| dbo:abstract
|
- التقنين (بالإنجليزية: Rationing) هو التوزيع المراقَب للموارد النادرة، أو السلع، أو الخدمات، أو القيود الاصطناعية على الطلب. يتحكم التقنين في حجم الحصة التموينية، وهي الجزء المسموح به للفرد من الموارد المتوزعة في يوم معين أو في وقت معين. هناك أشكال عديدة من التقنين، ففي الحضارة الغربية، يعيش الشعب بعض هذه الأشكال في الحياة اليومية دون إدراك ذلك. كثيرًا ما يجري التقنين للإبقاء على السعر دون سعر التوازن (السوق المتوازن) الذي تحدده عملية العرض والطلب في سوق حرة. بالتالي من الممكن أن يكون التقنين مكملًا لضوابط الأسعار. جرى أحد أمثلة التقنين في مواجهة ارتفاع الأسعار، في مختلف البلدان حيث كان هناك تقنين للبنزين أثناء أزمة الطاقة عام 1973. من الممكن أن يكون النقص سببًا وراء تحديد السعر أقل من الذي قد يخلص السوق، وهذا من شأنه أن يدفع أسعار السوق للارتفاع الشديد. الأسعار المرتفعة، وخاصة في حالة الضروريات، غير مرغوب فيها بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون تحملها. مع ذلك، يزعم خبراء الاقتصاد التقليديون أن الأسعار المرتفعة تعمل على الحد من إهدار الموارد النادرة بينما توفر أيضًا الحافز لإنتاج المزيد. يعد التقنين باستخدام طوابع الحصص التموينية، النوع الوحيد للتقنين غير السعري. على سبيل المثال، يمكن تقنين المنتجات النادرة عن طريق طوابير الانتظار. يُرى هذا، على سبيل المثال، في المدن الترفيهية، حيث يدفع المرء ثمن الدخول ثم لا يضطر إلى دفع ثمن الذهاب للألعاب. على نحو مماثل، في غياب تسعير الطرق، تُقنن سبل الوصول إلى الطرق بمبدأ من يأتي أولًا، يُخدم أولًا، طريقة الطابور، ما يؤدي إلى التكدس المروري. كثيرًا ما تضطر السلطات التي تفرض التقنين إلى التعامل مع السلع المقننة التي تباع بصورة غير مشروعة في السوق السوداء أو الاقتصاد التحتي. رغم أن أنظمة التقنين قد تكون ضرورية أحيانًا باعتبارها الخيار الوحيد القابل للتطبيق في المجتمعات التي تواجه نقصًا حادًا في السلع الاستهلاكية، فإنها لا تحظى عادة بشعبية كبيرة لدى عامة الشعب، إذ تفرض قيودًا على الاستهلاك الفردي. (ar)
- El racionament és l'assignació governamental de recursos limitats i béns de consum, figura econòmica generalment aplicada durant les guerres, les fams o qualsevol altra emergència nacional. El racionament d'un producte en funció del seu ús prohibeix els consums menys importants, com pot succeir en el cas de la gasolina, que es negui la seva utilització per a passejar en favor dels viatges relacionats amb la feina. El racionament exercit segons l'escassetat d'un article de consum, es posa en pràctica per exemple, com quan no hi ha suficient menjar per satisfer a tots els demandants i s'opta per distribuir-lo en quantitats limitades. El racionament fet sobre la base del cost de les mercaderies, limita la quantitat de diners que els consumidors poden gastar en productes bàsics que són difícils d'estandarditzar, com podria ser la roba. En el racionament per punts s'assigna un puntaje a cada article, donant-se-li certa quantitat de punts a cada consumidor en forma de cupons, que són emesos com si fos diners per ser canviats per béns racionados. Amb una política econòmica d'aquest tipus, generalment els consumidors tendeixen a estalviar els seus diners o invertir-ho en bons de l'Estat, de manera que el capital que no es gasta, i no acaba sent utilitzat en mercaderies innecessàries o en compres del mercat negre. (ca)
- Přídělový systém nebo vázané hospodářství, také racionace je administrativní opatření, které každému obyvateli určuje, kolik základních potřeb si smí koupit. Využívá se v dobách nouze, typicky za války. Obvykle se vztahuje na základní životní potřeby: potraviny, palivo, šatstvo, kuřivo, mýdlo apod. Při nákupu zboží, které podléhá vázanému hospodářství, spotřebitel musí odevzdat odpovídající počet přídělových lístků. Přídělové lístky jsou obyvatelstvu vydávány podle předem daného klíče; zohledňuje se při tom náročnost profese, její užitečnost v době války atd. Vázané hospodářství je obvykle doprovázeno regulací spotřebitelských cen. (cs)
