| dbo:abstract
|
- El falcó cama-roig o xoriguer cama-roig (Falco vespertinus) és un ocell rapinyaire rar que pertany al gènere Falco de la família dels falcònids) Es troba a Europa de l'Est i l'Àsia Central i el seu estat de conservació es considera de vulnerable. (ca)
- اللزيق أو العويسق الأحمر (الاسم العلمي: Falco vespertinus) (بالإنجليزية: Red-footed Falcon)، هو صقر ينتمي إلى الصقريات (فصيلة: Falconidae)، يعيش في شرق أوروبا وآسيا ويقضي الشتاء في أفريقيا. (ar)
- Poštolka rudonohá (Falco vespertinus) je malý druh dravého ptáka z čeledi sokolovitých. (cs)
- Το Μαυροκιρκίνεζο είναι είδος γνήσιου γερακιού (γένος Falco), που απαντάται στον ελλαδικό χώρο. Η επιστημονική του ονομασία είναι Falco vespertinus, χωρίς υποείδη. (el)
- La ruĝpieda falko (Falco vespertinus) estas birdo de la familio de falkedoj, malgranda rabobirdo apartenanta al la genro Falco. Tiu birdo troviĝas en orienta Eŭropo kaj Azio kvankam ties nombroj malpliiĝas rapide pro habitatoperdo kaj ĉasado. Ĝi estas migranta, kiu vintras en Afriko. Ĝi estas regula vaganto en okcidentan Eŭropon, kaj aŭguste de 2004 oni trovis Ruĝpiedan falkon en Nordameriko la unuan fojon en la insulo de , Masaĉuseco. (eo)
- Der Rotfußfalke (Falco vespertinus) ist ein kleiner Vertreter der Eigentlichen Falken innerhalb der Familie der Falkenartigen (Falconidae). Bei den dunkel blaugrauen Männchen fällt die rostrote Befiederung der roten Beine besonders auf. Bei den Weibchen kontrastiert das dunkle Obergefieder mit dem orangebraunen Kopf und Untergefieder. Das geschlossene Verbreitungsgebiet der Art reicht von Ungarn ostwärts bis ins Baikalgebiet. Seit den 1960er Jahren gehen die Bestände des Rotfußfalken fast im gesamten Verbreitungsgebiet der Art zurück. (de)
- Belatz hankagorria (Falco vespertinus) Falconidae familiako hegazti harraparia da. Hegaztia ekialdeko Europan eta Asian bizi da. Belatz migratzaile honek Afrikan ematen ditu neguak. (eu)
- Falco vespertinus Falco vespertinus Falco vespertinusfemelle à gauche, mâle à droite,jeune en arrière-plan Espèce Falco vespertinusLinnaeus, 1766 Répartition géographique
* Nidification
* Migration hivernale Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Statut de conservation UICN VU A2abc+3bc+4abc : Vulnérable Le Faucon kobez (Falco vespertinus) est une espèce d'oiseaux de proie de la famille des Falconidae. (fr)
- El cernícalo patirrojo o cernícalo de patas rojas (Falco vespertinus) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae propia de Europa oriental, Asia y África. No se conocen subespecies. (es)
- Is éan é fabhcún cosdearg. Is baill d'fhine na Accipitridae é. (ga)
- The red-footed falcon (Falco vespertinus), formerly the western red-footed falcon, is a bird of prey. It belongs to the family Falconidae, the falcons. This bird is found in eastern Europe and Asia although its numbers are dwindling rapidly due to habitat loss and hunting. It is migratory, wintering in Africa. It is a regular wanderer to western Europe, and in August 2004 a red-footed falcon was found in North America for the first time on the island of Martha's Vineyard, Massachusetts. (en)
