| dbo:abstract
|
- Funkcionář, držitel funkce nebo úřadující osoba je člověk zastávající určitou funkci nebo pozici, obvykle ve vztahu k volbám nebo v nějaké organizaci podle její právní formy spojenou s významnými pravomocemi. V některých situacích nemusí v době voleb do této funkce existovat zavedený (zvolený nebo jmenovaný) řídící subjekt, v takovém případě je funkce považována za neobsazenou nebo otevřenou. Ve Spojených státech se volby na prázdnou nebo uvolněnou pozici označují jako otevřené křeslo nebo otevřená soutěž (an open seat, open contest). Synonyma: představitel, zástupce, (hanlivě) bafuňář, (v politice) papaláš. (cs)
- شاغل المنصب هو الشاغل الحالي لمنصب سياسي ما، وعادة ما يستخدم هذا المصطلح في كثير من الأحيان في إشارة إلى الانتخابات التي تجري حالياً، التي ستحدد من يشغل المنصب. فمثلاً في انتخابات الرئاسة الأمريكية 2012 كان باراك أوباما هو شاغل المنصب حين سعى لتجديد ولايته الرئاسية. (ar)
- Als Amtsinhaber bezeichnet man den Inhaber eines öffentlichen Amtes, insbesondere eines Wahlamtes. Bei demokratischen Wahlen wird meist vermutet, dass der Amtsinhaber einen Amtsbonus (zum Beispiel Kanzlerbonus) hat, das heißt, die Zustimmung zu seiner Person und/oder seiner Partei ist größer, als wenn er das Amt nicht innehätte. Dies wird metaphorisch gelegentlich mit einem Heimspiel im Sport verglichen. Bereits die wahlrechtlichen Privilegien des Amtsinhabers sind je nach Land und eingenommener Position teilweise recht groß. In manchen Ländern kann der Premierminister den Zeitpunkt der Wahl bestimmen. Dies bietet die Möglichkeit, einen günstigen Wahltermin festzulegen. Auch die Massenmedien tragen zu einem Vorteil des Amtsinhabers bei: Dieser hat mehr Möglichkeiten, mit seinen Amtshandlungen in den Medien präsent zu sein, und ist daher meist deutlich bekannter als seine Konkurrenten. Meist kann er faktisch einen Teil der Ressourcen seines Amtes im Wahlkampf nutzen. Amtsinhaber haben es bei demokratischen Wahlen meist auch erheblich leichter, sich innerparteilich durchzusetzen und damit zur Wiederwahl antreten zu können, während Herausforderer sich in der Regel erst im eigenen politischen Lager profilieren müssen. Amtierende Bundeskanzler oder Ministerpräsidenten gelten üblicherweise automatisch als Spitzenkandidat der Partei. Bei parteiinternen Vorwahlen, wie beispielsweise den Primaries in den USA, ist es sehr schwer, einen amtierenden Präsidenten, Gouverneur oder Senator zu besiegen. Meist erhalten die Amtsinhaber hier auch keine oder nur sehr schwache Gegenkandidaten, während die Herausforderer bereits aktiven Wahlkampf gegen innerparteiliche Mitbewerber betreiben müssen. In der Wahlforschung konnte nachgewiesen werden, dass sich die Vorteile des Amtsinhaberstatus tatsächlich positiv auf den Stimmenanteil des Amtsinhabers auswirken. In Deutschland erhält sowohl der Amtsinhaber eines Wahlkreises als auch seine Partei – im Rahmen des Zweitstimmenanteils – einen Stimmenzuwachs (Amtsinhaberbonus) von etwa 1 bis 1,5 Prozentpunkten. (de)
- The incumbent is the current holder of an office or position, usually in relation to an election. For example, in an election for president, the incumbent is the person holding or acting in the office of president before the election, whether seeking re-election or not. In some situations, there may not be an incumbent at time of an election for that office or position (for example, when a new electoral division is created), in which case the office or position is regarded as vacant or open. In the United States, an election without an incumbent is referred to as an open seat or open contest. (en)
- El incumbente es el titular actual de un cargo o puesto, generalmente en relación con una elección. Por ejemplo, en una elección para presidente, el titular es la persona que ocupa o actúa en el cargo de presidente antes de la elección, ya sea que busque la reelección o no. En algunas situaciones, puede que no haya un titular en el momento de una elección para ese cargo o puesto (por ejemplo, cuando se crea una nueva división electoral), en cuyo caso el cargo o puesto se considera vacante o abierto. En los Estados Unidos, una elección sin un titular se conoce como un asiento abierto o concurso abierto. (es)
