der Uckermark und dem Barnim zu Norddeutschland gezählt. Unterteilt wird Norddeutschland oft in die Gebiete Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland. (de)
- Als Norddeutsches Tiefland, weniger treffend auch Norddeutsche Tiefebene, bezeichnet man einen der Landschaftsgroßräume in Deutschland, der im Norden von den Küsten der Nord- und Ostsee und im Süden von der mitteleuropäischen Mittelgebirgsschwelle begrenzt wird und ist Teil des . Das Norddeutsche Tiefland stellt, neben Mittelgebirgen, Alpenvorland und Alpen, naturräumlich eine Großregion 1. Ordnung dar. Im Westteil ragt das Niedersächsische Bergland mit dem Teutoburger Wald, dem Wiehen- und dem Wesergebirge weit nach Nordwesten in das Tiefland hinein und trennt dabei die ebenfalls noch zum Tiefland gehörende Westfälische Bucht teilweise ab. Diese wird im Süden begrenzt vom sauerländischen Norden des Süderberglandes, welches von Nordwesten aus sich u. a. in historisch zum Bergischen zählenden Landschaften nach Süden fortsetzt. Diese Fortsetzung begrenzt, zusammen mit der Eifel im Westen, die Niederrheinische Bucht, die sich rheinaufwärts bis etwa Bonn zieht, wo sie im Südosten ans Siebengebirge stößt. Die letztgenannten Gebirgslandschaften sind alle Teile des Rheinischen Schiefergebirges. Auch östlich des sich an die Nordflanke des Niedersächsischen Berglandes nach Südosten anschließenden Harzes reicht das Tiefland weiter nach Süden und tritt am Hügelland des Sächsischen Lößgefildes bis unmittelbar vor das Erzgebirge. Das Norddeutsche Tiefland setzt sich nach Westen (Niederlande, kleine Teile Belgiens), Norden (Dänemark) und Osten (Polen) nahtlos fort, und gelegentlich wird der Begriff auch für die grenzüberschreitende Gesamtlandschaft benutzt. (de)
- Tierras bajas del norte de Alemania (del alemán: Norddeutsches Tiefland), también conocida como llanura del Norte de Alemania (Norddeutsche Tiefebene) es una de las principales regiones geográficas de Alemania. Se trata de la parte alemana de la llanura nordeuropea. La región está delimitada por las costas del mar del Norte y del mar Báltico en el norte y por el centro de las Tierras Altas de Alemania (Mittelgebirge) hacia el sur. En el oeste, el límite sur de la llanura del norte de Alemania está formado por las colinas más bajas de Sajonia, específicamente por la cresta del bosque de Teutoburgo, las colinas de Wiehen, las colinas de Weser y la Baja Llanura de Sajonia - que en parte la separa de esa zona de la planicie conocida como la llanura de Westfalia. (es)
- Se denomina Alemania Septentrional (del alemán: Norddeutschland) a la zona geográfica alemana que comprende los Estados federados de Bremen, Hamburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Brandeburgo, Sajonia-Anhalt, Baja Sajonia y Schleswig-Holstein. El contexto histórico y cultural común de las ciudades del norte de Alemania fue la Liga Hanseática y el dialecto bajo alemán.En alemán se le denomina Norddeutschland, e implica el territorio comprendido entre los Países Bajos, Dinamarca y Polonia. Gran parte de esta zona son terrenos de bajo relieve (menos de 100 m s. n. m.). Las tierras llanas son usadas principalmente en la agricultura.[cita requerida] En la costa al mar del Norte y al mar Báltico el terreno experimenta fuertes mareas, es muy plano, pantanoso y fangoso, lo que permite la presencia de una rica fauna ambiental, de aves principalmente, protegida por la institución Parques Nacionales del mar de Frisia, con parques en las regiones de Hamburgo, Baja Sajonia y Schleswig-Holstein. Cruzan la región importantes ríos como el Elba y el Weser. (es)
