| dbo:abstract
|
- Als Rumpfparlament (englisch rump parliament oder einfach rump) bezeichneten schon die Zeitgenossen spöttisch das 1648 aus dem Langen Parlament hervorgegangene und durch die Vertreibung der presbyterianischen Abgeordneten durch Oliver Cromwell verkleinerte englische Unterhaus. (de)
- El Parlamento Rabadilla o Parlamento Remanente (en inglés: Rump Parliament) fue el nombre por el que se conoció al Parlamento inglés después de que, el 6 de diciembre de 1648, el Coronel eliminara del Parlamento largo a aquellos miembros que eran hostiles a las intenciones de la Grandeza en el Nuevo Ejército Modelo de juzgar al rey Carlos I por alta traición. (es)
- Le Parlement croupion (anglais : Rump Parliament, rump signifiant « tronqué » ou « restant ») est ce qui reste du Long Parlement britannique après la purge de Pride du 6 décembre 1648. Il va siéger du 6 décembre 1648 au 20 avril 1653. (fr)
- The Rump Parliament was the English Parliament after Colonel Thomas Pride commanded soldiers to purge the Long Parliament, on 6 December 1648, of those members hostile to the Grandees' intention to try King Charles I for high treason. "Rump" normally means the hind end or back-side of a mammal; its use meaning "remnant" was first recorded in the above context in English in 1649. (en)
- 잔부의회(Rump Parliament)는 토마스 프라이드 대령이 장기의회를 폐회한 뒤에 소집된 영국내의 의회를 말한다. 1648년 12월 6일에 열렸으며, 찰스 1세를 중대반역죄로 기소하려 했던 그란디의 의도에 반대하던 회원들로 구성되었다. 잔부(Rump)라는 말의 의미는 원래 포유동물의 숨겨진 부위 또는 뒷부분을 의미하는 데, 잔여부분이라는 의미는 영어의 문맥에 따라 처음에는 기록되었다. 1649년 이후, 잔여의회는 실제로 적법한 의회의 잔여 기간동안 열린 의회를 의미한다. (ko)
- Il Rump Parliament (in italiano il Parlamento "tronco" o "restante" oppure "Parlamento superstite" o anche "Parlamento deretano") è un avvenimento relativo alla Guerra civile inglese e sta ad indicare ciò che restava del Lungo Parlamento dopo la cosiddetta Purga di Pride del 6 dicembre 1648. (it)
- ランプ議会（ランプぎかい、Rump Parliament）とは、かつて清教徒革命（イングランド内戦）期のイングランドに存在した政治機関である。長期議会が1648年12月6日のクーデター（プライドのパージ）で議員を大幅に減らされ、残った議員達で構成された議会がイングランド共和国の政治を受け持ったが、様々な要因の積み重ねで1653年4月20日にオリバー・クロムウェルによって解散させられた。ランプ（Rump）は（獣の）尻肉の意味で、転じて残党を意味し、残部議会（ざんぶぎかい）、臀部議会（でんぶぎかい）とも呼ばれる。 1659年5月7日にクロムウェルの息子リチャード・クロムウェルに反抗した軍と共和派により再び召集され、1660年2月21日にジョージ・マンクの介入で長期議会が復活するまで開会していた。終始混乱に見舞われ期間は1年にもならなかったが、パージで追放された議員達が戻り、やがて王政復古が成就する道筋を辿った。 (ja)
- O Rump Parliament (em português, 'parlamento manco' ou 'sobra do parlamento') foi o Parlamento Inglês depois que o coronel Thomas Pride ordenou aos soldados que expurgassem o Long Parliament, em 6 de dezembro de 1648, daqueles membros hostis à intenção dos Grandes de julgar o rei Carlos I por alta traição. (pt)
- Parlament Kadłubowy (ang. Rump Parliament) – określenie szczątkowego parlamentu angielskiego, powstałego w 1648 w wyniku ograniczenia przez Olivera Cromwella liczby członków z 200 do uległych mu 50 radykałów. Obradował do 20 kwietnia 1653 oraz po okresie protektoratu Cromwella od 7 maja 1659 do 21 lutego 1660. Po sukcesach wojsk Cromwella w angielskiej wojnie domowej Karol I został w czerwcu 1647 wydany przez prezbiteriańskich Szkotów angielskim purytanom. Zmierzając do ostatecznej rozprawy z królem i zniesienia monarchii, Cromwell postanowił ograniczyć liczbę członków wciąż obradującego Długiego Parlamentu (nazwanego tak ze względu na 13-letnią kadencję), usuwając z niego prezbiteriańską większość. Wykorzystał do tego radykalne stronnictwo independentów, będących w znacznej części fanatycznymi purytanami, znanymi jako okrągłogłowi, i mających oparcie w oddziałach (New Model Army). 27 stycznia 1649 (nowego stylu) Karol został skazany przez parlament na karę śmierci. W tym samym czasie ogłoszono też zniesienie monarchii w Anglii na rzecz republiki. (pl)
