| dbo:abstract
|
- تابيو راوتافآرا (Tapio Rautavaara؛ ، 8 مارس 1915 - هلسنكي، 25 سبتمبر 1979) رياضي ومغني وممثل سنيمائي فنلندي. أحرز القلادة الذهبية في مسابقة رمي الرمح بدورة بدورة لندن الأولمبية سنة 1948. (ar)
- Kaj Tapio „Tapsa“ Rautavaara (8. března 1915, Severní Pirkkala – 25. září 1979, Helsinky) byl finský zpěvák, sportovec a filmový herec. Rautavaara je jeden z nejoblíbenějších zpěváků ve Finsku a je označován za mistra zpěvu. Jeho hlas byl hluboký, smutný a melancholický. Nejznámější písně, které Rautavaara nazpíval jsou mimo jiné , , ja . V jeho podání se staly známými mnohé texty a skladby . Rautavaara v Londýně roku 1948 vyhrál olympijský závod v hodu oštěpem. Na Mistrovství Evropy v atletice 1946 v Oslu získal v téže disciplíně bronzovou medaili. Pětkrát se také stal mistrem Finska. V roce 1958 se stal mistrem světa v lukostřelbě družstev. Finským mistrem se v soutěži jednotlivců stal v letech 1955 a 1956. Rautavaara hrál v letech 1945–1970 dohromady v 22 filmech. Jeho herecká práce zůstala ve stínu jeho zpěvecké kariéry, i když jeho filmy byly ve své době oblíbené. (cs)
- Kaj Tapio "Tapsa" Rautavaara (8-a de marto 1915 en Pirkkala, nuntempa Nokia – 25-a de septembro 1979 en Helsinko) estis finna sportisto, kantisto kaj filmaktoro. Li estas unue konata speciale aktoro kaj sportisto, poste kantisto. Lia registro estis basbaritono. Rautavaara gajnis oran medalon de lancoĵetado (69,77 m) en olimpikoj en Londono en la jaro 1948, oran medalon de arkpafado en monda ĉampionego en 1958 kaj bronzan medalon de lancoĵetado en eŭropa ĉampionego en Oslo en 1948 (66,40 m). Finna ĉampionon li gajnis en lancoĵetado jare 1944, 1945, 1947, 1948 kaj 1949, en arkpafado en 1955. Rautavaara kantis multajn en Finnlando konatajn kantojn. Rautavaara kantis kaj siajn proprajn pecojn kaj pecojn, kiujn komponis Toivo Kärki kaj skribis Reino Helismaa. Li ricevis orajn diskojn je pecoj Reppu ja reissumies, Päivänsäde ja menninkäinen, Rosvo Roope, Sininen uni, Yölinjalla kaj Juokse sinä humma. Konata kanto lia kantita estas ankaŭ Laivat puuta, miehet rautaa ("ŝipoj el ligno, viroj el fero"), kion li diskis 1952. En la kanto estas rakontata, ke antaŭe la viroj estis el fero kaj ŝipoj el ligno sed nun male: la viroj estas el ligno kaj ŝipoj el fero. Li estis aktoro en 22 filmoj. Li estas unue konata speciale aktoro kaj sportisto, poste kantisto. Rautavaara havas tri filinojn. (eo)
- Tapio Rautavaara (* 8. März 1915 in Pirkkala; † 25. September 1979 in Helsinki) war ein finnischer Leichtathlet, Musiker und Schauspieler. Seine Spezialdisziplin war der Speerwurf. (de)
- Tapio "Tapsa" Rautavaara (8 de marzo de 1915 en el norte de Pirkkala, Finlandia - 25 de septiembre de 1979 en Helsinki, Finlandia) fue un atleta finlandés, cantante y actor de cine. (es)
- Kaj Tapio ("Tapsa") Rautavaara (né le 8 mars 1915 à Pirkkala - mort le 25 septembre 1979 à Helsinki) est un athlète, chanteur et acteur finlandais. (fr)
- Kaj Tapio Rautavaara (8 March 1915 – 25 September 1979) was a Finnish singer (bass-baritone), athlete and film actor. (en)
