| dbo:abstract
|
- Dub pýřitý neboli šípák, méně často šipák (Quercus pubescens) je zpravidla nízký strom (do 15 m), na extrémních stanovištích i velmi zakrslého až keřovitého vzrůstu. Letorosty jsou plstnaté. Listy jsou zřetelně řapíkaté, laločnaté, na bázi srdčitě zaokrouhlené až klínovité. V mládí jsou oboustranně plstnaté, později svrchu olysávají. Žaludy zpravidla přisedlé nebo krátce stopkaté, úzce vejcovité. (cs)
- سنديان وبري (الاسم العلمي: Quercus pubescens)، نوع نبات من جنس السنديان وفصيلة الزانية. أعطانه الأصيلة في جنوب أوروبا وجنوب غرب آسيا، من شمال إسبانيا (جبال البيرينيه) شرقًا إلى شبه جزيرة القرم والقوقاز. كما أنه يوجد في فرنسا وأجزاء من وسط أوروبا. (ar)
- El roure martinenc (Quercus pubescens) és un arbre caducifoli mitjà que pot arribar als 25 metres. És el roure per excel·lència dels . A Catalunya es troba als boscos de muntanya mitjana. Tal com indica el seu nom llatí, els branquillons i les fulles són peluts. Està catalogat com a espècie vulnerable. (ca)
- Die Flaumeiche, botanischer Name Quercus pubescens Willd., Botaniker und Sprachwissenschaftler bevorzugen oft die Bindestrichschreibweise als Flaum-Eiche, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Sie ist von West- über das südliche Mittel-, Süd- und Südosteuropa bis nach Kleinasien und zum Kaukasusraum verbreitet. (de)
- Quercus humilis (sin. Quercus pubescens), el roble pubescente, es un árbol de fronda, de tamaño medio, pudiendo llegar a los 25 m, que pertenece a la familia de las fagáceas. Se distribuye por el centro y sur de Europa, Turquía y Crimea. Está catalogado como especie vulnerable por pérdida de hábitat. Este roble muestra una enorme tendencia a hibridarse con otros congéneres, lo que hace difícil reconocer, en determinadas regiones, sus rasgos morfológicos más típicos. Prueba de ello es que se han descrito cruces en el cuadrante nororiental ibérico con muy diversas especies del género (Quercus robur, Quercus petraea, Quercus faginea, Quercus canariensis, y Quercus ilex). En general, en el eje pirenaico se encuentran las poblaciones más puras, mientras en el Prepirineo dominan los mestos o híbridos, siendo particularmente abundante Quercus x cerrioides. (es)
- Ametz ilaunduna edo haritz ilaunduna (Quercus pubescens, sin Quercus humilis) Fagaceae familiako zuhaitza da, hegoaldeko Europan eta hego-mendebaldeko Asian jatorria duena. (eu)
- Quercus pubescens(
Pour les articles homonymes, voir chêne blanc. ) Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (janvier 2021). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Quercus pubescens Espèce Quercus pubescensWilld., 1796 Classification phylogénétique Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le chêne pubescent (Quercus pubescens) est une espèce d'arbres à feuillage caduc des régions tempérées de l'hémisphère nord, appartenant à la famille des Fagaceae. Son nom vient du latin pubescens : à poils courts et mous (face inférieure des feuilles et jeunes rameaux). C'est une adaptation de l'arbre à la sécheresse. Il est parfois appelé chêne blanc, chêne blanc de Provence et dans le bassin aquitain chêne noir. Il ne faut pas le confondre avec le chêne blanc d'Amérique, Quercus alba. En Provence en Lozère et en Ardèche, il a donné nombre de toponymes et patronymes : Blachère, Blanquere, etc. (fr)