- Petahana (bahasa Inggris: incumbent), berasal dari kata "tahana", yang berarti kedudukan, kebesaran, atau kemuliaan, dalam politik, adalah istilah bagi pemegang suatu jabatan politik yang sedang menjabat. Istilah ini biasanya digunakan dalam kaitannya dengan pemilihan umum, di mana sering terjadi persaingan antara kandidat petahana dan non petahana. Sebagai contoh, pada Pemilihan umum Presiden Indonesia 2009, Susilo Bambang Yudhoyono adalah petahana, karena ialah presiden yang sedang menjabat pada saat pemilihan umum untuk pelaksanaan pemilihan presiden berikutnya. Dalam persaingan kursi-terbuka (di mana sang petahana tidak mencalonkan diri), istilah "petahana" terkadang digunakan untuk merujuk kepada kandidat dari partai yang masih memegang jabatan kekuasaan. (in)
- Inkumbent är den som för närvarande innehar en politisk befattning. Detta ord används vanligen när man talar om val, som ofta är mellan den sittande och en annan person eller flera andra personer. Till exempel i presidentvalet 1964 i USA var Lyndon B. Johnson den dominerande inkumbenten, eftersom han var president vid den tiden. Inkumbent kan också användas inom idrott för att tala om ifall en idrottsman fortfarande innehar titeln eller utmärkelsen i fråga. (sv)
- Incumbente (do latim incumbens, - entis, particípio presente de incumbo, -ere, significando deitar-se sobre, estender-se sobre, inclinar-se para) é um termo técnico utilizado em botânica, geologia e entomologia, para designar algo que está jacente a outra coisa, ou aposto a ela:
* Botânica
* um incumbente é um dos cotilédones dobrado de modo a que o hipocótilo fique encostado ao dorso de um deles.
* um incumbente é uma anteras deitada contra o lado interno do filamento.
* Geologia
* Algo que está sobreposto ou superjacente, como os estratos geológicos sobrepostos.
* Entomologia
* Um incumbente é uma asa de um inseto dobrada horizontalmente sobre o dorso, quando está em repouso. (pt)
- Инкумбент — действующий держатель должности или позиции. Слово обычно употребляется в контексте выборов. Например, на выборах в президенты инкумбент — это лицо, занимающее или исполняющее обязанности президента накануне выборов, независимо от того, претендует оно на переизбрание или нет. В некоторых ситуациях во время выборов на эту должность или позицию может не быть инкумбента (например, когда создается новый избирательный округ), и в этом случае должность или позиция считается вакантной или открытой. В Соединенных Штатах выборы без инкумбента называют свободным местом или открытым конкурсом. (ru)
- 现任（Incumbent）是指某一职务或职位目前的任職者，這一稱呼通常出現於選舉期間。例如在总统选举中，现任者是指在选举前担任总统职务的人，无论其是否寻求连任。某些情况下，在進行某一职位或职务選舉时，可能没有现任者（例如新的选区剛剛設立），在这种情况下，该职位或职务的現任者被视为空缺或未定。 (zh)
- Інку́мбе́нт — чинний власник посади або позиції. Слово зазвичай вживається в контексті виборів. Наприклад, на виборах в президенти інкумбент — це особа, яка займає чи виконує обов'язки президента напередодні виборів, незалежно від того, претендує вона на переобрання чи ні. У деяких ситуаціях, під час виборів на цю посаду або позицію, може не бути інкумбента (наприклад, коли створюється новий виборчий округ), і в цьому випадку посада або позиція вважається вакантною або відкритою. У Сполучених Штатах вибори без інкумбента називають вільним місцем або відкритим конкурсом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شاغل المنصب هو الشاغل الحالي لمنصب سياسي ما، وعادة ما يستخدم هذا المصطلح في كثير من الأحيان في إشارة إلى الانتخابات التي تجري حالياً، التي ستحدد من يشغل المنصب. فمثلاً في انتخابات الرئاسة الأمريكية 2012 كان باراك أوباما هو شاغل المنصب حين سعى لتجديد ولايته الرئاسية. (ar)
- The incumbent is the current holder of an office or position, usually in relation to an election. For example, in an election for president, the incumbent is the person holding or acting in the office of president before the election, whether seeking re-election or not. In some situations, there may not be an incumbent at time of an election for that office or position (for example, when a new electoral division is created), in which case the office or position is regarded as vacant or open. In the United States, an election without an incumbent is referred to as an open seat or open contest. (en)
