| dbo:abstract
|
- El Racing Club de Strasbourg és un club de futbol francès de la ciutat d'Estrasburg. (ca)
- نادي ستراسبورغ (بالفرنسية: Racing Club de Strasbourg أو RC Strasbourg أو Racing) ويسمى أيضا (بالفرنسية: Racing Club de Strasbourg Alsace) يختصر ويلقب بالراسينغ الذي يعني السباق، هو ناد لكرة القدم الفرنسية تأسس في عام 1906 تحت اسم نادي نيودورف، سمي فيما بعد باسم منطقة ستراسبورغ. لعب أول مسابقاته الرسمية في 1909 في الاتحاد الألماني، قبل أن يأخذ اسم نادي سباق ستراسبورغ والانضمام إلى المسابقات الفرنسية في عام 1919. انتقل النادي في عام 1914 إلى حديقة هيمرلي، التي بني عليها الملعب الحالي دو لامينو في عام 1921. حقق النادي المركز الاحترافي في عام 1933 وأصبح واحدا من أفضل الأندية الفرنسية. بعد نهائيين خسر فيهما عامي 1937 و 1947، فاز نادي ستراسبورغ لأول مرة بكأس فرنسا في عام 1951. في عقد 1960، لعب أول مسابقاته القارية، حيث ألغى على وجه الخصوص ميلان وبرشلونة. ثم فاز بكأس فرنسا للمرة الثانية في عام 1966 قبل الحصول على لقب بطل فرنسا في عام 1979. منذ منتصف عقد 1990، انتهى من قائمة التتويج بكأس إنترتوتو (1995)، وفاز مرتين بكأس الرابطة الفرنسية (1997 و 2005) وكأس فرنسا الثالث (2001). ومع ذلك، فإن النتائج الجيدة لستراسبورغ، النادي الذي يتميز بهوية إقليمية قوية، تتخللها الهزائم في القسم الثاني والتغييرات المتكررة في إدارة النادي، مما يمنعه من التسجيل بانتظام على المدى الطويل. النتائج الرياضية غير كافية تؤدي بنادي ستراسبورغ في عام 2010 لأول مرة إلى البطولة الوطنية، المستوى الثالث. وبعد عام واحد، تتسبب المشاكل المالية في خفض المسؤوليات الإدارية مع فقدان المركز الاحترافي وتصفية الشركة. بعد خمس سنوات في الدوريات الهواة، يعود نادي ستراسبورغ إلى العالم الاحترافي في عام 2016 والدوري الفرنسي الدرجة الأولى في عام 2017. (ar)
- Racing Club de Strasbourg Alsace (zkráceně Racing Strasbourg) je francouzský fotbalový klub sídlící ve městě Štrasburk. RC Strasbourg patřil k předním klubům Francie. V současné době hraje nejvyšší francouzskou soutěž (Ligue 1). V sezóně 2010/11 mu těsně unikl postup do druhé nejvyšší francouzské soutěže Ligue 2, poté byl ale kvůli dluhům uvalen do konkurzu a přeřazen nejprve do 4. ligy a poté ještě o patro níž do CFA 2. V roce 1979 vyhrál svůj zatím jediný ligový titul a v Česku fanoušci mohou vzpomenout souboj s Duklou Praha v tehdejším PMEZ, kterou vyřadil po výsledcích 0:1 (na Julisce) a 2:0 v prodloužení. Později klub vstoupil do povědomí českých fanoušků tím, že v něm jako trenér působil Ivan Hašek (2001-2003), jeho asistentem byl Karel Jarolím. Mimo to vyhrál Strasbourg oba francouzské poháry - 1951, 1966 a 2001 Coupe de France a v letech 1997 a 2005 . Klub byl založen roku 1906. Hřištěm klubu je s kapacitou 29 230 diváků. (cs)
