| dbo:abstract
|
- في عهد فيليب الثاني (359-336 قبل الميلاد)، سيطرت مملكة مقدونيا، التي كانت في البداية في محيط اليونان الكلاسيكية، على اليونان القديمة لفترة 25 عامًا فقط، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى شخصية وسياسات ملكها. بالإضافة إلى استخدام الدبلوماسية الفعالة وتحالفات الزواج لتحقيق أهدافه السياسية، كان فيليب الثاني مسؤولاً عن إصلاح الجيش المقدوني القديم ليصبح قوة قتالية فعالة. أصبحت الكتائب المقدونية السمة المميزة للجيش المقدوني خلال فترة حكمه والفترة الهلنستية اللاحقة. استخدم جيشه ومهندسوه أيضًا على نطاق واسع آليات الحصار. كانت مقدونيا في عهد فيليب الثاني منشغلة في البداية بالحروب مع الإليريين والتراقيين الغزاة. كان الحاكم كيرسيبليبتيس من بين أعداء فيليب التراقيين، الذي ربما يكون قد نسق تحالفًا مؤقتًا مع أثينا. في سلسلة من الحملات التي امتدت من 356 إلى 340 قبل الميلاد، تمكن فيليب الثاني في نهاية المطاف من دهب كيرسيبليبتيس كمقْطَع تابع، واحتل أجزاءً كبيرة من تراقيا في هذه العملية وأسس مدنًا جديدة هناك مثل فيليبي وفيليبوبوليس (بلوفديف الحديثة، بلغاريا). حارب فيليب الثاني أيضًا ضد الملك الإيليري بارديليس، الذي هدد مقدونيا نفسها، وضد غرابوس وبلوراتوس في إليريا (المتركزة في ألبانيا الحالية). شن فيليب الثاني في نهاية المطاف حملةً ضد مدينة أثينا وحلفائها في منطقة بحر إيجة، وكذلك طيبة بعد تراجع هيمنتها في البر الرئيسي لليونان. في الدفاع عن الرابطة البرمائية لدلفي وبالتزامن مع الرابطة الثيسالية، أصبحت مقدونيا لاعبًا رئيسيًا في الحرب المقدسة الثالثة (356-346 قبل الميلاد)، وهزمت الفوشيين، بقيادة أونومارخوس، في معركة ميدان كروكس عام 352 قبل الميلاد. بينما كان يستعد فيليب الثاني لشن هجوم مباشر على أثينا في 346 قبل الميلاد، التقى الملك المقدوني مع الممثلين الدبلوماسيين لأثينا الذين رتبوا معاهدة سلام تعرف باسم سلام الفيلوقراط. نتيجة لذلك، أصبحت مقدونيا وأثينا حلفاء، ومع ذلك اضطرت أثينا للتخلي عن مطالباتها بمدينة أمفيبوليس (في مقدونيا الوسطى حاليًا). انهار سلام الفيلوقراط في النهاية مع اشتعال الأعمال العدائية بين أثينا ومقدونيا. ألقى ديموستينس، رجل الدولة الأثيني الذي كان مسؤولاً جزئياً عن هندسة معاهدة السلام، سلسلة من الخطب شجع زملائه الأثينيين على معارضة فيليب الثاني. تأمنت الهيمنة المقدونية على اليونان من خلال انتصارهم على جيش التحالف اليوناني بقيادة أثينا وطيبة، في معركة تشيرونيا عام 338 قبل الميلاد. في أعقاب ذلك، تأسس اتحاد الدول اليونانية المعروف باسم عصبة كورنثوس، الذي جلب هؤلاء الخصوم اليونانيين السابقين وغيرهم إلى تحالف رسمي مع مقدونيا. انتخبت عصبة كورنثوس فيليب ليكون استراتيجيوس (أي القائد الأعلى للقوات المسلحة) لغزو مخطط للإمبراطورية الأخمينية في بلاد فارس. ومع ذلك، اغتيل فيليب قبل أن يتمكن من بدء الحملة، وهي المهمة التي وقعت بدلاً من ذلك على عاتق ابنه وخليفته الإسكندر الأكبر. (ar)
- Under the reign of Philip II (359–336 BC), the kingdom of Macedonia, initially at the periphery of classical Greek affairs, came to dominate Ancient Greece in the span of just 25 years, largely thanks to the personality and policies of its king. In addition to utilising effective diplomacy and marriage alliances to achieve his political aims, Philip II was responsible for reforming the ancient Macedonian army into an effective fighting force. The Macedonian phalanx became the hallmark of the Macedonian army during his reign and the subsequent Hellenistic period. His army and engineers also made extensive use of siege engines. Macedonia during the reign of Philip II was at first preoccupied by wars with marauding Illyrians and Thracians. Chief among Philip's Thracian enemies was the ruler Kersebleptes, who may have coordinated a temporary alliance with Athens. In a series of campaigns stretching from 356 to 340 BC, Philip II managed to ultimately subjugate Kersebleptes as a tributary vassal, conquering much of Thrace in the process. Philip II also fought against the Illyrian king Bardylis, who threatened Macedonia proper, and against Grabos II and Pleuratus in Illyria (centred in modern-day Albania). In his newly conquered territories, he founded new cities such as Philippi, Philippopolis (modern Plovdiv, Bulgaria), Herakleia Sintike and Herakleia Lynkestis (modern Bitola, North Macedonia). Philip II eventually campaigned against the city-state of Athens and her allies in the Aegean region, as well as Thebes after the decline of its hegemony in mainland Greece. In the defence of the Amphictyonic League of Delphi and in conjunction with the