| dbo:abstract
|
- أخي العزيز (باليابانية: おにいさまへ…) أحد أفضل مسلسلات الكاتبة اليابانية المحبوبة ريوكو إكيدا ، والتي كانت من أعمالها سابقا الليدي أوسكار، والمسلسل يحتوي على 39 حلقة من إخراج اوسامو ديزاكي، وتصميم الشخصيات . كانت بداية مسلسل أخي العزيز عام 1975، حيث كانت على شكل قصة مصورة كما يسميه اليابانيون مانغا، إلى أن تحول إلى مسلسل تلفزيوني عام 1990 وعرض لأول مرة على قناة NHK اليابانية من 1991 - 1992، ودبلج هذا المسلسل إلى اللغة الإيطالية والفرنسية والألمانية والعربية، إلا أنه لاقى سخطا كبيرا حيث أنه منع في بعض الدول كفرنسا لما قيل أنه سبب دمار لعقلية الأطفال، بسبب بعض المشاهد التي تتنافى مع الأخلاق، إلا أنه حافظ على شعبيته في بعض الدول كأمريكا والبرازيل على الرغم من أنه لم يدبلج هناك بشكل كامل وإنما كتابة أسفل الشاشة، مع موسيقى رائعة جدا. النسخة العربية الأردنية هي الوحيدة من كل الدبلجات غير اليابانية التي تم عرض كامل حلقاتها وعددها 39، مع أنها تخلو من عدة لقطات جريئة وتم تقطيع جل مظاهر الانحرافات فيها. (ar)
- Dear Brother (おにいさまへ…, Oniisama e...) is a Japanese manga series by Riyoko Ikeda. It was adapted into an anime series that aired on the channel NHK-BS2 from July 14, 1991 to May 31, 1992. The series originally started out as a manga in the early to mid-1970s. The story is about a 16-year-old girl, Nanako Misonoo (御苑生奈々子, Misonoo Nanako), who attends a prestigious academy and deals with life as a high school student via writing letters to her "brother". The manga has never been officially released in English, though it has been translated into French, Italian and Polish. The series spans 39 anime episodes and three manga volumes, ending when Nanako is eighteen. (en)
- Oniisama e... (おにいさまへ… lit. A mi hermano mayor?) fue una serie de género shōjo y yuri. El anime fue transmitido por la cadena NHK desde julio de 1991 hasta abril de 1992. La historia está basada en el manga de Riyoko Ikeda creado en la década de 1970. El anime fue dirigido por Osamu Dezaki. En España se conoció también como Querido Hermano o Escuela de Cenicientas. (es)
- Très cher frère... (おにいさまへ…, Oniisama e…) est un manga de Riyoko Ikeda, paru en 1975 et adapté par la suite en anime. (fr)
- Caro fratello (おにいさまへ… Oniisama e...?) è uno shōjo manga di Riyoko Ikeda, già autrice di successo di Lady Oscar, pubblicato dal 1974 sulla rivista Margaret della Shūeisha e in seguito raccolto in 3 tankōbon, usciti tra l'agosto e l'ottobre del 1975. In Italia è stato pubblicato nel 1995 dalla Star Comics sulla collana Neverland in quattro volumetti. Si tratta di un romanzo ad incastro, dove amore e morte giocano un ruolo fondamentale. I personaggi della storia sono figure all'apparenza molto forti, ma in realtà fragili come il vetro. Proprio la fragilità psichica, la dipendenza dai farmaci, la morte, la malattia e la passione sono i temi fondamentali dell'opera. Nel 1991 dal manga è stato tratto un anime in 39 episodi trasmesso dalla NHK. In Italia è stato pubblicato in VHS dalla Yamato Video nel 1995 e poi trasmesso per la prima volta nel 2003 su Italia 7 Gold. (it)
- 『おにいさまへ…』(お兄様へ…)は、池田理代子による日本の漫画作品。『週刊マーガレット』（集英社）にて、1974年12号から39号まで掲載。名門女子高の社交クラブ「ソロリティ」を舞台に、女子生徒たちの嫉妬や同性愛的な友情が描かれている。1991年にテレビアニメ化されている。アニメではサン・ジュスト（朝霞れい）の最期と薫の君（折原薫）のその後が変更されている。 (ja)