- Η Ρασίνγκ Κλαμπ ντε Στρασμπούρ Αλζάς (γαλλικά: Racing Club de Strasbourg Alsace) συντομευμένη σε ΡΚ Στρασμπούρ, Ρασίνγκ ή ΡΚΣ, είναι μια γαλλική ποδοσφαιρική ομάδα με έτος ίδρυσης το 1906 υπό το όνομα ΦΚ Νόιντορφ, από το όνομα μιας συνοικίας του Στρασβούργου. Συμμετέχει στις πρώτες της επίσημες διοργανώσεις από το 1909 εντός της Γερμανικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας, πριν πάρει το σημερινό της όνομα και μετακινηθεί στις γαλλικές διοργανώσεις το 1919. Η ομάδα χρησιμοποιεί ως έδρα το 1914 τον κήπο Εμερλέ (γαλ:Haemmerlé), ένα μεγάλο λιβάδι στην θέση του οποίου χτίστηκε το σημερινό γήπεδο από το 1921. Η ομάδα αποκτά επαγγελματικό καταστατικό το 1933 και επιβάλλεται τότε ως μία από τις καλύτερες γαλλικές ποδοσφαιρικές ομάδες. Μετά από δύο χαμένους τελικούς το 1937 και το 1947, η ΡΚ Στρασμπούρ κατακτά το πρώτο της Κύπελλο Γαλλίας το 1951. Στη διάρκεια της δεκαετίας του 1960, δίνει τα πρώτα της διεθνή παιχνίδια, όπου αποκλείει σημαντικούς αντιπάλους όπως η Μίλαν και η Μπαρτσελόνα. Στη συνέχεια κατακτά ένα δεύτερο Κύπελλο Γαλλίας το 1966 πριν στεφτεί πρωταθλήτρια Γαλλίας το 1979. Από τα μέσα της δεκαετίας του 1990, η τροπαιοθήκη της ομάδας έχει ενισχυθεί με ένα Κύπελλο Ιντερτότο (1995), δύο Λιγκ Καπ (1997 και 2005) και ένα τρίτο Κύπελλο Γαλλίας (2001). Τα καλά αποτελέσματα της ΡΚ Στρασμπούρ, ομάδας ιδιαίτερα δημοφιλούς στο κοινό της περιοχής, παρ'όλα αυτά διακόπτονται από υποβιβασμούς στην δεύτερη κατηγορία – δέκα στο σύνολο – και από συχνές αλλαγές στην διοίκηση αλλά και την τεχνική ηγεσία του συλλόγου, κάτι που δεν του επιτρέπει να έχει καλά αποτελέσματα και να σταθεροποιηθεί σε βάθος χρόνου. Ανεπαρκή αγωνιστικά αποτελέσματα οδηγούν την Ρασίνγκ το 2010 για πρώτη φορά στην Νασιονάλ, αλλιώς στην τρίτη κατηγορία του γαλλικού ποδοσφαίρου. Έναν χρόνο αργότερα, οικονομικά προβλήματα οδηγούν στον διοικητικό υποβιβασμό της ομάδας με την αφαίρεση του επαγγελματικού της καταστατικού και την υποβολή σε δικαστική ρευστοποίηση. Από τότε, η ομάδα αγωνίζεται στα εθνικά πρωταθλήματα ερασιτεχνικού επιπέδου. (el)
- Der Racing Club de Strasbourg Alsace (seit 2012 mit dem Zusatz „Alsace“), im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Racing Straßburg, in Frankreich primär als RC Strasbourg, ist ein französischer Fußballklub aus der elsässischen Stadt Straßburg. Wegen der Vereinsfarben Blau und Weiß wird Racing, ebenso wie die Nationalmannschaft, Les Bleus – zu deutsch: die Blauen – genannt. (de)
- RC Strasbourg Alsace (alsazieraz Füeßbàllmànnschàft vu Stroßburri) Frantziako futbol taldea da, 1906an Estrasburgon sortua. Etxeko partiduak Meinau estadioan jokatu ohi ditu. Frantziako hiru txapelketa handiak (Liga, Kopa eta Ligako Kopa) irabazi dituen sei taldetako bat da. (eu)
- El Racing Club de Estrasburgo Alsacia —oficialmente en francés Racing Club de Strasbourg Alsace—, más conocido como Racing de Estrasburgo o simplemente Racing, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Estrasburgo en Alsacia. Fue fundado en 1906 bajo el nombre de FC Neudorf, en honor al barrio donde se estableció en Estrasburgo. Juega en la Ligue 1, primera división del fútbol francés. El equipo ha ganado la Ligue 1 en la temporada 1978-79. Así mismo, tiene en sus palmarés tres Copas de Francia (1951, 1966 y 2001), y tres Copas de la Liga de Francia (1997, 2005 y 2019). A nivel internacional, ganó la desaparecida Copa Intertoto de la UEFA en la temporada 1995. Es además uno de los 10 equipos que nunca han perdido frente al F.C. Barcelona y sí le han ganado. (es)