- 비둘기조롱이(red-footed falcon, 붉은발조롱이, 이전 명칭: western red-footed falcon)는 맹금류의 하나이다. 매과에 속한다. 이 새는 유럽 동부, 아시아에서 볼 수 있으나 서식지의 소실과 사냥으로 인해 개체 수가 빠르게 감소하고 있다. 철새로서 아프리카에서 겨울을 난다. 2004년 8월, 비둘기조롱이는 미국 매사추세츠주 마서스비니어드섬에서 처음으로 모습으르 보였다. 긴 날개를 지닌, 몸체가 작은 종이다. 성체 수컷은 빨간 아래꼬리와 다리를 제외하고 모든 부분이 파랗고 흰 편이다. 암컷의 등과 날개는 회색이고 머리와 아랫 부분은 오렌지색이며 얼굴을 흰 편이다. 어린 것들은 윗부분이 갈색이고 아래 부분은 황갈색이며 얼굴 패턴은 암컷과 비슷하다. 몸 길이는 28~34센티미터이며 날개 길이는 65~75센티미터이다. 평균 몸무게는 155그램이다. (ko)
- ニシアカアシチョウゲンボウ（西赤足長元坊、Falco vespertinus）は、鳥綱ハヤブサ目ハヤブサ科ハヤブサ属に分類される鳥。 (ja)
- De roodpootvalk (Falco vespertinus) is een kleine valk en behoort tot de familie caracara's en valken (Falconidae) en het geslacht Falco. (nl)
- Il falco cuculo (Falco vespertinus, Linnaeus 1766) è un uccello della famiglia dei Falconidae. (it)
- Kobczyk zwyczajny, kobczyk (Falco vespertinus) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny sokołowatych (Falconidae). W sezonie lęgowym zamieszkuje Eurazję, zimuje w Afryce. Narażony na wyginięcie. (pl)
- Aftonfalk (Falco vespertinus) är en liten insektsätande falk som häckar i Östeuropa och Asien, och övervintrar i Afrika söder om Sahara. Populationen minskar på grund av habitatförlust och IUCN kategoriserar arten som sårbar. (sv)
- O falcão-de-pés-vermelhos (Falco vespertinus) é uma ave falconiforme da família dos falconídeos. Como nidificante, distribui-se por uma vasta área, que vai desde o leste da Europa (Hungria e Báltico) até à Mongólia. É uma ave migradora que inverna na África austral. Os machos são característicos, apresentando a plumagem ardósia, que contrasta com as patas e o bico vermelhos. (pt)
- Кібчик червононогий (Falco vespertinus) — вид птахів родини Соколові (Falconidae) ряду Соколоподібні (Falconiformes). В Україні звичайний гніздовий, перелітний птах. (uk)
- Кобчик (лат. Falco vespertinus) — вид хищных птиц рода соколов. Союз охраны птиц России объявил 2021 год годом кобчика. (ru)
- 紅腳隼（Falco vespertinus）又名紅足隼、阿穆爾隼，俗稱西紅腳隼及西紅足隼，是一種猛禽，屬於隼科，主要可見於東歐與亞洲，其族群由於棲地減少以及狩獵活動而逐漸減少。西紅腳隼在冬季會遷徙至非洲地區過冬，除此之外，在西歐也可見其蹤跡，第一次出現在北美的紀錄則於2004年的8月。 成年雄隼擁有一身藍灰色的羽毛，以及紅色的尾羽及鳥腳；雌隼則有灰色的背羽和翅膀、橙色的頭部，以及附帶黑色條紋的白色面部。紅腳隼身長約28到34公分；翅膀張開則寬約65到75公分。主要獵物是大型昆蟲，偶而會捕食其他小型鳥類或哺乳類。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24773 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:image
|
- Red-footed falcon female.jpg (en)
|
| dbp:image2Caption
|
- Female (en)
- both near Kecskemét, Hungary (en)
|
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:rangeMap
|
- FalcoVespertinusIUCN2019 2.png (en)
|
| dbp:rangeMapCaption
|
- Range of F. vespertinus (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- Falco vespertinus vespertinus (Linnaeus, 1766) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El falcó cama-roig o xoriguer cama-roig (Falco vespertinus) és un ocell rapinyaire rar que pertany al gènere Falco de la família dels falcònids) Es troba a Europa de l'Est i l'Àsia Central i el seu estat de conservació es considera de vulnerable. (ca)