- Rationierung (oder Bewirtschaftung) ist in der Wirtschaft ein staatlicher Markteingriff, der bei einem knappen Güterangebot zur limitierten Zuteilung von Teilmengen der Güter an Güternachfrager führt. (de)
- Porcium(ad)o estas la atribuado fare de la registaro de limigitaj resursoj kaj konsumaĵoj, ekonomia fenomeno ĝenerale aplikita dum militoj, malsategoj kaj similaj situacioj de landa krizostato. La porciumado de produkto cele al ties uzado malpermesas specifan uzadon ĉe produktoj kiel la benzino, neuzebla por distraj veturoj kaj nur por vojaĝoj rilataj kun laboro. La porciumado, okazigita pro la malabundo de konsuma varo, estas praktikata por ekzemplo, kiam ne estas sufiĉa manĝaĵaro por kontentigi la postulojn kaj oni elektas distribuadon en limigitaj kvantoj. La porciumado farita pro la kosto de la varoj, limigas la monkvanton kiun la konsumantoj povas elspezi por akiri bazajn produktojn kiuj estas malfacile normaligeblaj, kiel ĉe la vesto. En la porciumado per poentoj oni atribuas poentaron al ĉiu varo, kaj oni atribuas specifan kvanton de poentoj al ĉiu konsumanto en formo de kuponoj, kiuj estas elsenditaj kvazaŭ ili estu mono por ke ili estu interŝanĝitaj kontraŭ la porciumitaj varoj. Kiel rezulto, en ekonomia politiko tiutipa, ĝenerale la konsumantoj tendencas ŝpari sian monon aŭ investas ĝin en Trezor-obligacioj, profite al ŝtato, kaj la kapitalo ne estas elspezita, ne estas uzata por akiri nenecesajn varojn aŭ en aĉtado ĉe la nigra merkato. (eo)
- El racionamiento es la asignación gubernamental de recursos limitados y bienes de consumo, figura económica generalmente aplicada durante las guerras, las hambrunas o cualquier otra emergencia nacional. El racionamiento del consumo un producto prohíbe los usos menos importantes, como puede ser su utilización para fines personales en vez de los relacionados con el trabajo. El racionamiento por la escasez de un se pone en práctica cuando no hay medios suficientes para satisfacer la demanda y se opta por distribuirlos en cantidades limitadas. El racionamiento hecho en base al costo de las mercancías, limita la cantidad de dinero que los consumidores pueden gastar en productos básicos que son difíciles de estandarizar, como podría ser la ropa. En el racionamiento por puntos se asigna un puntaje a cada artículo, dándosele cierta cantidad de puntos a cada consumidor en forma de cupones, que son emitidos como si fuera dinero para ser canjeados por bienes racionados. En una política económica de este tipo, generalmente los consumidores tienden a ahorrar su dinero o invertirlo en bonos del Estado, de modo que el capital que no es gastado, no termina siendo utilizado en mercancías innecesarias o en compras del mercado negro. (es)
- Errazionamendua gobernuak eskasia egoeretan produktu batzuen banaketari buruz ezartzen dituen murrizketak, pertsona, familia edo enpresa bakoitzari dagokion gehienezko kopuruak ezarriz eta prezioak kontrolatuz. Espainian, autarkia politikak ekarritako eskasiaren erdian, errazionamenduak 1952ko maiatz arte iraun zuen ofizialki Gerra Zibilaren ondoren, eta bertan behera geratu zen une horretan elikagaietarako. (eu)
