| dbo:abstract
|
- أليس أميرة بيتنبرغ (باليونانية: Πριγκίπισσα Αλίκη της Ελλάδας και της Δανίας) اسمها الكامل فيكتوريا أليس إليزابيث جوليا ماري. لُقِّبت فيما بعد بالأميرة أندرو أميرة اليونان والدنمارك. ولدت في الخامس والعشرين من فبراير عام 1885م، وتوفيت في الخامس من ديسمبر عام 1969م. وهي ابنة لويس أمير باتنبرغ وفيكتوريا أميرة هسن والراين وحفيدة الملكة فيكتوريا، أنجبت خمسة أطفال أربعة إناث وصبي. فهي والدة الأمير فيليب، دوق ادنبرة وأم زوج الملكة إليزابيث الثانية. ولدت صماء لكنها في سن الثامنة اتقنت قراءة الشفاه، بالرغم من ذلك ظلت حساسة لتلك الإعاقة بجانب الإحساس بفقدان شئ يميز الآخرين عنها. عاشت في ألمانيا وإنجلترا ودول حوض البحر الأبيض المتوسط ثم انتقلت إلى اليونان بعد زواجها من أندرو أمير اليونان والدنمارك في 1903م إلى أن نُفيَت مع معظم العائلة الملكية اليونانية عام 1917م. اتهم زوجها بأنه سبب هزيمة بلاده في الحرب مع تركيا التي استمرت من عام 1919م وحتى 1922م، ذلك فور عودتهم لليونان، من ثَم عادوا للمنفى مرة أخرى وبقيت هناك حتى عادت الملكية إلى اليونان عام 1935م. أصيبت أليس بإنفصام في الشخصية في 1930م وعلى اثر ذلك نقلت إلى مصحة نفسية، فعاشت بعيداً عن زوجها لفترة. وبعدما تعافت، كرست ما تبقى من حياتها للعمل الخيري في اليونان. حيث أستقرت بأثينا أثناء الحرب العالمية الثانية بهدف حماية اللاجئين اليهود، وكرمت في ياد فاشيم كواحدة من الذين ساندوا اليهود بعد المحرقة اليهودية وخاطروا بحياتهم من أجل إنقاذهم، وكانت من بين ثلاثة وعشرين ألف شخص ممن مُنِحوا لقب «الصالحين بين الأمم» نظير ما قدمته من مساعدات لهم. وعقب انتهاء الحرب، أسست مدرسة للتمريض أشرف عليها راهبات أرثوذوكس عرفت باسم الأخوات المسيحيات مارثا وماري. وبعد سقوط ملك اليونان قسطنطين الثاني وقيام الجيش بانقلاب على الحكم، دعاها ابنها وزوجته للعيش معهما في قصر باكنجهام في لندن حيث توفيت بعد انتقالها بعامين ونقلت رفاتها إلى جبل الزيتون في فلسطين عام 1988م. (ar)
- Alícia de Battenberg, princesa de Grècia (Castell de Windsor, 25 de febrer de 1885 - Londres, 5 de desembre de 1969). Princesa de , primogènita del príncep Lluís de Battenberg i de la princesa Victòria de Hessen-Darmstadt, primera besneta de la reina Victòria I d'Anglaterra i neboda del tsar Nicolau II de Rússia. Alícia, malgrat ésser una simple princesa de Battenberg amb el grau d'altesa sereníssima, posseïa unes magnífiques connexions amb la majoria de les cases reials europees. L'any 1903 es casà amb el príncep Andreu de Grècia, fill del rei Jordi I de Grècia i de la gran duquessa Olga de Rússia. La parella s'establí a Atenes i tingueren quatre filles i un fill:
* SAR la princesa Margarida de Grècia. Nascuda el 1905 a Atenes i morta el 1981 a Bad Wiesse a Alemanya. Es casà amb el príncep Guifré de Hohenlohe-Lagenburg el 1931 a .
* SAR la princesa Teodora de Grècia. Nascuda a Atenes el 1906 i morta a Konstanz el 1969. Es casà amb el marcgravi el 1931 a Baden-Baden
* SAR la princesa Cecília de Grècia. Nascuda el 1911 a Atenes i morta el 1937 en un accident aeri a Bèlgica. Es casà amb el gran duc el 1931 a Darmstadt.
* SAR la princesa Sofia de Grècia. Nascuda a Corfú el 1914 i morta el 2001 a Baviera. Es casà en primeres núpcies l'any 1930 a Kronberg amb el príncep Cristòfol de Hessen-Kassel i el 1946 en segones núpcies amb el príncep Jordi Guillem de Hannover a .