- Racing Club de Strasbourg Alsace (commonly known as RC Strasbourg, Racing Straßburg, RCSA, RCS, or simply Strasbourg; Alsatian: Füeßbàllmànnschàft Vu Stroßburri) is a French association football club founded in 1906, based in the city of Strasbourg, Alsace. It has possessed professional status since 1933 and is currently playing in Ligue 1, the top tier of French football, ever since winning the 2016–17 Ligue 2 championship. This comes after the club was demoted to the fifth tier of French football at the conclusion of the 2010–11 Championnat National season after going into financial liquidation. Renamed RC Strasbourg Alsace, they won the CFA championship in 2012–13, and eventually became Championnat National champions in 2015–16. The club's home stadium, since 1914, is the Stade de la Meinau. The club is one of six clubs to have won all three major French trophies: the Championship in 1979, the Coupe de France in 1951, 1966 and 2001 and the Coupe de la Ligue in 1964, 1997, 2005 and 2019. Strasbourg is also among the six teams to have played more than 2,000 games in France's top flight (spanning 56 seasons) and has taken part in 52 European games since 1961. Despite these accomplishments, the club has never really managed to establish itself as one of France's leading clubs, experiencing relegation at least once a decade since the early 1950s. Racing has changed its manager 52 times in 75 years of professional play, often under pressure from the fans. The destiny of the club has always been wedded to the history of Alsace. Like the region, Racing has changed nationality three times and has a troubled history. Founded in what was then a part of the German Empire, the club from the beginning insisted on its Alsatian and popular roots, in opposition to the first Strasbourg-based clubs which came from the German-born bourgeoisie. When Alsace was returned to France in 1919, the club changed its name from "1. FC Neudorf" to the current "Racing Club de Strasbourg" in imitation of Pierre de Coubertin's Racing Club de France, a clear gesture of francophilia. Racing players lived through World War II as most Alsatians did: evacuated in 1939, annexed in 1940 and striving to avoid nazification and incorporation in the Wehrmacht between 1942 and 1944. When Alsace was definitively returned to France, Racing's identity switched towards Jacobinism with, for example, emotional wins in the cup in 1951 and 1966 amidst Franco-Alsatian controversies. More recently, the club has been eager to promote its European vocation along with its strong local ties. In April 2021, the club partnered up with French Esport organization Team Vitality for the FIFA eLigui 1, marking their first step into competitive Esports. (en)