- Rationing is the controlled distribution of scarce resources, goods, services, or an artificial restriction of demand. Rationing controls the size of the ration, which is one's allowed portion of the resources being distributed on a particular day or at a particular time. There are many forms of rationing, although rationing by price is most prevalent. Rationing is often done to keep price below the market-clearing price determined by the process of supply and demand in an unfettered market. Thus, rationing can be complementary to price controls. An example of rationing in the face of rising prices took place in the various countries where there was rationing of gasoline during the 1973 energy crisis. A reason for setting the price lower than would clear the market may be that there is a shortage, which would drive the market price very high. High prices, especially in the case of necessities, are undesirable with regard to those who cannot afford them. Traditionalist economists argue, however, that high prices act to reduce waste of the scarce resource while also providing incentive to produce more. Rationing using ration stamps is only one kind of non-price rationing. For example, scarce products can be rationed using queues. This is seen, for example, at amusement parks, where one pays a price to get in and then need not pay any price to go on the rides. Similarly, in the absence of road pricing, access to roads is rationed in a first come, first served queueing process, leading to congestion. Authorities which introduce rationing often have to deal with the rationed goods being sold illegally on the black market. Despite the fact that rationing systems are sometimes necessary as the only viable option for societies facing severe consumer goods shortages, they are usually extremely unpopular with the general public, as they enforce limits on individual consumption. (en)
- Penjatahan adalah pembagian sumber daya, barang atau jasa yang terbatas. Jatah yang diperoleh biasanya juga dibatasi agar semua orang bisa memperoleh bagiannya. Penjatahan umumnya dilakukan agar harga barang tetap berada di bawah harga seimbang yang ditentukan oleh permintaan dan penawaran. Maka dari itu, penjatahan dapat menjadi pengganti pengendalian harga. Salah satu contoh penjatahan yang dilakukan akibat kenaikan harga adalah penjatahan bahan bakar selama krisis energi 1973. Terdapat argumen bahwa harga yang tinggi dapat mengurangi penghambur-hamburan sumber daya yang terbatas sembari memberi insentif untuk memproduksi lebih banyak, tetapi di sisi lain harga yang tinggi dapat mencekik rakyat miskin. Pemerintah yang melakukan penjatahan sering kali menghadapi masalah karena barang-barang yang dijatah kadang-kadang dijual secara ilegal oleh oknum-oknum tertentu. Penjatahan dapat dilakukan pula pada masa perang, bencana alam atau krisis pengungsi. Contohnya adalah penjatahan di Britania Raya selama Perang Dunia II dan penjatahan di kamp-kamp pengungsi. (in)
- Le rationnement est le fait de limiter la distribution et l'approvisionnement des ressources, des biens et des services, en contrôlant les quantités de façon autoritaire, sur une période de temps généralement limitée. (fr)
- Il razionamento è una situazione sociale che prevede la suddivisione di beni primari (come il cibo) razionando i beni a seconda della situazione. (it)
- 배급(配給)은 국가 등의 공권력이 특정 정책 목적을 위해 특정 물자를 유통하는 구조와 제도를 말한다. (ko)