* SAR el príncep Felip de Grècia. Nascut el 1921 a Corfú. Es casà a Londres el 1947 amb la reina Elisabet II del Regne Unit. Els fets ocorreguts a la segona meitat de la dècada de 1910 afectaren profundament l'estabilitat emocional de la jove princesa grega: l'exili de la família reial i el fet d'haver de viure de la caritat de la seva cunyada en una casa de París; la revolució russa on moriren les seves ties la tsarina Alexandra de Hessen-Darmstadt i la gran duquessa Elisabet de Hessen-Darmstadt, a part del seu oncle el tsar i els seus cosins; i la Primera Guerra Mundial. A finals de la dècada de 1920 entrà a un sanatori alemany de Kreuzlingen (1929) d'on escassos tres anys després s'escaparia (1932). A partir d'aquest moment, la princesa Alícia visqué un intens procés religiós i místic en què arribarà a crear un orde monacal d'assistència als més pobres. Amb el retorn de la monarquia a Grècia (1935) s'establí a un apartament de la seva propietat al centre d'Atenes ja pràcticament separada del seu marit que residia a la Costa Blava. Juntament amb la seva cunyada, la gran duquessa Helena de Rússia foren els dos únics membres de la família reial grega que no partiren a l'exili arran de l'ocupació alemanya del país. A partir d'aquest moment la princesa participa activament en les tasques de la Creu Roja grega, donant suport als jueus de Salònica i arribant a salvar una família jueva d'Atenes els Cohen amagant-la a casa seva, fet que feu que l'any 1993 el Govern d'Israel la reconegués com a "Honrada entre les nacions" per la seva ajuda al poble jueu. Al llarg del regnat del rei Pau I de Grècia residí a Atenes i en el moment en què la monarquia grega caigué l'any 1967 s'establí al Palau de Buckingham amb el seu fill el príncep Felip de Grècia, on morí l'any 1969 a l'edat de vuitanta-quatre anys. (ca)
- Alice z Battenbergu (anglicky: Victoria Alice Elizabeth Julia Marie), později provdaná Alice Řecká a Dánská (25. února 1885 Windsor – 5. prosince 1969 Londýn), německá šlechtična, matka Filipa Mountbattena, manžela britské královny Alžběty II. (cs)
- Prinzessin Victoria Alice Elizabeth Julia Marie von Battenberg (* 25. Februar 1885 in Windsor Castle; † 5. Dezember 1969 im Buckingham Palace, London) war die Mutter von Philip Mountbatten und damit nach dessen Hochzeit die Schwiegermutter der späteren Königin Elisabeth II. (de)
- Η Αλίκη του Μπάττενμπεργκ (25 Φεβρουαρίου 1885 - 5 Δεκεμβρίου 1969) ήταν σύζυγος του Ανδρέα της Ελλάδας, γιου του Γεωργίου Α΄, και μητέρα του μετέπειτα συζύγου της Ελισάβετ Β΄ του Ηνωμένου Βασιλείου, Φιλίππου, Δούκα του Εδιμβούργου. (el)
- Princino Victoria Alice Elizabeth Julia Marie von Battenberg (prononco [vikTO:ria ALI:se ELI:zabet JU:lia MaRI: fon BATnberk], naskiĝis la 25-an de februaro 1885 en kastelo Windsor; mortis la 5-an de decembro 1969 en palaco Buckingham, Londono) estis la patrino de princo Filipo, Duko de Edinburgo kaj tiel, post lia geedziĝo, la bopatrino de la pli posta reĝino Elizabeto la 2-a. (eo)
- Alicia de Battenberg (Victoria Alice Elizabeth Julia Marie; Windsor, 25 de febrero de 1885-Londres, 5 de diciembre de 1969), después de su matrimonio, Alicia de Grecia y Dinamarca, fue una princesa alemana por nacimiento, así como de los reinos de Grecia y Dinamarca tras su matrimonio con el príncipe Andrés de Grecia y Dinamarca en 1903. Fue la madre del príncipe Felipe de Edimburgo y, por tanto, suegra de la reina Isabel II del Reino Unido. Padeció sordera congénita.Su infancia se desarrolló entre Alemania, Inglaterra y el Mediterráneo, siguiendo los destinos de su padre, oficial naval. Después de casarse, vivió en Grecia hasta 1917, cuando