- اللزيق أو العويسق الأحمر (الاسم العلمي: Falco vespertinus) (بالإنجليزية: Red-footed Falcon)، هو صقر ينتمي إلى الصقريات (فصيلة: Falconidae)، يعيش في شرق أوروبا وآسيا ويقضي الشتاء في أفريقيا. (ar)
- Poštolka rudonohá (Falco vespertinus) je malý druh dravého ptáka z čeledi sokolovitých. (cs)
- Το Μαυροκιρκίνεζο είναι είδος γνήσιου γερακιού (γένος Falco), που απαντάται στον ελλαδικό χώρο. Η επιστημονική του ονομασία είναι Falco vespertinus, χωρίς υποείδη. (el)
- La ruĝpieda falko (Falco vespertinus) estas birdo de la familio de falkedoj, malgranda rabobirdo apartenanta al la genro Falco. Tiu birdo troviĝas en orienta Eŭropo kaj Azio kvankam ties nombroj malpliiĝas rapide pro habitatoperdo kaj ĉasado. Ĝi estas migranta, kiu vintras en Afriko. Ĝi estas regula vaganto en okcidentan Eŭropon, kaj aŭguste de 2004 oni trovis Ruĝpiedan falkon en Nordameriko la unuan fojon en la insulo de , Masaĉuseco. (eo)
- Der Rotfußfalke (Falco vespertinus) ist ein kleiner Vertreter der Eigentlichen Falken innerhalb der Familie der Falkenartigen (Falconidae). Bei den dunkel blaugrauen Männchen fällt die rostrote Befiederung der roten Beine besonders auf. Bei den Weibchen kontrastiert das dunkle Obergefieder mit dem orangebraunen Kopf und Untergefieder. Das geschlossene Verbreitungsgebiet der Art reicht von Ungarn ostwärts bis ins Baikalgebiet. Seit den 1960er Jahren gehen die Bestände des Rotfußfalken fast im gesamten Verbreitungsgebiet der Art zurück. (de)
- Belatz hankagorria (Falco vespertinus) Falconidae familiako hegazti harraparia da. Hegaztia ekialdeko Europan eta Asian bizi da. Belatz migratzaile honek Afrikan ematen ditu neguak. (eu)
- Falco vespertinus Falco vespertinus Falco vespertinusfemelle à gauche, mâle à droite,jeune en arrière-plan Espèce Falco vespertinusLinnaeus, 1766 Répartition géographique
* Nidification
* Migration hivernale Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Statut de conservation UICN VU A2abc+3bc+4abc : Vulnérable Le Faucon kobez (Falco vespertinus) est une espèce d'oiseaux de proie de la famille des Falconidae. (fr)
- El cernícalo patirrojo o cernícalo de patas rojas (Falco vespertinus) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae propia de Europa oriental, Asia y África. No se conocen subespecies. (es)
- Is éan é fabhcún cosdearg. Is baill d'fhine na Accipitridae é. (ga)
- The red-footed falcon (Falco vespertinus), formerly the western red-footed falcon, is a bird of prey. It belongs to the family Falconidae, the falcons. This bird is found in eastern Europe and Asia although its numbers are dwindling rapidly due to habitat loss and hunting. It is migratory, wintering in Africa. It is a regular wanderer to western Europe, and in August 2004 a red-footed falcon was found in North America for the first time on the island of Martha's Vineyard, Massachusetts. (en)
