| dbo:abstract
|
- Oficiální irská republikánská armáda (anglicky: Official Irish Republican Army; zkráceně: OIRA) byla paravojenská skupina irských republikánů jejímž cílem bylo oddělit Severní Irsko od Spojeného království a následné vytvoření socialistického státu na území sjednoceného Irska. Vznikla v roce 1969 krátce po vypuknutí konfliktu v Severním Irsku, poté co se Irská republikánská armáda rozdělila na dvě hlavní části. Druhou skupinou byla Prozatímní IRA. Obě skupiny se považovaly za jediné nástupkyně původní IRA a samy sebe nazývaly jejím jménem. Členové Oficiální IRA se hlásili k marxismu a proto byli občas nazývaní rudá IRA. Vedla paravojenskou kampaň proti Britské armádě do roku 1972, kdy vyhlásila příměří. V době vyhlášení příměří se Prozatímní IRA stala aktivnější a větší frakci. V roce 1974 se od ní oddělila . Parlamentním křídlem Oficiální IRA je . (cs)
- L'Official Irish Republican Army,conegut també com a "the Officials" o " the Stickies" (anglès: Official IRA, OIRA), és una organització paramilitar republicana irlandesa activa durant el conflicte nord-irlandès entre desembre de 1969 i maig de 1972. No dipositarà totalment les armes fins al febrer del 2010. Va perdre 21 dels seus membres durant el conflcte i es va fer responsable de la mort de 52 persones. (ca)
- Die sogenannte Official Irish Republican Army (deutsch Offizielle Irisch-Republikanische Armee), in ihrer Eigenbezeichnung einfach nur Irish Republican Army, kurz IRA, oder auch Óglaigh na hÉireann (irisch für Freiwillige Irlands) war eine marxistische, irisch-republikanische Untergrundorganisation in der Republik Irland sowie dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland. Ihre Hauptziele waren ein unabhängiges, kommunistisches und wiedervereinigtes Irland. Für diese Ziele war sie bereit Gewalt einzusetzen. So war sie für den Tod von rund 53 Personen in Nordirland, der Republik Irland und Großbritannien verantwortlich. Auf der anderen Seite wurden ca. 30 ihrer eigenen Mitglieder getötet. Politisch unterstützt wurde sie von der ihr nahestehenden Partei Sinn Féin - The Workers' Party und befreundeten kommunistischen Regimen aus dem damaligen Ostblock. Die Official IRA verstand sich als die direkte und einzig legitime Fortsetzung der Irish Republican Army (die Armee der Irischen Republik, 1916/1919–1921), die am Osteraufstand und im Irischen Unabhängigkeitskrieg für die Unabhängigkeit Irlands kämpfte. Sie ging zum Jahreswechsel 1969/70 zu Beginn des Nordirlandkonflikts nach einer politisch-ideologischen Spaltung aus der älteren Irish Republican Army hervor, die 1922 nach dem Unabhängigkeitskrieg entstand und unter anderem im Irischen Bürgerkrieg (1922–1923) kämpfte. Bereits 1972 verkündete die Official IRA einen einseitigen Waffenstillstand und trat danach nur noch selten in Erscheinung, ohne sich jedoch offiziell aufzulösen oder zu entwaffnen. Ehemalige Mitglieder, die mit dem Waffenstillstand nicht einverstanden waren, gründeten 1974 die konkurrierende Irish National Liberation Army (INLA), wodurch es untereinander zu mehreren blutigen Fehden kam. (de)
- Irlandako Armada Errepublikazalea - Ofiziala (ingelesez: Official Irish Republican Army) IRA banatu zen adar bietako bat da (1969-70), bestea Behin-behineko Irlandako Armada Errepublikazalea izan zen. Erakunde biek IRA deitzen zioten euren buruari, batak bestearen zilegitasuna ukatuz. IRA Ofiziala batez ere marxista zen, irlandar nazionalismotik Behin-Behineko IRA baino urrunago zegoen. Banaketa eta gero, erakundeak Erresuma Batuko armadaren kontrako kanpaina armatua hasi zuen, 1972an amaitutzat eman arte. Ordutik aurrera, erakunde honek liskar larriak izan ditu Behin-Behineko IRArekin eta Askapen Nazionalerako Irlandar Armadarekin (INLA), azken hau IRA Ofizialetik bertatik aterea 1974n. Azken urteotan ekintza militarrik burutu ez arren, erakundea existitzen da, eta krimen antolatuarekin lotu nahi izan da. IRA Ofizialaren adar politikoak, , izena aldatu zuen 1972n, izena hartuz. 1982n gaurko izena hartu zuen: . (eu)