- 카이 타피오 라우타바라(핀란드어: Kaj Tapio Rautavaara, 1915년 3월 8일 ~ 1979년 9월 25일)는 핀란드의 육상 선수이자, 가수와 배우이기도 하였다. 노키아에서 미혼모에게 태어난 라우타바라는 몇몇의 스포츠에서 선수, 그리고 가수와 배우로서 명성을 얻었다. 학교를 마친 후에 해군에 입대하였다. 제2차 세계 대전이 일어나는 동안에 육군으로 옮겨 전선에서 싸우는 데 2년을 보냈다. 전쟁이 끝난 후, 라우타바라는 창던지기 선수로서 경연에 나갔으며, 1948년 런던 올림픽에서 금메달을 획득하였다. 거기에 추가로 1946년 유럽 선수권 3위를 하고, 5회의 국내 챔피언(1944~45, 1947~49)이었다. 그러나 그는 또한 최고의 양궁 선수였으며, 1958년 세계 단체 선수권을 우승한 핀란드 팀에 속하였고 1955년 국내 양궁 챔피언이었다. 라우타바라는 자신의 노래와 연기로 핀란드에서 최고로 기억되는 편이다. 1950년대와 1960년대 초반에 핀란드 순회 공연을 가져 300개 이상의 노래들을 녹음하였다. 전쟁이 끝나자 그는 영화와 텔레비전에서 연기하기 시작하고 20개 이상의 영화에 출연하였다. 1979년 9월 25일 반타에 있는 티쿠릴라 수영 센터에서 미끄러져 쓰러진 그는 바닥에 자신의 머리를 부딪치고 말았다. 그는 바로 병원으로 바로 옮겨졌지만 가벼운 부상으로 여긴 병원 측의 오판으로 간단한 조치만 받고 퇴원하였으나 다음 날 밤에 헬싱키의 자택에서 뇌졸중으로 사망하였다. (ko)
- タピオ・ラウタヴァーラ（Kaj Tapio ”Tapsa” Rautavaara、1915年3月8日 - 1979年9月25日）は、フィンランドの陸上競技選手。歌手。俳優。1948年ロンドンオリンピックの金メダリストである。 (ja)
- Kaj Tapio (Tapsa) Rautavaara (ur. 8 marca 1915 w Pirkkali, zm. 25 września 1979 w Helsinkach) – fiński lekkoatleta, oszczepnik. Mistrz olimpijski z Londynu. Także piosenkarz i aktor. Był wychowany przez samotną matkę. Zakończył edukację na poziomie szkoły podstawowej. Przed 1939 pracował jako robotnik drogowy, drwal oraz magazynier w młynie. Służbę wojskową odbył w marynarce fińskiej w połowie lat 30. W czasie wojny zimowej (1939–1940) marynarka wojenna nie prowadziła wielu operacji i Rautavaara kontynuował pracę w młynie. Podczas wojny kontynuacyjnej (1941–1944) został wcielony do armii i spędził dwa lata na froncie. W 1943 został przeniesiony do służby propagandowej i pracował jako dziennikarz frontowego radia. Wówczas rozpoczął karierę piosenkarza. Nagrał do śmierci 310 piosenek, z których wiele zyskało popularność, a trzy doczekały się złotych płyt. Był także kompozytorem i autorem tekstów wielu swych utworów. Wystąpił również w wielu filmach. Jako lekkoatleta specjalizował się w rzucie oszczepem. Na mistrzostwach Europy w 1946 w Oslo wywalczył brązowy medal wynikiem 66,40. Swój największy sukces odniósł na igrzyskach olimpijskich w 1948 w Londynie, gdzie zdobył złoty medal. Na mistrzostwach Europy w 1950 w Brukseli zajął 5. miejsce. Był mistrzem Finlandii w rzucie oszczepem w latach 1944, 1945 oraz 1947–1949. Uprawiał także z powodzeniem łucznictwo. Był mistrzem Finlandii w 1955, a w 1958 zdobył mistrzostwo świata w drużynie w tej konkurencji. 25 września 1979 poślizgnął się podczas pozowania do zdjęcia i uderzył głową o podłogę. W szpitalu nie potraktowano tego poważnie, ponieważ uznano, że był pijany. Po zabandażowaniu głowy został odesłany do domu. W nocy zmarł wskutek krwotoku śródmózgowego w swoim domu w Oulunkylä (przedmieściu Helsinek). (pl)
- Kaj Tapio "Tapsa" Rautavaara (Pirkkala, 8 marzo 1915 – Helsinki, 25 settembre 1979) è stato un giavellottista, cantante e attore finlandese. (it)
- Kaj Tapio (Tapio) Rautavaara (Pirkkala, 8 maart 1915 – Helsinki, 25 september 1979) was een Finse atleet, die gespecialiseerd was in het speerwerpen. Hij werd olympisch kampioen en meervoudig Fins kampioen in deze discipline. Hiernaast genoot hij ook bekendheid als zanger en acteur. (nl)