- Racing Club de Strasbourg Alsace (umumnya dikenal sebagai RC Strasbourg, RCS, atau hanya Strasbourg; Dialek Jerman Alsace: Füeßbàllmànnschàft vu Stroßburri; Bahasa Jerman: Fußballmannschaft Straßburg) adalah klub sepak bola asosiasi Prancis yang didirikan pada tahun 1906, berbasis di kota Strasbourg, Alsace. Klub ini telah memiliki status profesional sejak 1933 dan akan bermain di musim 2017-18 di Ligue 1, tingkat teratas sepak bola Prancis, setelah memenangkan kejuaraan Ligue 2 2016-17. Ini terjadi setelah klub tersebut diturunkan ke tingkat keempat sepak bola Prancis pada akhir musim 2010-11 Championnat Nasional setelah melalui likuidasi keuangan. Berganti nama menjadi RC Strasbourg Alsace, mereka memenangkan kejuaraan CFA pada tahun 2012-13, dan akhirnya menjadi juara nasional Championnat pada tahun 2015-16. Stadion rumah klub sejak 1914 adalah Stade de la Meinau. Manajer mereka adalah Thierry Laurey, yang menggantikan Jacky Duguépéroux pada Mei 2016. (in)
- Le Racing Club de Strasbourg Alsace, abrégé en « Racing » ou « RCS », est un club de football français fondé en 1906 sous le nom de « FC Neudorf », du nom d'un quartier strasbourgeois. Il dispute ses premières rencontres officielles en 1909 avec la fédération allemande, avant de se faire baptiser officiellement « Racing Club de Strasbourg » et de rejoindre les compétitions organisées en France en 1919. Le club emménage en 1914 au jardin Haemmerlé, une longue plaine sur laquelle est construit l'actuel stade de la Meinau en 1921. Le club obtient le statut professionnel en 1933 et s’impose alors comme un des meilleurs clubs français. Après deux finales perdues en 1937 et 1947, le RC Strasbourg remporte une première Coupe de France en 1951. Dans les années 1960, il dispute ses premières compétitions continentales, où il élimine notamment l'AC Milan et le FC Barcelone. Il gagne ensuite une deuxième Coupe de France en 1966 avant d'obtenir le titre de champion de France en 1979. Depuis le milieu des années 1990, le palmarès est complété par une Coupe Intertoto (1995), trois Coupes de la Ligue (1997, 2005 et 2019) et une troisième Coupe de France (2001). Les bons résultats du Racing, club marqué par une identité régionale forte, sont néanmoins entrecoupés par des relégations en deuxième division et des changements fréquents au sein de l'encadrement du club, ce qui l'empêche régulièrement de s'inscrire dans la durée. Des résultats sportifs insuffisants entraînent le Racing en 2010 pour la première fois en National, championnat de troisième niveau. Un an plus tard, des problèmes financiers causent une rétrogradation administrative avec perte du statut professionnel et une liquidation judiciaire. Le RC Strasbourg retrouve le monde professionnel en 2016 et la Ligue 1 en 2017. Par sa victoire de la Coupe de la Ligue en 2019, le club se qualifie pour le second tour préliminaire de la Ligue Europa après 13 ans d'absence des compétitions continentales. (fr)
