| dbo:abstract
|
- Joan XI (Roma, abans de 909 - 935) va ser Papa de Roma entre 931 i 935. Fou fill de la relació il·legítima de la dama noble Mariozza i del Papa Sergi III. És el setè papa del període conegut com a Pornocràcia. Criat en els millors ambients de la Roma del segle x, fou elegit papa el març del 931. El 932, caiguda la mare del poder, va quedar sotmès a la voluntat de son germanastre Alberic II. Probablement va morir enverinat el desembre del 935. (ca)
- البابا يوحنا الحادي عشر ((باللاتينية: Ioannes XI)د. كانون الأول / ديسمبر 935) كان البابا من آذار / مارس 931 (في سن 20) إلى وفاته في كانون الأول / ديسمبر 935. (ar)
- Jan XI. (asi 910? Řím – prosinec 935 nebo leden 936? Řím) byl papežem od února nebo března 931 až do své smrti. (cs)
- Ο Πάπας Ιωάννης ΙΑ΄ (Papa Giovanni XI, 910 - Δεκέμβριος 935) διετέλεσε Πάπας Ρώμης από το Μάρτιο του 931 έως το Δεκέμβριο του 935. (el)
- Johannes XI. († 935 in Rom) war römischer Papst von 931 bis 935. Er regierte zur Zeit der sogenannten Pornokratie. (de)
- Johano la 11-a (latine: Ioannes Undecimus, mortinta en la decembro de 935 en Romo) estis papo inter 931-935. (eo)
- Joan edo Joanes XI.a (Erroma, c. 910 - † ibidem., 935eko abendua) Eliza Katolikoaren 125. Aita Santua izan zen 931 eta 935 urteen bitartean. Oso gazte bilakatu aita santu, ama orduko Erromako andreetako bat zuen. Aita, berriz, en arabera, Sergio III.a izan zuen. (eu)
- Juan XI (Roma, ¿ ? - Roma, diciembre de 935) fue el papa n.º 125 de la Iglesia católica y séptimo papa del período conocido como «pornocracia». (es)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Pápa Eoin XI (Ioannes XI i Laidin). (ga)
- Pope John XI (Latin: Ioannes XI; c. 910 – December 935) was the bishop of Rome and nominal ruler of the Papal States from March 931 to his death. The true ruler of Rome at the time was his mother, Marozia, followed by his brother Alberic II. His pontificate occurred during the period is known as Saeculum obscurum. (en)
- Paus Yohanes XI, nama lahir Yohanes (910(?)-936), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 931 hingga 935(?).
* l
* b
* s (in)
- Jean XI (906-936) était un pape qui régna de début mars 931 à début janvier 936. (fr)
- ヨハネス11世（Ioannes XI、910年? - 935年）は、ローマ教皇（在位：931年 - 935年）。 スポレート公アルベリーコ1世とポルノクラシーで悪名高いマロツィアの息子とされる。リウトプラントとLiber Pontificalisによると、ヨハネス11世はセルギウス3世の実子だとされる（"Johannes, natione Romanus ex patre Sergio papa", "Liber Pont."）。 彼の母はその時代における事実上のローマの支配者であったがために、ヨハネスを聖ペテロの座につけることができた。マロツィアはそれにより教皇を完璧な統制の元に置けるようになったのであった。 マロツィアが排除されると、ヨハネス11世は弟アルベリーコ2世（932年 - 954年）の統制下に置かれた。教皇の自由になる唯一の公務は純粋に霊的な義務を果たすのみとなった。他の全ての公務はアルベリーコ2世を通じて行われた。これは世俗的な事のみならず、教会内部の事柄においてさえそうであった。 アルベリーコ2世は、パリウムをコンスタンティノポリス総大主教のテオフィラクトス（935年）や、ランス大司教アルトー（933年）へ与えよと執拗に迫った。教皇座が最も虐げられていた時代にその座にいたのがヨハネス11世であった。しかし彼は、その頃多くの特権をクリュニー修道院に与えており、それがのちの教会改革運動に繋がることとなる。 (ja)
- 교황 요한 11세(라틴어: Ioannes PP. XI, 이탈리아어: Papa Giovanni XI)는 제125대 교황(재위: 931년 3월 - 935년 12월)이다. (ko)
- Giovanni XI (Roma, tra il 907 e il 910 – Roma, dicembre 935/inizi del 936) è stato il 125º papa della Chiesa cattolica dal 931 al 935. (it)
- Jan XI (łac. Ioannes XI, ur. w Rzymie, zm. w 935 tamże) – papież w okresie od marca 931 do grudnia 935. (pl)
- Johannes XI (Rome, ca. 910 - aldaar, december 935) was paus van 931 tot 935. Johannes was de zoon van Marozia en Alberik I van Spoleto, prins en sterke man van Rome, maar volgens sommigen was paus Sergius III zijn vader. Marozia was de dochter van de pausmaker Theophylactus. Johannes stond privileges toe aan het klooster van Cluny en aan de kloosters van de hervormingsbeweging van Cluny. Johannes stond als paus sterk onder de invloed van zijn moeder Marozia, die later hertrouwde met haar zwager, koning Hugo van Arles. De halfbroer van de paus, Alberik II, zette daarop zijn moeder gevangen. De paus moest aanvaarden alleen nog macht te hebben in geestelijke zaken, maar onder invloed van Alberik II moest hij het pallium afstaan aan Theophylactus, de patriarch van Constantinopel, en aan Artold, de aartsbisschop van Reims (933). Pausen van de Rooms-Katholieke Kerk Cursief: tegenpaus (nl)
