| dbo:abstract
|
- Piotrkowská ulice je reprezentativní ulice v Lodži a jedna z nejdelších nákupních ulic v Evropě, její délka je přibližně 4,2 km. Vzhled ulice a její vývoj presentují hospodářský vývoj v 19. a 20. století. Tyto stavby jsou zapsány na seznamu památek a celá řada z nich je spojena s význačnými osobnostmi tehdejší doby. (cs)
- Die Ulica Piotrkowska (Petrikauer Straße) ist eine Fußgängerstraße in Łódź und mit über vier Kilometern Länge eine der längsten Einkaufsstraßen Europas.Sie erstreckt sich meridional in gerader Linie vom Plac Wolności (Freiheitsplatz) zum Plac Niepodległości (Platz der Unabhängigkeit). (de)
- Η Οδός Πιοτρκόφσκα (πολωνικά: Ulica Piotrkowska), η κύρια αρτηριακή οδός του Λοτζ της Πολωνίας, είναι η μεγαλύτερη εμπορική οδός στην Ευρώπη, με μήκος περίπου 4,2 χιλιόμετρα. Είναι ένα από τα σημαντικότερα τουριστικά αξιοθέατα της πόλης. Διασχίζει κατά μήκος σε ευθεία γραμμή μεταξύ της Πλατείας Ελευθερίας (Plac Wolności, Πλατς Βολνόστσι) και της Πλατείας Ανεξαρτησίας (Plac Niepodległości, Πλατς Νιεποντλεγκουόστσι). Από την αρχή αυτή η οδός ήταν ο κεντρικός άξονας γύρω από τον οποίο μεγάλωνε η πόλη και η ανάπτυξή της έδωσε αυθόρμητα το παρόν σχήμα στο κέντρο της. Στην αρχή η οδός ήταν ο κύριος αυτοκινητόδρομος, αλλά αργότερα μετατράπηκε σε βιτρίνα της πόλης, το κέντρο αναψυχής και εμπορικό κέντρο, όπου μπορούσε να παρατηρηθεί η ζωή του αναπτυσσόμενου βιομηχανικού οικισμού. Ο δρόμος επιδεινώθηκε σημαντικά μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Μόνο μετά το 1990 αναζωογονήθηκε βήμα προς βήμα και άλλαξε σε ένα είδος πεζόδρομου. Έχει μια λειτουργία παρόμοια με μια πλατεία αγοράς των παλαιών πόλεων σε άλλες πόλεις. Σήμερα, τα κτίρια, ο πολεοδομικός σχεδιασμός, τα ιδρύματα, τα εστιατόρια, τα κλαμπ και οι παμπ που βρίσκονται δίπλα σε αυτόν τον δρόμο, δημιουργούν τη συγκεκριμένη ατμόσφαιρα, η οποία λέγεται ότι έχει «cult» χαρακτήρα που φτάνει ακόμη και έξω από το Λοτζ. (el)
- Ulica Piotrkowska (en español, Calle Piotrkowska) es la calle más importante de la ciudad de Lodz, Polonia y una de las calles de tiendas más largas de Europa, con una longitud de 4,2 km. Es una de las atracciones turísticas más importantes de la ciudad, y discurre en línea recta entre («Plaza de la Libertad») y («Plaza de la Independencia»). Desde siempre, esta calle ha sido el eje central de Lodz, alrededor del cual creció, y su evolución dio su forma actual al centro de la ciudad. Al principio, la ciudad surgió a los lados de la carretera, y posteriormente esta se convirtió en el escaparate de la ciudad, el centro de ocio y de tiendas, donde se desarrollaba la vida de la creciente ciudad industrial. La calle se deterioró considerablemente tras la Segunda Guerra Mundial. Solo después de 1990 fue restaurada y se convirtió en una zona peatonal. Tiene una función similar a la de las plazas del mercado del centro histórico de otras ciudades polacas. (es)
- Piotrkowska Street (Polish: ulica Piotrkowska), the main artery of Łódź, Poland, is one of the longest commercial thoroughfares in Europe, with a length of around 4.2 km. It is one of the major tourist attractions of the city. It runs longitudinally in the straight line between the Liberty Square (Plac Wolności) and the Independence Square (Plac Niepodległości). From the very beginning this street was the central axis, around which the city grew bigger, and its development spontaneously gave the present shape to its centre. At first the city was mainly the highway, but later it changed into the city's showcase, the leisure and shopping centre, where the life of growing industrial agglomeration could be observed. The street deteriorated remarkably after World War II. Only after 1990 was it revitalized step by step and changed into a kind of pedestrian precinct. It has a function similar to a market square of old towns in other cities. Nowadays the buildings, town-planning, institutions, restaurants, clubs and pubs situated next to this street, create its specific atmosphere, which is said to have a "cult" character reaching even outside of Łódź. (en)
