| dbo:abstract
|
- البطريق الملكي (Royal Penguin) هو نوع من أنواع البطاريق حول العالم، والتي يمكن العثور عليها في شبه جزيرة ماكواري القريبة من القطب الجنوبي المتجمد؛ أو الجزر القريبة منها. الاتحاد الدولي الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة يقوم بتصنيف البطريق الملكي على أنه غير مهدد. ويثار جدل حول انتماء البطريق الملكي إلى فصيلة بطاريق المكرونة. (ar)
- El pingüí de Schlegel (Eudyptes schlegeli) és un ocell marí de la família dels esfeníscids (Spheniscidae). És un dels coneguts com pingüins crestats, degut a les contrastades plomes grogues que llueixen al cap. (ca)
- Tučňák královský (Eudyptes schlegeli) je středně velký zástupce čeledi tučnákovitých obývající vody obklopující Antarktidu. Množí se především na ostrově Macquarie a stejně jako ostatní druhy tučňáků tráví i tento druh velkou část svého života na moři. Způsobem života i vzhledem se velice podobá tučnáku žlutorohému (Eudyptes chrysolophus), ale obličej a bradu má na rozdíl od tohoto druhu bílé. Do dnes se stále spekuluje o možnosti, že by mohl být tučňák královský jedním z poddruhů tučňáka žlutorohého. Je známo, že se mezi sebou tyto druhy kříží, ačkoli je to poměrně neobvyklá záležitost a několikrát byl zaznamenán i případ, že v přírodě žily páry tvořené zástupci obou druhů. Vědecký název získal na počest německého zoologa Hermanna Schlegela. Tučňák královský dorůstá výšky kolem 70 cm a hmotnosti zhruba 6 kg. Na základě českého názvu královský, podobného významu císařský, bývá často zaměňován s tučňákem císařským, který je však téměř dvakrát vyšší a několikanásobně těžší. Živí se krilem, rybami a množstvím jiných vodních bezobratlých. Hnízdí na plážích nebo na holých svazích pokrytých nejrůznější vegetací. Hnízdo si staví v podobě mělké díry v písku, kam pokládá rostliny a kameny. Stejně jako ostatní druhy tučňáků je i tento druh vysoce koloniální a hnízdí v obrovských skupinách, které se mohou rozprostírat i na území větším jak jeden kilometr. Období rozmnožování začíná s příchodem září, ale plně rozprouděné je až během října. Samice snáší obvykle dvě vejce, ale často přežije jen jedno mládě. Matka ihned po nakladení vajec odchází do moře lovit potravu, zatímco partner udržuje vejce v teple; drží je na horní ploše nohou a pod kožními záhyby na břiše. V této fázi chovu nepřijímá potravu, ale žije pouze z tukových zásob svého těla. Po návratu samice si úlohy vymění, samec jde hledat potravu a samice pečuje o vejce. Vejce se inkubují zhruba 35 dní a po několika dnech života začnou mláďata tvořit velké skupinky, v kterých se choulí k sobě, aby získali více tepla. Plně opeřené je mládě ve věku 65 dní. Mezinárodní svaz ochrany přírody (IUCN) k rokům 2018/2020 považuje druh za téměř ohrožený a jeho populaci za stabilní ve výši 1,7 milionů dospělých jedinců. Rozmnožuje se však prakticky na jediném ostrově, tudíž jakákoli ekologická nestabilita může mít závažné následky. Do roku 2017 nebyl chovancem žádné zoologické zahrady. (cs)
- Der Haubenpinguin, auch Schlegelpinguin genannt (Eudyptes schlegeli), ist eine Pinguin-Art, die auf den subantarktischen Inseln im australischen Bereich (Macquarie-Insel und benachbarte Inseln) zu finden sind. Er zählt zu der Gattung der Schopfpinguine. Es werden keine Unterarten für den Haubenpinguin unterschieden. Die IUCN stuft den Haubenpinguin als gefährdet (vulnerable) ein. Grund für die Einordnung ist das sehr kleine Brutareal dieser Art, so dass außerordentliche Ereignisse in dieser Region sich massiv auf den Gesamtbestand auswirken würden. Der Gesamtbestand wird von der IUCN derzeit auf 1,7 Millionen geschlechtsreife Individuen geschätzt. Die durchschnittliche Lebenserwartung liegt bei 10 Jahren. Der Haubenpinguin weist eine große Ähnlichkeit mit dem Goldschopfpinguin auf und wurde früher als dessen Unterart eingeordnet. Diese taxonomische Einordnung ist heute weitgehend aufgegeben und der Haubenpinguin wird als eigenständige Art betrachtet. (de)