- Il Racing Club de Strasbourg Alsace, meglio noto come Strasbourg, in italiano Strasburgo, è una società calcistica francese con sede nella città di Strasburgo. Milita in Ligue 1, la massima divisione del campionato francese. Fondata nel 1906 con il nome di FußballClub Neudorf, ha inizialmente esordito nella terza divisione del campionato tedesco per poi entrare, al termine della prima guerra mondiale, nel sistema calcistico francese (con una parentesi nel corso del secondo conflitto mondiale in cui fu di nuovo riammessa al sistema calcistico tedesco). Ottenuto lo statuto di squadra professionale nel 1933, lo Strasburgo ha ottenuto nella sua storia risultati altalenanti (toccando il punto più alto nella stagione 1978-1979, in cui si aggiudicò il suo primo e finora unico titolo nazionale) a causa di continui cambi in seno alla dirigenza della società. (it)
- 라싱 클뢰브 드 스트라스부르 알자스(Racing Club de Strasbourg Alsace)는 1906년에 창설된 프랑스의 축구 클럽으로, 알자스의 스트라스부르를 연고로 하고 있다. 1933년에 이래로 프로 축구단의 지위를 보유하고 있으며, 리그 2 2016-17 시즌을 우승하며, 프랑스의 최상위 리그 리그 1의 2017-18 시즌을 참가중이다. 재정 문제로 파산을 한 후, 5부 리그에 해당하는 2010-11 시즌 샹피오나 나시오날로 강등당한 것을 올라온 것이다. RC 스트라스부르 알자스 (RC Strasbourg Alsace)로 개명을 한 뒤, 2012-13 시즌에 CFA 대회를 우승했고, 마침내 2015–16년에는 샹피오나 나시오날을 우승했다. 스트라스부르는 프랑스의 주요 3개 대회를 전부를 우승한 여섯 개의 클럽 중 하나이다: 1979년 프랑스 선수권 대회, 1951년, 1966년, 2001년에 쿠프 드 프랑스, 1997년, 2005년에 쿠프 드 라 리그. 또한 프랑스 최상위 리그에서 2,000 경기 이상 (56시즌)을 뛴 6개의 클럽 중 한 곳이기도 하며, 1961년 이후로 유럽 선수권대회에서는 52 경기에 참여했다. (ko)
- ラシン・クルブ・ドゥ・ストラスブール（Racing Club de Strasbourg）は、フランス・ストラスブールを本拠地とするサッカークラブ。 1906年ストラスブールの隣町、ドイツのノイドルフで創立。FCノイドルフ（FC Neudorf）と名乗っていたが、第一次世界大戦後にフランス領になったのを受けて、現在の名前に改名した。 1933年、ディヴィジョン・アン（現在のリーグ・アン）に初昇格。1951年にはフランスカップで優勝し、初タイトルを手にしている。1978-79シーズンにリーグ初優勝。翌シーズンにはUEFAチャンピオンズカップでベスト4に進出し、最盛期を迎えた。 2005-06シーズンはUEFAカップでベスト16まで勝ち残るなど健闘するが国内リーグで不振にあえぎ、リーグ・ドゥ降格の憂き目を見た。翌シーズンは昇格するものの、19位に終わり再び降格。2009-2010シーズンはリーグ・ドゥで19位に沈み、フランス全国選手権（3部）に降格した。 さらに2010-2011シーズンにはフランス全国選手権で4位になったが、財政問題により（5部）に降格処分を受けた。しかしながら、2011-12にフランスアマチュア選手権2、2012-13シーズンにフランスアマチュア選手権、2015-2016シーズンにフランス全国選手権に優勝し、2016-17シーズンにリーグ・ドゥに優勝した。現在はリーグ・アンに所属する。 (ja)
- Racing Club de Strasbourg Alsace – francuski klub piłkarski z siedzibą w Strasburgu. Od sezonu 2017/2018 występujący w Ligue 1. (pl)
- Racing Club de Estrasburgo é um clube de futebol francês, com sede na cidade de Estrasburgo. Na Ligue 2 2016/17 ascendeu à Ligue 1, primeira divisão do futebol francês. Em sua história, a equipe conquistou 14 títulos - a Ligue 1 de 1978-79, três edições da Ligue 2 (1976-77, 1987-88 e 2016-17), três Copas da França (1951, 1966 e 2001), três Copas da Liga (1997, 2005 e 2019), além de ter vencido três vezes a Liga de Futebol da Alsácia (1923, 1924 e 1926), uma edição da Copa Intertoto (1995) e a Liga de Futebol da Dordonha em 1940. (pt)
- Racing Club de Strasbourg Alsace is een Franse voetbalclub uit Straatsburg. (nl)
- Racing Club de Strasbourg Alsace är en fransk fotbollsklubb från staden Strasbourg, som sedan säsongen 2017/18 spelar i Ligue 1. Detta efter tio år i de lägre divisionerna. Hemmamatcherna spelas på Stade de la Meinau. (sv)
