| dbo:abstract
|
- El Jubileu de l'any 2000 (també anomenat Gran Jubileu) va ser un esdeveniment a l'Església catòlica que va tenir lloc entre la nit de Nadal (24 de desembre) de 1999 i l'Epifania (6 de gener) de 2001. Igual que altres anys jubilars anteriors, va ser una celebració per la misericòrdia de Déu i el perdó dels pecats. La principal innovació d'aquest Jubileu va ser l'addició de molts "jubileus particulars", celebrats simultàniament a Roma, Israel i altres parts del món. (ca)
- Svatý rok 2000 nazývaný též Velké jubileum 2000 byl připraven apoštolským listem Tertio millenio adveniente Jana Pavla II. a znamenal oslavu vstupu do 21. století. Trval od Štědrého dne 24. prosince 1999 až do Epifanie 6. ledna 2001. Jeho motto bylo: Kristus včera, dnes i na věky (latinsky Christus heri, hodie, semper). Stejně jako o předchozích Svatých rocích se jednalo o oslavu Božího milosrdenství a o odpuštění hříchů a trestů za hříchy. Hlavní inovací tohoto jubilejního roku bylo přidání některých speciálních výročních oslav pro určité skupiny osob, a že se Velké jubileum slavilo nejen v Římě, ale i ve Svaté zemi (v Izraeli) a jiných částech světa. Tato inovace, protože všichni mohli putovat do Říma, bývá nazývána místními Svatými roky. (cs)
- Granda Jubileo 2000 - celebrado de eniro de la Romkatolika Eklezio en la 3-an jarmilon, iniciatita de Johano Paŭlo la 2-a kiel jubilea jaro. La celebrado daŭris de la 24-a de decembro 1999 (Kristnaska vespermanĝo) ĝis la 6-a de januaro 2001 (Epifanio). (eo)
- The Great Jubilee in 2000 was a major event in the Catholic Church, held from Christmas Eve (December 24) 1999 to Epiphany (January 6) 2001. Like other previous Jubilee years, it was a celebration of the mercy of God and forgiveness of sins. The major innovation in this Jubilee was the addition of many "particular Jubilees" for various groups of persons, and that it was simultaneously celebrated in Rome, Israel, and elsewhere in the world. (en)
- El Jubileo del año 2000 (también llamado Gran Jubileo) fue un acontecimiento en la Iglesia católica que tuvo lugar entre la Nochebuena (24 de diciembre) de 1999 y la Epifanía (6 de enero) de 2001. Al igual que otros años jubilares anteriores, fue una celebración por la misericordia de Dios y el perdón de los pecados. La principal innovación de este Jubileo fue la adición de muchos "jubileos particulares", celebrados simultáneamente en Roma, Israel y otras partes del mundo. (es)
- Le Grand Jubilé de l'an 2000 est un événement majeur de l'Église catholique romaine, qui s'est tenu de la veille de Noël 24 décembre 1999 jusqu'à l'Épiphanie 6 janvier 2001. Comme d'autres précédents jubilés, c'est une célébration de la grâce de Dieu et du pardon des péchés. L'innovation majeure de ce jubilé fut l'ajout de plusieurs « jubilés particuliers » pour différents groupes de personnes, et qu'il était célébré simultanément à Rome, Israël, et ailleurs dans le monde. (fr)
- Il Grande Giubileo del 2000 è stato un evento nella Chiesa cattolica; come altri precedenti anni di Giubileo, è stata una celebrazione della pietà di Dio e del perdono dei peccati. La maggiore innovazione in questo Giubileo è stata l'aggiunta di molti Giubilei particolari per vari gruppi di persone ed è stato celebrato simultaneamente a Roma, in Terra Santa e in molte altre parti del mondo. (it)
- Wielki Jubileusz Roku 2000 – obchody wejścia Kościoła katolickiego w III tysiąclecie, zainicjowane przez Jana Pawła II jako Rok Jubileuszowy. Trwały od 24 grudnia 1999 do 6 stycznia 2001. W latach 1996–2000 przewodniczącym Krajowego Komitetu Organizacji Wielkiego Jubileuszu Roku 2000 był arcybiskup gnieźnieński Henryk Muszyński. Symbol Wielkiego Jubileuszu Roku 2000 stanowi wyrażenie powszechności orędzia chrześcijańskiego. W okrągłe pole został wpisany krzyż, który jednoczy pięć kontynentów, przedstawionych jako pięć różnobarwnych gołębi. Gołębie stykają się ze sobą symbolizując jedność i braterstwo, a ich barwy oznaczają radość i pokój. Niebieskie pola oznacza wcielenie Syna Bożego, który stał się człowiekiem za sprawą Ducha Świętego w łonie Dziewicy Maryi. W centrum krzyża widoczne jest światło ukazujące Jezusa Chrystusa (CHRISTUS), jedynego Zbawiciela ludzkości wczoraj (HERI), dziś (HODIE) i na wieki (SEMPER). (pl)
- O Grande Jubileu de 2000 foi um evento celebrativo da Igreja Católica, assim como outros anteriores o Jubileu de 2000, de acordo com o credo cristão católico, foi uma celebração da misericórdia de Deus e o perdão dos pecados. A grande inovação neste Jubileu foi a adição de muitos aniversários especiais para vários grupos de pessoas comemorados simultaneamente em Roma, na Terra Santa e em muitas outras partes do mundo. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19160 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The official logo of the Great Jubilee of 2000 features its motto with the Latin meaning: Christ Yesterday, Today, Forever. (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:title
