| dbo:abstract
|
- La fèrula o fèrula papal és el bastó pastoral utilitzat pel papa a les celebracions litúrgiques de forma anàloga al bàcul que fan servir la resta de bisbes. (ca)
- Ferula (Ferula comune) nebo také papežská ferula je insignie, kterou používá papež při liturgii. Jedná se o tyč, na jejímž horním konci je kříž (různého typu) nebo krucifix (na rozdíl od biskupské berly, která má horní konec šnekovitě zavinutý). (cs)
- Die Ferula (lat. für Gerte, Rute, Stock) ist ein in der römisch-katholischen Kirche dem Papst vorbehaltenes Insigne. Es handelt sich um einen Stab, der am oberen Ende ein Kreuz trägt. (de)
- La férula es el bastón llevado durante algunas celebraciones litúrgicas. Es similar al báculo pastoral del obispo pero, a diferencia de este último, tiene en la extremidad superior una esfera de metal precioso surmotada por, dependiendo de la tipología, una cruz (con uno o tres brazos horizontales) o un crucifijo. (es)
- The papal ferula (/ˈfɛrələ/; Latin ferula, 'rod') is the pastoral staff used in the Catholic Church by the pope. It is a rod with a knob on top surmounted by a cross. It differs from a crosier, the staff carried by other bishops of Latin-rite churches, which is curved or bent at the top in the style of a shepherd's crook. (en)
- La férule papale ou férule pontificale est un bâton liturgique (surmonté, ou non, d'une croix) utilisé par le pape. Elle se différencie de la crosse épiscopale des évêques. (fr)
- La ferula (dal latino ferŭla, di incerta origine, ma dal probabile significato di "canna" o "verga") era un bastone portato dai partecipanti all'antico culto dei misteri dionisiaci. La ferula era chiamata anche tirso: un lungo bastone, avvolto con edera e pampini, con alla cima una pigna che era portato da Dioniso e dai suoi seguaci nella celebrazione dei misteri. Nei culti cristiani la ferula è il pastorale che viene portato durante le celebrazioni dal papa (ferula papale) e da altri ecclesiastici (ferula comune). Ne fanno uso anche alcuni vescovi anglicani. La ferula è simile al bastone pastorale del vescovo ma, a differenza di quest'ultimo, ha all'estremità una sfera di metallo prezioso sormontata, a seconda del tipo, da una croce (di diversa tipologia) o da un crocefisso. (it)
- 교황 십자가는 기독교의 상징물 중 하나이다. 십자가의 종류 가운데 하나인 교황 십자가는 교황의 주교 지팡이로 사용하거나 입당 행렬을 할 때 교황 앞에 지고 간다. 교황의 십자가답게 다른 주교 지팡이와는 그 형태가 전혀 다르다. 과거에 교회 문장에서 이 십자가 형태는 교황 특유의 기호로 자주 사용되었다. 이 십자가의 기본 구조는 라틴 십자가이며 다른 점이 있다면 횡단목 윗부분에 두 개의 막대기가 더 있는데 위로 올라갈수록 길이가 짧다. 교황 십자가는 대주교를 가리킬 때 사용하는 두 개의 가로줄이 있는 와 유사하며, 정확하게는 교황직이 대주교보다 더 높은 교회 직책이라는 점을 나타내려고 사용한 듯하다. 상징주의에서는 세 개의 가로장이 덧붙여진 것을 역사적으로 교황권과 연관 있는 교황관의 세 줄의 띠에서 비롯되었을 것으로 보고 있다. 또한, 세 개의 가로장은 골고타를 나타내는 것이라고 말하기도 한다. 교황 바오로 6세 이래 교황 요한 바오로 1세와 교황 요한 바오로 2세는 이탈리아 예술가 가 현대적으로 디자인한 가로줄이 하나만 있는 십자가가 달린 주교 지팡이를 사용하였다. 그렇지만, 가로장은 동방 교회의 주교들이 사용하는 주교 지팡이와 비슷하게 약간 앞으로 구부러진 모양이다. 2008년 3월 16일 교황 베네딕토 16세는 성 베드로 광장에서의 거행 때, 이전에 교황 비오 9세와 교황 비오 12세가 사용했던 황금 주교 지팡이를 사용하였다. 또한, 그는 같은 해 거행에서도 그 십자가를 사용하면서 이후로도 계속 교황용 지팡이로 사용하였다. 이 지팡이는 2009년 11월 28일 때까지 사용되었다가, 치르골로 산 피에트로에서 특별히 제작하여 베네딕토 16세에게 헌정한 지팡이로 교체되었다. 교황청 전례위원장 귀도 마리니 몬시뇰은 “베네딕토 16세의 주교 지팡이는 깊이 생각한 끝에 사용된 것이다.”라고 밝혔다. 2013년 4월 7일 교황 프란치스코는 산 조반니 인 라테라노 대성전에서 가진 로마 주교좌 착좌 미사를 기점으로 다시 바오로 6세 때부터 요한 바오로 2세 때까지 사용한 현대적 주교 지팡이를 다시 사용하기 시작하였다. (ko)
- De ferula of kruisstaf is de bisschopsstaf van de paus. Paus Johannes Paulus I en Paus Johannes Paulus II gebruikten een ferula met een kruisbeeld van Christus die in 1964 vervaardigd werd voor Paus Paulus VI (1963-1978). Ook Paus Benedictus XVI gebruikte deze kruisstaf enige tijd, maar met Pasen 2008 gebruikte hij een vergulde staf met een rijkversierd klassiek Latijns kruis erop, voorzien van enkele medaillons, die oorspronkelijk van Paus Pius IX was en die eerder al door Paus Pius XII (1939-1958) en Paus Johannes XXIII (1958-1963) gebruikt werd. Vanaf 2009 gebruikte Paus Benedictus een gouden ferula die speciaal voor hem gemaakt was. Paus Franciscus gebruikt zowel de ferula die voor Paus Paulus is gemaakt, als de ferula die voor Paus Benedictus werd vervaardigd.