- «Страсбу́р» (полное название — «Беговой клуб Страсбур Эльзас»; фр. Racing Club de Strasbourg Alsace; эльз. Füeßbàllmànnschàft Vu Stroßburri) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в Эльзасе. Домашние матчи проводит на стадионе «Стад де ла Мено» вместимостью более 26 тысяч зрителей. Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе фубольных лиг Франции. (ru)
- Страсбур (фр. Racing Club de Strasbourg Alsace) — французький футбольний клуб зі Страсбурга. Клуб виступає у французькій Лізі 1, домашні матчі проводить на стадіоні Стад де ла Мено, що здатний вмістити понад 29,2 тис. вболівальників. (uk)
- 史特拉斯堡競賽會（法語：Racing Club de Strasbourg）是位於法國東部萊茵河左岸的斯特拉斯堡的足球會，現時在法國甲組足球聯賽比賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Racing Club de Strasbourg és un club de futbol francès de la ciutat d'Estrasburg. (ca)
- Der Racing Club de Strasbourg Alsace (seit 2012 mit dem Zusatz „Alsace“), im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Racing Straßburg, in Frankreich primär als RC Strasbourg, ist ein französischer Fußballklub aus der elsässischen Stadt Straßburg. Wegen der Vereinsfarben Blau und Weiß wird Racing, ebenso wie die Nationalmannschaft, Les Bleus – zu deutsch: die Blauen – genannt. (de)
- RC Strasbourg Alsace (alsazieraz Füeßbàllmànnschàft vu Stroßburri) Frantziako futbol taldea da, 1906an Estrasburgon sortua. Etxeko partiduak Meinau estadioan jokatu ohi ditu. Frantziako hiru txapelketa handiak (Liga, Kopa eta Ligako Kopa) irabazi dituen sei taldetako bat da. (eu)
- 라싱 클뢰브 드 스트라스부르 알자스(Racing Club de Strasbourg Alsace)는 1906년에 창설된 프랑스의 축구 클럽으로, 알자스의 스트라스부르를 연고로 하고 있다. 1933년에 이래로 프로 축구단의 지위를 보유하고 있으며, 리그 2 2016-17 시즌을 우승하며, 프랑스의 최상위 리그 리그 1의 2017-18 시즌을 참가중이다. 재정 문제로 파산을 한 후, 5부 리그에 해당하는 2010-11 시즌 샹피오나 나시오날로 강등당한 것을 올라온 것이다. RC 스트라스부르 알자스 (RC Strasbourg Alsace)로 개명을 한 뒤, 2012-13 시즌에 CFA 대회를 우승했고, 마침내 2015–16년에는 샹피오나 나시오날을 우승했다. 스트라스부르는 프랑스의 주요 3개 대회를 전부를 우승한 여섯 개의 클럽 중 하나이다: 1979년 프랑스 선수권 대회, 1951년, 1966년, 2001년에 쿠프 드 프랑스, 1997년, 2005년에 쿠프 드 라 리그. 또한 프랑스 최상위 리그에서 2,000 경기 이상 (56시즌)을 뛴 6개의 클럽 중 한 곳이기도 하며, 1961년 이후로 유럽 선수권대회에서는 52 경기에 참여했다. (ko)
- Racing Club de Strasbourg Alsace – francuski klub piłkarski z siedzibą w Strasburgu. Od sezonu 2017/2018 występujący w Ligue 1. (pl)
- Racing Club de Estrasburgo é um clube de futebol francês, com sede na cidade de Estrasburgo. Na Ligue 2 2016/17 ascendeu à Ligue 1, primeira divisão do futebol francês. Em sua história, a equipe conquistou 14 títulos - a Ligue 1 de 1978-79, três edições da Ligue 2 (1976-77, 1987-88 e 2016-17), três Copas da França (1951, 1966 e 2001), três Copas da Liga (1997, 2005 e 2019), além de ter vencido três vezes a Liga de Futebol da Alsácia (1923, 1924 e 1926), uma edição da Copa Intertoto (1995) e a Liga de Futebol da Dordonha em 1940. (pt)
- Racing Club de Strasbourg Alsace is een Franse voetbalclub uit Straatsburg. (nl)