la mayor parte de la familia real griega marchó al exilio.Al retornar pocos años después, su marido fue culpado en parte por la derrota de Grecia en la Guerra greco-turca y la familia se vio forzada de nuevo a exiliarse hasta la restauración de la monarquía griega en 1935. Se le diagnosticó esquizofrenia en 1930, por lo que fue internada en un sanatorio y a su regreso vivió separada de su marido.Después de su recuperación, dedicó con devoción la mayor parte del resto de su vida al trabajo de caridad en Grecia. Permaneció en Atenas durante la Segunda Guerra Mundial, auxiliando a los refugiados judíos, por lo cual fue reconocida como Justa entre las Naciones en Yad Vashem. Tras la guerra, continuó viviendo en Grecia y fundó una orden de enfermeras religiosas ortodoxas, conocida como “Hermandad Cristiana de Marta y María”. Después de la caída del rey Constantino II de Grecia y la imposición del régimen militar en 1967, fue invitada por su hijo y su nuera a vivir en el Palacio de Buckingham, en Londres, donde murió dos años después. (es)
- Princess Alice of Battenberg (Victoria Alice Elizabeth Julia Marie; 25 February 1885 – 5 December 1969) was the mother of Prince Philip, Duke of Edinburgh, mother-in-law of Queen Elizabeth II, and the paternal grandmother of King Charles III. After marrying Prince Andrew of Greece and Denmark in 1903, she adopted the style of her husband, becoming Princess Andrew of Greece and Denmark. A great-granddaughter of Queen Victoria, Alice was born in Windsor Castle and grew up in the United Kingdom, Germany and Malta. A Hessian princess by birth, she was a member of the Battenberg family, a morganatic branch of the House of Hesse-Darmstadt. She was congenitally deaf. She lived in Greece until the exile of most of the Greek royal family in 1917. On returning to Greece a few years later, her husband was blamed in part for the country's defeat in the Greco-Turkish War (1919–1922), and the family was once again forced into exile until the restoration of the Greek monarchy in 1935. In 1930, Princess Andrew was diagnosed with schizophrenia and committed to a sanatorium in Switzerland; thereafter, she lived separately from her husband. After her recovery, she devoted most of her remaining years to charity work in Greece. She stayed in Athens during the Second World War, sheltering Jewish refugees, for which she is recognised as "Righteous Among the Nations" by Israel's Holocaust memorial institution, Yad Vashem. After the war, she stayed in Greece and founded a Greek Orthodox nursing order of nuns known as the Christian Sisterhood of Martha and Mary. After the fall of King Constantine II of Greece and the imposition of military rule in Greece in 1967, Princess Andrew was invited by her son and daughter-in-law to live at Buckingham Palace in London, where she died two years later. In 1988, her remains were transferred from a vault in her birthplace, Windsor Castle, to the Church of Mary Magdalene at the Russian Orthodox convent of the same name on the Mount of Olives in Jerusalem. (en)
- Putri Alice dari Battenberg (Victoria Alice Elizabeth Julia Marie; 25 Februari 1885 - 5 Desember 1969) adalah ibu dari Pangeran Philip, Adipati Edinburgh dan ibu mertua dari Ratu Elizabeth II. (in)
- Vittoria Alice Elisabetta Giulia Maria (Castello di Windsor, 25 febbraio 1885 – Londra, 5 dicembre 1969) è stata una principessa di Battenberg e di Grecia e Danimarca per matrimonio. Fu la suocera della regina Elisabetta II del Regno Unito in quanto madre del principe consorte Filippo di Edimburgo. (it)
