| dbo:abstract
|
- RTP1 és el primer canal de la RTP, l'empresa pública portuguesa de ràdio i televisió. Va començar a emetre experimentalment el 1956 des dels estudis 'Feira Popular' de Lisboa i regularment el 7 de març de 1957, donant cobertura aproximadament al 65% de la població de Portugal des de llavors. Va assolir dues fites importants quan va abastar el 100% de la població portuguesa, a mitjans dels anys 60, i quan va començar a emetre en color, 7 de març de 1980. RTP1, el canal portuguès més antic, és de caràcter generalista i basa la seva programació en ficció portuguesa, informació, esports i entreteniment. (ca)
- RTP1 ist der erste portugiesische allgemeine und öffentliche Fernsehsender des portugiesischen Rundfunks und Fernsehens. Neben den landesweiten Kanälen RTP1, RTP2 (Kultur) und dem Nachrichtenkanal RTP3 gibt es zwei öffentliche lokale Kanäle für die beiden autonomen Regionen Azoren und Madeira (RTP Açores und RTP Madeira), zudem sind RTP Memória (Wiederholungen und historische Dokus), RTP Internacional (internationales Programm) und RTP África (Programm für die portugiesischsprachigen afrikanischen Länder) frei zu empfangen. Dazu kommen vier Sportkanäle (RTP Desporto 1–4) und der Kinderkanal Zig Zag. (de)
- RTP1 es el primer canal de televisión de Rádio e Televisão de Portugal (RTP), la empresa de radiodifusión pública de Portugal. Es el primer canal de televisión existente en Portugal, al comenzar sus emisiones oficiales el 7 de marzo de 1957. Se mantuvo como el único servicio del país hasta 1968, año de creación de RTP2. La irrupción de las cadenas privadas propició un cambio de nombre a Canal 1 desde 1990 hasta 1996, cuando se recuperó la denominación original. Su programación es generalista y compite directamente con SIC y TVI. (es)
- RTP1, Rádio e Televisão de Portugal telebista kate nagusia da, Portugalgo emisio korporazio publikoa. Portugalgo lehen kanala da, eta 1957an jarri zen abian. Epe labur batez Canal 1 (1. kanala) izenarekin ezagutzen eta merkaturatzen zen; aspalditik deitu ohi zaio horri. Herrialdeko telebista sare ikusienetako bat da. Kanala 24 orduko zerbitzua bihurtu zen 2002an, nahiz eta gaur egun bere hilerriaren zirrikitua (goizeko 3: 56etatik goizeko 5: 59etara) errentan ematen dion A Loja Em Casa (txandaka El Corte Inglesen jabetzakoa). Une horretara arte, RTP1 ereserki nazionalarekin itxi zen, baina praktika hori ez zen denbora gehiegi gelditu infomarkialak gaueko tarteak bete aurretik. RTP1-ek hainbat programa ditu, batez ere albistegietan eta talk-showetan, kiroletan, aktualitatekoetan, nazioko eta nazioarteko fikzioetan, hala nola filmak eta telesailak. RTP2 ahizpa kanalak ez bezala, RTP1ek publizitate komertziala igortzen du, eta horrek, lizentzia tasarekin batera, kanala finantzatzen du. (eu)
- RTP1 est la première chaîne de télévision portugaise généraliste et publique de la Radio-télévision du Portugal. En plus de RTP1, RTP2 et RTP3, il existe deux autres chaînes publiques spécialement conçues pour les deux régions autonomes des Açores et Madère, RTP Açores et RTP Madeira. (fr)
- RTP1 (RTP um) is a Portuguese free-to-air television channel owned and operated by state-owned public broadcaster Rádio e Televisão de Portugal (RTP). It is the company's flagship television channel, and is known for broadcasting mainstream and generalist programming, including Telejornal news bulletins, prime time drama, cinema and entertainment, and major breaking news, sports and special events. It was launched on 7 March 1957 as the first regular television service in Portugal. It was the only one until 25 December 1968, when RTP launched a second channel. Two regional channels followed, RTP Madeira on 6 August 1972 and RTP Açores on 10 August 1975. As RTP held a monopoly on television broadcasting in the country, they were the