- La plaine d'Allemagne du Nord (Norddeutsches Tiefland) est l'une des grandes régions d’Allemagne. Elle se situe entre les côtes de la mer du Nord et de la Baltique au nord, et les hautes terres centrales d’Allemagne au sud.La plaine d’Allemagne du Nord représente, avec la moyenne montagne, les Préalpes et les Alpes, l’une des quatre grandes unités géographiques de l’Allemagne. À l'ouest, les , avec la forêt de Teutobourg, les monts des Wiehen et de la Weser empiètent profondément sur cette grande plaine et marquent une séparation avec la dépression de Westphalie, elle-même en partie située dans la plaine. Elle est bornée au sud par les confins nord du Sauerland, lesquels se prolongent dans les provinces rhénanes historiques telles que le Pays de Berg plus au sud. Ces confins démarquent aussi, avec le massif de l’Eifel à l'ouest, les contours de la vallée du Rhin maritime (entre Bonn et la mer du Nord). Ces derniers pays se rattachent au massif schisteux rhénan. La plaine possède aussi des prolongements en direction du sud, à l’est du Hartz et des collines riches en lœss de Saxe jusqu'aux contreforts des monts Métallifères. La plaine d’Allemagne du Nord se prolonge sans interruption vers l’ouest (Pays-Bas, une partie de la Belgique), le nord (Danemark) et l’est (Pologne), et ce terme géographique est parfois employé pour désigner la grande plaine nord-européenne elle-même. (fr)
- Northern Germany (German: Norddeutschland) is a linguistic, geographic, socio-cultural and historic region in the northern part of Germany which includes the coastal states of Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern and Lower Saxony and the three city-states Berlin, Hamburg and Bremen. It contrasts with Southern Germany, Western Germany and Eastern Germany. (en)
- Jerman Utara (bahasa Jerman: Norddeutschland) merupakan nama dari sebuah wilayah di bagian utara negara Jerman yang wilayah pastinya tidak didefiniskan secara tepat atau konsisten. (in)
- Il bassopiano germanico è una depressione abbastanza profonda che si trova nel centro-nord della Germania, più stretta nella zona occidentale, che ad est si allarga comprendendo l'intera area pianeggiante della Polonia. È la pianura più grande della Germania. (it)
- 북독일 평원(독일어: Norddeutsches Tiefland)은 북유럽 평원의 독일 지역이다. 바로 남쪽의 중앙고지대, 그리고 그 너머 남쪽의 바이에른 산록지대와 함께 독일의 3대 자연환경을 구성한다. 북쪽으로는 북해와 발트해(독일어로 동해)가 있고, 남쪽으로는 중앙고지대와 접한다. 서쪽으로는 와 가 있어서 와의 경계를 이룬다. 동쪽으로는 너머까지 평원이 뻗어나가 중앙작센 구릉지와 에르츠산맥까지 닿는다. (ko)
- Noord-Duitsland (Duits: Norddeutschland) is de aanduiding die wordt gebruikt voor het noordelijk deel van Duitsland, dat geografisch, qua religie en taalkundig afwijkt van de andere delen van Duitsland. Ook heeft de term een zekere historische lading. (nl)
- De Noord-Duitse Laagvlakte is een geomorfologisch gebied in Noord-Duitsland. Binnen Duitsland vormt het een natuurlijke regio van de eerste categorie, naast de centrale hooglanden en de Alpen. (nl)
- Nizina Północnoniemiecka (również Nizina Niemiecka, niem. Norddeutsches Tiefland) – nizina w środkowej Europie, w północnej części Niemiec, wchodząca w skład Niziny Środkowoeuropejskiej. Obszar położony jest pomiędzy Morzem Północnym, Półwyspem Jutlandzkim i Morzem Bałtyckim na północy a Średniogórzem Niemieckim i Masywem Czeskim na południu. Główne rzeki przepływające przez nizinę to Łaba, Wezera i Ems, a głównymi miastami na jej obszarze są Berlin, Brema, Hamburg i Hanower. (pl)
- Norte de Alemanha é denominada a zona geográfica da Alemanha que comprende os estados federados de Bremen, Hamburgo, Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, Brandemburgo, Saxônia-Anhalt, Baixa Saxônia e Schleswig-Holstein. O contexto histórico e cultural comum às cidades do norte da Alemanha foi a Liga Hanseática e o dialeto baixo-alemão. Seu território localiza-se entre os Países Baixos, Dinamarca e Polônia. A região é cortada pelos rios Elba e Weser. (pt)