- Kaj Tapio 'Tapsa' Rautavaara (Nokia, 8 de março de 1915 - Helsinque, 25 de setembro de 1979) foi um atleta, ator e cantor finlandês, campeão olímpico do lançamento de dardo em Londres 1948. 'Tapsa', como era conhecido na Finlândia, serviu na Marinha finlandesa durante a Segunda Guerra Mundial, quando já tinha uma carreira como atleta e cantor. Em 1943, depois de dois anos na linha de frente, foi transferido para a retaguarda para entreter as tropas com suas canções. Depois da guerra, conquistou uma medalha de bronze no Campeonato Europeu de Atletismo de 1946 e teve seu grande momento esportivo nos Jogos Olímpicos de Londres dois anos depois, quando conquistou a medalha de ouro no dardo, com um lançamento de 69,77 m. Com talento para outros esportes, além de ser campeão finlandês por quatro anos no dardo, durante e depois da guerra, também foi campeão individual no Arco e Flecha em 1955 e fez parte da equipe finlandesa medalha de ouro neste esporte, no Campeonato Mundial de Tiro ao Arco de 1958. Na área do entretenimento, ele foi um cantor de grande sucesso em seu país, principalmente nos anos 50, ao mesmo tempo em que mantinha a carreira de atleta, e participou de vários filmes, chegando a ser cogitado pelos produtores de Hollywood para substituir Johnny Weissmuller no papel de Tarzan, quando este abandonou o papel no cinema. Em 25 de setembro de 1979, ele posava para fotografias num complexo de natação na cidade de Vantaa, quando teve um mau estar súbito e caiu ao chão, batendo com a cabeça. Levado a um hospital, foi liberado sem serem constatados maiores danos após um curativo no ferimento. Durante a noite, morreu de hemorragia cerebral em sua casa, em Helsinque. (pt)
- Kaj Tapio ”Tapsa” Rautavaara, född 8 mars 1915 i dåvarande Birkala, nuvarande Nokia i Finland, död 25 september 1979 i Helsingfors, var en finländsk sångare (basbaryton), sångtextförfattare, skådespelare och idrottare. Han vann bland annat spjuttävlingen vid OS 1948 i London. (sv)
- Кай Та́пио «Та́пса» Ра́утаваара (фин. Kaj Tapio 'Tapsa' Rautavaara; 8 марта 1915, Пирккала, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 25 сентября 1979, Хельсинки, Финляндия) — финский певец, поэт-песенник, композитор, актёр. Олимпийский чемпион 1948 года в метании копья и чемпион мира 1958 года по стрельбе из лука. Являлся одним из наиболее ярких представителей финской популярной музыки 1950-х годов. По сей день пользуются популярностью многие из его записей, в том числе «Isoisän olkihattu», «Reppu ja reissumies», «» и «Yölinjalla». Значительную часть репертуара певца составляли песни, написанные Рейно Хелисмаа и . Кроме того, он исполнял сочинения куплетистов и , песни на стихи финских поэтов (например, Яакко Ютейни и ), свои собственные песни, а также песни разных народов мира в переводе на финский язык. В общей сложности он записал на пластинку 310 песен; записи песен «Isoisän olkihattu» («Дедушкина шляпа»), «Vain merimies voi tietää» («Лишь моряк может знать») и «Häävalssi» («Свадебный вальс») стали «золотыми». (ru)
- 塔皮奥·劳塔瓦拉（芬蘭語：Tapio Rautavaara，1915年3月8日－1979年9月25日），芬兰男子田径、射箭运动员。他曾代表芬兰参加，获得男子标枪金牌。 (zh)
- Тапіо Раутаваара (фін. Kaj Tapio Rautavaara; *8 березня 1915, Нокіа, Фінляндія — †25 вересня 1979, Гельсінкі, Фінляндія) — фінський співак, поет, актор, композитор і спортсмен. Переможець Лондонської Олімпіади 1948 року з метання списа. Одночасно один з найяскравіших представників фінської популярної музики 1950-х років. Дружив і співпрацював з багатьма відомими фінськими співаками, у тому числі Рейно Хелісмаа, Еса Пакаринен і Олаві Вірта. До творчості Тапіо Раутаваара зверталися багато