* Paus Johannes Paulus II met zijn kruisstaf tijdens zijn bezoek aan Brazilië in oktober 1997
* Paus Benedictus XVI met kruisstaf in 2008 (nl)
- Férula papal (do latim Ferula pontificalis: bastão pontifical) é uma insígnia papal, em forma de bastão alto encimado pela cruz. Rower (1947) define como um bastão, à guisa de cetro, que desde a Idade Média era colocado na mão do papa depois de sua eleição para significar o seu poder espiritual e temporal. A férula papal é similar ao báculo usado pelos bispos, diferencia-se pela parte superior em cruz, no lugar da voluta. Não há registros do uso do báculo pelos papas, pelo fato de sua voluta significar limitação de poder, o que não se aplica ao soberano pontífice. Não há, nos monumentos em Roma, registro iconográfico do uso do báculo pelos papas, indicando que o mesmo não fazia parte das insígnias papais. Ademais, Inocêncio III, no século XIII, escreve em seu De sacro altaris mysterio: “Romanus Pontifex pastorali virga non utitur”. (pt)
- 教宗牧杖（拉丁語：ferula）或稱作教宗權杖，如同其他天主教主教的禮儀配件中的權杖， 教宗在執行儀式或是公開見面時常常會手執此物作為禮儀服飾的一部份，一般主教的權杖從十字架到模仿牧羊人的圓弧形牧杖的造型都有，但就教宗權杖而言造型上大多是一個上端有個十字架的長手杖。 (zh)
- Папський хрест - християнський хрест, який служить емблемою служіння Папи Римського у церковній геральдиці. Він зображений як палиця з трьома горизонтальними раменами біля верху, у зменшуваному порядку довжини в міру наближення до верху. Таким чином, хрест є аналогічним двохраменному архієпіскопському хресту, який використовується в геральдиці для позначення архієпископа, і, здається, використовувався саме для позначення церковного рангу, який є вищим, ніж архієпископа. У минулому цей дизайн хреста часто використовувався в церковній геральдиці як відмітний знак канцелярії Папи. Це часто було лише художнім засобом, оскільки використання хреста чи патериці не було частиною традиційних папських знаків. Однак, принаймні один реальний, папський хрест, існує. Символізм пов'язаний з папською владою був пов'язаний з трьох рамен, подібно до символіки, трьох корон на папській тіарі. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9096 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:alt
|
- 0001-10-05 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:caption
|
- 0001-10-05 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:direction
| |
| dbp:header
|
- Ferula (en)
- Pastoral staff (en)
|
| dbp:image
|
- Benoît XVI synode 2008.jpg (en)
- PapaJCruz Brazil.jpg (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La fèrula o fèrula papal és el bastó pastoral utilitzat pel papa a les celebracions litúrgiques de forma anàloga al bàcul que fan servir la resta de bisbes. (ca)
- Ferula (Ferula comune) nebo také papežská ferula je insignie, kterou používá papež při liturgii. Jedná se o tyč, na jejímž horním konci je kříž (různého typu) nebo krucifix (na rozdíl od biskupské berly, která má horní konec šnekovitě zavinutý). (cs)
- Die Ferula (lat. für Gerte, Rute, Stock) ist ein in der römisch-katholischen Kirche dem Papst vorbehaltenes Insigne. Es handelt sich um einen Stab, der am oberen Ende ein Kreuz trägt. (de)
- La férula es el bastón llevado durante algunas celebraciones litúrgicas. Es similar al báculo pastoral del obispo pero, a diferencia de este último, tiene en la extremidad superior una esfera de metal precioso surmotada por, dependiendo de la tipología, una cruz (con uno o tres brazos horizontales) o un crucifijo. (es)
- The papal ferula (/ˈfɛrələ/; Latin ferula, 'rod') is the pastoral staff used in the Catholic Church by the pope. It is a rod with a knob on top surmounted by a cross. It differs from a crosier, the staff carried by other bishops of Latin-rite churches, which is curved or bent at the top in the style of a shepherd's crook. (en)