- Ulica Piotrkowska – reprezentacyjna ulica Łodzi, jedna z najdłuższych ulic handlowych w Europie licząca ok. 4,2 km, biegnąca południkowo w linii prostej, pomiędzy pl. Wolności a pl. Niepodległości. Ulica ta stanowiła od samego początku oś centralną, wokół której rozbudowywało się miasto, a jej rozwój spontanicznie nadał obecny kształt jego centrum. Początkowo ulica stanowiła głównie trakt komunikacyjny, jednak z czasem zamieniła się w „wizytówkę miasta”, centrum rozrywki i handlu, gdzie koncentrowało się całe życie rozrastającej się aglomeracji przemysłowej. Ulica podupadła znacznie po II wojnie światowej. Po 1990 roku została poddana remontowi i zamieniona w rodzaj deptaka, który, w dużym stopniu, pełni rolę podobną do rynku starówki innych miast. Budowle, urbanistyka, instytucje, restauracje, kluby i puby umieszczone w pobliżu tej ulicy tworzą szczególną jej atmosferę o kultowym charakterze, wykraczającym zasięgiem poza Łódź. Ulica jest węższa na początku (plac Wolności) – 17 metrów – a szersza na południu (plac Niepodległości) – 26 metrów. (pl)
- 皮歐考斯卡大街（波蘭語：ulica Piotrkowska）是位於波蘭城市羅茲的一條街道，是羅茲的主幹道。這條大街是歐洲最長的商業街之一，長度達4.9公里。皮歐考斯卡大街上有眾多商店和餐館，是羅茲的主要觀光景點之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Piotrkowská ulice je reprezentativní ulice v Lodži a jedna z nejdelších nákupních ulic v Evropě, její délka je přibližně 4,2 km. Vzhled ulice a její vývoj presentují hospodářský vývoj v 19. a 20. století. Tyto stavby jsou zapsány na seznamu památek a celá řada z nich je spojena s význačnými osobnostmi tehdejší doby. (cs)
- Die Ulica Piotrkowska (Petrikauer Straße) ist eine Fußgängerstraße in Łódź und mit über vier Kilometern Länge eine der längsten Einkaufsstraßen Europas.Sie erstreckt sich meridional in gerader Linie vom Plac Wolności (Freiheitsplatz) zum Plac Niepodległości (Platz der Unabhängigkeit). (de)
- 皮歐考斯卡大街（波蘭語：ulica Piotrkowska）是位於波蘭城市羅茲的一條街道，是羅茲的主幹道。這條大街是歐洲最長的商業街之一，長度達4.9公里。皮歐考斯卡大街上有眾多商店和餐館，是羅茲的主要觀光景點之一。 (zh)
- Η Οδός Πιοτρκόφσκα (πολωνικά: Ulica Piotrkowska), η κύρια αρτηριακή οδός του Λοτζ της Πολωνίας, είναι η μεγαλύτερη εμπορική οδός στην Ευρώπη, με μήκος περίπου 4,2 χιλιόμετρα. Είναι ένα από τα σημαντικότερα τουριστικά αξιοθέατα της πόλης. Διασχίζει κατά μήκος σε ευθεία γραμμή μεταξύ της Πλατείας Ελευθερίας (Plac Wolności, Πλατς Βολνόστσι) και της Πλατείας Ανεξαρτησίας (Plac Niepodległości, Πλατς Νιεποντλεγκουόστσι). Από την αρχή αυτή η οδός ήταν ο κεντρικός άξονας γύρω από τον οποίο μεγάλωνε η πόλη και η ανάπτυξή της έδωσε αυθόρμητα το παρόν σχήμα στο κέντρο της. Στην αρχή η οδός ήταν ο κύριος αυτοκινητόδρομος, αλλά αργότερα μετατράπηκε σε βιτρίνα της πόλης, το κέντρο αναψυχής και εμπορικό κέντρο, όπου μπορούσε να παρατηρηθεί η ζωή του αναπτυσσόμενου βιομηχανικού οικισμού. Ο δρόμος επιδεινώ (el)
- Ulica Piotrkowska (en español, Calle Piotrkowska) es la calle más importante de la ciudad de Lodz, Polonia y una de las calles de tiendas más largas de Europa, con una longitud de 4,2 km. Es una de las atracciones turísticas más importantes de la ciudad, y discurre en línea recta entre («Plaza de la Libertad») y («Plaza de la Independencia»). (es)
- Piotrkowska Street (Polish: ulica Piotrkowska), the main artery of Łódź, Poland, is one of the longest commercial thoroughfares in Europe, with a length of around 4.2 km. It is one of the major tourist attractions of the city. It runs longitudinally in the straight line between the Liberty Square (Plac Wolności) and the Independence Square (Plac Niepodległości). Nowadays the buildings, town-planning, institutions, restaurants, clubs and pubs situated next to this street, create its specific atmosphere, which is said to have a "cult" character reaching even outside of Łódź. (en)
- Ulica Piotrkowska – reprezentacyjna ulica Łodzi, jedna z najdłuższych ulic handlowych w Europie licząca ok. 4,2 km, biegnąca południkowo w linii prostej, pomiędzy pl. Wolności a pl. Niepodległości. Ulica ta stanowiła od samego początku oś centralną, wokół której rozbudowywało się miasto, a jej rozwój spontanicznie nadał obecny kształt jego centrum. Początkowo ulica stanowiła głównie trakt komunikacyjny, jednak z czasem zamieniła się w „wizytówkę miasta”, centrum rozrywki i handlu, gdzie koncentrowało się całe życie rozrastającej się aglomeracji przemysłowej. Ulica podupadła znacznie po II wojnie światowej. Po 1990 roku została poddana remontowi i zamieniona w rodzaj deptaka, który, w dużym stopniu, pełni rolę podobną do rynku starówki innych miast. Budowle, urbanistyka, instytucje, restaur (pl)
|
_ID_613239.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_ID_613237.jpg){kind=link}
_ID_613240.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