only television channels until the first commercial television was launched on 6 October 1992, when SIC started broadcasting nationwide. The channel was initially simply referred to as "RTP". It received other names, such as "I Programa" and "RTP Canal 1" until it adopted its current name "RTP1". It is one of the most watched television networks in the country. The channel became a 24-hour service in 2002, although it now leases its graveyard slot (3:56 am to 5:59 am) to the infomercial producer and direct-response marketer, Galeria (owned by Galería del Coleccionista). Until that point, RTP1 closed down with the national anthem, but this practice stopped not too long before infomercials filled the overnight slots. Unlike RTP2, RTP1 broadcasts commercial advertising, which, along with the license fee, finances the channel. (en)
- RTP1 merupakan sebuah saluran televisi pertama yang dimiliki oleh Rádio e Televisão de Portugal. RTP1 mulai mengudara selama 24 jam sejak tahun 2002. (in)
- RTP1 è la prima rete televisiva di Rádio e Televisão de Portugal, l'azienda portoghese che si occupa della televisione pubblica. Si tratta del primo canale televisivo ad essere lanciato in Portogallo, nel 1957 con il nome RTP (ed anche in seguito al cambio di nome ufficiale, molti fanno riferimento ad esso ancora con questo nome), e per un breve periodo con il nome Canal 1. È uno dei canali maggiormente seguiti in Portogallo, ma con l'avvento della pay-tv ha perso ascolti. Dal 2002 le sue trasmissioni vanno in onda 24 ore su 24. RTP1 ha una programmazione generalista, principalmente composta da notiziari e talk show, sport, fiction e format nazionali ed internazionali, come film e serie televisive. A differenza della rete sorella RTP2, RTP1 trasmette una quantità maggiori di inserzioni pubblicitarie, che insieme ai contributi pubblici, finanziano il network. Dal 14 gennaio 2013, dopo alcune sperimentazioni durante l'anno passato, RTP1 trasmette quasi completamente in 16:9, tale transizione si chiude a giugno 2015 con i programmi di informazione. (it)
- «RTP1» — португальский общественный телеканал общей тематики. Входит в RTP. (ru)
- RTP1 – pierwszy program Portugalskiej Telewizji Publicznej (RTP). Jest to kanał ogólny nadający programy informacyjne, seriale, rozrywkowe, transmisje sportowe oraz programy dla dzieci czy programy religijne. (pl)
- A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento. (pt)
- «RTP1» — португальський телеканал, перший канал португальської громадської телерадіомовної корпорації «Rádio e Televisão de Portugal» («РТП»). Був першим телеканалом країни. Мовлення почав 7 березня 1957 року, тоді називався просто «RTP». Є універсальним каналом (або «загального профілю»), тобто призначений для найширшої аудиторії, транслює програми різних жанрів: від новин до спорту і розважальних передач. (uk)
- 葡萄牙廣播電視公司第一台（葡萄牙語：RTP1）是葡萄牙廣播電視公司一條於1957年開播的電視頻道，為葡萄牙全國第一條和歷史最為悠久的電視頻道。這條頻道主要播放新聞、脫口秀、體育和電視劇等各類節目，而收入來源則包括商業廣告、電視授權費用以及政府資助。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- RTP1 ist der erste portugiesische allgemeine und öffentliche Fernsehsender des portugiesischen Rundfunks und Fernsehens. Neben den landesweiten Kanälen RTP1, RTP2 (Kultur) und dem Nachrichtenkanal RTP3 gibt es zwei öffentliche lokale Kanäle für die beiden autonomen Regionen Azoren und Madeira (RTP Açores und RTP Madeira), zudem sind RTP Memória (Wiederholungen und historische Dokus), RTP Internacional (internationales Programm) und RTP África (Programm für die portugiesischsprachigen afrikanischen Länder) frei zu empfangen. Dazu kommen vier Sportkanäle (RTP Desporto 1–4) und der Kinderkanal Zig Zag. (de)