- Nordtyska låglandet (tyska: Norddeutsches Tiefland) är en stor geografisk region i Tyskland som sträcker sig från Nord- och Östersjön i norr till sluttningarna av de medelhöga bergsområdena i söder. Regionen är en del av det Centraleuropeiska låglandet som även inkluderar Belgien, Danmark, Nederländerna och Polen. Landskapsformerna bildades i stort under pleistocen när den skandinaviska inlandsisen sträckte sig ner till dessa områden. Därför finns här flera moräner, sandur och flyttblock. De lägsta punkterna ligger i myr eller marskland i Schleswig-Holstein och Niedersachsen med en höjd av omkring 3,5 meter under havsytan. De högsta punkterna når bara 200 meter över havet, till exempel i Fläming. Kustområdet kallas vid Nordsjön Vadehavet med kännetecknande tidvattenförhållanden. Vid Östersjön finns flera vikar som kallas Bodden. I nordöstra delen förekommer ett stort antal sjöar som sammanfattas under namnet Mecklenburger Seenplatte. (sv)
- Северо-Германская низменность — низменный рельеф на севере Германии, особенностью которого являются моренные гряды, образованные при таянии ледника около 20 тысяч лет назад, и зандровые равнины ледникового происхождения, сложенные осадочными породами. Часть Среднеевропейской равнины. Регион ограничен побережьями Северного и Балтийского морей на севере, Среднегерманской возвышенностью (die Mittelgebirge) на юге, Нидерландами на западе и Польшей на востоке. На западе южная граница низменности образована холмами Нижней Саксонии: в частности, хребтом Тевтобургского Леса, холмами Вихен, Везер и Нижнесаксонской Бёрде, которые частично отделяют её от Вестфальской низменности. Элементы также являются частью южной границы равнины: Айфель, Бергишес-Ланд и Зауэрланд. На востоке Северогерманская равнина простирается за горами Гарц и Киффхойзер дальше на юг до холмистой местности Центральной Саксонии и предгорий Рудных гор. Кое-где, особенно на западе, низменность заболочена; в этих местах много географических названий, оканчивающихся на «моор» (нем. moor), что в переводе означает «болото». Однако большая часть болот осушена и возделана. Местами, на слегка всхолмлённой равнине, встречаются озёра, самое крупное из которых . (ru)
- Північна Німеччина (нім. Norddeutschland) — географічна область на півночі Німеччини, яка не має, однак, окреслених кордонів. Серед іншого в цю область входять регіони, в яких говорять або говорили нижньонімецькою мовою, а також північні землі Німеччини. Почуття приналежності до «північних німців» засноване насамперед на споконвічному для цих районів нижньонімецькому діалекті та особливому північному менталітеті, а також на певних загальних аспектах історії (наприклад, Ганза). Північну Німеччину зазвичай прийнято розділяти на Північно-Західну і Північно-Східну. (uk)
- Північнонімецька низовина (нім. Norddeutsches Tiefland) — один з найбільших географічних регіонів Німеччини. Є німецькою частиною Північноєвропейської рівнини. Регіон обмежений узбережжями Північного та Балтійського моря на півночі, Німецьким середньогір'ям на півдні, Нідерландами на заході та Польщею на сході. На заходіпівденну межу Північнонімецької низовини утворюють , а саме: пасма Тевтобурзького лісу, , та Нижньосаксонське Борде, що частково відокремлює її від .Елементи Рейнського масиву також є частиною південної межі рівнини: Айфель, і Зауерланд. На сході Північнонімецька рівнина поширюється за гори Гарц і далі на південь, аж до Центральної Саксонії та передгір'їв Рудних гір. (uk)
- Се́верная Герма́ния (нем. Norddeutschland) — географическая область на севере Германии, не имеющая, однако, строго очерченных границ. Среди прочего в эту область входят регионы, в которых говорят или говорили на нижненемецком языке, а также северные земли Германии. Чувство принадлежности к «северным немцам» основано, прежде всего, на исконном для этих районов нижненемецком диалекте и особом северном менталитете, а также на определённых общих аспектах истории (например, Ганза). Северную Германию также обычно принято разделять на Северо-Западную и Северо-Восточную. (ru)
- 北德平原（德語：Norddeutsches Tiefland），又称中欧平原，位于波兰和德国北部。北临波罗的海和北海，南接中欧山地，西起莱茵河口，东至波兰东部；东西长约1000公里，南北宽约200－500公里，总面积30万平方公里。在欧洲它仅次于东欧平原，略大于西欧平原，在亚欧排第五。 (zh)