- La Ŝlegela pingveno (Eudyptes schlegeli) estas specio de pingveno, kiu povas troviĝi ĉe la ĉeantarkta Makvora Insulo kaj apudaj insuloj. La Internacia Unio por la Konservo de Naturo (IUCN) klasigas la Ŝlegelan pingvenon kiel vundebla. La scienca nomo rememoras la germanan zoologon Hermann Schlegel. Ĝi estas unu el la krestopingvenoj kaj estas iom da polemiko ĉu la Ŝlegela pingveno estas subspecio de la Ortufa pingveno. Oni scias, ke individuoj de ambaŭ grupoj interreproduktiĝis, kvankam tio estas relative rara okazo. Krome aliaj pingvenoj formis parojn de miksitaj specioj en naturo. (eo)
- Eudyptes schlegeli generoko animalia da. Hegaztien barruko Spheniscidae familian sailkatua dago. (eu)
- El Pingüino Real (Eudyptes schlegeli) es un ave que pertenece a la familia Spheniscidae que se caracteriza por presentar crestas de color naranja-amarillo. También es llamado Pingüino de Schlegel o de cara blanca. (es)
- The royal penguin (Eudyptes schlegeli) is a species of penguin, which can be found on the sub-Antarctic Macquarie Island and adjacent islands. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) classifies the royal penguin as near threatened. The scientific name commemorates the German zoologist Hermann Schlegel. (en)
- Penguin royal (Eudyptes schlegeli) adalah salah satu spesies dari kelompok (genus Eudyptes), dinamakan demikian karena memiliki jambul kuning di kepala mereka. Meskipun termasuk dalam kelompok penguin jambul, penguin royal berbeda dari spesies penguin jambul lain. Penguin royal memiliki dagu dan wajah yang berwarna abu-abu putih. Mereka juga memiliki mahkota hitam serta punggung dan sirip yang bebercak putih. Ukuran penguin betina sedikit lebih kecil dibandingkan penguin jantan. Terkadang, penguin royal sulit dibedakan dengan yang juga memiliki dagu hitam pada wajahnya. Hal ini menjadikan beberapa pihak berwenang menganggap bahwa penguin royal merupakan subspesies dari penguin macaroni. Penguin royal hidup dalam koloni (kelompok) yang sangat besar. Koloni terbesar berada di Hurd Point di Pulau Macquarie. Di sana jumlah penguin royal terdapat sekitar 500 ribu pasang. Penguin royal biasa bermigrasi dan meninggalkan Pulau Macquarie setelah musim kawin tiba. Belum diketahui pasti ke mana perginya migrasi mereka selama ini, namun ada tanda-tanda yang menunjukkan arah migrasi mereka yaitu dari Tasmania ke sektor Samudera Selatan (Antartika). Selama tahap inkubasi penguin melakukan perjalanan lebih dari 600 km dari Pulau Macquarie dan kembali lagi dalam waktu tiga minggu. (in)
- ロイヤルペンギン（学名：Eudyptes schlegeli）は、南極大陸周辺の海に生息するペンギン。学名の種小名は、ドイツの動物学者ヘルマン・シュレーゲルへの献名である。 (ja)
- Eudyptes schlegeli Eudyptes schlegeli Gorfou de Schlegel Espèce Eudyptes schlegeliFinsch, 1876 Statut de conservation UICN NT D2 : Quasi menacé Le Gorfou de Schlegel (Eudyptes schlegeli) est une espèce d'oiseaux de la famille des Spheniscidae. Il habite les eaux entourant l'Antarctique. Il y a une controverse pour savoir s'il ne s'agit pas seulement d'une sous-espèce de Gorfou doré. On sait que des couples des deux espèces ont pu se reproduire mais cela est relativement rare. Comme les autres gorfous, il se distingue par une touffe de plume de chaque côté de sa tête appelée aigrette. De plus, d'autres espèces de Spheniscidae se sont croisées dans la nature. (fr)
- 로열펭귄(Eudyptes schlegeli)은 남극 대륙 주변 바다에 서식하는 펭귄종이다. 학명은 독일의 동물학자인 헤르만 슈레겔의 이름에서 딴 것이다. (ko)