- Met rantsoenering wordt een noodzakelijke en eerlijke verdeling van alle goederen over de bevolking bedoeld. Regelmatig ziet men in een oorlog of andere crisissituatie, dat de aanwezige grondstoffen en/of voedsel moeten worden verdeeld, omdat anders het gevaar van hamsteren ontstaat en sommige mensen van voedsel en goederen blijven verstoken. Bovendien zijn sommige hamsteraars in feite speculanten, die misbruik van de situatie maken door de goederen later tegen woekerprijzen te verkopen. Wanneer een product als bijvoorbeeld koffie gerantsoeneerd wordt tot 1 pak per persoon, zal in theorie de winkel slechts een pak per persoon verkopen. Maar deze persoon kan meerdere winkels afgaan, of zijn gehele familie op pad sturen om ieder een pak koffie te kopen. Om rantsoenering effectief te laten verlopen, is een controlemiddel nodig: het hanteren van distributiebonnen. Op 11 oktober 1939 werd in Nederland suiker als eerste product alleen verkrijgbaar met distributiebonnen. Vanaf januari 1940 gold dit ook voor erwten. Tot in de jaren vijftig bleven veel goederen slechts "op de bon" verkrijgbaar; koffie was in 1952 het laatste product dat ten slotte weer vrij verkrijgbaar werd. In België was er rantsoenering tijdens de Eerste Wereldoorlog (1914-1918), en opnieuw tijdens en na de Tweede Wereldoorlog, van 11 mei 1940 tot 31 december 1948. (nl)
- 配給（はいきゅう、英語: Rationing）とは、国家等の公権力が特定の政策目的のために特定の物資の配分について、その流通や配分方法を規制する構造や制度をいう。 (ja)
- Reglamentacja – wprowadzone czasowo lub na stałe ograniczenie wolnego obrotu pewnymi dobrami lub towarami, spowodowane przeważnie niedostatkiem tych dóbr lub towarów i koniecznością ich racjonowania; zjawisko typowe dla gospodarki okresu wojennego i tuż po wojnie, a także, w różnych formach, dla gospodarek państw socjalistycznych. Reglamentację określają przepisy wydane przez administrację państwową. Reglamentację wprowadzano przeważnie wraz z emisją różnego rodzaju bonów towarowych i kartek żywnościowych (po 1981), uprawniających do nabycia ściśle określonej ilości pewnego towaru. (pl)
- Racionamento é a distribuição controlada de recursos, e bens e serviços escassos. O racionamento controla o tamanho da ração, a porção dos recursos de uma pessoa sendo distribuídas em um particular dia ou tempo. Existem muitas formas de racionamento e as populações do mundo ocidental vivenciam alguns tipos no decorrer do seu dia-a-dia sem se aperceberem. O racionamento tem sido instituído a civis durante tempos de guerra. Por exemplo, podem ser dadas a cada pessoa "senhas de racionamento" permitindo a essa pessoa adquirir determinada quantidade de um certo produto todos os meses. O racionamento inclui por vezes comida e outros bens para os quais existe uma carestia, incluindo materiais necessários para o esforço de guerra tais como pneus de borracha, calçado de couro, roupa e combustível. (pt)
- Рационирование (также нормирование, фондирование, распределение) в экономике — это административно-командная мера регулирования товарного оборота с целью ограничения потребительского спроса, борьбы со спекуляцией (и, соответственно, с инфляцией). Вводится тогда, когда рыночный механизм не работает, например, во время войн. (ru)
- Ransonering är begränsad distribution av vissa varor, där varje konsument får en bestämd ranson. Ransonering införs ofta under krigstid. Ransonering kan ha flera orsaker:
* Varubrist – det finns inte tillräckligt mycket av en vara för att täcka behovet.
* Valutabrist – importen av en vara betalas i utländsk valuta som det råder brist på.
* Embargo – andra stater stoppar export av vissa typer av varor eller alla varor.