- Quercus pubescens, the downy oak or pubescent oak, is a species of white oak (genus Quercus sect. Quercus) native to southern Europe and southwest Asia, from northern Spain (Pyrenees) east to the Crimea and the Caucasus. It is also found in France and parts of central Europe. (en)
- De donzige eik (Quercus pubescens) is een loofboom uit het geslacht eik (Quercus), behorend tot de napjesdragersfamilie (Fagaceae). (nl)
- La roverella (Quercus pubescens Willd., 1805) è la specie di quercia più diffusa in Italia, tanto che in molte località è chiamata semplicemente quercia. Appartiene alla famiglia delle Fagaceae ed è un albero a crescita lenta. (it)
- Dąb omszony (Quercus pubescens Willd.) – gatunek drzewa lub krzewu należący do rodziny bukowatych (Fagaceae Dumort.). Jest drzewem ciepłolubnym, występuje w zachodniej i południowej Europie, a także w Azji Mniejszej. Pospolity gatunek w obszarze śródziemnomorskim. W Polsce występuje na izolowanym stanowisku w rezerwacie Bielinek nad dolną Odrą, daleko na północ od północnej granicy zwartego zasięgu (został tu wprowadzony sztucznie). (pl)
- Ullek (Quercus pubescens) är en bokväxtart som beskrevs av Carl Ludwig von Willdenow. Ullek ingår i släktet ekar, och familjen bokväxter. Arten förekommer i centrala och sydöstra Europa från nordöstra Spanien och Frankrike över Tjeckien och Balkan till centrala Turkiet och norra Svarta havet. En avskild population hittas vid västra Kaspiska havet. Ullek växer i låglandet och i bergstrakter upp till 1600 meter över havet. Denna ek hittas på grund som har ett ph-värde av 7 eller mindre. Den kan bilda skogar där inga andra träd ingår eller den bildar skogar med andra ekar. Sällan förekommer lövskogar blandad med askar (Fraxinus), arter av videsläktet, av almsläktet eller av lönnsläktet. Ullek föredrar den tempererade sidan av bergssluttningar, alltså den södra sidan i nordliga trakter eller den norra sidan i södra delen av utbredningsområdet. (sv)
- Дуб пуши́стый (лат. Quércus pubéscens) — вид деревьев из рода Дуб семейства Буковые (Fagaceae). (ru)
- 柔毛栎（Quercus pubescens）是一种原生于南欧、亚洲西南等地的一种栎属植物，在比利牛斯山脉至克里米亚、高加索等地均有分布，法国及中欧也可见到。 (zh)
- Дуб пухнастий (Quercus pubescens Willd.) — однодомна рослина родини букових. Поширений у Західній Азії та в Європі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dub pýřitý neboli šípák, méně často šipák (Quercus pubescens) je zpravidla nízký strom (do 15 m), na extrémních stanovištích i velmi zakrslého až keřovitého vzrůstu. Letorosty jsou plstnaté. Listy jsou zřetelně řapíkaté, laločnaté, na bázi srdčitě zaokrouhlené až klínovité. V mládí jsou oboustranně plstnaté, později svrchu olysávají. Žaludy zpravidla přisedlé nebo krátce stopkaté, úzce vejcovité. (cs)
- سنديان وبري (الاسم العلمي: Quercus pubescens)، نوع نبات من جنس السنديان وفصيلة الزانية. أعطانه الأصيلة في جنوب أوروبا وجنوب غرب آسيا، من شمال إسبانيا (جبال البيرينيه) شرقًا إلى شبه جزيرة القرم والقوقاز. كما أنه يوجد في فرنسا وأجزاء من وسط أوروبا. (ar)
- El roure martinenc (Quercus pubescens) és un arbre caducifoli mitjà que pot arribar als 25 metres. És el roure per excel·lència dels . A Catalunya es troba als boscos de muntanya mitjana. Tal com indica el seu nom llatí, els branquillons i les fulles són peluts. Està catalogat com a espècie vulnerable. (ca)