Thessalian League, Macedonia became a key player in the Third Sacred War (356–346 BC), defeating the Phocians, commanded by Onomarchus, at the Battle of Crocus Field in 352 BC. While poised to launch a direct assault on Athens in 346 BC, the Macedonian king was met with an Athenian embassy that arranged a peace treaty known as the Peace of Philocrates. As a result, Macedonia and Athens became allies, yet Athens was forced to relinquish its claims to the city of Amphipolis (in modern-day Central Macedonia). The Peace of Philocrates eventually broke down as hostilities reignited between Athens and Macedonia. Demosthenes, an Athenian statesman who was partially responsible for engineering the peace treaty, delivered a series of speeches encouraging his fellow Athenians to oppose Philip II. The Macedonian hegemony over Greece was secured by their victory over a Greek coalition army led by Athens and Thebes, at the Battle of Chaeronea in 338 BC. In the aftermath the federation of Greek states known as the League of Corinth was established, which brought these former Greek adversaries and others into a formal alliance with Macedonia. The League of Corinth elected Philip as strategos (i.e. commander-in-chief) for a planned invasion of the Achaemenid Empire of Persia. However, Philip was assassinated before he could begin the campaign, a task that instead fell to his son and successor, Alexander the Great. (en)
- L’émergence de la Macédoine au milieu du IVe siècle av. J.-C. a été rendue possible par les réformes et la politique d'expansion de Philippe II qui ont permis d'assurer l'hégémonie macédonienne sur le monde grec et à son fils, Alexandre le Grand, d'entreprendre la conquête de l'empire perse. (fr)
- Bajo el reinado de Filipo II de Macedonia (359-336 a. C.), Macedonia, inicialmente en la periferia de la política griega durante el período clásico, llegó a dominar a la antigua Grecia en el lapso de solo 25 años, en gran parte gracias a la personalidad y las políticas de su rey. Además de utilizar efectivamente a la diplomacia y a las alianzas matrimoniales de estado para lograr sus objetivos políticos, Filipo II fue responsable de reformar el antiguo ejército macedonio y convertirlo en una fuerza de combate efectiva. La falange macedonia se convirtió en el sello del ejército macedonio durante su reinado y el subsiguiente período helenístico. Su ejército y sus ingenieros también hicieron un uso extensivo de los máquinas de asedio. Macedonia durante el reinado de Filipo II estuvo al principio preocupada por las guerras con los ilirios y los tracios. El liderazgo de los enemigos tracios de Filipo era ejercido por el gobernante Cersobleptes, que pudo haber coordinado una alianza temporal con Atenas. En una serie de campañas que se extendieron desde el año 356 hasta el 340 a. C., Filipo II logró finalmente someter a Cersobleptes como vasallo tributario, conquistando gran parte de Tracia en el proceso y fundando allí nuevas ciudades como Filipos y Filipópolis (la moderna Plovdiv, Bulgaria). Filipo también luchó contra el rey ilírico Bardilis, que amenazaba a la propia Macedonia, y contra y Pleurato en Iliria (ubicada en la actual Albania).Finalmente, Filipo II hizo campaña contra la ciudad-estado de Atenas y sus aliados en la región del Egeo, así como contra Tebas tras el declive de su hegemonía en la Grecia continental. En la defensa de la Liga Anfictiónica de Delfos y junto con la Liga de Tesalia, Macedonia se convirtió en una pieza clave de la Tercera Guerra Sagrada (356-346 a. C.), derrotando a los focidios, comandados por Onomarco, en la Batalla del Campo de Azafrán en el 352 a. C. Mientras se preparaba para lanzar un asalto directo a Atenas en el 346 a. C., el rey macedonio se reunió con una embajada ateniense que organizó un tratado de paz conocido como la Paz de Filócrates. Como resultado, Macedonia y Atenas se convirtieron en aliados, pero Atenas se vio obligada a renunciar a sus reclamos sobre la ciudad de Anfípolis (en la actual Macedonia Central). La Paz de Filócrates finalmente se rompió cuando se reiniciaron las hostilidades entre Atenas y Macedonia. Demóstenes, un estadista ateniense que fue parcialmente responsable de la ingeniería del tratado