| dbo:abstract
|
- Parque Chas ist ein Stadtteil im Nordwesten der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Er ist mit 1,4 km² der kleinste der 48 Stadtteile von Buenos Aires, hat knapp 19.000 Einwohner (Stand von 2001) und gehört zur Comuna C15. Parque Chas wird begrenzt durch die Straßen La Pampa, Triunvirato, Combatientes de Malvinas, Chorroarín und Constituyentes. Das Viertel ist das einzige, das nicht im sonst üblichen Schachbrettmuster angelegt ist. Die Straßen Victorica, Avalos und Gándara treffen sich im Zentrum des Viertels, wo sie in einen Kreisverkehr münden. Die übrigen Straßen von Parque Chas sind konzentrisch zu diesem Kreisverkehr angelegt und nach europäischen Städten benannt. Lediglich nahe den großen Avenidas La Pampa, Triunvirato und de Los Incas findet man Straßenzüge im Schachbrettmuster. Zum Viertel gehören auch zwei kleine Parks, nach einem von ihnen ist Parque Chas benannt. Um den Kontrast zum Rest der Stadt herauszustellen, erwähnten mehrere Schriftsteller, darunter auch Alejandro Dolina, Parque Chas als einen Ort, an dem man verloren gehen könnte (wörtlich oder metaphorisch betrachtet). Parque Chas ist nicht nur der kleinste, sondern rechtlich betrachtet auch einer der jüngsten Stadtteile. Bis 2005 gehörte es zum benachbarten Agronomía, bekam dann aber den Status als Stadtteil zugesprochen. (de)
- Parque Chas es uno de los barrios en los que está dividida la ciudad de Buenos Aires. Es el último barrio en conformarse, ya que su formación fue aprobada por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires el 6 de diciembre de 2005 a través de la ley n.º 1907/06. Si bien anteriormente había sido un barrio, en 1976 el intendente de facto Osvaldo Cacciatore durante la dictadura cívico-militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional le quitó esa condición. Debido a su reciente conformación, aún no existen datos demográficos oficiales del barrio. Está delimitado por las calles La Pampa, Av. Triunvirato, Avenida Combatientes de Malvinas, Chorroarín y Av. de los Constituyentes. Limita con los barrios de Villa Urquiza al norte, Villa Ortúzar al este, La Paternal al sur, y Agronomía al oeste. En el límite con el barrio de Villa Ortúzar sobre la calle Combatientes de Malvinas tiene su estación la línea B, en la estación De Los Incas - Parque Chas. La principal característica y rasgo de identidad del barrio es la existencia, en su centro histórico, de una serie de calles circulares con nombres de ciudades europeas que le dieron fama de ser un verdadero laberinto. Existe una diagonal que corta alguna de estas calles: Antiguamente se llamó Doctor Vicente Chas (plano Bemporat 1931/32), luego cambió por La Internacional (Ordenanza n.º 5208/1933, B.M. n.º 3.483-4, y desde el año 1942 se denomina General Benjamín Victorica (Ordenanza n.º 13.947 - B.M n.º 6744). (es)
- Parque Chas Buenos Aires hiria banatzen duten auzoetako bat da. Eratu den azkeneko auzoa da, bere eraketa Buenos Aires Hiriko Legediak onartu baitzuen 2005eko abenduaren 6an, 1907/06 Legearen bidez. Aurretik auzoa izan bazen ere, 1976an de facto intendenteak diktadura zibiko-militarraren garaian, Berrantolaketa Prozesu Nazionalak deitutako baldintza hori kendu zuen. Eraketu berri denaren ondorioz, oraindik ez dago datu demografiko ofizialik auzorako. La Pampa, Triunvirato hiribidea, Combatientes de Malvinas, Chorroarín hiribidea eta Constituyentes hiribidea kaleek mugatzen dute. Villa Urquiza auzoak mugatzen du iparraldetik, Villa Ortúzar-ek ekialdetik, La Paternal-ek hegoaldetik eta Agronomia-k mendebaldetik. Combatientes de Malvinas kaleko Villa Ortuzar auzoarekiko mugan, B lineak bere geltokia du De Los Incas - Parque Chas geltokian. Auzoaren ezaugarri eta identitatearen ezaugarri nagusia, bere hirigune historikoan, egiazko labirintoa izatearen ospea eman zioten Europako hirien izenak dituzten kale zirkularren existentzia da. Kale hauetako batzuk mozten dituen diagonal bat dago: garai batean Vicente Chas doktorea deitzen zitzaion , gero La Internacional-era aldatu zen eta 1942az geroztik General Benjamin Victorica deitzen zaio. (eu)