* Andra orsaker – till exempel det svenska motbokssystemet för alkoholvaror som infördes för att stävja dryckenskapen. I en marknadsekonomi fördelas tillgängliga varor efter hur mycket konsumenterna vill betala. Enligt klassisk ekonomisk teori kommer priset på varan att sättas efter tillgång och efterfrågan, det vill säga om utbudet av en vara ökar kommer priset att gå ned. Vissa varor kan dock anses särskilt nödvändiga men om det uppstår en bristsituation kommer vissa konsumenter inte ha råd med dessa nödvändiga varor. En stat kan i sådana fall besluta att införa ransonering – ett tak sätts på hur mycket av varan som konsumenten får köpa. Ransonering följs ofta av uppkomsten av en svart marknad, det vill säga illegal handel med ransonerade varor. I storkrig som andra världskriget mobiliseras hela ekonomin och produktionen av "lyxvaror" som inte är viktiga för krigsinsatsen stoppas eller begränsas mycket. (sv)
- 配給制是指政府控制、掌管商品、資源以及服務的供應。政府通常會對上述的配給項目實行數量、大小等限制。配給制會出現在非常時期，如戰亂、物资短缺。对象是全体国民，特权阶级和黑市随之出现。现代一些社会主义国家由于生产力低下，曾经长期实行配给制。中华人民共和国政府在1950年代至1994年，对粮食、副食品、日用品等商品进行计划配给，至2000年代这种体系仍有留存。在1980年代商品敞开供应之前，除粮食、布料外，占当时中国人口绝大多数的农民被排除在配给体制之外。 粮食是最基本的配给物质，中华人民共和国在1960年左右因粮食不足，造成严重的大饥荒。朝鲜的同样因粮食配给不足，造成1990年代的朝鲜饥荒。 (zh)
- Раціонування — це адміністративний захід, який визначає для кожного жителя, скільки основних потреб він може придбати. Застосовується в надзвичайних ситуаціях, як правило, під час воєн. Зазвичай це стосується основних життєвих потреб: їжі, палива, одягу, цигарок, мила тощо. Купуючи товари, що підпадають під раціонування, споживач повинен пред'явити відповідну кількість талонів на товар. Талони на розподіл видаються населенню за заздалегідь визначеним ключем; він враховує складність професії, її корисність у воєнні часи тощо. Раціонування часто здійснюється для того, щоб утримувати ціну нижче ринкової, яка визначається процесом попиту та пропозиції на вільному ринку. Раціонування зазвичай супроводжується регулюванням споживчих цін. Органам влади, які вводять раціонування, часто доводиться мати справу з нелегальним продажем таких товарів на чорному ринку. Незважаючи на те, що системи раціонуванняіноді необхідні як єдиний життєздатний варіант для суспільств, які стикаються з гострим дефіцитом споживчих товарів, вони зазвичай вкрай непопулярні серед широкої громадськості, оскільки встановлюють обмеження на індивідуальне споживання. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Přídělový systém nebo vázané hospodářství, také racionace je administrativní opatření, které každému obyvateli určuje, kolik základních potřeb si smí koupit. Využívá se v dobách nouze, typicky za války. Obvykle se vztahuje na základní životní potřeby: potraviny, palivo, šatstvo, kuřivo, mýdlo apod. Při nákupu zboží, které podléhá vázanému hospodářství, spotřebitel musí odevzdat odpovídající počet přídělových lístků. Přídělové lístky jsou obyvatelstvu vydávány podle předem daného klíče; zohledňuje se při tom náročnost profese, její užitečnost v době války atd. Vázané hospodářství je obvykle doprovázeno regulací spotřebitelských cen. (cs)
- Rationierung (oder Bewirtschaftung) ist in der Wirtschaft ein staatlicher Markteingriff, der bei einem knappen Güterangebot zur limitierten Zuteilung von Teilmengen der Güter an Güternachfrager führt. (de)
- Errazionamendua gobernuak eskasia egoeretan produktu batzuen banaketari buruz ezartzen dituen murrizketak, pertsona, familia edo enpresa bakoitzari dagokion gehienezko kopuruak ezarriz eta prezioak kontrolatuz. Espainian, autarkia politikak ekarritako eskasiaren erdian, errazionamenduak 1952ko maiatz arte iraun zuen ofizialki Gerra Zibilaren ondoren, eta bertan behera geratu zen une horretan elikagaietarako. (eu)