- El incumbente es el titular actual de un cargo o puesto, generalmente en relación con una elección. Por ejemplo, en una elección para presidente, el titular es la persona que ocupa o actúa en el cargo de presidente antes de la elección, ya sea que busque la reelección o no. En algunas situaciones, puede que no haya un titular en el momento de una elección para ese cargo o puesto (por ejemplo, cuando se crea una nueva división electoral), en cuyo caso el cargo o puesto se considera vacante o abierto. En los Estados Unidos, una elección sin un titular se conoce como un asiento abierto o concurso abierto. (es)
- Petahana (bahasa Inggris: incumbent), berasal dari kata "tahana", yang berarti kedudukan, kebesaran, atau kemuliaan, dalam politik, adalah istilah bagi pemegang suatu jabatan politik yang sedang menjabat. Istilah ini biasanya digunakan dalam kaitannya dengan pemilihan umum, di mana sering terjadi persaingan antara kandidat petahana dan non petahana. Sebagai contoh, pada Pemilihan umum Presiden Indonesia 2009, Susilo Bambang Yudhoyono adalah petahana, karena ialah presiden yang sedang menjabat pada saat pemilihan umum untuk pelaksanaan pemilihan presiden berikutnya. Dalam persaingan kursi-terbuka (di mana sang petahana tidak mencalonkan diri), istilah "petahana" terkadang digunakan untuk merujuk kepada kandidat dari partai yang masih memegang jabatan kekuasaan. (in)
- Inkumbent är den som för närvarande innehar en politisk befattning. Detta ord används vanligen när man talar om val, som ofta är mellan den sittande och en annan person eller flera andra personer. Till exempel i presidentvalet 1964 i USA var Lyndon B. Johnson den dominerande inkumbenten, eftersom han var president vid den tiden. Inkumbent kan också användas inom idrott för att tala om ifall en idrottsman fortfarande innehar titeln eller utmärkelsen i fråga. (sv)
- Инкумбент — действующий держатель должности или позиции. Слово обычно употребляется в контексте выборов. Например, на выборах в президенты инкумбент — это лицо, занимающее или исполняющее обязанности президента накануне выборов, независимо от того, претендует оно на переизбрание или нет. В некоторых ситуациях во время выборов на эту должность или позицию может не быть инкумбента (например, когда создается новый избирательный округ), и в этом случае должность или позиция считается вакантной или открытой. В Соединенных Штатах выборы без инкумбента называют свободным местом или открытым конкурсом. (ru)
- 现任（Incumbent）是指某一职务或职位目前的任職者，這一稱呼通常出現於選舉期間。例如在总统选举中，现任者是指在选举前担任总统职务的人，无论其是否寻求连任。某些情况下，在進行某一职位或职务選舉时，可能没有现任者（例如新的选区剛剛設立），在这种情况下，该职位或职务的現任者被视为空缺或未定。 (zh)
- Інку́мбе́нт — чинний власник посади або позиції. Слово зазвичай вживається в контексті виборів. Наприклад, на виборах в президенти інкумбент — це особа, яка займає чи виконує обов'язки президента напередодні виборів, незалежно від того, претендує вона на переобрання чи ні. У деяких ситуаціях, під час виборів на цю посаду або позицію, може не бути інкумбента (наприклад, коли створюється новий виборчий округ), і в цьому випадку посада або позиція вважається вакантною або відкритою. У Сполучених Штатах вибори без інкумбента називають вільним місцем або відкритим конкурсом. (uk)
- Funkcionář, držitel funkce nebo úřadující osoba je člověk zastávající určitou funkci nebo pozici, obvykle ve vztahu k volbám nebo v nějaké organizaci podle její právní formy spojenou s významnými pravomocemi. V některých situacích nemusí v době voleb do této funkce existovat zavedený (zvolený nebo jmenovaný) řídící subjekt, v takovém případě je funkce považována za neobsazenou nebo otevřenou. Ve Spojených státech se volby na prázdnou nebo uvolněnou pozici označují jako otevřené křeslo nebo otevřená soutěž (an open seat, open contest). (cs)
- Als Amtsinhaber bezeichnet man den Inhaber eines öffentlichen Amtes, insbesondere eines Wahlamtes. Bei demokratischen Wahlen wird meist vermutet, dass der Amtsinhaber einen Amtsbonus (zum Beispiel Kanzlerbonus) hat, das heißt, die Zustimmung zu seiner Person und/oder seiner Partei ist größer, als wenn er das Amt nicht innehätte. Dies wird metaphorisch gelegentlich mit einem Heimspiel im Sport verglichen. (de)
- Incumbente (do latim incumbens, - entis, particípio presente de incumbo, -ere, significando deitar-se sobre, estender-se sobre, inclinar-se para) é um termo técnico utilizado em botânica, geologia e entomologia, para designar algo que está jacente a outra coisa, ou aposto a ela: (pt)
|