- Parque Chas is a neighborhood in Buenos Aires, Argentina, reinstated on 6 December 2005 through By-law No. 1907/06. Parque Chas is the smallest district in Buenos Aires and is bounded by La Pampa, Triunvirato, Combatientes de Malvinas, Chorroarín, and Constituyentes streets. It is also the only district not organized following a grid pattern. Three streets (Victorica, Avalos and Gándara) meet in the center of the neighborhood forming a six-points intersection. A concentric pattern of streets, named after European cities, surrounds this center. The pattern breaks when drawing closer to the major avenues (La Pampa, Triunvirato, and Avenida de Los Incas), where the grid pattern resumes. There are two small parks within the barrio. Parque Chas plays a prominent role in Tomas Eloy Martinez' book The Tango Singer. (en)
- Parque Chas est un des quarante-huit quartiers de Buenos Aires.
* Portail de Buenos Aires (fr)
- Parque Chas è un quartiere di Buenos Aires, in Argentina, ripristinato il 6 dicembre 2005, grazie alla legge n. 1907/06, dopo la scissione con il quartiere Agronomía. Parque Chas è il più piccolo barrio di Buenos Aires ed è delimitato dalle vie La Pampa, Triunvirato, Combatientes de Malvinas, Chorroarín, e Constituyentes. È anche l'unico distretto non organizzato a modello di griglia. Tre strade (Victorica, Avalos e Gándara) si riuniscono nel centro del quartiere che costituiscono un incrocio di sei punti di intersezione.La principale caratteristica del quartiere è l'esistenza, nel suo centro storico, di una serie di circolari strade con nomi di città europee che hanno dato la fama di essere un vero e proprio labirinto (per esempio, Ginevra, Cadice, Dublino, Londra, Berlino, Atene, Napoli, Torino, Mosca, Belgrado, Amburgo ecc.)Ci sono due piccoli parchi all'interno del quartiere. Centro di Parque Chas Per evidenziare il contrasto con il resto della città, diversi autori (come ) hanno ricordato Parque Chas come un luogo dove ci si può perdere, letteralmente o metaforicamente. (it)
- Parque Chas é um dos 48 bairros em que está dividida a cidade argentina de Buenos Aires. É o último bairro a se formar, já que sua formação foi aprovada pela Legislatura da Cidade de Buenos Aires em 6 de dezembro de 2005 através da Lei Nº 1907/06. Apesar de anteriormente ter sido um bairro, em 1976 o intendente de facto durante o chamado Processo de Reorganização Nacional da Argentina lhe tirou esse status. Devido a sua recente formação, ainda não existem dados demográficos oficiais do bairro. A principal característica e traço de identidade do bairro é a existência, em seu centro histórico, de uma série de ruas circulares com nomes de cidades europeias que lhe deram fama de ser um verdadeiro labirinto. Entre os nomes elegidos encontram-se, por exemplo, Giniebra, Cádiz, Dublín, Londres, Berlín, Atenas, Nápoles, Turín, Moscú, Belgrado ou Hamburgo. Existe uma diagonal que corta alguma destas ruas: Antigamente se chamou Doctor Vicente Chas (plano Bemporat 1931/32), logo mudou pela (Regulamentação Nº 5208/1933, B.M. Nº 3.483-4), e desde o ano 1942 é denominada General Benjamín Victorica (Regulamentação Nº 13.947 - B.M Nº 6744). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Parque Chas est un des quarante-huit quartiers de Buenos Aires.