фінських музикантів сучасності (так, рок-група Viikate виконувала багато з його пісень; лідер групи HIM Вілле Вало також є його шанувальником). Крім того, знявся більш ніж в 20 фінських фільмів; також йому пропонували головну роль у голлівудських фільмах «Тарзан», однак він відмовився. Про його життя й творчості в 1999 році був знятий художній фільм . Загинув 25 вересня 1979 року в результаті нещасного випадку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تابيو راوتافآرا (Tapio Rautavaara؛ ، 8 مارس 1915 - هلسنكي، 25 سبتمبر 1979) رياضي ومغني وممثل سنيمائي فنلندي. أحرز القلادة الذهبية في مسابقة رمي الرمح بدورة بدورة لندن الأولمبية سنة 1948. (ar)
- Tapio Rautavaara (* 8. März 1915 in Pirkkala; † 25. September 1979 in Helsinki) war ein finnischer Leichtathlet, Musiker und Schauspieler. Seine Spezialdisziplin war der Speerwurf. (de)
- Tapio "Tapsa" Rautavaara (8 de marzo de 1915 en el norte de Pirkkala, Finlandia - 25 de septiembre de 1979 en Helsinki, Finlandia) fue un atleta finlandés, cantante y actor de cine. (es)
- Kaj Tapio ("Tapsa") Rautavaara (né le 8 mars 1915 à Pirkkala - mort le 25 septembre 1979 à Helsinki) est un athlète, chanteur et acteur finlandais. (fr)
- Kaj Tapio Rautavaara (8 March 1915 – 25 September 1979) was a Finnish singer (bass-baritone), athlete and film actor. (en)
- タピオ・ラウタヴァーラ（Kaj Tapio ”Tapsa” Rautavaara、1915年3月8日 - 1979年9月25日）は、フィンランドの陸上競技選手。歌手。俳優。1948年ロンドンオリンピックの金メダリストである。 (ja)
- Kaj Tapio "Tapsa" Rautavaara (Pirkkala, 8 marzo 1915 – Helsinki, 25 settembre 1979) è stato un giavellottista, cantante e attore finlandese. (it)
- Kaj Tapio (Tapio) Rautavaara (Pirkkala, 8 maart 1915 – Helsinki, 25 september 1979) was een Finse atleet, die gespecialiseerd was in het speerwerpen. Hij werd olympisch kampioen en meervoudig Fins kampioen in deze discipline. Hiernaast genoot hij ook bekendheid als zanger en acteur. (nl)
- Kaj Tapio ”Tapsa” Rautavaara, född 8 mars 1915 i dåvarande Birkala, nuvarande Nokia i Finland, död 25 september 1979 i Helsingfors, var en finländsk sångare (basbaryton), sångtextförfattare, skådespelare och idrottare. Han vann bland annat spjuttävlingen vid OS 1948 i London. (sv)
- 塔皮奥·劳塔瓦拉（芬蘭語：Tapio Rautavaara，1915年3月8日－1979年9月25日），芬兰男子田径、射箭运动员。他曾代表芬兰参加，获得男子标枪金牌。 (zh)
- Kaj Tapio „Tapsa“ Rautavaara (8. března 1915, Severní Pirkkala – 25. září 1979, Helsinky) byl finský zpěvák, sportovec a filmový herec. Rautavaara je jeden z nejoblíbenějších zpěváků ve Finsku a je označován za mistra zpěvu. Jeho hlas byl hluboký, smutný a melancholický. Nejznámější písně, které Rautavaara nazpíval jsou mimo jiné , , ja . V jeho podání se staly známými mnohé texty a skladby . Rautavaara v Londýně roku 1948 vyhrál olympijský závod v hodu oštěpem. Na Mistrovství Evropy v atletice 1946 v Oslu získal v téže disciplíně bronzovou medaili. Pětkrát se také stal mistrem Finska. (cs)
- Kaj Tapio "Tapsa" Rautavaara (8-a de marto 1915 en Pirkkala, nuntempa Nokia – 25-a de septembro 1979 en Helsinko) estis finna sportisto, kantisto kaj filmaktoro. Li estas unue konata speciale aktoro kaj sportisto, poste kantisto. Lia registro estis basbaritono. Rautavaara gajnis oran medalon de lancoĵetado (69,77 m) en olimpikoj en Londono en la jaro 1948, oran medalon de arkpafado en monda ĉampionego en 1958 kaj bronzan medalon de lancoĵetado en eŭropa ĉampionego en Oslo en 1948 (66,40 m). Finna ĉampionon li gajnis en lancoĵetado jare 1944, 1945, 1947, 1948 kaj 1949, en arkpafado en 1955. (eo)