- La férule papale ou férule pontificale est un bâton liturgique (surmonté, ou non, d'une croix) utilisé par le pape. Elle se différencie de la crosse épiscopale des évêques. (fr)
- 教宗牧杖（拉丁語：ferula）或稱作教宗權杖，如同其他天主教主教的禮儀配件中的權杖， 教宗在執行儀式或是公開見面時常常會手執此物作為禮儀服飾的一部份，一般主教的權杖從十字架到模仿牧羊人的圓弧形牧杖的造型都有，但就教宗權杖而言造型上大多是一個上端有個十字架的長手杖。 (zh)
- La ferula (dal latino ferŭla, di incerta origine, ma dal probabile significato di "canna" o "verga") era un bastone portato dai partecipanti all'antico culto dei misteri dionisiaci. La ferula era chiamata anche tirso: un lungo bastone, avvolto con edera e pampini, con alla cima una pigna che era portato da Dioniso e dai suoi seguaci nella celebrazione dei misteri. Nei culti cristiani la ferula è il pastorale che viene portato durante le celebrazioni dal papa (ferula papale) e da altri ecclesiastici (ferula comune). Ne fanno uso anche alcuni vescovi anglicani. (it)
- 교황 십자가는 기독교의 상징물 중 하나이다. 십자가의 종류 가운데 하나인 교황 십자가는 교황의 주교 지팡이로 사용하거나 입당 행렬을 할 때 교황 앞에 지고 간다. 교황의 십자가답게 다른 주교 지팡이와는 그 형태가 전혀 다르다. 과거에 교회 문장에서 이 십자가 형태는 교황 특유의 기호로 자주 사용되었다. 이 십자가의 기본 구조는 라틴 십자가이며 다른 점이 있다면 횡단목 윗부분에 두 개의 막대기가 더 있는데 위로 올라갈수록 길이가 짧다. 교황 십자가는 대주교를 가리킬 때 사용하는 두 개의 가로줄이 있는 와 유사하며, 정확하게는 교황직이 대주교보다 더 높은 교회 직책이라는 점을 나타내려고 사용한 듯하다. 상징주의에서는 세 개의 가로장이 덧붙여진 것을 역사적으로 교황권과 연관 있는 교황관의 세 줄의 띠에서 비롯되었을 것으로 보고 있다. 또한, 세 개의 가로장은 골고타를 나타내는 것이라고 말하기도 한다. 2013년 4월 7일 교황 프란치스코는 산 조반니 인 라테라노 대성전에서 가진 로마 주교좌 착좌 미사를 기점으로 다시 바오로 6세 때부터 요한 바오로 2세 때까지 사용한 현대적 주교 지팡이를 다시 사용하기 시작하였다. (ko)
- De ferula of kruisstaf is de bisschopsstaf van de paus. Paus Johannes Paulus I en Paus Johannes Paulus II gebruikten een ferula met een kruisbeeld van Christus die in 1964 vervaardigd werd voor Paus Paulus VI (1963-1978). Ook Paus Benedictus XVI gebruikte deze kruisstaf enige tijd, maar met Pasen 2008 gebruikte hij een vergulde staf met een rijkversierd klassiek Latijns kruis erop, voorzien van enkele medaillons, die oorspronkelijk van Paus Pius IX was en die eerder al door Paus Pius XII (1939-1958) en Paus Johannes XXIII (1958-1963) gebruikt werd. Vanaf 2009 gebruikte Paus Benedictus een gouden ferula die speciaal voor hem gemaakt was. Paus Franciscus gebruikt zowel de ferula die voor Paus Paulus is gemaakt, als de ferula die voor Paus Benedictus werd vervaardigd. (nl)
- Férula papal (do latim Ferula pontificalis: bastão pontifical) é uma insígnia papal, em forma de bastão alto encimado pela cruz. Rower (1947) define como um bastão, à guisa de cetro, que desde a Idade Média era colocado na mão do papa depois de sua eleição para significar o seu poder espiritual e temporal. (pt)
- Папський хрест - християнський хрест, який служить емблемою служіння Папи Римського у церковній геральдиці. Він зображений як палиця з трьома горизонтальними раменами біля верху, у зменшуваному порядку довжини в міру наближення до верху. Таким чином, хрест є аналогічним двохраменному архієпіскопському хресту, який використовується в геральдиці для позначення архієпископа, і, здається, використовувався саме для позначення церковного рангу, який є вищим, ніж архієпископа. У минулому цей дизайн хреста часто використовувався в церковній геральдиці як відмітний знак канцелярії Папи. Це часто було лише художнім засобом, оскільки використання хреста чи патериці не було частиною традиційних папських знаків. Однак, принаймні один реальний, папський хрест, існує. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Fèrula papal (ca)
- Ferula (cs)
- Ferula (Kreuzstab) (de)
- Férula papal (es)
- Férule papale (fr)
- Ferula (religione) (it)
- 교황 십자가 (ko)
- Papal ferula (en)
- Ferula (bisschopsstaf) (nl)
- Férula papal (pt)
- 教宗權杖 (zh)
- Папський хрест (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:attributes
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
