| dbo:abstract
|
- Tales of the Riverbank, sometimes called Hammy Hamster and Once Upon a Hamster for the Canadian version, is a British children's television series developed from a Canadian pilot. The original series was later broadcast on Canadian and U.S. television, dubbed by Canadian and US actors for the markets they were to be broadcast in. The pilot was created by David Ellison and Paul Sutherland, CBC film editors, in 1959. After completing the pilot programme, CBC turned down the production and so Dave Ellison travelled to the BBC in London to show it. The BBC initially commissioned thirteen episodes, but extended this later. A second series was made in colour in the 1970s, narrated by Johnny Morris. (en)
- Сказки речного берега (англ. Tales of the Riverbank) — канадский детский телевизионный сериал с хомячком Хомой (Hammy Hamster) и другими животными в главных ролях. Телесериал был создан Дэвидом Эллисоном (David Ellison) и , , в 1959 году. В программе человеческие голоса были синхронизированы с действиями животных так, что создавалось впечатление целенаправленной, осмысленной деятельности животных. Голоса были подобраны в соответствии с личностью каждого персонажа, например, черепахе был дан медленный, сонный голос. По сюжету животные жили в месте под названием Речной берег и имели в своем распоряжении различные изделия, включая игрушечные автомобили, парусные лодки и даже водолазный колокол. (В конце концов, в британской версии речной берег был помещен в леса Галстона, Шотландия.) Каждый эпизод заканчивается словами (и собственно видом) рассказчика, который ссылается на какое-то событие из жизни главных героев, но отказывается продолжить, мотивируя тем, что «… это уже совершенно другая история». Оригинальные черно-белые серии Сказок речного берега вышли в 1959. Второй сериал, снятый цветным, был переименован в Хомячок Хома (англ. Hammy Hamster) (полное название: Hammy Hamster’s Adventures On the Riverbank) и был выпущен в 1972. Третий сериал, озаглавленный Жил-был хомяк (англ. Once upon a Hamster), был снят в 1995-1998 годах для телеканала YTV; в его рамках было отснято 65 эпизодов.За все годы отснято более 110 серий. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tales of the Riverbank, sometimes called Hammy Hamster and Once Upon a Hamster for the Canadian version, is a British children's television series developed from a Canadian pilot. The original series was later broadcast on Canadian and U.S. television, dubbed by Canadian and US actors for the markets they were to be broadcast in. (en)
- Сказки речного берега (англ. Tales of the Riverbank) — канадский детский телевизионный сериал с хомячком Хомой (Hammy Hamster) и другими животными в главных ролях. Телесериал был создан Дэвидом Эллисоном (David Ellison) и , , в 1959 году. Каждый эпизод заканчивается словами (и собственно видом) рассказчика, который ссылается на какое-то событие из жизни главных героев, но отказывается продолжить, мотивируя тем, что «… это уже совершенно другая история». (ru)
|