- Mój drogi bracie... (jap. おにいさまへ… Oniisama e...) – manga autorstwa Riyoko Ikedy. Została również zaadaptowana jako anime, emitowane w telewizji w latach 1991-1992. Angielski tytuł „Brother, dear brother” został nadany przez zachodnich fanów. Główną bohaterką jest Nanako Misonoo, szesnastolatka, która właśnie dostała się do prestiżowego liceum. Swoje życie opisuje w listach, które pisze do poznanego kiedyś studenta, nazywanego przez nią „braciszkiem”. Seria porusza dość poważne tematy, takie jak narkotyki, zaburzenia psychiczne, rozwody, samobójstwa czy miłość lesbijska. Z tego względu w krajach zachodnich była mocno cenzurowana, w wersji francuskiej skrócono ją niemal o jedną trzecią. W Polsce manga ta została wydana w 2014 roku pod nazwą Mój drogi bracie... przez Japonica Polonica Fantastica, w cyklu wydawniczym Mega Manga. (pl)
- Oniisama e (おにいさまへ… Oniisama e?) é um anime e mangá shoujo dramático. É habitualmente referido em inglês como Brother, Dear Brother. O mangá foi criado na primeira metade dos anos 1970 por Riyoko Ikeda, centrando-se em uma moça de 14 anos Nanako Misoono (御苑生奈々子 Nanako Misoono?) que frequenta uma prestigiada academia e lida com a sua vida de estudante de liceu escrevendo cartas ao seu "irmão" (geralmente, irmãos neste sentido são apenas homens mais velhos que concordam em ler as cartas de outrem, uma espécie de correspondente unilateral). O mangá foi traduzido para italiano. A série anime, baseada no mangá e transmitida na NHK de Julho de 1991 a Abril de 1992, tem um total de 39 episódios e termina quando Nanako tem cerca de 17 anos e meio. A temática pode às vezes ser sombria, indo desde o incesto, tentativas de suicídio, a doenças mortais. Foi dobrada e transmitida em Itália e França, embora tenha sido cancelada após 26 episódios, devido ao forte conteúdo adulto. Foi também transmitida em canais árabes no início dos anos 1990, com o título "Akhy El Aziz" (Meu Querido Irmão). (pt)
- Oniisama e... (яп. おにいさまへ… Они:сама э, рус. неофиц. «Уважаемый старший брат», англ. «Brother, Dear Brother») — манга Риёко Икэды и одноимённый аниме-сериал в жанре юри. Режиссёр — Осаму Дэдзаки. Сериал состоит из 39 серий по 26 минут. (ru)
- 《青澀花園》（日语：おにいさまへ…）是日本漫畫家池田理代子创作的少女漫畫，1974年于周刊玛格丽特连载，1975年出版单行本，并被翻译成多种语言在全球多个国家和地区出版。讲述了御苑生奈奈子升入高中青蘭學園后的故事。NHK衛星第2頻道在1991年7月至1992年5月播出改編自漫畫的電視動畫，共39集，此外还在多个国家与地区的电视台播出。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:firstPublicationDate
| |
| dbo:lastPublicationDate
| |
| dbo:magazine
| |
| dbo:numberOfVolumes
|
- 3 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 30675 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Cover of the first manga volume (en)
|
| dbp:demographic
| |
| dbp:director
| |
| dbp:episodeList
|
- List of Dear Brother episodes (en)
|
| dbp:episodes
| |
| dbp:first
|
- 1975-03-17 (xsd:date)
- 1991-07-14 (xsd:date)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:jaKanji
| |
| dbp:jaRomaji
| |
| dbp:last
|
- 1975-09-22 (xsd:date)
- 1992-05-31 (xsd:date)
|
| dbp:magazine
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:network
| |
| dbp:producer
|
- Hirotaka Matsumoto (en)
- Masakazu Shioura (en)
|
| dbp:publisher
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:type
|
- manga (en)
- tv series (en)
|
| dbp:volumes
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Hideo Takayashiki (en)
- Tomoko Konparu (en)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Dear Brother (おにいさまへ…, Oniisama e...) is a Japanese manga series by Riyoko Ikeda. It was adapted into an anime series that aired on the channel NHK-BS2 from July 14, 1991 to May 31, 1992. The series originally started out as a manga in the early to mid-1970s. The story is about a 16-year-old girl, Nanako Misonoo (御苑生奈々子, Misonoo Nanako), who attends a prestigious academy and deals with life as a high school student via writing letters to her "brother". The manga has never been officially released in English, though it has been translated into French, Italian and Polish. The series spans 39 anime episodes and three manga volumes, ending when Nanako is eighteen. (en)