- RTP1 es el primer canal de televisión de Rádio e Televisão de Portugal (RTP), la empresa de radiodifusión pública de Portugal. Es el primer canal de televisión existente en Portugal, al comenzar sus emisiones oficiales el 7 de marzo de 1957. Se mantuvo como el único servicio del país hasta 1968, año de creación de RTP2. La irrupción de las cadenas privadas propició un cambio de nombre a Canal 1 desde 1990 hasta 1996, cuando se recuperó la denominación original. Su programación es generalista y compite directamente con SIC y TVI. (es)
- RTP1 est la première chaîne de télévision portugaise généraliste et publique de la Radio-télévision du Portugal. En plus de RTP1, RTP2 et RTP3, il existe deux autres chaînes publiques spécialement conçues pour les deux régions autonomes des Açores et Madère, RTP Açores et RTP Madeira. (fr)
- RTP1 merupakan sebuah saluran televisi pertama yang dimiliki oleh Rádio e Televisão de Portugal. RTP1 mulai mengudara selama 24 jam sejak tahun 2002. (in)
- «RTP1» — португальский общественный телеканал общей тематики. Входит в RTP. (ru)
- RTP1 – pierwszy program Portugalskiej Telewizji Publicznej (RTP). Jest to kanał ogólny nadający programy informacyjne, seriale, rozrywkowe, transmisje sportowe oraz programy dla dzieci czy programy religijne. (pl)
- A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento. (pt)
- «RTP1» — португальський телеканал, перший канал португальської громадської телерадіомовної корпорації «Rádio e Televisão de Portugal» («РТП»). Був першим телеканалом країни. Мовлення почав 7 березня 1957 року, тоді називався просто «RTP». Є універсальним каналом (або «загального профілю»), тобто призначений для найширшої аудиторії, транслює програми різних жанрів: від новин до спорту і розважальних передач. (uk)
- 葡萄牙廣播電視公司第一台（葡萄牙語：RTP1）是葡萄牙廣播電視公司一條於1957年開播的電視頻道，為葡萄牙全國第一條和歷史最為悠久的電視頻道。這條頻道主要播放新聞、脫口秀、體育和電視劇等各類節目，而收入來源則包括商業廣告、電視授權費用以及政府資助。 (zh)
- RTP1 és el primer canal de la RTP, l'empresa pública portuguesa de ràdio i televisió. Va començar a emetre experimentalment el 1956 des dels estudis 'Feira Popular' de Lisboa i regularment el 7 de març de 1957, donant cobertura aproximadament al 65% de la població de Portugal des de llavors. Va assolir dues fites importants quan va abastar el 100% de la població portuguesa, a mitjans dels anys 60, i quan va començar a emetre en color, 7 de març de 1980. (ca)
- RTP1, Rádio e Televisão de Portugal telebista kate nagusia da, Portugalgo emisio korporazio publikoa. Portugalgo lehen kanala da, eta 1957an jarri zen abian. Epe labur batez Canal 1 (1. kanala) izenarekin ezagutzen eta merkaturatzen zen; aspalditik deitu ohi zaio horri. Herrialdeko telebista sare ikusienetako bat da. Kanala 24 orduko zerbitzua bihurtu zen 2002an, nahiz eta gaur egun bere hilerriaren zirrikitua (goizeko 3: 56etatik goizeko 5: 59etara) errentan ematen dion A Loja Em Casa (txandaka El Corte Inglesen jabetzakoa). Une horretara arte, RTP1 ereserki nazionalarekin itxi zen, baina praktika hori ez zen denbora gehiegi gelditu infomarkialak gaueko tarteak bete aurretik. (eu)
- RTP1 (RTP um) is a Portuguese free-to-air television channel owned and operated by state-owned public broadcaster Rádio e Televisão de Portugal (RTP). It is the company's flagship television channel, and is known for broadcasting mainstream and generalist programming, including Telejornal news bulletins, prime time drama, cinema and entertainment, and major breaking news, sports and special events. (en)
- RTP1 è la prima rete televisiva di Rádio e Televisão de Portugal, l'azienda portoghese che si occupa della televisione pubblica. Si tratta del primo canale televisivo ad essere lanciato in Portogallo, nel 1957 con il nome RTP (ed anche in seguito al cambio di nome ufficiale, molti fanno riferimento ad esso ancora con questo nome), e per un breve periodo con il nome Canal 1. È uno dei canali maggiormente seguiti in Portogallo, ma con l'avvento della pay-tv ha perso ascolti. Dal 2002 le sue trasmissioni vanno in onda 24 ore su 24. (it)
|