- Le rationnement est le fait de limiter la distribution et l'approvisionnement des ressources, des biens et des services, en contrôlant les quantités de façon autoritaire, sur une période de temps généralement limitée. (fr)
- Il razionamento è una situazione sociale che prevede la suddivisione di beni primari (come il cibo) razionando i beni a seconda della situazione. (it)
- 배급(配給)은 국가 등의 공권력이 특정 정책 목적을 위해 특정 물자를 유통하는 구조와 제도를 말한다. (ko)
- 配給（はいきゅう、英語: Rationing）とは、国家等の公権力が特定の政策目的のために特定の物資の配分について、その流通や配分方法を規制する構造や制度をいう。 (ja)
- Reglamentacja – wprowadzone czasowo lub na stałe ograniczenie wolnego obrotu pewnymi dobrami lub towarami, spowodowane przeważnie niedostatkiem tych dóbr lub towarów i koniecznością ich racjonowania; zjawisko typowe dla gospodarki okresu wojennego i tuż po wojnie, a także, w różnych formach, dla gospodarek państw socjalistycznych. Reglamentację określają przepisy wydane przez administrację państwową. Reglamentację wprowadzano przeważnie wraz z emisją różnego rodzaju bonów towarowych i kartek żywnościowych (po 1981), uprawniających do nabycia ściśle określonej ilości pewnego towaru. (pl)
- Рационирование (также нормирование, фондирование, распределение) в экономике — это административно-командная мера регулирования товарного оборота с целью ограничения потребительского спроса, борьбы со спекуляцией (и, соответственно, с инфляцией). Вводится тогда, когда рыночный механизм не работает, например, во время войн. (ru)
- 配給制是指政府控制、掌管商品、資源以及服務的供應。政府通常會對上述的配給項目實行數量、大小等限制。配給制會出現在非常時期，如戰亂、物资短缺。对象是全体国民，特权阶级和黑市随之出现。现代一些社会主义国家由于生产力低下，曾经长期实行配给制。中华人民共和国政府在1950年代至1994年，对粮食、副食品、日用品等商品进行计划配给，至2000年代这种体系仍有留存。在1980年代商品敞开供应之前，除粮食、布料外，占当时中国人口绝大多数的农民被排除在配给体制之外。 粮食是最基本的配给物质，中华人民共和国在1960年左右因粮食不足，造成严重的大饥荒。朝鲜的同样因粮食配给不足，造成1990年代的朝鲜饥荒。 (zh)
- التقنين (بالإنجليزية: Rationing) هو التوزيع المراقَب للموارد النادرة، أو السلع، أو الخدمات، أو القيود الاصطناعية على الطلب. يتحكم التقنين في حجم الحصة التموينية، وهي الجزء المسموح به للفرد من الموارد المتوزعة في يوم معين أو في وقت معين. هناك أشكال عديدة من التقنين، ففي الحضارة الغربية، يعيش الشعب بعض هذه الأشكال في الحياة اليومية دون إدراك ذلك. (ar)
- El racionament és l'assignació governamental de recursos limitats i béns de consum, figura econòmica generalment aplicada durant les guerres, les fams o qualsevol altra emergència nacional. El racionament d'un producte en funció del seu ús prohibeix els consums menys importants, com pot succeir en el cas de la gasolina, que es negui la seva utilització per a passejar en favor dels viatges relacionats amb la feina. El racionament exercit segons l'escassetat d'un article de consum, es posa en pràctica per exemple, com quan no hi ha suficient menjar per satisfer a tots els demandants i s'opta per distribuir-lo en quantitats limitades. El racionament fet sobre la base del cost de les mercaderies, limita la quantitat de diners que els consumidors poden gastar en productes bàsics que són difícil (ca)
- Porcium(ad)o estas la atribuado fare de la registaro de limigitaj resursoj kaj konsumaĵoj, ekonomia fenomeno ĝenerale aplikita dum militoj, malsategoj kaj similaj situacioj de landa krizostato. La porciumado de produkto cele al ties uzado malpermesas specifan uzadon ĉe produktoj kiel la benzino, neuzebla por distraj veturoj kaj nur por vojaĝoj rilataj kun laboro. La porciumado, okazigita pro la malabundo de konsuma varo, estas praktikata por ekzemplo, kiam ne estas sufiĉa manĝaĵaro por kontentigi la postulojn kaj oni elektas distribuadon en limigitaj kvantoj. La porciumado farita pro la kosto de la varoj, limigas la monkvanton kiun la konsumantoj povas elspezi por akiri bazajn produktojn kiuj estas malfacile normaligeblaj, kiel ĉe la vesto. En la porciumado per poentoj oni atribuas poentar (eo)