- Racing Club de Strasbourg Alsace är en fransk fotbollsklubb från staden Strasbourg, som sedan säsongen 2017/18 spelar i Ligue 1. Detta efter tio år i de lägre divisionerna. Hemmamatcherna spelas på Stade de la Meinau. (sv)
- «Страсбу́р» (полное название — «Беговой клуб Страсбур Эльзас»; фр. Racing Club de Strasbourg Alsace; эльз. Füeßbàllmànnschàft Vu Stroßburri) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в Эльзасе. Домашние матчи проводит на стадионе «Стад де ла Мено» вместимостью более 26 тысяч зрителей. Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе фубольных лиг Франции. (ru)
- Страсбур (фр. Racing Club de Strasbourg Alsace) — французький футбольний клуб зі Страсбурга. Клуб виступає у французькій Лізі 1, домашні матчі проводить на стадіоні Стад де ла Мено, що здатний вмістити понад 29,2 тис. вболівальників. (uk)
- 史特拉斯堡競賽會（法語：Racing Club de Strasbourg）是位於法國東部萊茵河左岸的斯特拉斯堡的足球會，現時在法國甲組足球聯賽比賽。 (zh)
- نادي ستراسبورغ (بالفرنسية: Racing Club de Strasbourg أو RC Strasbourg أو Racing) ويسمى أيضا (بالفرنسية: Racing Club de Strasbourg Alsace) يختصر ويلقب بالراسينغ الذي يعني السباق، هو ناد لكرة القدم الفرنسية تأسس في عام 1906 تحت اسم نادي نيودورف، سمي فيما بعد باسم منطقة ستراسبورغ. لعب أول مسابقاته الرسمية في 1909 في الاتحاد الألماني، قبل أن يأخذ اسم نادي سباق ستراسبورغ والانضمام إلى المسابقات الفرنسية في عام 1919. انتقل النادي في عام 1914 إلى حديقة هيمرلي، التي بني عليها الملعب الحالي دو لامينو في عام 1921. (ar)
- Racing Club de Strasbourg Alsace (zkráceně Racing Strasbourg) je francouzský fotbalový klub sídlící ve městě Štrasburk. RC Strasbourg patřil k předním klubům Francie. V současné době hraje nejvyšší francouzskou soutěž (Ligue 1). V sezóně 2010/11 mu těsně unikl postup do druhé nejvyšší francouzské soutěže Ligue 2, poté byl ale kvůli dluhům uvalen do konkurzu a přeřazen nejprve do 4. ligy a poté ještě o patro níž do CFA 2. Mimo to vyhrál Strasbourg oba francouzské poháry - 1951, 1966 a 2001 Coupe de France a v letech 1997 a 2005 . (cs)
- Η Ρασίνγκ Κλαμπ ντε Στρασμπούρ Αλζάς (γαλλικά: Racing Club de Strasbourg Alsace) συντομευμένη σε ΡΚ Στρασμπούρ, Ρασίνγκ ή ΡΚΣ, είναι μια γαλλική ποδοσφαιρική ομάδα με έτος ίδρυσης το 1906 υπό το όνομα ΦΚ Νόιντορφ, από το όνομα μιας συνοικίας του Στρασβούργου. Συμμετέχει στις πρώτες της επίσημες διοργανώσεις από το 1909 εντός της Γερμανικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας, πριν πάρει το σημερινό της όνομα και μετακινηθεί στις γαλλικές διοργανώσεις το 1919. Η ομάδα χρησιμοποιεί ως έδρα το 1914 τον κήπο Εμερλέ (γαλ:Haemmerlé), ένα μεγάλο λιβάδι στην θέση του οποίου χτίστηκε το σημερινό γήπεδο από το 1921. (el)
- El Racing Club de Estrasburgo Alsacia —oficialmente en francés Racing Club de Strasbourg Alsace—, más conocido como Racing de Estrasburgo o simplemente Racing, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Estrasburgo en Alsacia. Fue fundado en 1906 bajo el nombre de FC Neudorf, en honor al barrio donde se estableció en Estrasburgo. Juega en la Ligue 1, primera división del fútbol francés. Es además uno de los 10 equipos que nunca han perdido frente al F.C. Barcelona y sí le han ganado. (es)