- 北德國（德語：Norddeutschland）是指德國的北部地區。北德國並沒有一個明確的定義，可以按照語言、地理或宗教等標準劃分。若按照語言來劃分的話，北德國大致相當於低地德語的使用區。在地形上，北德國大部分地區屬於北德平原，地形較為平坦。在宗教上，北德國是一個新教徒比較多的地區，其中又以路德宗的信徒最多。北德國的主要大城市包括柏林、漢堡、不萊梅等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- السهل الألماني الشمالي هو أكبر الأقاليم التضاريسية في ألمانيا، وهو جزء من السهل الأوروبي العظيم الخصب حيث يبدأ في الشمال بالسهول الساحلية، وتجري خلاله عدة أنهار تصب في بحر الشمال، أهمها: نهر إلب ونهر الراين، وتنتشر به المستنقعات في الشمال قرب الساحل. (ar)
- ألمانيا الشمالية (بالألمانية: Norddeutschland) هي المنطقة الجغرافية الممتدة شمال ألمانيا منطقتها وحدودها ليست مُعرَّفة على وجه الدقة أو على نحوٍ ثابت؛ فتختلف تبعاً للسياق المأخوذ بعين الاعتبار سواء أكان من الناحية اللغوية أو الجغرافية أو الاجتماعية أو الثقافية أو التاريخية. (ar)
- Northern Germany (German: Norddeutschland) is a linguistic, geographic, socio-cultural and historic region in the northern part of Germany which includes the coastal states of Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern and Lower Saxony and the three city-states Berlin, Hamburg and Bremen. It contrasts with Southern Germany, Western Germany and Eastern Germany. (en)
- Jerman Utara (bahasa Jerman: Norddeutschland) merupakan nama dari sebuah wilayah di bagian utara negara Jerman yang wilayah pastinya tidak didefiniskan secara tepat atau konsisten. (in)
- Il bassopiano germanico è una depressione abbastanza profonda che si trova nel centro-nord della Germania, più stretta nella zona occidentale, che ad est si allarga comprendendo l'intera area pianeggiante della Polonia. È la pianura più grande della Germania. (it)
- 북독일 평원(독일어: Norddeutsches Tiefland)은 북유럽 평원의 독일 지역이다. 바로 남쪽의 중앙고지대, 그리고 그 너머 남쪽의 바이에른 산록지대와 함께 독일의 3대 자연환경을 구성한다. 북쪽으로는 북해와 발트해(독일어로 동해)가 있고, 남쪽으로는 중앙고지대와 접한다. 서쪽으로는 와 가 있어서 와의 경계를 이룬다. 동쪽으로는 너머까지 평원이 뻗어나가 중앙작센 구릉지와 에르츠산맥까지 닿는다. (ko)
- Noord-Duitsland (Duits: Norddeutschland) is de aanduiding die wordt gebruikt voor het noordelijk deel van Duitsland, dat geografisch, qua religie en taalkundig afwijkt van de andere delen van Duitsland. Ook heeft de term een zekere historische lading. (nl)
- De Noord-Duitse Laagvlakte is een geomorfologisch gebied in Noord-Duitsland. Binnen Duitsland vormt het een natuurlijke regio van de eerste categorie, naast de centrale hooglanden en de Alpen. (nl)
- Nizina Północnoniemiecka (również Nizina Niemiecka, niem. Norddeutsches Tiefland) – nizina w środkowej Europie, w północnej części Niemiec, wchodząca w skład Niziny Środkowoeuropejskiej. Obszar położony jest pomiędzy Morzem Północnym, Półwyspem Jutlandzkim i Morzem Bałtyckim na północy a Średniogórzem Niemieckim i Masywem Czeskim na południu. Główne rzeki przepływające przez nizinę to Łaba, Wezera i Ems, a głównymi miastami na jej obszarze są Berlin, Brema, Hamburg i Hanower. (pl)
- Norte de Alemanha é denominada a zona geográfica da Alemanha que comprende os estados federados de Bremen, Hamburgo, Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, Brandemburgo, Saxônia-Anhalt, Baixa Saxônia e Schleswig-Holstein. O contexto histórico e cultural comum às cidades do norte da Alemanha foi a Liga Hanseática e o dialeto baixo-alemão. Seu território localiza-se entre os Países Baixos, Dinamarca e Polônia. A região é cortada pelos rios Elba e Weser. (pt)
- Північна Німеччина (нім. Norddeutschland) — географічна область на півночі Німеччини, яка не має, однак, окреслених кордонів. Серед іншого в цю область входять регіони, в яких говорять або говорили нижньонімецькою мовою, а також північні землі Німеччини. Почуття приналежності до «північних німців» засноване насамперед на споконвічному для цих районів нижньонімецькому діалекті та особливому північному менталітеті, а також на певних загальних аспектах історії (наприклад, Ганза). Північну Німеччину зазвичай прийнято розділяти на Північно-Західну і Північно-Східну. (uk)
