| dbo:abstract
|
- In common usage, the Finnish word rautalanka (literally "iron wire", referring to the strings of the electric guitar) means instrumental rock in general. Some enthusiasts use the term more narrowly to refer to the somewhat distinct style of playing it that has developed in Finland over the years. This article is written from that more narrow point of view. Rautalanka is typically played by a quartet consisting of a lead guitar, rhythm guitar, bass guitar and drum kit. Rautalanka music can also include other instruments and vocals. The heyday of rautalanka was in the early 1960s, but it has enthusiasts even today. Typical features of rautalanka are sharp and clear melodies, fast tempos and extensive use of tape echo, but little or no overdrive or fuzz. What distinguishes rautalanka most clearly from other twangy guitar genres is that the melodies tend to be in minor keys and melancholic, based on folk tunes and schlager songs. (en)
- Rautalanka (”ståltråd”, ”järntråd”), på svenska ibland ståltrådsmusik, är en finsk form av instrumentalrock som utvecklades och blev populär under 1960-talet. (sv)
- Rautalanka é um termo usado nos países nórdicos para se referir a um tipo de rock instrumental que se desenvolveu na Finlândia ao longo dos anos. Trata-se de uma palavra finlandesa que, literalmente, pode ser traduzida como "fio de ferro", referindo-se às cordas da guitarra elétrica. Rautalanka é tipicamente tocada por um quarteto composto por um violão, guitarra (geralmente uma Fender Stratocaster ou seus clones), baixo elétrico e bateria. Foi o primeiro estilo de música voltado para jovens, tocado por jovens, a receber distribuição em massa na Finlândia. Antes de Rautalanka, a gravação musical e a performance ao vivo tinham sido mais ou menos monopolizadas por músicos profissionais (muitas vezes mais velhos). O auge da rautalanka foi no início dos anos 1960, mas tem entusiastas até hoje, formando a base para toda a música juvenil finlandesa, e a forte tradição melódica do heavy metal na Finlândia tem suas raízes no trabalho de guitarra rautalanka. (pt)
- Рауталанка (фин. rautalanka) — стиль финской инструментальной музыки. Как правило, исполняется квартетом музыкантов, играющих на соло-гитаре, ритм-гитаре, бас-гитаре и ударных, однако в ней могут использоваться и другие инструменты, а также вокал. «Рауталанка» дословно переводится как «железная проволока» (имеются в виду струны электрогитары). Само название пришло из Швеции. В 1964 году Юха Вайнио перевёл на финский, записал и выпустил пародийную пластинку шведа Сёрена Андерсона Sveriges Elektriska Ståltrådsorkester (досл. «Шведский электрический оркестр стальной проволоки»). На финский Вайнио перевёл название как Paras rautalankayhtye (досл. «Лучшая железнопроволочная группа», «Лучшая группа, исполняющая рауталанку»). До этого подобные группы называли просто «kitarayhtye» (фин. «гитарная группа»), но после выхода пластинки Вайнио музыкальный стиль стали называть рауталанкой, а группы, соответственно, — группами, исполняющими рауталанку (фин. «rautalankayhtyeitä»). Отличительные черты рауталанки — это чётко выраженные мелодии, быстрый темп и широкое использование плёночных , но полное отсутствие дисторшна или фузза. От других жанров, также использующих звонкий гитарный звук, рауталанка отличается главным образом тем, что её мелодии, как правило, меланхоличны, исполняются в минорной тональности и основаны на народных мотивах и эстрадных песнях (шлягерах). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rautalanka (”ståltråd”, ”järntråd”), på svenska ibland ståltrådsmusik, är en finsk form av instrumentalrock som utvecklades och blev populär under 1960-talet. (sv)
- In common usage, the Finnish word rautalanka (literally "iron wire", referring to the strings of the electric guitar) means instrumental rock in general. Some enthusiasts use the term more narrowly to refer to the somewhat distinct style of playing it that has developed in Finland over the years. This article is written from that more narrow point of view. (en)
- Рауталанка (фин. rautalanka) — стиль финской инструментальной музыки. Как правило, исполняется квартетом музыкантов, играющих на соло-гитаре, ритм-гитаре, бас-гитаре и ударных, однако в ней могут использоваться и другие инструменты, а также вокал. «Рауталанка» дословно переводится как «железная проволока» (имеются в виду струны электрогитары). Само название пришло из Швеции. В 1964 году Юха Вайнио перевёл на финский, записал и выпустил пародийную пластинку шведа Сёрена Андерсона Sveriges Elektriska Ståltrådsorkester (досл. «Шведский электрический оркестр стальной проволоки»). На финский Вайнио перевёл название как Paras rautalankayhtye (досл. «Лучшая железнопроволочная группа», «Лучшая группа, исполняющая рауталанку»). До этого подобные группы называли просто «kitarayhtye» (фин. «гитарная (ru)
- Rautalanka é um termo usado nos países nórdicos para se referir a um tipo de rock instrumental que se desenvolveu na Finlândia ao longo dos anos. Trata-se de uma palavra finlandesa que, literalmente, pode ser traduzida como "fio de ferro", referindo-se às cordas da guitarra elétrica. (pt)
|