- El término Ejército Republicano Irlandés Oficial o IRA Oficial (OIRA en inglés) se refiere a una de las organizaciones nacionalistas armadas resultantes de la división del Ejército Republicano Irlandés (IRA) en 1969-1970 (la otra fue el IRA Provisional). Ambas continuaron refiriéndose a sí mismas como Ejército Republicano Irlandés (inglés: Irish Republican Army; gaélico: Óglaigh na hÉireann), negando la legitimidad de la otra. La ruptura tuvo repercusiones en todo el movimiento republicano, cuando su mayor partido político, el Sinn Féin, se dividió asimismo en sendas ramas oficial y provisional. En los años siguientes la rama oficial derivó hacia la izquierda política, para finalmente cambiar su nombre en 1982, de Sinn Féin-Oficial a Partido de los Trabajadores de Irlanda (PTI). (es)
- L'Official Irish Republican Army (anglais : Official IRA, OIRA, désigné comme "the Officials" ou "the Stickies", français : Armée républicaine irlandaise officielle) est une organisation paramilitaire républicaine irlandaise active pendant le conflit nord-irlandais entre décembre 1969 et mai 1972. Elle ne déposera totalement les armes qu'en février 2010. Perdant 21 de ses membres pendant le conflit, elle se rendit responsable de la mort de 52 personnes. (fr)
- The Official Irish Republican Army or Official IRA (OIRA; Irish: Óglaigh na hÉireann) was an Irish republican paramilitary group whose goal was to remove Northern Ireland from the United Kingdom and create a "workers' republic" encompassing all of Ireland. It emerged in December 1969, shortly after the beginning of the Troubles, when the Irish Republican Army (IRA) split into two factions. The other was the Provisional IRA. Each continued to call itself simply "the IRA" and rejected the other's legitimacy. Unlike the "Provisionals", the "Officials" did not think that Ireland could be unified until the Protestant majority and Catholic minority of Northern Ireland were at peace with each other. The Officials were Marxist-Leninists and worked to form a united front with other Irish communist groups, named the Irish National Liberation Front (NLF). The Officials were called the NLF by the Provisionals and "stickies" by nationalists in Belfast (apparently in reference to members who would glue Easter lilies to their uniforms). It waged a limited campaign against the British Army, mainly involving shooting and bombing attacks on troops in urban working-class neighbourhoods. Most notably, it was involved in the 1970 Falls Curfew and carried out the 1972 Aldershot bombing. In May 1972, it declared a ceasefire and vowed to limit its actions to defence and retaliation. By this time, the Provisional IRA had become the larger and more active faction. Following the ceasefire, the OIRA began to be referred to as "Group B" within the Official movement. It became involved in feuds with the Provisional IRA and the Irish National Liberation Army (INLA), an OIRA splinter group formed in 1974. It has also been involved in organized crime and vigilantism. The Official IRA was linked to the political party Official Sinn Féin, later renamed Sinn Féin – the Workers Party and then the Workers' Party of Ireland. (en)
- Eagraíocht pharaimíleata phoblachtánach in Éirinn ba ea an tIRA Oifigiúil (Official Irish Republican Army). Seo an chuid den IRA a fágadh nuair a scoilt an eagraíocht sa bhliain 1969, agus cruthaíodh an tIRA Sealadach. De réir dealraimh, d'éirigh an grúpa seo as an ngleic armtha, nó roghnaigh an ceannaire, Cathal Goulding, dul le polaitíocht. (ga)