de paz, pronunció una serie de discursos animando a sus compatriotas atenienses a oponerse a Filipo II. La hegemonía macedonia sobre Grecia se aseguró con su victoria sobre un ejército de coalición griego dirigido por Atenas y Tebas, en la batalla de Queronea en el año 338 a. C. A raíz de ello se estableció la federación de estados griegos conocida como la Liga de Corinto, que llevó a estos antiguos adversarios griegos y a otros a una alianza formal con Macedonia. La Liga de Corinto eligió a Filipo como estratega (es decir, comandante en jefe) para una invasión planificada del imperio aqueménida de Persia. Sin embargo, Filipo fue asesinado antes de que pudiera comenzar la campaña, tarea que en cambio recayó en su hijo y sucesor, Alejandro Magno. (es)
- Kebangkitan Makedonia adalah proses perkembangan Kerajaan Makedonia mulai dari sebuah kerajaan kecil di periferi Yunani Klasik, menjadi kerajaan yang menguasai seluruh dunia Helenistik dan daerah di sekitarnya. Peristiwa ini terjadi dalam waktu 25 tahun, antara 359–336 SM. Makedonia bisa menguasai Yunani berkat kehebatan, kepribadian, dan inovasi raja Filipus II. (in)
- L'ascesa del regno di Macedonia, da una piccola monarchia della periferia della Grecia classica alla dominazione dell'intero mondo ellenico (e dintorni), avvenne nello spazio di soli 25 anni, tra il 359 e il 336 a.C. Questa ascesa è attribuibile alla personalità di Filippo II (regnante dal 359 al 336 a.C.). (it)
- De opkomst van Macedonië van een klein koninkrijk bij de grenzen van Griekenland tot een rijk dat de volledige Hellenistische wereld zou domineren gebeurde in 25 jaren, tussen 359 en 336 voor Christus. Dit is voor een groot deel toe te schrijven aan de persoonlijkheid en beleid van Philippus II (heerste van 359-336 v.Chr.). Naast het gebruiken van efficiënte diplomatie en huwelijksallianties om zijn politieke doelen te bereiken, reorganiseerde Philippus ook het Macedonische leger naar een efficiënt oorlogsleger. De Macedonische falanx werd het belangrijkste deel van het Macedonische leger tijdens zijn heerschappij en de daaropvolgende Hellenistische periode. Zijn leger en ingenieurs maakten ook erg veel gebruik van belegeringswerktuigen. Macedonië was tijdens de heerschappij van Philippus eerst bezig met oorlog te voeren tegen plunderende Illyriërs en Thraciërs. De belangrijkste onder Philippus' Thracische vijanden was de heerser Kersebleptes, die mogelijk een alliantie had gesloten met Athene. In een serie veldtochten die duurden van 356 tot 340 v.Chr. kon Philippus uiteindelijk Kersebleptes onderwerpen als een vazal, waardoor hij veel van Thracië veroverde en nieuwe steden stichtte zoals Philippi en Philippopolis. Philippus vocht ook tegen de Illyrische koning Bardylis, die Macedonië zelf bedreigde, en tegen Grabos en Pleuratus. Philippus hield uiteindelijk veldtochten tegen de stadstaat Athene en haar bondgenoten in het Egeïsche Zeegebied, maar ook tegen Thebe, nadat ze haar hegemonie over Griekenland had verloren. Bij de verdediging van de Amphictionie van Delphi in samenwerking met de Thessalische Bond, werd Macedonië de belangrijkste speler tijdens de Derde Heilige Oorlog (356-346 v.Chr.), waarbij hij de Phokiërs versloeg in de in 352 voor Christus. Terwijl hij klaar was om Athene onmiddellijk aan te vallen in 346 v.Chr. werd er een Atheense ambassade naar de koning gestuurd om een vredesverdrag te sluiten, bekend als de Vrede van Philocrates. Als resultaat werden Athene en Macedonië bondgenoten, maar Athene moest wel Amphipolis aan de Macedoniërs overlaten. De Vrede van Philocrates kwam uiteindelijk tot een einde toen de vijandelijkheden tussen Athene en Macedonië hernomen werden. Demosthenes, een Atheense staatsman die verantwoordelijk was geweest voor het vredesverdrag, gaf een toespraak om de Atheners aan te moedigen om zich opnieuw tegen Philippus te verzetten. De Macedoniërs versloegen de Atheners, samen met de Thebanen echter bij Chaeronea beslissend, waardoor Macedonië de hegemonie over Griekenland verkreeg. In de nasleep hiervan werd de Korinthische Bond gesticht, waardoor de Grieken nu bondgenoten van de Macedoniërs waren geworden. Philippus stond aan het hoofd van de Korinthische Bond voor de geplande invasie in Perzië. Philippus werd echter vermoord voor hij op veldtocht kon gaan, een taak die in plaats daarvan naar zijn opvolger ging, Alexander de Grote. (nl)