* Portail de Buenos Aires (fr)
- Parque Chas ist ein Stadtteil im Nordwesten der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Er ist mit 1,4 km² der kleinste der 48 Stadtteile von Buenos Aires, hat knapp 19.000 Einwohner (Stand von 2001) und gehört zur Comuna C15. Um den Kontrast zum Rest der Stadt herauszustellen, erwähnten mehrere Schriftsteller, darunter auch Alejandro Dolina, Parque Chas als einen Ort, an dem man verloren gehen könnte (wörtlich oder metaphorisch betrachtet). (de)
- Parque Chas es uno de los barrios en los que está dividida la ciudad de Buenos Aires. Es el último barrio en conformarse, ya que su formación fue aprobada por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires el 6 de diciembre de 2005 a través de la ley n.º 1907/06. Si bien anteriormente había sido un barrio, en 1976 el intendente de facto Osvaldo Cacciatore durante la dictadura cívico-militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional le quitó esa condición. Debido a su reciente conformación, aún no existen datos demográficos oficiales del barrio. (es)
- Parque Chas Buenos Aires hiria banatzen duten auzoetako bat da. Eratu den azkeneko auzoa da, bere eraketa Buenos Aires Hiriko Legediak onartu baitzuen 2005eko abenduaren 6an, 1907/06 Legearen bidez. Aurretik auzoa izan bazen ere, 1976an de facto intendenteak diktadura zibiko-militarraren garaian, Berrantolaketa Prozesu Nazionalak deitutako baldintza hori kendu zuen. Eraketu berri denaren ondorioz, oraindik ez dago datu demografiko ofizialik auzorako. Combatientes de Malvinas kaleko Villa Ortuzar auzoarekiko mugan, B lineak bere geltokia du De Los Incas - Parque Chas geltokian. (eu)
- Parque Chas is a neighborhood in Buenos Aires, Argentina, reinstated on 6 December 2005 through By-law No. 1907/06. Parque Chas is the smallest district in Buenos Aires and is bounded by La Pampa, Triunvirato, Combatientes de Malvinas, Chorroarín, and Constituyentes streets. It is also the only district not organized following a grid pattern. Three streets (Victorica, Avalos and Gándara) meet in the center of the neighborhood forming a six-points intersection. A concentric pattern of streets, named after European cities, surrounds this center. The pattern breaks when drawing closer to the major avenues (La Pampa, Triunvirato, and Avenida de Los Incas), where the grid pattern resumes. There are two small parks within the barrio. (en)
- Parque Chas è un quartiere di Buenos Aires, in Argentina, ripristinato il 6 dicembre 2005, grazie alla legge n. 1907/06, dopo la scissione con il quartiere Agronomía. Parque Chas è il più piccolo barrio di Buenos Aires ed è delimitato dalle vie La Pampa, Triunvirato, Combatientes de Malvinas, Chorroarín, e Constituyentes. È anche l'unico distretto non organizzato a modello di griglia. Tre strade (Victorica, Avalos e Gándara) si riuniscono nel centro del quartiere che costituiscono un incrocio di sei punti di intersezione.La principale caratteristica del quartiere è l'esistenza, nel suo centro storico, di una serie di circolari strade con nomi di città europee che hanno dato la fama di essere un vero e proprio labirinto (per esempio, Ginevra, Cadice, Dublino, Londra, Berlino, Atene, Napoli, (it)
- Parque Chas é um dos 48 bairros em que está dividida a cidade argentina de Buenos Aires. É o último bairro a se formar, já que sua formação foi aprovada pela Legislatura da Cidade de Buenos Aires em 6 de dezembro de 2005 através da Lei Nº 1907/06. Apesar de anteriormente ter sido um bairro, em 1976 o intendente de facto durante o chamado Processo de Reorganização Nacional da Argentina lhe tirou esse status. Devido a sua recente formação, ainda não existem dados demográficos oficiais do bairro. (pt)
|