- L'eudipte della Nuova Zelanda (Eudyptes schlegeli Finsch,1876), noto anche come pinguino reale o pinguino reale dal ciuffo dorato, è un uccello della famiglia Spheniscidae che vive sull'isola Macquarie. (it)
- Schlegels pinguïn (Eudyptes schlegeli) is een pinguïn die voorkomt op de eilanden tussen Nieuw-Zeeland en Antarctica. De vogel werd in 1876 door Otto Finsch als eerbetoon aan zijn vroegere leermeester naar Hermann Schlegel vernoemd. (nl)
- Пингвин Шлегеля (лат. Eudyptes schlegeli) — вид хохлатых пингвинов, эндемики острова Маккуори. В некоторых источниках по причине эндемичности вид упоминается как пингвин Маккуори. Пингвин Шлегеля — средних размеров пингвин. Взрослые особи достигают длины 70 см и массы около 6 кг. Данный вид пингвинов размножается только на острове Маккуори. Однако взрослые пингвины большую часть времени проводят в океане далеко от острова, где питаются крилем, мелкой рыбой, зоопланктоном. Внешне пингвин Шлегеля похож на золотоволосого пингвина, ранее их даже выделяли в один вид как два подвида. Климат острова Маккуори умеренный, и в отличие от пингвинов, живущих в Антарктиде, самка обычно кладёт два яйца, с инкубационным сроком около 35 дней. На острове пингвины обычно образуют колонии до 500 тысяч особей, но иногда встречаются и мелкие колонии до 200 пар. Всего численность пингвинов оценивается в 2—2,5 млн птиц. (ru)
- Pingwin krótkoczuby, skocz krótkoczuby (Eudyptes chrysolophus schlegeli) – podgatunek pingwina złotoczubego, ptaka z rodziny pingwinów (Spheniscidae). Występuje na subantarktycznej wyspie Macquarie i sąsiednich wysepkach. TaksonomiaTakson o niepewnej pozycji taksonomicznej, czasami wyodrębniany do rangi gatunku. Naukowa nazwa upamiętnia niemieckiego zoologa Hermanna Schlegla.MorfologiaMa około 70 cm wysokości i waży 3–8,1 kg. Obie płcie są do siebie podobne, ale samce są większe.RozródPtaki te zakładają gniazda na plażach lub skałach pokrytych roślinnością. Samica składa 2 jaja, ale pierwsze jajo jest często wyrzucane z gniazda; drugie jajo jest zazwyczaj o 60% większe od pierwszego. Inkubacja trwa 32–37 dni, a zajmują się nią na przemian oboje rodzice, zmieniając się co 12–14 dni. Młode jest w pełni opierzone po 65 dniach od wyklucia.PożywienieŻywią się krylem, rybami i kałamarnicami.StatusIUCN od 2022 roku uznaje pingwina krótkoczubego za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern); wcześniej, od 2015 roku klasyfikowany był jako gatunek bliski zagrożenia (NT, Near Threatened), od 2000 roku – jako gatunek narażony (VU, Vulnerable), a od 1988 roku jako gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern). Liczebność światowej populacji szacuje się na 1,5 miliona dorosłych osobników. Trend liczebności jest nieznany. (pl)
- O pinguim-real (Eudyptes schlegeli) habita as águas que circundam a Antártida.São muito semelhantes aos pinguim-macaroni mas, contrariamente a estes, que possuem a face toda preta, o pinguim-real tem a face branca. Têm cerca de 70 cm de comprimento e pesam cerca de 6 kg. O pinguim-real só procria na ilha Macquarie e, tal como os outros pinguins, passa a maior parte do tempo no mar, mais propriamente na zona pelágica. Não deve ser confundido com o pinguim-rei. (pt)
- Пінгвін білогорлий, або пінгві́н Шле́геля (Eudyptes schlegeli) — вид птахів з роду червонодзьобий пінгвін родини пінгвінових. Видова назва на честь німецького вченого Германа Шлегеля. (uk)
- Vitkindad pingvin (Eudyptes schlegeli) är en fågel i familjen pingviner inom ordningen pingvinfåglar. Den beskrevs först av den tyske zoologen och etnografen Otto Finsch 1876 och fick sitt vetenskapliga artnamn till åminnelse av den tyske ornitologen Hermann Schlegel. (sv)