- 비둘기조롱이(red-footed falcon, 붉은발조롱이, 이전 명칭: western red-footed falcon)는 맹금류의 하나이다. 매과에 속한다. 이 새는 유럽 동부, 아시아에서 볼 수 있으나 서식지의 소실과 사냥으로 인해 개체 수가 빠르게 감소하고 있다. 철새로서 아프리카에서 겨울을 난다. 2004년 8월, 비둘기조롱이는 미국 매사추세츠주 마서스비니어드섬에서 처음으로 모습으르 보였다. 긴 날개를 지닌, 몸체가 작은 종이다. 성체 수컷은 빨간 아래꼬리와 다리를 제외하고 모든 부분이 파랗고 흰 편이다. 암컷의 등과 날개는 회색이고 머리와 아랫 부분은 오렌지색이며 얼굴을 흰 편이다. 어린 것들은 윗부분이 갈색이고 아래 부분은 황갈색이며 얼굴 패턴은 암컷과 비슷하다. 몸 길이는 28~34센티미터이며 날개 길이는 65~75센티미터이다. 평균 몸무게는 155그램이다. (ko)
- ニシアカアシチョウゲンボウ（西赤足長元坊、Falco vespertinus）は、鳥綱ハヤブサ目ハヤブサ科ハヤブサ属に分類される鳥。 (ja)
- De roodpootvalk (Falco vespertinus) is een kleine valk en behoort tot de familie caracara's en valken (Falconidae) en het geslacht Falco. (nl)
- Il falco cuculo (Falco vespertinus, Linnaeus 1766) è un uccello della famiglia dei Falconidae. (it)
- Kobczyk zwyczajny, kobczyk (Falco vespertinus) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny sokołowatych (Falconidae). W sezonie lęgowym zamieszkuje Eurazję, zimuje w Afryce. Narażony na wyginięcie. (pl)
- Aftonfalk (Falco vespertinus) är en liten insektsätande falk som häckar i Östeuropa och Asien, och övervintrar i Afrika söder om Sahara. Populationen minskar på grund av habitatförlust och IUCN kategoriserar arten som sårbar. (sv)
- O falcão-de-pés-vermelhos (Falco vespertinus) é uma ave falconiforme da família dos falconídeos. Como nidificante, distribui-se por uma vasta área, que vai desde o leste da Europa (Hungria e Báltico) até à Mongólia. É uma ave migradora que inverna na África austral. Os machos são característicos, apresentando a plumagem ardósia, que contrasta com as patas e o bico vermelhos. (pt)
- Кібчик червононогий (Falco vespertinus) — вид птахів родини Соколові (Falconidae) ряду Соколоподібні (Falconiformes). В Україні звичайний гніздовий, перелітний птах. (uk)
- Кобчик (лат. Falco vespertinus) — вид хищных птиц рода соколов. Союз охраны птиц России объявил 2021 год годом кобчика. (ru)
- 紅腳隼（Falco vespertinus）又名紅足隼、阿穆爾隼，俗稱西紅腳隼及西紅足隼，是一種猛禽，屬於隼科，主要可見於東歐與亞洲，其族群由於棲地減少以及狩獵活動而逐漸減少。西紅腳隼在冬季會遷徙至非洲地區過冬，除此之外，在西歐也可見其蹤跡，第一次出現在北美的紀錄則於2004年的8月。 成年雄隼擁有一身藍灰色的羽毛，以及紅色的尾羽及鳥腳；雌隼則有灰色的背羽和翅膀、橙色的頭部，以及附帶黑色條紋的白色面部。紅腳隼身長約28到34公分；翅膀張開則寬約65到75公分。主要獵物是大型昆蟲，偶而會捕食其他小型鳥類或哺乳類。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- صقر أحمر القدمين (ar)
- Falcó cama-roig (ca)
- Poštolka rudonohá (cs)
- Rotfußfalke (de)
- Μαυροκιρκίνεζο (el)
- Ruĝpieda falko (eo)
- Falco vespertinus (es)
- Belatz hankahori (eu)
- Fabhcún cosdearg (ga)
- Faucon kobez (fr)
- Falco vespertinus (it)
- ニシアカアシチョウゲンボウ (ja)
- 비둘기조롱이 (ko)
- Roodpootvalk (nl)
- Red-footed falcon (en)
- Falcão-de-pés-vermelhos (pt)
- Kobczyk zwyczajny (pl)
- Кобчик (ru)
- Aftonfalk (sv)
- Кібчик червононогий (uk)
- 西红脚隼 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_juvenile.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_female.jpg){kind=link}
_juvenile.jpg){kind=link}