- Alice de Battenberg (en allemand : Alice von Battenberg et en grec moderne : Αλίκη του Μπάττενμπεργκ / Alíki tou Mpáttenmpergk), princesse de Battenberg puis, par son mariage, princesse de Grèce et de Danemark, est née le 25 février 1885 au château de Windsor, au Royaume-Uni, et morte le 5 décembre 1969 au palais de Buckingham, dans ce même pays. Belle-mère de la reine Élisabeth II du Royaume-Uni, c'est une princesse anglo-allemande entrée dans la famille royale de Grèce par son mariage avec le prince André. Devenue religieuse après la mort de son époux, elle fonde une éphémère communauté hospitalière orthodoxe. Arrière-petite-fille de la reine Victoria, Alice de Battenberg souffre de surdité congénitale, mais l'éducation que lui donne sa mère lui permet de surmonter son handicap et d'apprendre à lire sur les lèvres en quatre langues différentes. La princesse grandit en Allemagne, au Royaume-Uni et à Malte, où son père, officier de la Royal Navy, est fréquemment stationné. Après avoir épousé le prince André de Grèce et de Danemark en 1903, elle vit en Grèce jusqu'au bannissement de la famille royale après la Première Guerre mondiale et la guerre gréco-turque de 1919-1922. En 1930, Alice, convertie à l'orthodoxie grecque, connaît une crise mystique qui conduit à son internement en Suisse. Libérée de sa clinique fin 1932, elle choisit de vivre séparée de son mari et de sa famille jusqu'en 1937, année où sa fille Cécile, l'époux de celle-ci et leurs enfants périssent dans un accident d'avion à Ostende. Réconciliée avec sa famille, mais toujours séparée de son époux, Alice revient finalement vivre à Athènes en 1938 et y reste pendant toute la Seconde Guerre mondiale. Alors que presque tous les autres membres de la famille royale choisissent la voie de l'exil, la princesse organise des soupes populaires et abrite chez elle une famille juive, ce qui lui vaut de recevoir, de façon posthume, le titre de « Juste parmi les nations » en 1993. Une fois la guerre terminée et devenue veuve du prince André en 1944, la princesse continue à vivre en Grèce, où elle fonde une communauté monastique, qui périclite dès 1959. Après l'instauration de la dictature des colonels en 1967, Alice quitte toutefois son pays pour s'installer auprès de son fils Philip, marié à la reine Élisabeth II depuis 1947. La princesse passe ainsi ses dernières années au palais de Buckingham, où elle meurt deux mois après avoir perdu sa fille Théodora. D'abord inhumée à Windsor, la dépouille d'Alice est finalement transférée à l'église Sainte-Marie-Madeleine de Jérusalem en 1988. (fr)
- アリス・オブ・バッテンバーグ（Alice of Battenberg, 1885年2月25日 - 1969年12月5日）は、ギリシャ王子アンドレアス（ゲオルギオス1世の四男）の妃。イギリス王配エディンバラ公フィリップの母。ギリシャ語名はアリキ（ギリシャ語表記：Αλίκη,ラテン文字表記：Aliki）。ドイツ語名はアリーツェ・フォン・バッテンベルク（Alice von Battenberg）。 初代ミルフォード＝ヘイヴン侯爵ルイス・アレグザンダー・マウントバッテンとその妻であるヘッセン大公女ヴィクトリアの長女として、ウィンザー城で生まれた。彼女が生まれた当時、父はヘッセン大公家につらなる者としてドイツ姓「バッテンベルク」の英語読み「バッテンバーグ」を名乗っていたが、アリスの結婚後の1917年にイギリスの国民感情に鑑みて、より英語的な「マウントバッテン」（Mountbatten）に改姓している。 (ja)
- 바텐베르크의 앨리스 공녀(Princess Alice of Battenberg, 1885년 2월 25일 ~ 1969년 12월 5일)는 그리스와 덴마크의 왕자 안드레아스의 아내이며, 에든버러 공작 필립의 어머니이다. 세례명은 빅토리아 앨리스 엘리자베스 줄리아 마리(Victoria Alice Elizabeth Julia Marie of Battenberg)이다. 앨리스가 속한 가문인 바텐베르크가는 1차 세계 대전을 거치면서, 영국 내에 반독일 감정이 형성되자, 독일 귀족 지위를 버렸다. 하지만 앨리스는 이미 그리스의 왕자비였기에 가족의 지위와 앨리스의 지위는 무관했다. 그녀는 선천적 청각 장애인이었지만 상대방의 입술을 보고 그리스어, 독일어, 프랑스어, 영어로 대답할 수 있었기에 그녀가 청각 장애인이라는 것을 아는 사람은 별로 많지 않았다. (ko)
- Victoria Alice Elizabeth Julia Maria van Battenberg (Windsor Castle, 25 februari 1885 — Buckingham Palace, 5 december 1969), van geboorte een Duitse prinses, door haar huwelijk een Griekse prinses, werd door het huwelijk van haar zoon Philip de schoonmoeder van de Britse koningin Elizabeth II. Zij is de grootmoeder van de Britse koning Charles III. (nl)