- Охвостье (англ. Rump Parliament) — принятое в исторической литературе название английского парламента в период с 1648 по 1652 год. «Охвостье» (англ. rump) обычно означает круп, то есть задний конец животного; в настоящее время использование данного термина, означающее «остаток» от фактически законного парламента, может применяться для обозначения представительного органа власти с чертами, характерными для состояния Парламента Англии в 1648—1652 годах. В результате Прайдовой чистки Долгого парламента 6 декабря 1648 года все антиармейски настроенные депутаты-пресвитерианцы были изгнаны из Парламента, тем самым от Долгого парламента осталось Охвостье. Охвостье 17 марта 1649 года на короткий исторический период упразднило британскую монархию, палату лордов и учредило республиканское правление (англ. Commonwealth). Кромвель, которого Охвостье назначило 26 мая 1650 года главнокомандующим вооруженными силами республики («лордом-генералом»), 20 апреля 1653 года разогнал «Охвостье». (ru)
- Rumpparlamentet (engelska: Rump Parliament)kallades det långa parlamentet i England, efter att independenterna i armén 6 december 1648 med vapenmakt avlägsnat alla som de inte litade på ur parlamentet. Denna aktion leddes av överste Thomas Pride och kallas därför för Prides utrensning (Prides Purge). Independenterna var dels medlemmar i New Model Army som hade olika religiösa och politiska motiv för att stödja ”the Good Old Cause”. Independenterna var emot anglikaner, katoliker och presbyterianer och förespråkade att alla fritt skulle kunna välja vilken kyrka de ville tillhöra. Andra grupper inom independenterna var köpmän med mera kommersiella intressen och som ville ha inflytande över styret av London. Ytterligare en grupp var advokater som aktivt motsatte sig för långtgående reformer av det engelska rättssystemet.De omkring sextio som blev kvar betraktades endast som svansen (eng. rump) av det gamla parlamentet. Denna återstod av långa parlamentet fördrevs 1654 av Oliver Cromwell, samlades igen i maj 1658, fördrevs än en gång (oktober samma år), återfick sin befogenhet i december samma år och upplöste sig frivilligt i februari 1660. (sv)
- Охвістя (англ. Rump Parliament) — назва англійського парламенту в історичній літературі у період з 1648 до 1652 року. Англійське слово rump зазвичай означає задній кінець тварини; його використання в сенсі «залишок» пов'язане з подіями 1648 року. Починаючи з 1649 року, термін «охвістя» вживають для позначення будь-якого парламенту, що залишився від фактично законного парламенту. Назва виникла через Прайдову чистку Довгого парламенту 6 грудня 1648 року, коли всіх налаштованих проти армії депутатів-пресвітеріан вигнали з парламенту. Парламент-охвістя на короткий історичний період скасував монархію (17 березня 1649 року), палату лордів й започаткував республіканське правління). Олівер Кромвель, якого парламент-охвістя призначив 26 травня 1650 року головнокомандувачем збройними силами республіки («лордом-генералом»), 20 квітня 1653 року розігнав парламент. (uk)
- 残缺议会（英語：Rump Parliament）是指1648年12月6日托马斯·普莱德率军将反对审判查理一世的议员驱逐以后的英国议会。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Rumpfparlament (englisch rump parliament oder einfach rump) bezeichneten schon die Zeitgenossen spöttisch das 1648 aus dem Langen Parlament hervorgegangene und durch die Vertreibung der presbyterianischen Abgeordneten durch Oliver Cromwell verkleinerte englische Unterhaus. (de)
- El Parlamento Rabadilla o Parlamento Remanente (en inglés: Rump Parliament) fue el nombre por el que se conoció al Parlamento inglés después de que, el 6 de diciembre de 1648, el Coronel eliminara del Parlamento largo a aquellos miembros que eran hostiles a las intenciones de la Grandeza en el Nuevo Ejército Modelo de juzgar al rey Carlos I por alta traición. (es)
- Le Parlement croupion (anglais : Rump Parliament, rump signifiant « tronqué » ou « restant ») est ce qui reste du Long Parlement britannique après la purge de Pride du 6 décembre 1648. Il va siéger du 6 décembre 1648 au 20 avril 1653. (fr)