- Фессалийские походы 358—344 до н. э. — военные кампании Филиппа II в Фессалии, закончившиеся подчинением этой области Македонскому царству. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L’émergence de la Macédoine au milieu du IVe siècle av. J.-C. a été rendue possible par les réformes et la politique d'expansion de Philippe II qui ont permis d'assurer l'hégémonie macédonienne sur le monde grec et à son fils, Alexandre le Grand, d'entreprendre la conquête de l'empire perse. (fr)
- Kebangkitan Makedonia adalah proses perkembangan Kerajaan Makedonia mulai dari sebuah kerajaan kecil di periferi Yunani Klasik, menjadi kerajaan yang menguasai seluruh dunia Helenistik dan daerah di sekitarnya. Peristiwa ini terjadi dalam waktu 25 tahun, antara 359–336 SM. Makedonia bisa menguasai Yunani berkat kehebatan, kepribadian, dan inovasi raja Filipus II. (in)
- L'ascesa del regno di Macedonia, da una piccola monarchia della periferia della Grecia classica alla dominazione dell'intero mondo ellenico (e dintorni), avvenne nello spazio di soli 25 anni, tra il 359 e il 336 a.C. Questa ascesa è attribuibile alla personalità di Filippo II (regnante dal 359 al 336 a.C.). (it)
- Фессалийские походы 358—344 до н. э. — военные кампании Филиппа II в Фессалии, закончившиеся подчинением этой области Македонскому царству. (ru)
- في عهد فيليب الثاني (359-336 قبل الميلاد)، سيطرت مملكة مقدونيا، التي كانت في البداية في محيط اليونان الكلاسيكية، على اليونان القديمة لفترة 25 عامًا فقط، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى شخصية وسياسات ملكها. بالإضافة إلى استخدام الدبلوماسية الفعالة وتحالفات الزواج لتحقيق أهدافه السياسية، كان فيليب الثاني مسؤولاً عن إصلاح الجيش المقدوني القديم ليصبح قوة قتالية فعالة. أصبحت الكتائب المقدونية السمة المميزة للجيش المقدوني خلال فترة حكمه والفترة الهلنستية اللاحقة. استخدم جيشه ومهندسوه أيضًا على نطاق واسع آليات الحصار. (ar)
- Under the reign of Philip II (359–336 BC), the kingdom of Macedonia, initially at the periphery of classical Greek affairs, came to dominate Ancient Greece in the span of just 25 years, largely thanks to the personality and policies of its king. In addition to utilising effective diplomacy and marriage alliances to achieve his political aims, Philip II was responsible for reforming the ancient Macedonian army into an effective fighting force. The Macedonian phalanx became the hallmark of the Macedonian army during his reign and the subsequent Hellenistic period. His army and engineers also made extensive use of siege engines. (en)
- Bajo el reinado de Filipo II de Macedonia (359-336 a. C.), Macedonia, inicialmente en la periferia de la política griega durante el período clásico, llegó a dominar a la antigua Grecia en el lapso de solo 25 años, en gran parte gracias a la personalidad y las políticas de su rey. Además de utilizar efectivamente a la diplomacia y a las alianzas matrimoniales de estado para lograr sus objetivos políticos, Filipo II fue responsable de reformar el antiguo ejército macedonio y convertirlo en una fuerza de combate efectiva. La falange macedonia se convirtió en el sello del ejército macedonio durante su reinado y el subsiguiente período helenístico. Su ejército y sus ingenieros también hicieron un uso extensivo de los máquinas de asedio. (es)
- De opkomst van Macedonië van een klein koninkrijk bij de grenzen van Griekenland tot een rijk dat de volledige Hellenistische wereld zou domineren gebeurde in 25 jaren, tussen 359 en 336 voor Christus. Dit is voor een groot deel toe te schrijven aan de persoonlijkheid en beleid van Philippus II (heerste van 359-336 v.Chr.). Naast het gebruiken van efficiënte diplomatie en huwelijksallianties om zijn politieke doelen te bereiken, reorganiseerde Philippus ook het Macedonische leger naar een efficiënt oorlogsleger. De Macedonische falanx werd het belangrijkste deel van het Macedonische leger tijdens zijn heerschappij en de daaropvolgende Hellenistische periode. Zijn leger en ingenieurs maakten ook erg veel gebruik van belegeringswerktuigen. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
