| dbo:abstract
|
- VSV-EBOV ist ein rekombinanter Impfstoff gegen das Ebolavirus. (de)
- El VSV-EBOV es una vacuna experimental contra la enfermedad del virus del Ébola (ebolavirus) creada por científicos en el Laboratorio de Microbiología Nacional, en Winnipeg, Canadá. La Agencia de Salud Pública de Canadá posee la vacuna y la patente; y la autorizó para ser usada por la compañía NewLink Genetics en 2010, de modo que la vacuna podría ser desarrollada, aprobada por las autoridades reguladoras, y disponible para su uso. Posteriormente NewLink autorizó los derechos a Merck en 2014.[cita requerida] VSV-EBOV es una vacuna recombinante, competente para la replicación. Consiste en un virus de la estomatitis vesicular (VSV), que ha sido genéticamente modificado para expresar glucoproteínas de Ébola y así provocar una respuesta inmune contra el ebolavirus. La variante de la vacuna conocida como rVSV-ZEBOV, rVSV-ZEBOV-GP, VSVΔG-ZEBOV o BPSC1001 expresa glucoproteínas del ebolavirus de Zaire o ZEBOV, especies que causan la mayor tasa de mortalidad entre los estos virus, mientras que rVSV-MARV o rVSV-MARV- GP expresa los del filovirus Marburg o MARV. Hasta enero de 2016, los ensayos clínicos de fase III estaban en curso. (es)
- Virus Ebola Zaire-virus stomatitis vesikular rekombinan (bahasa Inggris: Recombinant vesicular stomatitis virus–Zaire Ebola virus, rVSV-ZEBOV) merupakan vaksin percobaan untuk menangkal penyakit virus Ebola. Hasil percobaan klinis yang diterbitkan pada Desember 2016 memperlihatkan bahwa vaksin ini dapat menangkal infeksi dengan keefektifan 70-100% dan memiliki efek samping yang rendah hingga menengah. Lama daya tahan vaksin ini belum diketahui. rVSV-EBOV merupakan vaksin rekombinan, yang terdiri atas virus stomatitis vesikular, yang direkayasa genetika untuk menghasilkan glikoprotein dari virus Ebola sehingga dapat meningkatkan respons imun terhadap virus tersebut. Vaksin ini diciptakan oleh ilmuwan di di Winnipeg, Kanada, yang merupakan sebuah bagian dari (Public Health Agency of Canada, PHAC). Agensi ini melisensikan vaksin ini kepada sebuah perusahaan kecil, , yang mulai mengembangkan vaksin tersebut. Pada tahun 2014, NewLink kembali melisensikannya kepada Merck. Sejak Desember 2016, vaksin ini tidak digunakan untuk kepentingan komersial. (in)
- Recombinant vesicular stomatitis virus–Zaire Ebola virus (rVSV-ZEBOV), also known as Ebola Zaire vaccine live and sold under the brand name Ervebo, is an Ebola vaccine for adults that prevents Ebola caused by the Zaire ebolavirus. When used in ring vaccination, rVSV-ZEBOV has shown a high level of protection. Around half the people given the vaccine have mild to moderate adverse effects that include headache, fatigue, and muscle pain. rVSV-ZEBOV is a recombinant, replication-competent viral vector vaccine. It consists of rice-derived recombinant human serum albumin and live attenuated recombinant vesicular stomatitis virus (VSV), which has been genetically engineered to express the main glycoprotein from the Zaire ebolavirus so as to provoke a neutralizing immune response to the Ebola virus. The vaccine was approved for medical use in the European Union and the United States in 2019. It was created by scientists at the National Microbiology Laboratory in Winnipeg, Manitoba, Canada, which is part of the Public Health Agency of Canada (PHAC). PHAC licensed it to a small company, Newlink Genetics, which started developing the vaccine; Newlink in turn licensed it to Merck in 2014. It was used in the DR Congo in a 2018 outbreak in Équateur province, and has since been used extensively in the 2018–20 Kivu Ebola outbreak, with over 90,000 people vaccinated. (en)