- El racionamiento es la asignación gubernamental de recursos limitados y bienes de consumo, figura económica generalmente aplicada durante las guerras, las hambrunas o cualquier otra emergencia nacional. En una política económica de este tipo, generalmente los consumidores tienden a ahorrar su dinero o invertirlo en bonos del Estado, de modo que el capital que no es gastado, no termina siendo utilizado en mercancías innecesarias o en compras del mercado negro. (es)
- Penjatahan adalah pembagian sumber daya, barang atau jasa yang terbatas. Jatah yang diperoleh biasanya juga dibatasi agar semua orang bisa memperoleh bagiannya. Penjatahan umumnya dilakukan agar harga barang tetap berada di bawah harga seimbang yang ditentukan oleh permintaan dan penawaran. Maka dari itu, penjatahan dapat menjadi pengganti pengendalian harga. Salah satu contoh penjatahan yang dilakukan akibat kenaikan harga adalah penjatahan bahan bakar selama krisis energi 1973. Terdapat argumen bahwa harga yang tinggi dapat mengurangi penghambur-hamburan sumber daya yang terbatas sembari memberi insentif untuk memproduksi lebih banyak, tetapi di sisi lain harga yang tinggi dapat mencekik rakyat miskin. (in)
- Rationing is the controlled distribution of scarce resources, goods, services, or an artificial restriction of demand. Rationing controls the size of the ration, which is one's allowed portion of the resources being distributed on a particular day or at a particular time. There are many forms of rationing, although rationing by price is most prevalent. (en)
- Met rantsoenering wordt een noodzakelijke en eerlijke verdeling van alle goederen over de bevolking bedoeld. Regelmatig ziet men in een oorlog of andere crisissituatie, dat de aanwezige grondstoffen en/of voedsel moeten worden verdeeld, omdat anders het gevaar van hamsteren ontstaat en sommige mensen van voedsel en goederen blijven verstoken. Bovendien zijn sommige hamsteraars in feite speculanten, die misbruik van de situatie maken door de goederen later tegen woekerprijzen te verkopen. (nl)
- Racionamento é a distribuição controlada de recursos, e bens e serviços escassos. O racionamento controla o tamanho da ração, a porção dos recursos de uma pessoa sendo distribuídas em um particular dia ou tempo. Existem muitas formas de racionamento e as populações do mundo ocidental vivenciam alguns tipos no decorrer do seu dia-a-dia sem se aperceberem. (pt)
- Ransonering är begränsad distribution av vissa varor, där varje konsument får en bestämd ranson. Ransonering införs ofta under krigstid. Ransonering kan ha flera orsaker:
* Varubrist – det finns inte tillräckligt mycket av en vara för att täcka behovet.
* Valutabrist – importen av en vara betalas i utländsk valuta som det råder brist på.
* Embargo – andra stater stoppar export av vissa typer av varor eller alla varor.
* Andra orsaker – till exempel det svenska motbokssystemet för alkoholvaror som infördes för att stävja dryckenskapen. (sv)
- Раціонування — це адміністративний захід, який визначає для кожного жителя, скільки основних потреб він може придбати. Застосовується в надзвичайних ситуаціях, як правило, під час воєн. Зазвичай це стосується основних життєвих потреб: їжі, палива, одягу, цигарок, мила тощо. Купуючи товари, що підпадають під раціонування, споживач повинен пред'явити відповідну кількість талонів на товар. Талони на розподіл видаються населенню за заздалегідь визначеним ключем; він враховує складність професії, її корисність у воєнні часи тощо. (uk)
|