- Papa João XI (ca. 910 — dezembro de 935) foi Papa de março de 931 a de dezembro de 935. Era filho do primeiro casamento de Marózia com Alberico I de Espoleto. Através de intrigas da mãe, que governava Roma, foi eleito Papa em Março de 931, ficando completamente sob a influência da Senatrix et Patricia romana. Para fortalecer o seu poder, Marózia casou com o cunhado Hugo, rei da Provença e Itália, levando a um governo tirânico em Roma. Uma forte oposição apareceu entre os nobres, liderados por Alberico II, filho mais novo de Marózia. Esta foi presa e o marido fugiu. Alberico tornou-se o novo governante de Roma, dando ao Papa apenas o poder de exercer os seus deveres espirituais. Todas as outras jurisdições inerentes ao cargo pontifício foram exercidas por Alberico. João XI refugiou-se nos monges de Cluny e, em agradecimento concedeu à Congregação vários privilégios, tornando-a mais tarde um poderoso agente da reforma da Igreja. Amava a música e agraciou com sua proteção muitos artistas. Viveu maritalmente com a própria mãe, Marózia. (pt)
- Иоа́нн XI (лат. Ioannes PP. XI; около 910, Рим — декабрь 935) — Папа Римский с марта 931 года по декабрь 935 года. Седьмой папа периода порнократии. (ru)
- Johannes XI, född omkring 910 i Rom, var påve från mars 931 till december 935. (sv)
- 教宗若望十一世（拉丁語：Ioannes PP. XI；約910年－936年）天主教会第125代教宗。本名不詳，於931年3月至936年1月岀任教宗。 他是斯波莱托和马罗齐亚的阿尔贝里克一世的儿子。根据 Liutplant 和 Liber Pontificalis 的说法，约翰十一世是教皇色尔爵三世的儿子。在教宗最受压迫的时候，正是若望十一世的时代。当时他给了克吕尼修道院许多特权，从而引发了后来的教会改革运动。 (zh)
- Іван XI (лат. Ioannes; *910, Рим, Папська держава — †грудень 935, Рим, Папська держава) — сто двадцять шостий папа Римський (березень 931 — грудень 935), син Марозії та Альберіка I, герцога Сполетського. , проте, стверджує, що Іван був сином Марозії та папи Сергія III. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Joan XI (Roma, abans de 909 - 935) va ser Papa de Roma entre 931 i 935. Fou fill de la relació il·legítima de la dama noble Mariozza i del Papa Sergi III. És el setè papa del període conegut com a Pornocràcia. Criat en els millors ambients de la Roma del segle x, fou elegit papa el març del 931. El 932, caiguda la mare del poder, va quedar sotmès a la voluntat de son germanastre Alberic II. Probablement va morir enverinat el desembre del 935. (ca)
- البابا يوحنا الحادي عشر ((باللاتينية: Ioannes XI)د. كانون الأول / ديسمبر 935) كان البابا من آذار / مارس 931 (في سن 20) إلى وفاته في كانون الأول / ديسمبر 935. (ar)
- Jan XI. (asi 910? Řím – prosinec 935 nebo leden 936? Řím) byl papežem od února nebo března 931 až do své smrti. (cs)
- Ο Πάπας Ιωάννης ΙΑ΄ (Papa Giovanni XI, 910 - Δεκέμβριος 935) διετέλεσε Πάπας Ρώμης από το Μάρτιο του 931 έως το Δεκέμβριο του 935. (el)
- Johannes XI. († 935 in Rom) war römischer Papst von 931 bis 935. Er regierte zur Zeit der sogenannten Pornokratie. (de)
- Johano la 11-a (latine: Ioannes Undecimus, mortinta en la decembro de 935 en Romo) estis papo inter 931-935. (eo)
- Joan edo Joanes XI.a (Erroma, c. 910 - † ibidem., 935eko abendua) Eliza Katolikoaren 125. Aita Santua izan zen 931 eta 935 urteen bitartean. Oso gazte bilakatu aita santu, ama orduko Erromako andreetako bat zuen. Aita, berriz, en arabera, Sergio III.a izan zuen. (eu)
- Juan XI (Roma, ¿ ? - Roma, diciembre de 935) fue el papa n.º 125 de la Iglesia católica y séptimo papa del período conocido como «pornocracia». (es)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Pápa Eoin XI (Ioannes XI i Laidin). (ga)
- Pope John XI (Latin: Ioannes XI; c. 910 – December 935) was the bishop of Rome and nominal ruler of the Papal States from March 931 to his death. The true ruler of Rome at the time was his mother, Marozia, followed by his brother Alberic II. His pontificate occurred during the period is known as Saeculum obscurum. (en)
- Paus Yohanes XI, nama lahir Yohanes (910(?)-936), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 931 hingga 935(?).