- Alicja Battenberg, Victoria Alice Elisabeth Julia Mary (gr. Η πριγκίπισσα Αλίκη του Μπάττενμπεργκ και μετέπειτα της Ελλάδας και της Δανίας ...Αλίκη, Βικτωρία, Ελισάβετ, Ιουλία) (ur. 25 lutego 1885 w Windsorze, zm. 5 grudnia 1969 w Londynie) – arystokratka niemiecka. Matka Filipa, męża królowej brytyjskiej – Elżbiety II. Księżna Grecji i Danii. Była córką księcia Ludwika Battenberga i księżniczki Wiktorii Heskiej, prawnuczką królowej Wiktorii. Jej siostrą była Ludwika Mountbatten – królowa Szwecji. Miała również dwóch braci, w tym Ludwika Mountbattena. Od dzieciństwa miała problemy ze słuchem. 7 października 1903 wyszła za mąż za księcia Andrzeja (syna króla Grecji Jerzego I) i zamieszkała w Grecji. Działała w greckim komitecie Czerwonego Krzyża, nauczyła się języka greckiego i popularnego zajęcia kobiecego – haftu ludowego. W 1922 wraz z rodziną królewską opuściła Grecję, ze względu wprowadzenie tam w latach 1922–1935 ustroju republiki. Powróciła w 1938. Kontynuowała pracę w Czerwonym Krzyżu. Po wybuchu II wojny światowej pozostała w Atenach; od 1943 udzielała schronienia żydowskiej rodzinie Kohenów, za co przyznano jej medal „Sprawiedliwy wśród narodów świata”. Odznaczenie zostało odebrane w jej imieniu przez księcia Filipa w październiku 1994. Od 1944 była wdową. Głęboko religijna, założyła w Atenach klasztor prawosławny i kierowała jego pracami. Powołała także szkołę zakonną oraz dom opieki dla starców i rekonwalescentów, kilkakrotnie wyjeżdżała do USA, gromadząc środki na cele dobroczynne. W 1967, po odsunięciu od władzy króla Konstantyna II, wyjechała do Wielkiej Brytanii; ostatnie lata życia spędziła w Pałacu Buckingham u boku syna Filipa i jego żony królowej Elżbiety II. Została pochowana (na własną prośbę) w cerkwi św. Marii Magdaleny w Jerozolimie. Z małżeństwa z Andrzejem miała, oprócz syna Filipa (1921–2021), cztery córki:
* Małgorzatę (1905–1981), wyszła za księcia Gottfrieda zu Hohenlohe-Langenburg,
* Teodorę (1906–1969), wyszła za Bertholda, margrabiego Badenii,
* Cecylię (1911–1937), wyszła za Georga, wielkiego księcia Hesji,
* Zofię (1914–2001), była żoną księcia Christopha Heskiego, potem księcia Georga Wilhelma Hanowerskiego. (pl)
- Vitória Alice Isabel Júlia Maria de Battenberg (Windsor, 25 de fevereiro de 1885 – Londres, 5 de dezembro de 1969) foi a esposa do príncipe André da Grécia e Dinamarca e mãe do príncipe Filipe, Duque de Edimburgo, sendo assim a sogra da rainha Isabel II do Reino Unido e avó paterna do atual rei Carlos III do Reino Unido. Alice era bisneta da rainha Vitória do Reino Unido e cresceu na Alemanha, Inglaterra e no Mediterrâneo. Ela se casou em 1903 com o príncipe André da Grécia e Dinamarca e foi viver na Grécia até ser exilada junto com toda a família real em 1917. A seu marido foi atribuída culpa pela derrota da Grécia na Guerra Greco-Turca de 1919–1922, depois de voltarem para o país, alguns anos depois, com a família sendo forçada a se exilar novamente até a restauração da monarquia em 1935. Portadora de surdez congênita, foi diagnosticada em 1930 com esquizofrenia e internada em um sanatório na Suíça; assim ela passou a viver separada de André. Ela se recuperou e dedicou o restante de seus anos realizando trabalhos de caridade na Grécia. Alice ficou em Atenas durante a Segunda Guerra Mundial protegendo judeus, sendo reconhecida postumamente pelo Yad Vashem como Justa Entre as Nações. Ela continuou na Grécia depois da guerra e fundou uma ordem de enfermagem ortodoxa de freiras, conhecida como a Irmandade Cristã de Marta e Maria. Com a queda do rei Constantino II da Grécia e o fim da monarquia grega em 1967, por um golpe militar, Alice foi convidada por seu filho Filipe e a esposa a rainha Isabel II do Reino Unido a ir morar no Palácio de Buckingham em Londres, onde morreu dois anos depois. Seus restos mortais foram transferidos para Jerusalém na Igreja de Santa Maria Madalena no Monte das Oliveiras em 1988. (pt)