- 白颊黄眉企鹅（台湾作皇家企鵝，学名：Eudyptes schlegeli）是企鹅的一种，棲息於近南极的麦夸里岛與邻近岛屿上。国际自然保护联盟(IUCN) 将白颊黄眉企鹅归类为近危物種。此学名是为了纪念德国动物学家，赫尔曼·施莱格尔所取的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البطريق الملكي (Royal Penguin) هو نوع من أنواع البطاريق حول العالم، والتي يمكن العثور عليها في شبه جزيرة ماكواري القريبة من القطب الجنوبي المتجمد؛ أو الجزر القريبة منها. الاتحاد الدولي الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة يقوم بتصنيف البطريق الملكي على أنه غير مهدد. ويثار جدل حول انتماء البطريق الملكي إلى فصيلة بطاريق المكرونة. (ar)
- El pingüí de Schlegel (Eudyptes schlegeli) és un ocell marí de la família dels esfeníscids (Spheniscidae). És un dels coneguts com pingüins crestats, degut a les contrastades plomes grogues que llueixen al cap. (ca)
- La Ŝlegela pingveno (Eudyptes schlegeli) estas specio de pingveno, kiu povas troviĝi ĉe la ĉeantarkta Makvora Insulo kaj apudaj insuloj. La Internacia Unio por la Konservo de Naturo (IUCN) klasigas la Ŝlegelan pingvenon kiel vundebla. La scienca nomo rememoras la germanan zoologon Hermann Schlegel. Ĝi estas unu el la krestopingvenoj kaj estas iom da polemiko ĉu la Ŝlegela pingveno estas subspecio de la Ortufa pingveno. Oni scias, ke individuoj de ambaŭ grupoj interreproduktiĝis, kvankam tio estas relative rara okazo. Krome aliaj pingvenoj formis parojn de miksitaj specioj en naturo. (eo)
- Eudyptes schlegeli generoko animalia da. Hegaztien barruko Spheniscidae familian sailkatua dago. (eu)
- El Pingüino Real (Eudyptes schlegeli) es un ave que pertenece a la familia Spheniscidae que se caracteriza por presentar crestas de color naranja-amarillo. También es llamado Pingüino de Schlegel o de cara blanca. (es)
- The royal penguin (Eudyptes schlegeli) is a species of penguin, which can be found on the sub-Antarctic Macquarie Island and adjacent islands. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) classifies the royal penguin as near threatened. The scientific name commemorates the German zoologist Hermann Schlegel. (en)
- ロイヤルペンギン（学名：Eudyptes schlegeli）は、南極大陸周辺の海に生息するペンギン。学名の種小名は、ドイツの動物学者ヘルマン・シュレーゲルへの献名である。 (ja)
- Eudyptes schlegeli Eudyptes schlegeli Gorfou de Schlegel Espèce Eudyptes schlegeliFinsch, 1876 Statut de conservation UICN NT D2 : Quasi menacé Le Gorfou de Schlegel (Eudyptes schlegeli) est une espèce d'oiseaux de la famille des Spheniscidae. Il habite les eaux entourant l'Antarctique. Il y a une controverse pour savoir s'il ne s'agit pas seulement d'une sous-espèce de Gorfou doré. On sait que des couples des deux espèces ont pu se reproduire mais cela est relativement rare. Comme les autres gorfous, il se distingue par une touffe de plume de chaque côté de sa tête appelée aigrette. De plus, d'autres espèces de Spheniscidae se sont croisées dans la nature. (fr)
- 로열펭귄(Eudyptes schlegeli)은 남극 대륙 주변 바다에 서식하는 펭귄종이다. 학명은 독일의 동물학자인 헤르만 슈레겔의 이름에서 딴 것이다. (ko)
- L'eudipte della Nuova Zelanda (Eudyptes schlegeli Finsch,1876), noto anche come pinguino reale o pinguino reale dal ciuffo dorato, è un uccello della famiglia Spheniscidae che vive sull'isola Macquarie. (it)
- Schlegels pinguïn (Eudyptes schlegeli) is een pinguïn die voorkomt op de eilanden tussen Nieuw-Zeeland en Antarctica. De vogel werd in 1876 door Otto Finsch als eerbetoon aan zijn vroegere leermeester naar Hermann Schlegel vernoemd. (nl)
- O pinguim-real (Eudyptes schlegeli) habita as águas que circundam a Antártida.São muito semelhantes aos pinguim-macaroni mas, contrariamente a estes, que possuem a face toda preta, o pinguim-real tem a face branca. Têm cerca de 70 cm de comprimento e pesam cerca de 6 kg. O pinguim-real só procria na ilha Macquarie e, tal como os outros pinguins, passa a maior parte do tempo no mar, mais propriamente na zona pelágica. Não deve ser confundido com o pinguim-rei. (pt)