- Oniisama e... (おにいさまへ… lit. A mi hermano mayor?) fue una serie de género shōjo y yuri. El anime fue transmitido por la cadena NHK desde julio de 1991 hasta abril de 1992. La historia está basada en el manga de Riyoko Ikeda creado en la década de 1970. El anime fue dirigido por Osamu Dezaki. En España se conoció también como Querido Hermano o Escuela de Cenicientas. (es)
- Très cher frère... (おにいさまへ…, Oniisama e…) est un manga de Riyoko Ikeda, paru en 1975 et adapté par la suite en anime. (fr)
- 『おにいさまへ…』(お兄様へ…)は、池田理代子による日本の漫画作品。『週刊マーガレット』（集英社）にて、1974年12号から39号まで掲載。名門女子高の社交クラブ「ソロリティ」を舞台に、女子生徒たちの嫉妬や同性愛的な友情が描かれている。1991年にテレビアニメ化されている。アニメではサン・ジュスト（朝霞れい）の最期と薫の君（折原薫）のその後が変更されている。 (ja)
- Oniisama e... (яп. おにいさまへ… Они:сама э, рус. неофиц. «Уважаемый старший брат», англ. «Brother, Dear Brother») — манга Риёко Икэды и одноимённый аниме-сериал в жанре юри. Режиссёр — Осаму Дэдзаки. Сериал состоит из 39 серий по 26 минут. (ru)
- 《青澀花園》（日语：おにいさまへ…）是日本漫畫家池田理代子创作的少女漫畫，1974年于周刊玛格丽特连载，1975年出版单行本，并被翻译成多种语言在全球多个国家和地区出版。讲述了御苑生奈奈子升入高中青蘭學園后的故事。NHK衛星第2頻道在1991年7月至1992年5月播出改編自漫畫的電視動畫，共39集，此外还在多个国家与地区的电视台播出。 (zh)
- أخي العزيز (باليابانية: おにいさまへ…) أحد أفضل مسلسلات الكاتبة اليابانية المحبوبة ريوكو إكيدا ، والتي كانت من أعمالها سابقا الليدي أوسكار، والمسلسل يحتوي على 39 حلقة من إخراج اوسامو ديزاكي، وتصميم الشخصيات . النسخة العربية الأردنية هي الوحيدة من كل الدبلجات غير اليابانية التي تم عرض كامل حلقاتها وعددها 39، مع أنها تخلو من عدة لقطات جريئة وتم تقطيع جل مظاهر الانحرافات فيها. (ar)
- Caro fratello (おにいさまへ… Oniisama e...?) è uno shōjo manga di Riyoko Ikeda, già autrice di successo di Lady Oscar, pubblicato dal 1974 sulla rivista Margaret della Shūeisha e in seguito raccolto in 3 tankōbon, usciti tra l'agosto e l'ottobre del 1975. In Italia è stato pubblicato nel 1995 dalla Star Comics sulla collana Neverland in quattro volumetti. Nel 1991 dal manga è stato tratto un anime in 39 episodi trasmesso dalla NHK. In Italia è stato pubblicato in VHS dalla Yamato Video nel 1995 e poi trasmesso per la prima volta nel 2003 su Italia 7 Gold. (it)
- Mój drogi bracie... (jap. おにいさまへ… Oniisama e...) – manga autorstwa Riyoko Ikedy. Została również zaadaptowana jako anime, emitowane w telewizji w latach 1991-1992. Angielski tytuł „Brother, dear brother” został nadany przez zachodnich fanów. Główną bohaterką jest Nanako Misonoo, szesnastolatka, która właśnie dostała się do prestiżowego liceum. Swoje życie opisuje w listach, które pisze do poznanego kiedyś studenta, nazywanego przez nią „braciszkiem”. W Polsce manga ta została wydana w 2014 roku pod nazwą Mój drogi bracie... przez Japonica Polonica Fantastica, w cyklu wydawniczym Mega Manga. (pl)
- Oniisama e (おにいさまへ… Oniisama e?) é um anime e mangá shoujo dramático. É habitualmente referido em inglês como Brother, Dear Brother. O mangá foi criado na primeira metade dos anos 1970 por Riyoko Ikeda, centrando-se em uma moça de 14 anos Nanako Misoono (御苑生奈々子 Nanako Misoono?) que frequenta uma prestigiada academia e lida com a sua vida de estudante de liceu escrevendo cartas ao seu "irmão" (geralmente, irmãos neste sentido são apenas homens mais velhos que concordam em ler as cartas de outrem, uma espécie de correspondente unilateral). O mangá foi traduzido para italiano. (pt)
|
| rdfs:label
|
- أخي العزيز (ar)
- Dear Brother (en)
- Oniisama e... (es)
- Très cher frère... (fr)
- Caro fratello (it)
- おにいさまへ… (ja)
- Mój drogi bracie... (pl)
- Oniisama e (pt)
- Oniisama e… (ru)
- 青澀花園 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