- L'Official Irish Republican Army (lett. Esercito Repubblicano Irlandese Ufficiale), anche chiamata Official IRA, è stata un'organizzazione paramilitare aderente al repubblicanesimo irlandese e al marxismo-leninismo, il cui obiettivo era creare una repubblica irlandese dei lavoratori di 32 contee. (it)
- 아일랜드 공화국군 공식파(Official Irish Republican Army, OIRA)는 1969년에 설립되어 1972년까지 활동한 아일랜드와 북아일랜드의 마르크스-레닌주의 도시 게릴라였다. 북아일랜드 분쟁이 시작된 직후인 1969년 12월 원래의 (IRA)가 공식파와 임시파(PIRA)로 분열될 때 창설되었다. 1972년 아일랜드 공화국군은 영국군과 아일랜드군의 무장 공세로 해산되었고, 1974년 시무스 코스텔로의 지도하에 아일랜드 국민해방군으로 재편성되었다. (ko)
- Oficjalna Irlandzka Armia Republikańska (ang. Official Irish Republican Army, OIRA, irl. IRA Oifigiúil) – republikańska organizacja terrorystyczno-paramilitarna z Irlandii Północnej. (pl)
- De Official Irish Republican Army (OIRA), beter bekend als de Official IRA, was een gewapende marxistische organisatie die in 1969/1970 ontstond door een splitsing binnen de Irish Republican Army (IRA). De groep wordt verantwoordelijk gehouden voor 52 doden. De Official IRA zag zichzelf als de enige echte IRA, de "officiële" IRA dus. (nl)
- Officiella IRA (OIRA) (engelska: Official IRA) är den organisation som uppstod då ursprungliga IRA 1969 splittrades, och Provisoriska IRA (PIRA) bildades.Eftersom IRA-ledningen med Billy McMillen i spetsen vägrat försvara katolska bostadsområden på Nordirland (mot andra arbetare), grundade Joe Cahill, och Billy McKee PIRA och tog avstånd från IRA:s ledare Billy McMillen. I maj 1972 förklarade OIRA eldupphör och att de skulle begränsa sina insatser till försvar och vedergällning. I takt med att medlemmar från OIRA gick till det mer aktiva provisoriska IRA (PIRA), började OIRA efter vapenvilan att betraktas som b-laget i rörelsen. 1974 splittrades OIRA igen, då IRSP och dess militanta gren INLA (Irländska befrielsearmén) grundades av bland annat Seamus Costello. Det var en arbetarklassorganisation som fokuserade på ett fritt Irland och även försvarade katolska bostadsområden. OIRA blev involverat i strider mot både provisoriska IRA och INLA. OIRA sades också ha kopplingar till organiserad brottslighet. Medlemsantalet sjönk drastiskt mot slutet och från 1972 var det inte mycket verksamhet. Officiella IRA hade en i huvudsak marxistisk åskådning, och var knutna till partiet (senare Sinn Féin the Workers Party, därefter Workers' Party och från 2006 .) (sv)
- «Официальная» Ирландская республиканская армия (англ. Official Irish Republican Army) — ирландская национально-освободительная организация, целью которой является достижение полной независимости Северной Ирландии от Соединённого Королевства. Создана в 1969 году в результате раскола в ИРА на «Временную» и «Официальную». В 1974 году из неё вышла группа, сформировавшая Ирландскую национальную освободительную армию. (ru)
- Офіційна Ірландська республіканська армія (англ. Official Irish Republican Army; скорочення ОІРА, англ. OIRA; іноді Червона Ірландська республіканська армія (прізвисько)) — була парамілітарною організацією, що мала за мету від'єднання Північної Ірландії зі Сполученого Королівства та створення соціалістичної республіки, яка охопила би територію усієї Ірландії. Вона виникла в грудні 1969 року незабаром після початку Конфлікту у Північній Ірландії, коли Ірландська республіканська армія розкололася на дві фракції «Офіційну» та «Тимчасову». Обидві фракції називали себе просто Ірландська республіканська армія (ІРА) та не визнавали легітимність одна одної. На відміну від «Тимчасової ІРА», представники «Офіційної ІРА» були марксистами і працювали над створенням «об'єднаного фронту» з іншими ірландськими комуністами, формуючи Ірландський національний фронт визволення (англ. Irish National Liberation Front (NFL)). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Official Irish Republican Army,conegut també com a "the Officials" o " the Stickies" (anglès: Official IRA, OIRA), és una organització paramilitar republicana irlandesa activa durant el conflicte nord-irlandès entre desembre de 1969 i maig de 1972. No dipositarà totalment les armes fins al febrer del 2010. Va perdre 21 dels seus membres durant el conflcte i es va fer responsable de la mort de 52 persones. (ca)