- Пінгвін білогорлий, або пінгві́н Шле́геля (Eudyptes schlegeli) — вид птахів з роду червонодзьобий пінгвін родини пінгвінових. Видова назва на честь німецького вченого Германа Шлегеля. (uk)
- Vitkindad pingvin (Eudyptes schlegeli) är en fågel i familjen pingviner inom ordningen pingvinfåglar. Den beskrevs först av den tyske zoologen och etnografen Otto Finsch 1876 och fick sitt vetenskapliga artnamn till åminnelse av den tyske ornitologen Hermann Schlegel. (sv)
- 白颊黄眉企鹅（台湾作皇家企鵝，学名：Eudyptes schlegeli）是企鹅的一种，棲息於近南极的麦夸里岛與邻近岛屿上。国际自然保护联盟(IUCN) 将白颊黄眉企鹅归类为近危物種。此学名是为了纪念德国动物学家，赫尔曼·施莱格尔所取的。 (zh)
- Tučňák královský (Eudyptes schlegeli) je středně velký zástupce čeledi tučnákovitých obývající vody obklopující Antarktidu. Množí se především na ostrově Macquarie a stejně jako ostatní druhy tučňáků tráví i tento druh velkou část svého života na moři. Způsobem života i vzhledem se velice podobá tučnáku žlutorohému (Eudyptes chrysolophus), ale obličej a bradu má na rozdíl od tohoto druhu bílé. Do dnes se stále spekuluje o možnosti, že by mohl být tučňák královský jedním z poddruhů tučňáka žlutorohého. Je známo, že se mezi sebou tyto druhy kříží, ačkoli je to poměrně neobvyklá záležitost a několikrát byl zaznamenán i případ, že v přírodě žily páry tvořené zástupci obou druhů. Vědecký název získal na počest německého zoologa Hermanna Schlegela. Tučňák královský dorůstá výšky kolem 70 cm a hm (cs)
- Der Haubenpinguin, auch Schlegelpinguin genannt (Eudyptes schlegeli), ist eine Pinguin-Art, die auf den subantarktischen Inseln im australischen Bereich (Macquarie-Insel und benachbarte Inseln) zu finden sind. Er zählt zu der Gattung der Schopfpinguine. Es werden keine Unterarten für den Haubenpinguin unterschieden. Die IUCN stuft den Haubenpinguin als gefährdet (vulnerable) ein. Grund für die Einordnung ist das sehr kleine Brutareal dieser Art, so dass außerordentliche Ereignisse in dieser Region sich massiv auf den Gesamtbestand auswirken würden. Der Gesamtbestand wird von der IUCN derzeit auf 1,7 Millionen geschlechtsreife Individuen geschätzt. Die durchschnittliche Lebenserwartung liegt bei 10 Jahren. (de)
- Penguin royal (Eudyptes schlegeli) adalah salah satu spesies dari kelompok (genus Eudyptes), dinamakan demikian karena memiliki jambul kuning di kepala mereka. Meskipun termasuk dalam kelompok penguin jambul, penguin royal berbeda dari spesies penguin jambul lain. Penguin royal memiliki dagu dan wajah yang berwarna abu-abu putih. Mereka juga memiliki mahkota hitam serta punggung dan sirip yang bebercak putih. Ukuran penguin betina sedikit lebih kecil dibandingkan penguin jantan. Terkadang, penguin royal sulit dibedakan dengan yang juga memiliki dagu hitam pada wajahnya. Hal ini menjadikan beberapa pihak berwenang menganggap bahwa penguin royal merupakan subspesies dari penguin macaroni. (in)
- Pingwin krótkoczuby, skocz krótkoczuby (Eudyptes chrysolophus schlegeli) – podgatunek pingwina złotoczubego, ptaka z rodziny pingwinów (Spheniscidae). Występuje na subantarktycznej wyspie Macquarie i sąsiednich wysepkach. (pl)
- Пингвин Шлегеля (лат. Eudyptes schlegeli) — вид хохлатых пингвинов, эндемики острова Маккуори. В некоторых источниках по причине эндемичности вид упоминается как пингвин Маккуори. Пингвин Шлегеля — средних размеров пингвин. Взрослые особи достигают длины 70 см и массы около 6 кг. Данный вид пингвинов размножается только на острове Маккуори. Однако взрослые пингвины большую часть времени проводят в океане далеко от острова, где питаются крилем, мелкой рыбой, зоопланктоном. Внешне пингвин Шлегеля похож на золотоволосого пингвина, ранее их даже выделяли в один вид как два подвида. (ru)
|
.png){kind=link}