- Die Flaumeiche, botanischer Name Quercus pubescens Willd., Botaniker und Sprachwissenschaftler bevorzugen oft die Bindestrichschreibweise als Flaum-Eiche, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Sie ist von West- über das südliche Mittel-, Süd- und Südosteuropa bis nach Kleinasien und zum Kaukasusraum verbreitet. (de)
- Ametz ilaunduna edo haritz ilaunduna (Quercus pubescens, sin Quercus humilis) Fagaceae familiako zuhaitza da, hegoaldeko Europan eta hego-mendebaldeko Asian jatorria duena. (eu)
- Quercus pubescens, the downy oak or pubescent oak, is a species of white oak (genus Quercus sect. Quercus) native to southern Europe and southwest Asia, from northern Spain (Pyrenees) east to the Crimea and the Caucasus. It is also found in France and parts of central Europe. (en)
- De donzige eik (Quercus pubescens) is een loofboom uit het geslacht eik (Quercus), behorend tot de napjesdragersfamilie (Fagaceae). (nl)
- La roverella (Quercus pubescens Willd., 1805) è la specie di quercia più diffusa in Italia, tanto che in molte località è chiamata semplicemente quercia. Appartiene alla famiglia delle Fagaceae ed è un albero a crescita lenta. (it)
- Dąb omszony (Quercus pubescens Willd.) – gatunek drzewa lub krzewu należący do rodziny bukowatych (Fagaceae Dumort.). Jest drzewem ciepłolubnym, występuje w zachodniej i południowej Europie, a także w Azji Mniejszej. Pospolity gatunek w obszarze śródziemnomorskim. W Polsce występuje na izolowanym stanowisku w rezerwacie Bielinek nad dolną Odrą, daleko na północ od północnej granicy zwartego zasięgu (został tu wprowadzony sztucznie). (pl)
- Дуб пуши́стый (лат. Quércus pubéscens) — вид деревьев из рода Дуб семейства Буковые (Fagaceae). (ru)
- 柔毛栎（Quercus pubescens）是一种原生于南欧、亚洲西南等地的一种栎属植物，在比利牛斯山脉至克里米亚、高加索等地均有分布，法国及中欧也可见到。 (zh)
- Дуб пухнастий (Quercus pubescens Willd.) — однодомна рослина родини букових. Поширений у Західній Азії та в Європі. (uk)
- Quercus humilis (sin. Quercus pubescens), el roble pubescente, es un árbol de fronda, de tamaño medio, pudiendo llegar a los 25 m, que pertenece a la familia de las fagáceas. Se distribuye por el centro y sur de Europa, Turquía y Crimea. Está catalogado como especie vulnerable por pérdida de hábitat. Este roble muestra una enorme tendencia a hibridarse con otros congéneres, lo que hace difícil reconocer, en determinadas regiones, sus rasgos morfológicos más típicos. Prueba de ello es que se han descrito cruces en el cuadrante nororiental ibérico con muy diversas especies del género (Quercus robur, Quercus petraea, Quercus faginea, Quercus canariensis, y Quercus ilex). En general, en el eje pirenaico se encuentran las poblaciones más puras, mientras en el Prepirineo dominan los mestos o híb (es)
- Quercus pubescens(
Pour les articles homonymes, voir chêne blanc. ) Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (janvier 2021). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Quercus pubescens Espèce Quercus pubescensWilld., 1796 Classification phylogénétique Répartition géographique (fr)
- Ullek (Quercus pubescens) är en bokväxtart som beskrevs av Carl Ludwig von Willdenow. Ullek ingår i släktet ekar, och familjen bokväxter. Arten förekommer i centrala och sydöstra Europa från nordöstra Spanien och Frankrike över Tjeckien och Balkan till centrala Turkiet och norra Svarta havet. En avskild population hittas vid västra Kaspiska havet. Ullek växer i låglandet och i bergstrakter upp till 1600 meter över havet. (sv)
|