- Се́верная Герма́ния (нем. Norddeutschland) — географическая область на севере Германии, не имеющая, однако, строго очерченных границ. Среди прочего в эту область входят регионы, в которых говорят или говорили на нижненемецком языке, а также северные земли Германии. Чувство принадлежности к «северным немцам» основано, прежде всего, на исконном для этих районов нижненемецком диалекте и особом северном менталитете, а также на определённых общих аспектах истории (например, Ганза). Северную Германию также обычно принято разделять на Северо-Западную и Северо-Восточную. (ru)
- 北德平原（德語：Norddeutsches Tiefland），又称中欧平原，位于波兰和德国北部。北临波罗的海和北海，南接中欧山地，西起莱茵河口，东至波兰东部；东西长约1000公里，南北宽约200－500公里，总面积30万平方公里。在欧洲它仅次于东欧平原，略大于西欧平原，在亚欧排第五。 (zh)
- 北德國（德語：Norddeutschland）是指德國的北部地區。北德國並沒有一個明確的定義，可以按照語言、地理或宗教等標準劃分。若按照語言來劃分的話，北德國大致相當於低地德語的使用區。在地形上，北德國大部分地區屬於北德平原，地形較為平坦。在宗教上，北德國是一個新教徒比較多的地區，其中又以路德宗的信徒最多。北德國的主要大城市包括柏林、漢堡、不萊梅等。 (zh)
- Als Norddeutschland werden die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde und in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse. (de)
- Tierras bajas del norte de Alemania (del alemán: Norddeutsches Tiefland), también conocida como llanura del Norte de Alemania (Norddeutsche Tiefebene) es una de las principales regiones geográficas de Alemania. Se trata de la parte alemana de la llanura nordeuropea. (es)
- Als Norddeutsches Tiefland, weniger treffend auch Norddeutsche Tiefebene, bezeichnet man einen der Landschaftsgroßräume in Deutschland, der im Norden von den Küsten der Nord- und Ostsee und im Süden von der mitteleuropäischen Mittelgebirgsschwelle begrenzt wird und ist Teil des . Das Norddeutsche Tiefland stellt, neben Mittelgebirgen, Alpenvorland und Alpen, naturräumlich eine Großregion 1. Ordnung dar. (de)
- Se denomina Alemania Septentrional (del alemán: Norddeutschland) a la zona geográfica alemana que comprende los Estados federados de Bremen, Hamburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Brandeburgo, Sajonia-Anhalt, Baja Sajonia y Schleswig-Holstein. El contexto histórico y cultural común de las ciudades del norte de Alemania fue la Liga Hanseática y el dialecto bajo alemán.En alemán se le denomina Norddeutschland, e implica el territorio comprendido entre los Países Bajos, Dinamarca y Polonia. Cruzan la región importantes ríos como el Elba y el Weser. (es)
- La plaine d'Allemagne du Nord (Norddeutsches Tiefland) est l'une des grandes régions d’Allemagne. Elle se situe entre les côtes de la mer du Nord et de la Baltique au nord, et les hautes terres centrales d’Allemagne au sud.La plaine d’Allemagne du Nord représente, avec la moyenne montagne, les Préalpes et les Alpes, l’une des quatre grandes unités géographiques de l’Allemagne. La plaine possède aussi des prolongements en direction du sud, à l’est du Hartz et des collines riches en lœss de Saxe jusqu'aux contreforts des monts Métallifères. (fr)
- Северо-Германская низменность — низменный рельеф на севере Германии, особенностью которого являются моренные гряды, образованные при таянии ледника около 20 тысяч лет назад, и зандровые равнины ледникового происхождения, сложенные осадочными породами. Часть Среднеевропейской равнины. Регион ограничен побережьями Северного и Балтийского морей на севере, Среднегерманской возвышенностью (die Mittelgebirge) на юге, Нидерландами на западе и Польшей на востоке. (ru)
- Nordtyska låglandet (tyska: Norddeutsches Tiefland) är en stor geografisk region i Tyskland som sträcker sig från Nord- och Östersjön i norr till sluttningarna av de medelhöga bergsområdena i söder. Regionen är en del av det Centraleuropeiska låglandet som även inkluderar Belgien, Danmark, Nederländerna och Polen. I nordöstra delen förekommer ett stort antal sjöar som sammanfattas under namnet Mecklenburger Seenplatte. (sv)
- Північнонімецька низовина (нім. Norddeutsches Tiefland) — один з найбільших географічних регіонів Німеччини. Є німецькою частиною Північноєвропейської рівнини. Регіон обмежений узбережжями Північного та Балтійського моря на півночі, Німецьким середньогір'ям на півдні, Нідерландами на заході та Польщею на сході. (uk)
|