- El término Ejército Republicano Irlandés Oficial o IRA Oficial (OIRA en inglés) se refiere a una de las organizaciones nacionalistas armadas resultantes de la división del Ejército Republicano Irlandés (IRA) en 1969-1970 (la otra fue el IRA Provisional). Ambas continuaron refiriéndose a sí mismas como Ejército Republicano Irlandés (inglés: Irish Republican Army; gaélico: Óglaigh na hÉireann), negando la legitimidad de la otra. La ruptura tuvo repercusiones en todo el movimiento republicano, cuando su mayor partido político, el Sinn Féin, se dividió asimismo en sendas ramas oficial y provisional. En los años siguientes la rama oficial derivó hacia la izquierda política, para finalmente cambiar su nombre en 1982, de Sinn Féin-Oficial a Partido de los Trabajadores de Irlanda (PTI). (es)
- L'Official Irish Republican Army (anglais : Official IRA, OIRA, désigné comme "the Officials" ou "the Stickies", français : Armée républicaine irlandaise officielle) est une organisation paramilitaire républicaine irlandaise active pendant le conflit nord-irlandais entre décembre 1969 et mai 1972. Elle ne déposera totalement les armes qu'en février 2010. Perdant 21 de ses membres pendant le conflit, elle se rendit responsable de la mort de 52 personnes. (fr)
- Eagraíocht pharaimíleata phoblachtánach in Éirinn ba ea an tIRA Oifigiúil (Official Irish Republican Army). Seo an chuid den IRA a fágadh nuair a scoilt an eagraíocht sa bhliain 1969, agus cruthaíodh an tIRA Sealadach. De réir dealraimh, d'éirigh an grúpa seo as an ngleic armtha, nó roghnaigh an ceannaire, Cathal Goulding, dul le polaitíocht. (ga)
- L'Official Irish Republican Army (lett. Esercito Repubblicano Irlandese Ufficiale), anche chiamata Official IRA, è stata un'organizzazione paramilitare aderente al repubblicanesimo irlandese e al marxismo-leninismo, il cui obiettivo era creare una repubblica irlandese dei lavoratori di 32 contee. (it)
- 아일랜드 공화국군 공식파(Official Irish Republican Army, OIRA)는 1969년에 설립되어 1972년까지 활동한 아일랜드와 북아일랜드의 마르크스-레닌주의 도시 게릴라였다. 북아일랜드 분쟁이 시작된 직후인 1969년 12월 원래의 (IRA)가 공식파와 임시파(PIRA)로 분열될 때 창설되었다. 1972년 아일랜드 공화국군은 영국군과 아일랜드군의 무장 공세로 해산되었고, 1974년 시무스 코스텔로의 지도하에 아일랜드 국민해방군으로 재편성되었다. (ko)
- Oficjalna Irlandzka Armia Republikańska (ang. Official Irish Republican Army, OIRA, irl. IRA Oifigiúil) – republikańska organizacja terrorystyczno-paramilitarna z Irlandii Północnej. (pl)
- De Official Irish Republican Army (OIRA), beter bekend als de Official IRA, was een gewapende marxistische organisatie die in 1969/1970 ontstond door een splitsing binnen de Irish Republican Army (IRA). De groep wordt verantwoordelijk gehouden voor 52 doden. De Official IRA zag zichzelf als de enige echte IRA, de "officiële" IRA dus. (nl)
- «Официальная» Ирландская республиканская армия (англ. Official Irish Republican Army) — ирландская национально-освободительная организация, целью которой является достижение полной независимости Северной Ирландии от Соединённого Королевства. Создана в 1969 году в результате раскола в ИРА на «Временную» и «Официальную». В 1974 году из неё вышла группа, сформировавшая Ирландскую национальную освободительную армию. (ru)