- Alice av Battenberg, född 25 februari 1885 på Windsor Castle, Berkshire, död 5 december 1969 på Buckingham Palace, London, var en grekisk prinsessa; gift 1903 med prins Andreas av Grekland och Danmark. Hon var dotter till prins Ludvig av Battenberg och prinsessan Viktoria av Hessen-Darmstadt och syster till drottning Louise av Sverige och lord Louis Mountbatten. (sv)
- Аліса фон Баттенберг (нім. Alice; 25 лютого 1885, Віндзорський замок, Велика Британія — 5 грудня 1969, Букінгемський палац, Лондон) — німецька принцеса з династії Баттенберг. Дружина грецького принца Андрія і мати принца Філіпа, герцога Единбурзького, чоловіка королеви Великої Британії Єлизавети II. (uk)
- Викто́рия Али́са Елизаве́та Ю́лия Мари́я Ба́ттенберг (нем. Victoria Alice Elizabeth Julia Marie von Battenberg; 25 февраля 1885, Виндзорский замок, Беркшир, Великобритания — 5 декабря 1969, Букингемский дворец, Лондон) — немецкая принцесса из династии Баттенбергов, супруга греческого принца Андрея и мать принца Филиппа, герцога Эдинбургского, мужа королевы Великобритании Елизаветы II. Алиса родилась в Виндзорском замке в присутствии своей прабабушки, английской королевы Виктории, и была глухой от рождения. Детство и юность провела в Великобритании, Германии и на Средиземноморье. В 1903 году принцесса вышла замуж за Андрея, принца Греческого и Датского, четвёртого сына короля Греции Георга I. Супруги проживали в Греции до 1917 года, когда большинство членов дома Глюксбургов было изгнано из страны. Через несколько лет семья вернулась на родину, но из-за поражения во второй греко-турецкой войне супругам пришлось уехать во Францию. В 1930 году Алисе был поставлен диагноз «шизофрения»; супруги к этому моменту разошлись, и принцесса удалилась на несколько лет в швейцарский санаторий, не поддерживая контактов с семьёй. После восстановления здоровья Алиса вернулась в Грецию и посвятила себя благотворительности. Во время Второй мировой войны она осталась на родине мужа, где укрывала от немцев еврейских беженцев. За это она получила звание праведника народов мира. После войны жила в Греции и основала просуществовавший короткое время православный сестринский орден Марфы и Марии. После установления военной диктатуры чёрных полковников в 1967 году Алиса уехала в Великобританию, где жила в Букингемском дворце по приглашению сына Филиппа и его жены королевы Елизаветы II. Скончалась в 1969 году; сначала принцесса была захоронена в королевской часовне Святого Георгия, а в 1988 году останки, по её завещанию, перенесли в церковь Святой Марии Магдалины в Иерусалиме. (ru)
- 爱丽丝公主，全名维多利亚·爱丽丝·伊丽莎白·尤丽叶·玛丽（德語：Victoria Alice Elisabeth Julie Marie，1885年2月25日－1969年12月5日），出生于英格兰伯克郡的溫莎城堡，是路易·蒙巴頓及其夫人维多利亚公主的长女。 她嫁给了希腊王國的安德烈亚斯王子，有四女一子，唯一的儿子就是愛丁堡公爵菲利普亲王。同时，她也是英王查尔斯三世、安妮長公主、约克公爵安德鲁王子、威塞克斯伯爵爱德华王子的祖母。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Alice z Battenbergu (anglicky: Victoria Alice Elizabeth Julia Marie), později provdaná Alice Řecká a Dánská (25. února 1885 Windsor – 5. prosince 1969 Londýn), německá šlechtična, matka Filipa Mountbattena, manžela britské královny Alžběty II. (cs)
- Prinzessin Victoria Alice Elizabeth Julia Marie von Battenberg (* 25. Februar 1885 in Windsor Castle; † 5. Dezember 1969 im Buckingham Palace, London) war die Mutter von Philip Mountbatten und damit nach dessen Hochzeit die Schwiegermutter der späteren Königin Elisabeth II. (de)