- The Rump Parliament was the English Parliament after Colonel Thomas Pride commanded soldiers to purge the Long Parliament, on 6 December 1648, of those members hostile to the Grandees' intention to try King Charles I for high treason. "Rump" normally means the hind end or back-side of a mammal; its use meaning "remnant" was first recorded in the above context in English in 1649. (en)
- 잔부의회(Rump Parliament)는 토마스 프라이드 대령이 장기의회를 폐회한 뒤에 소집된 영국내의 의회를 말한다. 1648년 12월 6일에 열렸으며, 찰스 1세를 중대반역죄로 기소하려 했던 그란디의 의도에 반대하던 회원들로 구성되었다. 잔부(Rump)라는 말의 의미는 원래 포유동물의 숨겨진 부위 또는 뒷부분을 의미하는 데, 잔여부분이라는 의미는 영어의 문맥에 따라 처음에는 기록되었다. 1649년 이후, 잔여의회는 실제로 적법한 의회의 잔여 기간동안 열린 의회를 의미한다. (ko)
- Il Rump Parliament (in italiano il Parlamento "tronco" o "restante" oppure "Parlamento superstite" o anche "Parlamento deretano") è un avvenimento relativo alla Guerra civile inglese e sta ad indicare ciò che restava del Lungo Parlamento dopo la cosiddetta Purga di Pride del 6 dicembre 1648. (it)
- ランプ議会（ランプぎかい、Rump Parliament）とは、かつて清教徒革命（イングランド内戦）期のイングランドに存在した政治機関である。長期議会が1648年12月6日のクーデター（プライドのパージ）で議員を大幅に減らされ、残った議員達で構成された議会がイングランド共和国の政治を受け持ったが、様々な要因の積み重ねで1653年4月20日にオリバー・クロムウェルによって解散させられた。ランプ（Rump）は（獣の）尻肉の意味で、転じて残党を意味し、残部議会（ざんぶぎかい）、臀部議会（でんぶぎかい）とも呼ばれる。 1659年5月7日にクロムウェルの息子リチャード・クロムウェルに反抗した軍と共和派により再び召集され、1660年2月21日にジョージ・マンクの介入で長期議会が復活するまで開会していた。終始混乱に見舞われ期間は1年にもならなかったが、パージで追放された議員達が戻り、やがて王政復古が成就する道筋を辿った。 (ja)
- O Rump Parliament (em português, 'parlamento manco' ou 'sobra do parlamento') foi o Parlamento Inglês depois que o coronel Thomas Pride ordenou aos soldados que expurgassem o Long Parliament, em 6 de dezembro de 1648, daqueles membros hostis à intenção dos Grandes de julgar o rei Carlos I por alta traição. (pt)
- 残缺议会（英語：Rump Parliament）是指1648年12月6日托马斯·普莱德率军将反对审判查理一世的议员驱逐以后的英国议会。 (zh)
- Parlament Kadłubowy (ang. Rump Parliament) – określenie szczątkowego parlamentu angielskiego, powstałego w 1648 w wyniku ograniczenia przez Olivera Cromwella liczby członków z 200 do uległych mu 50 radykałów. Obradował do 20 kwietnia 1653 oraz po okresie protektoratu Cromwella od 7 maja 1659 do 21 lutego 1660. 27 stycznia 1649 (nowego stylu) Karol został skazany przez parlament na karę śmierci. W tym samym czasie ogłoszono też zniesienie monarchii w Anglii na rzecz republiki. (pl)
- Rumpparlamentet (engelska: Rump Parliament)kallades det långa parlamentet i England, efter att independenterna i armén 6 december 1648 med vapenmakt avlägsnat alla som de inte litade på ur parlamentet. Denna aktion leddes av överste Thomas Pride och kallas därför för Prides utrensning (Prides Purge). Independenterna var dels medlemmar i New Model Army som hade olika religiösa och politiska motiv för att stödja ”the Good Old Cause”. Independenterna var emot anglikaner, katoliker och presbyterianer och förespråkade att alla fritt skulle kunna välja vilken kyrka de ville tillhöra. Andra grupper inom independenterna var köpmän med mera kommersiella intressen och som ville ha inflytande över styret av London. Ytterligare en grupp var advokater som aktivt motsatte sig för långtgående reformer av (sv)
- Охвістя (англ. Rump Parliament) — назва англійського парламенту в історичній літературі у період з 1648 до 1652 року. Англійське слово rump зазвичай означає задній кінець тварини; його використання в сенсі «залишок» пов'язане з подіями 1648 року. Починаючи з 1649 року, термін «охвістя» вживають для позначення будь-якого парламенту, що залишився від фактично законного парламенту. (uk)
- Охвостье (англ. Rump Parliament) — принятое в исторической литературе название английского парламента в период с 1648 по 1652 год. «Охвостье» (англ. rump) обычно означает круп, то есть задний конец животного; в настоящее время использование данного термина, означающее «остаток» от фактически законного парламента, может применяться для обозначения представительного органа власти с чертами, характерными для состояния Парламента Англии в 1648—1652 годах. (ru)
|