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Jubileu de l'any 2000 (també anomenat Gran Jubileu) va ser un esdeveniment a l'Església catòlica que va tenir lloc entre la nit de Nadal (24 de desembre) de 1999 i l'Epifania (6 de gener) de 2001. Igual que altres anys jubilars anteriors, va ser una celebració per la misericòrdia de Déu i el perdó dels pecats. La principal innovació d'aquest Jubileu va ser l'addició de molts "jubileus particulars", celebrats simultàniament a Roma, Israel i altres parts del món. (ca)
- Svatý rok 2000 nazývaný též Velké jubileum 2000 byl připraven apoštolským listem Tertio millenio adveniente Jana Pavla II. a znamenal oslavu vstupu do 21. století. Trval od Štědrého dne 24. prosince 1999 až do Epifanie 6. ledna 2001. Jeho motto bylo: Kristus včera, dnes i na věky (latinsky Christus heri, hodie, semper). Stejně jako o předchozích Svatých rocích se jednalo o oslavu Božího milosrdenství a o odpuštění hříchů a trestů za hříchy. Hlavní inovací tohoto jubilejního roku bylo přidání některých speciálních výročních oslav pro určité skupiny osob, a že se Velké jubileum slavilo nejen v Římě, ale i ve Svaté zemi (v Izraeli) a jiných částech světa. Tato inovace, protože všichni mohli putovat do Říma, bývá nazývána místními Svatými roky. (cs)
- Granda Jubileo 2000 - celebrado de eniro de la Romkatolika Eklezio en la 3-an jarmilon, iniciatita de Johano Paŭlo la 2-a kiel jubilea jaro. La celebrado daŭris de la 24-a de decembro 1999 (Kristnaska vespermanĝo) ĝis la 6-a de januaro 2001 (Epifanio). (eo)
- The Great Jubilee in 2000 was a major event in the Catholic Church, held from Christmas Eve (December 24) 1999 to Epiphany (January 6) 2001. Like other previous Jubilee years, it was a celebration of the mercy of God and forgiveness of sins. The major innovation in this Jubilee was the addition of many "particular Jubilees" for various groups of persons, and that it was simultaneously celebrated in Rome, Israel, and elsewhere in the world. (en)
- El Jubileo del año 2000 (también llamado Gran Jubileo) fue un acontecimiento en la Iglesia católica que tuvo lugar entre la Nochebuena (24 de diciembre) de 1999 y la Epifanía (6 de enero) de 2001. Al igual que otros años jubilares anteriores, fue una celebración por la misericordia de Dios y el perdón de los pecados. La principal innovación de este Jubileo fue la adición de muchos "jubileos particulares", celebrados simultáneamente en Roma, Israel y otras partes del mundo. (es)
- Le Grand Jubilé de l'an 2000 est un événement majeur de l'Église catholique romaine, qui s'est tenu de la veille de Noël 24 décembre 1999 jusqu'à l'Épiphanie 6 janvier 2001. Comme d'autres précédents jubilés, c'est une célébration de la grâce de Dieu et du pardon des péchés. L'innovation majeure de ce jubilé fut l'ajout de plusieurs « jubilés particuliers » pour différents groupes de personnes, et qu'il était célébré simultanément à Rome, Israël, et ailleurs dans le monde. (fr)
- Il Grande Giubileo del 2000 è stato un evento nella Chiesa cattolica; come altri precedenti anni di Giubileo, è stata una celebrazione della pietà di Dio e del perdono dei peccati. La maggiore innovazione in questo Giubileo è stata l'aggiunta di molti Giubilei particolari per vari gruppi di persone ed è stato celebrato simultaneamente a Roma, in Terra Santa e in molte altre parti del mondo. (it)
- O Grande Jubileu de 2000 foi um evento celebrativo da Igreja Católica, assim como outros anteriores o Jubileu de 2000, de acordo com o credo cristão católico, foi uma celebração da misericórdia de Deus e o perdão dos pecados. A grande inovação neste Jubileu foi a adição de muitos aniversários especiais para vários grupos de pessoas comemorados simultaneamente em Roma, na Terra Santa e em muitas outras partes do mundo. (pt)
- Wielki Jubileusz Roku 2000 – obchody wejścia Kościoła katolickiego w III tysiąclecie, zainicjowane przez Jana Pawła II jako Rok Jubileuszowy. Trwały od 24 grudnia 1999 do 6 stycznia 2001. W latach 1996–2000 przewodniczącym Krajowego Komitetu Organizacji Wielkiego Jubileuszu Roku 2000 był arcybiskup gnieźnieński Henryk Muszyński. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Gran Jubileu (ca)
- Svatý rok 2000 (cs)
- Granda Jubileo 2000 (eo)
- Jubileo de 2000 (es)
- Great Jubilee (en)
- Jubilé de l'an 2000 (fr)
- Giubileo del 2000 (it)
- Grande Jubileu de 2000 (pt)
- Wielki Jubileusz Roku 2000 (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:occasion
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