- Η Αλίκη του Μπάττενμπεργκ (25 Φεβρουαρίου 1885 - 5 Δεκεμβρίου 1969) ήταν σύζυγος του Ανδρέα της Ελλάδας, γιου του Γεωργίου Α΄, και μητέρα του μετέπειτα συζύγου της Ελισάβετ Β΄ του Ηνωμένου Βασιλείου, Φιλίππου, Δούκα του Εδιμβούργου. (el)
- Princino Victoria Alice Elizabeth Julia Marie von Battenberg (prononco [vikTO:ria ALI:se ELI:zabet JU:lia MaRI: fon BATnberk], naskiĝis la 25-an de februaro 1885 en kastelo Windsor; mortis la 5-an de decembro 1969 en palaco Buckingham, Londono) estis la patrino de princo Filipo, Duko de Edinburgo kaj tiel, post lia geedziĝo, la bopatrino de la pli posta reĝino Elizabeto la 2-a. (eo)
- Putri Alice dari Battenberg (Victoria Alice Elizabeth Julia Marie; 25 Februari 1885 - 5 Desember 1969) adalah ibu dari Pangeran Philip, Adipati Edinburgh dan ibu mertua dari Ratu Elizabeth II. (in)
- Vittoria Alice Elisabetta Giulia Maria (Castello di Windsor, 25 febbraio 1885 – Londra, 5 dicembre 1969) è stata una principessa di Battenberg e di Grecia e Danimarca per matrimonio. Fu la suocera della regina Elisabetta II del Regno Unito in quanto madre del principe consorte Filippo di Edimburgo. (it)
- アリス・オブ・バッテンバーグ（Alice of Battenberg, 1885年2月25日 - 1969年12月5日）は、ギリシャ王子アンドレアス（ゲオルギオス1世の四男）の妃。イギリス王配エディンバラ公フィリップの母。ギリシャ語名はアリキ（ギリシャ語表記：Αλίκη,ラテン文字表記：Aliki）。ドイツ語名はアリーツェ・フォン・バッテンベルク（Alice von Battenberg）。 初代ミルフォード＝ヘイヴン侯爵ルイス・アレグザンダー・マウントバッテンとその妻であるヘッセン大公女ヴィクトリアの長女として、ウィンザー城で生まれた。彼女が生まれた当時、父はヘッセン大公家につらなる者としてドイツ姓「バッテンベルク」の英語読み「バッテンバーグ」を名乗っていたが、アリスの結婚後の1917年にイギリスの国民感情に鑑みて、より英語的な「マウントバッテン」（Mountbatten）に改姓している。 (ja)
- 바텐베르크의 앨리스 공녀(Princess Alice of Battenberg, 1885년 2월 25일 ~ 1969년 12월 5일)는 그리스와 덴마크의 왕자 안드레아스의 아내이며, 에든버러 공작 필립의 어머니이다. 세례명은 빅토리아 앨리스 엘리자베스 줄리아 마리(Victoria Alice Elizabeth Julia Marie of Battenberg)이다. 앨리스가 속한 가문인 바텐베르크가는 1차 세계 대전을 거치면서, 영국 내에 반독일 감정이 형성되자, 독일 귀족 지위를 버렸다. 하지만 앨리스는 이미 그리스의 왕자비였기에 가족의 지위와 앨리스의 지위는 무관했다. 그녀는 선천적 청각 장애인이었지만 상대방의 입술을 보고 그리스어, 독일어, 프랑스어, 영어로 대답할 수 있었기에 그녀가 청각 장애인이라는 것을 아는 사람은 별로 많지 않았다. (ko)
- Victoria Alice Elizabeth Julia Maria van Battenberg (Windsor Castle, 25 februari 1885 — Buckingham Palace, 5 december 1969), van geboorte een Duitse prinses, door haar huwelijk een Griekse prinses, werd door het huwelijk van haar zoon Philip de schoonmoeder van de Britse koningin Elizabeth II. Zij is de grootmoeder van de Britse koning Charles III. (nl)
- Alice av Battenberg, född 25 februari 1885 på Windsor Castle, Berkshire, död 5 december 1969 på Buckingham Palace, London, var en grekisk prinsessa; gift 1903 med prins Andreas av Grekland och Danmark. Hon var dotter till prins Ludvig av Battenberg och prinsessan Viktoria av Hessen-Darmstadt och syster till drottning Louise av Sverige och lord Louis Mountbatten. (sv)
- Аліса фон Баттенберг (нім. Alice; 25 лютого 1885, Віндзорський замок, Велика Британія — 5 грудня 1969, Букінгемський палац, Лондон) — німецька принцеса з династії Баттенберг. Дружина грецького принца Андрія і мати принца Філіпа, герцога Единбурзького, чоловіка королеви Великої Британії Єлизавети II. (uk)
- 爱丽丝公主，全名维多利亚·爱丽丝·伊丽莎白·尤丽叶·玛丽（德語：Victoria Alice Elisabeth Julie Marie，1885年2月25日－1969年12月5日），出生于英格兰伯克郡的溫莎城堡，是路易·蒙巴頓及其夫人维多利亚公主的长女。 她嫁给了希腊王國的安德烈亚斯王子，有四女一子，唯一的儿子就是愛丁堡公爵菲利普亲王。同时，她也是英王查尔斯三世、安妮長公主、约克公爵安德鲁王子、威塞克斯伯爵爱德华王子的祖母。 (zh)