- Le VSV-EBOV ou rVSV-ZEBOV est un vaccin expérimental développé contre la maladie à virus Ebola par des chercheurs du (en) du Canada. Il consiste en une forme recombinante atténuée du virus de la stomatite vésiculaire — un rhabdovirus — exprimant la glycoprotéine GP du virus Ebola. L'injection de ce virus atténué modifié stimule une réponse immunitaire dirigée contre la glycoprotéine du virus Ebola et procure donc une protection contre ce dernier. Une injection intramusculaire unique suffit à protéger des primates non humains — en l'occurrence, des macaques crabiers — contre la maladie à virus Ebola. La vaccination elle-même ne provoque pas de fièvre ni d'autres symptômes. Certains indices laissent également penser que ce vaccin pourrait présenter une action curative sur des patients déjà infectés par le virus. On a par ailleurs pu montrer que les macaques crabiers étaient encore complètement protégés de l'infection quatorze mois après avoir été vaccinés. Produit par la firme pharmaceutique Merck & Co, le VSV-EBOV a fait l'objet d'un essai clinique à Genève, en Suisse, au cours duquel des patients ont fait état de douleurs articulaires. Lors d'un essai clinique de phase III mené en Guinée, en 2015, le vaccin a été administré à plus de 2 000 personnes pour prévenir la propagation du virus. Fin juillet 2015 l'OMS, promoteur de l'essai, débuté le 23 mars 2015, diffuse depuis Genève un communiqué de presse et la revue médicale internationale The Lancet publie éditorial et article annonçant des résultats intermédiaires prometteurs, avec une efficacité vaccinale de 70 à 100 %.Le vaccin a également été utilisé à titre compassionnel en République Démocratique du Congo lors de l'épidémie de l'Équateur en mai 2018 et est administré au Nord Kivu pour contenir la deuxième épidémie de 2018 à laquelle fait face le pays. En novembre, environ 30 000 personnes avaient été vaccinées. (fr)
- Virus della stomatite vescicolare ricombinante - Zaire ebolavirus (rVSV-ZEBOV), venduto con il nome commerciale di Ervebo è un vaccino che previene la malattia da Ebola. Quando utilizzato nella vaccinazione ad anello, rVSV-EBOV ha mostrato un alto livello di protezione. Circa la metà delle persone sottoposte al vaccino ha effetti avversi da lievi a moderati che includono mal di testa, affaticamento e dolore muscolare. Il vaccino rVSV-ZEBOV è un vaccino ricombinante, competente per la replicazione. È costituito da un virus della stomatite vescicolare (VSV), che è stato geneticamente ingegnerizzato per esprimere una glicoproteina dello Zaire ebolavirus modo da provocare una risposta immunitaria neutralizzante al virus Ebola. Il vaccino è stato approvato per uso medico negli Stati Uniti nel dicembre del 2019. È stato creato da scienziati del laboratorio nazionale di microbiologia della Winnipeg, Manitoba, in Canada, che fa parte della Public Health Agency of Canada (PHAC). La PHAC lo ha concesso in licenza a una piccola azienda, NewLink Genetics, che ha iniziato a sviluppare il vaccino; NewLink a sua volta lo ha concesso in licenza a Merck nel 2014. È stato utilizzato nella Repubblica Democratica del Congo in un focolaio del 2018 nella provincia di Équateur, e da allora è stato ampiamente utilizzato nell'epidemia di Ebola a Kivu 2018-2020, con oltre 90.000 persone vaccinate. (it)
- 재조합형 소낭성 구내염 바이러스-자이르 에볼라 바이러스(rVSV-ZEBOV) 통칭 에볼라 바이러스 생백신은 로 발병하는 에볼라 출혈열을 예방할 수 있는 백신이다. 포위접종을 통해 rVSV-ZEBOV를 접종할 경우 높은 수준으로 에볼라 예방이 가능하다. 백신을 접종받은 사람들의 절반은 두통, 피로, 근육통을 포함한 경미하거나 중간 정도의 부작용을 일으키는 것이 보고되어 있다. rVSV-ZEBOV는 재조합된 복제 가능형 백신이다. 외형은 (VSV)로 에볼라바이러스에 대한 중화 면역 반응을 일으키기 위해 자이르 에볼라바이러스의 당단백질을 발현하도록 유전자 조작이 가해졌다. rVSV-ZEBOV는 2019년 유럽연합과 미국에서 의료 승인을 허가받았다. 이 백신은 캐나다 위니펙에 있는 (PHAC) 산하 (NML)에서 연구되었다. 캐나다 보건국은 소규모 회사인 뉴링크 제네틱스(NewLink Genetics)에게 약물 개발권을 부여하였고 2014년 뉴링크는 MSD에 라이선스를 넘겼다. 이 백신은 2018년 에카퇴르주 에볼라 유행 당시 콩고 민주 공화국에서 처음으로 사용하였으며, 키부 에볼라 유행 시기부터 본격적으로 사용되어 9만명 이상의 사람들이 접종받았다. (ko)
- VSV-EBOV é uma vacina experimental recombinante contra o vírus Ebola. VSV-EBOV é uma mistura de diferentes variantes de um com base no vírus estomatite vesicular (VSV). Estes vectores são competentes para a replicação (vacina viva). A fim de produzir a vacina, um gene do vírus Ebola foi inserido no genoma viral que codifica para a glicoproteína (GP) do vírus Ebola. A dispersão é por injeção intramuscular. Em estudos com animais, foi encontrada a eficácia da vacinação após a infecção. A vacinação levou em macacos cinomolgos, pelo menos, 14 meses após a vacinação. VSV-EBOV foi desenvolvido pelo Laboratório de Microbiologia Nacional Canadense. A vacina foi testada em outubro de 2014, em um ensaio clínico. Dados de um teste da vacina de Ebola foi desenvolvida por Merck e , devem ser publicados em breve. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- VSV-EBOV ist ein rekombinanter Impfstoff gegen das Ebolavirus. (de)