- 카이 타피오 라우타바라(핀란드어: Kaj Tapio Rautavaara, 1915년 3월 8일 ~ 1979년 9월 25일)는 핀란드의 육상 선수이자, 가수와 배우이기도 하였다. 노키아에서 미혼모에게 태어난 라우타바라는 몇몇의 스포츠에서 선수, 그리고 가수와 배우로서 명성을 얻었다. 학교를 마친 후에 해군에 입대하였다. 제2차 세계 대전이 일어나는 동안에 육군으로 옮겨 전선에서 싸우는 데 2년을 보냈다. 전쟁이 끝난 후, 라우타바라는 창던지기 선수로서 경연에 나갔으며, 1948년 런던 올림픽에서 금메달을 획득하였다. 거기에 추가로 1946년 유럽 선수권 3위를 하고, 5회의 국내 챔피언(1944~45, 1947~49)이었다. 그러나 그는 또한 최고의 양궁 선수였으며, 1958년 세계 단체 선수권을 우승한 핀란드 팀에 속하였고 1955년 국내 양궁 챔피언이었다. 라우타바라는 자신의 노래와 연기로 핀란드에서 최고로 기억되는 편이다. 1950년대와 1960년대 초반에 핀란드 순회 공연을 가져 300개 이상의 노래들을 녹음하였다. 전쟁이 끝나자 그는 영화와 텔레비전에서 연기하기 시작하고 20개 이상의 영화에 출연하였다. (ko)
- Kaj Tapio (Tapsa) Rautavaara (ur. 8 marca 1915 w Pirkkali, zm. 25 września 1979 w Helsinkach) – fiński lekkoatleta, oszczepnik. Mistrz olimpijski z Londynu. Także piosenkarz i aktor. Był wychowany przez samotną matkę. Zakończył edukację na poziomie szkoły podstawowej. Przed 1939 pracował jako robotnik drogowy, drwal oraz magazynier w młynie. Służbę wojskową odbył w marynarce fińskiej w połowie lat 30. W czasie wojny zimowej (1939–1940) marynarka wojenna nie prowadziła wielu operacji i Rautavaara kontynuował pracę w młynie. Podczas wojny kontynuacyjnej (1941–1944) został wcielony do armii i spędził dwa lata na froncie. W 1943 został przeniesiony do służby propagandowej i pracował jako dziennikarz frontowego radia. Wówczas rozpoczął karierę piosenkarza. (pl)
- Kaj Tapio 'Tapsa' Rautavaara (Nokia, 8 de março de 1915 - Helsinque, 25 de setembro de 1979) foi um atleta, ator e cantor finlandês, campeão olímpico do lançamento de dardo em Londres 1948. 'Tapsa', como era conhecido na Finlândia, serviu na Marinha finlandesa durante a Segunda Guerra Mundial, quando já tinha uma carreira como atleta e cantor. Em 1943, depois de dois anos na linha de frente, foi transferido para a retaguarda para entreter as tropas com suas canções. Depois da guerra, conquistou uma medalha de bronze no Campeonato Europeu de Atletismo de 1946 e teve seu grande momento esportivo nos Jogos Olímpicos de Londres dois anos depois, quando conquistou a medalha de ouro no dardo, com um lançamento de 69,77 m. (pt)
- Кай Та́пио «Та́пса» Ра́утаваара (фин. Kaj Tapio 'Tapsa' Rautavaara; 8 марта 1915, Пирккала, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 25 сентября 1979, Хельсинки, Финляндия) — финский певец, поэт-песенник, композитор, актёр. Олимпийский чемпион 1948 года в метании копья и чемпион мира 1958 года по стрельбе из лука. (ru)
- Тапіо Раутаваара (фін. Kaj Tapio Rautavaara; *8 березня 1915, Нокіа, Фінляндія — †25 вересня 1979, Гельсінкі, Фінляндія) — фінський співак, поет, актор, композитор і спортсмен. Переможець Лондонської Олімпіади 1948 року з метання списа. Одночасно один з найяскравіших представників фінської популярної музики 1950-х років. Дружив і співпрацював з багатьма відомими фінськими співаками, у тому числі Рейно Хелісмаа, Еса Пакаринен і Олаві Вірта. До творчості Тапіо Раутаваара зверталися багато фінських музикантів сучасності (так, рок-група Viikate виконувала багато з його пісень; лідер групи HIM Вілле Вало також є його шанувальником). (uk)
|