- Racing Club de Strasbourg Alsace (commonly known as RC Strasbourg, Racing Straßburg, RCSA, RCS, or simply Strasbourg; Alsatian: Füeßbàllmànnschàft Vu Stroßburri) is a French association football club founded in 1906, based in the city of Strasbourg, Alsace. It has possessed professional status since 1933 and is currently playing in Ligue 1, the top tier of French football, ever since winning the 2016–17 Ligue 2 championship. This comes after the club was demoted to the fifth tier of French football at the conclusion of the 2010–11 Championnat National season after going into financial liquidation. Renamed RC Strasbourg Alsace, they won the CFA championship in 2012–13, and eventually became Championnat National champions in 2015–16. The club's home stadium, since 1914, is the Stade de la Me (en)
- Racing Club de Strasbourg Alsace (umumnya dikenal sebagai RC Strasbourg, RCS, atau hanya Strasbourg; Dialek Jerman Alsace: Füeßbàllmànnschàft vu Stroßburri; Bahasa Jerman: Fußballmannschaft Straßburg) adalah klub sepak bola asosiasi Prancis yang didirikan pada tahun 1906, berbasis di kota Strasbourg, Alsace. Klub ini telah memiliki status profesional sejak 1933 dan akan bermain di musim 2017-18 di Ligue 1, tingkat teratas sepak bola Prancis, setelah memenangkan kejuaraan Ligue 2 2016-17. Ini terjadi setelah klub tersebut diturunkan ke tingkat keempat sepak bola Prancis pada akhir musim 2010-11 Championnat Nasional setelah melalui likuidasi keuangan. Berganti nama menjadi RC Strasbourg Alsace, mereka memenangkan kejuaraan CFA pada tahun 2012-13, dan akhirnya menjadi juara nasional Championn (in)
- Le Racing Club de Strasbourg Alsace, abrégé en « Racing » ou « RCS », est un club de football français fondé en 1906 sous le nom de « FC Neudorf », du nom d'un quartier strasbourgeois. Il dispute ses premières rencontres officielles en 1909 avec la fédération allemande, avant de se faire baptiser officiellement « Racing Club de Strasbourg » et de rejoindre les compétitions organisées en France en 1919. Le club emménage en 1914 au jardin Haemmerlé, une longue plaine sur laquelle est construit l'actuel stade de la Meinau en 1921. (fr)
- Il Racing Club de Strasbourg Alsace, meglio noto come Strasbourg, in italiano Strasburgo, è una società calcistica francese con sede nella città di Strasburgo. Milita in Ligue 1, la massima divisione del campionato francese. (it)
- ラシン・クルブ・ドゥ・ストラスブール（Racing Club de Strasbourg）は、フランス・ストラスブールを本拠地とするサッカークラブ。 1906年ストラスブールの隣町、ドイツのノイドルフで創立。FCノイドルフ（FC Neudorf）と名乗っていたが、第一次世界大戦後にフランス領になったのを受けて、現在の名前に改名した。 1933年、ディヴィジョン・アン（現在のリーグ・アン）に初昇格。1951年にはフランスカップで優勝し、初タイトルを手にしている。1978-79シーズンにリーグ初優勝。翌シーズンにはUEFAチャンピオンズカップでベスト4に進出し、最盛期を迎えた。 2005-06シーズンはUEFAカップでベスト16まで勝ち残るなど健闘するが国内リーグで不振にあえぎ、リーグ・ドゥ降格の憂き目を見た。翌シーズンは昇格するものの、19位に終わり再び降格。2009-2010シーズンはリーグ・ドゥで19位に沈み、フランス全国選手権（3部）に降格した。 (ja)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