- 재조합형 소낭성 구내염 바이러스-자이르 에볼라 바이러스(rVSV-ZEBOV) 통칭 에볼라 바이러스 생백신은 로 발병하는 에볼라 출혈열을 예방할 수 있는 백신이다. 포위접종을 통해 rVSV-ZEBOV를 접종할 경우 높은 수준으로 에볼라 예방이 가능하다. 백신을 접종받은 사람들의 절반은 두통, 피로, 근육통을 포함한 경미하거나 중간 정도의 부작용을 일으키는 것이 보고되어 있다. rVSV-ZEBOV는 재조합된 복제 가능형 백신이다. 외형은 (VSV)로 에볼라바이러스에 대한 중화 면역 반응을 일으키기 위해 자이르 에볼라바이러스의 당단백질을 발현하도록 유전자 조작이 가해졌다. rVSV-ZEBOV는 2019년 유럽연합과 미국에서 의료 승인을 허가받았다. 이 백신은 캐나다 위니펙에 있는 (PHAC) 산하 (NML)에서 연구되었다. 캐나다 보건국은 소규모 회사인 뉴링크 제네틱스(NewLink Genetics)에게 약물 개발권을 부여하였고 2014년 뉴링크는 MSD에 라이선스를 넘겼다. 이 백신은 2018년 에카퇴르주 에볼라 유행 당시 콩고 민주 공화국에서 처음으로 사용하였으며, 키부 에볼라 유행 시기부터 본격적으로 사용되어 9만명 이상의 사람들이 접종받았다. (ko)
- El VSV-EBOV es una vacuna experimental contra la enfermedad del virus del Ébola (ebolavirus) creada por científicos en el Laboratorio de Microbiología Nacional, en Winnipeg, Canadá. La Agencia de Salud Pública de Canadá posee la vacuna y la patente; y la autorizó para ser usada por la compañía NewLink Genetics en 2010, de modo que la vacuna podría ser desarrollada, aprobada por las autoridades reguladoras, y disponible para su uso. Posteriormente NewLink autorizó los derechos a Merck en 2014.[cita requerida] (es)
- Virus Ebola Zaire-virus stomatitis vesikular rekombinan (bahasa Inggris: Recombinant vesicular stomatitis virus–Zaire Ebola virus, rVSV-ZEBOV) merupakan vaksin percobaan untuk menangkal penyakit virus Ebola. Hasil percobaan klinis yang diterbitkan pada Desember 2016 memperlihatkan bahwa vaksin ini dapat menangkal infeksi dengan keefektifan 70-100% dan memiliki efek samping yang rendah hingga menengah. Lama daya tahan vaksin ini belum diketahui. (in)
- Recombinant vesicular stomatitis virus–Zaire Ebola virus (rVSV-ZEBOV), also known as Ebola Zaire vaccine live and sold under the brand name Ervebo, is an Ebola vaccine for adults that prevents Ebola caused by the Zaire ebolavirus. When used in ring vaccination, rVSV-ZEBOV has shown a high level of protection. Around half the people given the vaccine have mild to moderate adverse effects that include headache, fatigue, and muscle pain. (en)
- Le VSV-EBOV ou rVSV-ZEBOV est un vaccin expérimental développé contre la maladie à virus Ebola par des chercheurs du (en) du Canada. Il consiste en une forme recombinante atténuée du virus de la stomatite vésiculaire — un rhabdovirus — exprimant la glycoprotéine GP du virus Ebola. L'injection de ce virus atténué modifié stimule une réponse immunitaire dirigée contre la glycoprotéine du virus Ebola et procure donc une protection contre ce dernier. Une injection intramusculaire unique suffit à protéger des primates non humains — en l'occurrence, des macaques crabiers — contre la maladie à virus Ebola. La vaccination elle-même ne provoque pas de fièvre ni d'autres symptômes. Certains indices laissent également penser que ce vaccin pourrait présenter une action curative sur des patients déjà (fr)
- Virus della stomatite vescicolare ricombinante - Zaire ebolavirus (rVSV-ZEBOV), venduto con il nome commerciale di Ervebo è un vaccino che previene la malattia da Ebola. Quando utilizzato nella vaccinazione ad anello, rVSV-EBOV ha mostrato un alto livello di protezione. Circa la metà delle persone sottoposte al vaccino ha effetti avversi da lievi a moderati che includono mal di testa, affaticamento e dolore muscolare. (it)
- VSV-EBOV é uma vacina experimental recombinante contra o vírus Ebola. VSV-EBOV é uma mistura de diferentes variantes de um com base no vírus estomatite vesicular (VSV). Estes vectores são competentes para a replicação (vacina viva). A fim de produzir a vacina, um gene do vírus Ebola foi inserido no genoma viral que codifica para a glicoproteína (GP) do vírus Ebola. (pt)
|