- أليس أميرة بيتنبرغ (باليونانية: Πριγκίπισσα Αλίκη της Ελλάδας και της Δανίας) اسمها الكامل فيكتوريا أليس إليزابيث جوليا ماري. لُقِّبت فيما بعد بالأميرة أندرو أميرة اليونان والدنمارك. ولدت في الخامس والعشرين من فبراير عام 1885م، وتوفيت في الخامس من ديسمبر عام 1969م. وهي ابنة لويس أمير باتنبرغ وفيكتوريا أميرة هسن والراين وحفيدة الملكة فيكتوريا، أنجبت خمسة أطفال أربعة إناث وصبي. فهي والدة الأمير فيليب، دوق ادنبرة وأم زوج الملكة إليزابيث الثانية. ولدت صماء لكنها في سن الثامنة اتقنت قراءة الشفاه، بالرغم من ذلك ظلت حساسة لتلك الإعاقة بجانب الإحساس بفقدان شئ يميز الآخرين عنها. عاشت في ألمانيا وإنجلترا ودول حوض البحر الأبيض المتوسط ثم انتقلت إلى اليونان بعد زواجها من أندرو أمير اليونان والدنمارك في 1903م إلى أن نُفيَت مع معظم العائلة الملكية اليونانية عام 1917م. اتهم زوجها بأنه سبب هزيمة بلاده في (ar)
- Alícia de Battenberg, princesa de Grècia (Castell de Windsor, 25 de febrer de 1885 - Londres, 5 de desembre de 1969). Princesa de , primogènita del príncep Lluís de Battenberg i de la princesa Victòria de Hessen-Darmstadt, primera besneta de la reina Victòria I d'Anglaterra i neboda del tsar Nicolau II de Rússia. Alícia, malgrat ésser una simple princesa de Battenberg amb el grau d'altesa sereníssima, posseïa unes magnífiques connexions amb la majoria de les cases reials europees. (ca)
- Alicia de Battenberg (Victoria Alice Elizabeth Julia Marie; Windsor, 25 de febrero de 1885-Londres, 5 de diciembre de 1969), después de su matrimonio, Alicia de Grecia y Dinamarca, fue una princesa alemana por nacimiento, así como de los reinos de Grecia y Dinamarca tras su matrimonio con el príncipe Andrés de Grecia y Dinamarca en 1903. (es)
- Princess Alice of Battenberg (Victoria Alice Elizabeth Julia Marie; 25 February 1885 – 5 December 1969) was the mother of Prince Philip, Duke of Edinburgh, mother-in-law of Queen Elizabeth II, and the paternal grandmother of King Charles III. After marrying Prince Andrew of Greece and Denmark in 1903, she adopted the style of her husband, becoming Princess Andrew of Greece and Denmark. (en)
- Alice de Battenberg (en allemand : Alice von Battenberg et en grec moderne : Αλίκη του Μπάττενμπεργκ / Alíki tou Mpáttenmpergk), princesse de Battenberg puis, par son mariage, princesse de Grèce et de Danemark, est née le 25 février 1885 au château de Windsor, au Royaume-Uni, et morte le 5 décembre 1969 au palais de Buckingham, dans ce même pays. Belle-mère de la reine Élisabeth II du Royaume-Uni, c'est une princesse anglo-allemande entrée dans la famille royale de Grèce par son mariage avec le prince André. Devenue religieuse après la mort de son époux, elle fonde une éphémère communauté hospitalière orthodoxe. (fr)
- Alicja Battenberg, Victoria Alice Elisabeth Julia Mary (gr. Η πριγκίπισσα Αλίκη του Μπάττενμπεργκ και μετέπειτα της Ελλάδας και της Δανίας ...Αλίκη, Βικτωρία, Ελισάβετ, Ιουλία) (ur. 25 lutego 1885 w Windsorze, zm. 5 grudnia 1969 w Londynie) – arystokratka niemiecka. Matka Filipa, męża królowej brytyjskiej – Elżbiety II. Księżna Grecji i Danii. Była córką księcia Ludwika Battenberga i księżniczki Wiktorii Heskiej, prawnuczką królowej Wiktorii. Jej siostrą była Ludwika Mountbatten – królowa Szwecji. Miała również dwóch braci, w tym Ludwika Mountbattena. (pl)
- Викто́рия Али́са Елизаве́та Ю́лия Мари́я Ба́ттенберг (нем. Victoria Alice Elizabeth Julia Marie von Battenberg; 25 февраля 1885, Виндзорский замок, Беркшир, Великобритания — 5 декабря 1969, Букингемский дворец, Лондон) — немецкая принцесса из династии Баттенбергов, супруга греческого принца Андрея и мать принца Филиппа, герцога Эдинбургского, мужа королевы Великобритании Елизаветы II. (ru)
- Vitória Alice Isabel Júlia Maria de Battenberg (Windsor, 25 de fevereiro de 1885 – Londres, 5 de dezembro de 1969) foi a esposa do príncipe André da Grécia e Dinamarca e mãe do príncipe Filipe, Duque de Edimburgo, sendo assim a sogra da rainha Isabel II do Reino Unido e avó paterna do atual rei Carlos III do Reino Unido. (pt)
|