* l
* b
* s (in)
- Jean XI (906-936) était un pape qui régna de début mars 931 à début janvier 936. (fr)
- 교황 요한 11세(라틴어: Ioannes PP. XI, 이탈리아어: Papa Giovanni XI)는 제125대 교황(재위: 931년 3월 - 935년 12월)이다. (ko)
- Giovanni XI (Roma, tra il 907 e il 910 – Roma, dicembre 935/inizi del 936) è stato il 125º papa della Chiesa cattolica dal 931 al 935. (it)
- Jan XI (łac. Ioannes XI, ur. w Rzymie, zm. w 935 tamże) – papież w okresie od marca 931 do grudnia 935. (pl)
- Иоа́нн XI (лат. Ioannes PP. XI; около 910, Рим — декабрь 935) — Папа Римский с марта 931 года по декабрь 935 года. Седьмой папа периода порнократии. (ru)
- Johannes XI, född omkring 910 i Rom, var påve från mars 931 till december 935. (sv)
- 教宗若望十一世（拉丁語：Ioannes PP. XI；約910年－936年）天主教会第125代教宗。本名不詳，於931年3月至936年1月岀任教宗。 他是斯波莱托和马罗齐亚的阿尔贝里克一世的儿子。根据 Liutplant 和 Liber Pontificalis 的说法，约翰十一世是教皇色尔爵三世的儿子。在教宗最受压迫的时候，正是若望十一世的时代。当时他给了克吕尼修道院许多特权，从而引发了后来的教会改革运动。 (zh)
- Іван XI (лат. Ioannes; *910, Рим, Папська держава — †грудень 935, Рим, Папська держава) — сто двадцять шостий папа Римський (березень 931 — грудень 935), син Марозії та Альберіка I, герцога Сполетського. , проте, стверджує, що Іван був сином Марозії та папи Сергія III. (uk)
- ヨハネス11世（Ioannes XI、910年? - 935年）は、ローマ教皇（在位：931年 - 935年）。 スポレート公アルベリーコ1世とポルノクラシーで悪名高いマロツィアの息子とされる。リウトプラントとLiber Pontificalisによると、ヨハネス11世はセルギウス3世の実子だとされる（"Johannes, natione Romanus ex patre Sergio papa", "Liber Pont."）。 彼の母はその時代における事実上のローマの支配者であったがために、ヨハネスを聖ペテロの座につけることができた。マロツィアはそれにより教皇を完璧な統制の元に置けるようになったのであった。 マロツィアが排除されると、ヨハネス11世は弟アルベリーコ2世（932年 - 954年）の統制下に置かれた。教皇の自由になる唯一の公務は純粋に霊的な義務を果たすのみとなった。他の全ての公務はアルベリーコ2世を通じて行われた。これは世俗的な事のみならず、教会内部の事柄においてさえそうであった。 (ja)
- Johannes XI (Rome, ca. 910 - aldaar, december 935) was paus van 931 tot 935. Johannes was de zoon van Marozia en Alberik I van Spoleto, prins en sterke man van Rome, maar volgens sommigen was paus Sergius III zijn vader. Marozia was de dochter van de pausmaker Theophylactus. Johannes stond privileges toe aan het klooster van Cluny en aan de kloosters van de hervormingsbeweging van Cluny. Pausen van de Rooms-Katholieke Kerk Cursief: tegenpaus (nl)
- Papa João XI (ca. 910 — dezembro de 935) foi Papa de março de 931 a de dezembro de 935. Era filho do primeiro casamento de Marózia com Alberico I de Espoleto. Através de intrigas da mãe, que governava Roma, foi eleito Papa em Março de 931, ficando completamente sob a influência da Senatrix et Patricia romana. Para fortalecer o seu poder, Marózia casou com o cunhado Hugo, rei da Provença e Itália, levando a um governo tirânico em Roma. (pt)
|