- Oficiální irská republikánská armáda (anglicky: Official Irish Republican Army; zkráceně: OIRA) byla paravojenská skupina irských republikánů jejímž cílem bylo oddělit Severní Irsko od Spojeného království a následné vytvoření socialistického státu na území sjednoceného Irska. Vznikla v roce 1969 krátce po vypuknutí konfliktu v Severním Irsku, poté co se Irská republikánská armáda rozdělila na dvě hlavní části. Druhou skupinou byla Prozatímní IRA. Obě skupiny se považovaly za jediné nástupkyně původní IRA a samy sebe nazývaly jejím jménem. Členové Oficiální IRA se hlásili k marxismu a proto byli občas nazývaní rudá IRA. Vedla paravojenskou kampaň proti Britské armádě do roku 1972, kdy vyhlásila příměří. (cs)
- Die sogenannte Official Irish Republican Army (deutsch Offizielle Irisch-Republikanische Armee), in ihrer Eigenbezeichnung einfach nur Irish Republican Army, kurz IRA, oder auch Óglaigh na hÉireann (irisch für Freiwillige Irlands) war eine marxistische, irisch-republikanische Untergrundorganisation in der Republik Irland sowie dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland. Ihre Hauptziele waren ein unabhängiges, kommunistisches und wiedervereinigtes Irland. Für diese Ziele war sie bereit Gewalt einzusetzen. So war sie für den Tod von rund 53 Personen in Nordirland, der Republik Irland und Großbritannien verantwortlich. Auf der anderen Seite wurden ca. 30 ihrer eigenen Mitglieder getötet. Politisch unterstützt wurde sie von der ihr nahestehenden Partei Sinn Féin - The Workers (de)
- Irlandako Armada Errepublikazalea - Ofiziala (ingelesez: Official Irish Republican Army) IRA banatu zen adar bietako bat da (1969-70), bestea Behin-behineko Irlandako Armada Errepublikazalea izan zen. Erakunde biek IRA deitzen zioten euren buruari, batak bestearen zilegitasuna ukatuz. Azken urteotan ekintza militarrik burutu ez arren, erakundea existitzen da, eta krimen antolatuarekin lotu nahi izan da. IRA Ofizialaren adar politikoak, , izena aldatu zuen 1972n, izena hartuz. 1982n gaurko izena hartu zuen: . (eu)
- The Official Irish Republican Army or Official IRA (OIRA; Irish: Óglaigh na hÉireann) was an Irish republican paramilitary group whose goal was to remove Northern Ireland from the United Kingdom and create a "workers' republic" encompassing all of Ireland. It emerged in December 1969, shortly after the beginning of the Troubles, when the Irish Republican Army (IRA) split into two factions. The other was the Provisional IRA. Each continued to call itself simply "the IRA" and rejected the other's legitimacy. (en)
- Officiella IRA (OIRA) (engelska: Official IRA) är den organisation som uppstod då ursprungliga IRA 1969 splittrades, och Provisoriska IRA (PIRA) bildades.Eftersom IRA-ledningen med Billy McMillen i spetsen vägrat försvara katolska bostadsområden på Nordirland (mot andra arbetare), grundade Joe Cahill, och Billy McKee PIRA och tog avstånd från IRA:s ledare Billy McMillen. OIRA blev involverat i strider mot både provisoriska IRA och INLA. OIRA sades också ha kopplingar till organiserad brottslighet. Medlemsantalet sjönk drastiskt mot slutet och från 1972 var det inte mycket verksamhet. (sv)
- Офіційна Ірландська республіканська армія (англ. Official Irish Republican Army; скорочення ОІРА, англ. OIRA; іноді Червона Ірландська республіканська армія (прізвисько)) — була парамілітарною організацією, що мала за мету від'єднання Північної Ірландії зі Сполученого Королівства та створення соціалістичної республіки, яка охопила би територію усієї Ірландії. Вона виникла в грудні 1969 року незабаром після початку Конфлікту у Північній Ірландії, коли Ірландська республіканська армія розкололася на дві фракції «Офіційну» та «Тимчасову». Обидві фракції називали себе просто Ірландська республіканська армія (ІРА) та не визнавали легітимність одна одної. На відміну від «Тимчасової ІРА», представники «Офіційної ІРА» були марксистами і працювали над створенням «об'єднаного фронту» з іншими ірлан (uk)
|
