| dbo:abstract
|
- جزيرة سايبل (بالفرنسية île de Sable) هي جزيرة كندية تقع على بعد 180 كم جنوب مقاطعة نوفا سكوشا في المحيط الأطلسي،يقطنها 5 اشخاص فقط (4 علماء البيئة الكندية وباحث مقيم) لكن في الصيف يزدادالعدد حيث يحضر عدد من المقاولون والعلماء و الباحثون والمصورون. تبلغ مساحتها 34كم مربع. تشتهر الجزيرة بوجود التي تعرف . (ar)
- Sable (Sable Island) je ostrov v Atlantském oceánu, nacházející se 175 km od pobřeží poloostrova Nové Skotsko a náležející Kanadě. Ostrov má tvar protáhlého srpku, je dlouhý 42 km a maximální šířka činí 1,5 km. V důsledku eroze ostrov mění tvar i polohu, posouvá se k východu tempem asi 200 metrů ročně. (cs)
- Sable Island ist eine Insel im Atlantik, die zur kanadischen Provinz Nova Scotia gehört. Die Insel liegt so nahe an den transatlantischen Schifffahrtsrouten, dass sie eines der gefährlichsten Hindernisse darstellt, seit Segelschiffe den Atlantik überqueren. Die Insel ist daher einer der bekanntesten Schiffsfriedhöfe. Seitdem Radar auf Schiffen gebräuchlich ist, ist die Anzahl der Schiffsunglücke an der Küste dieser Insel zurückgegangen. Die Insel Sable Island wird gelegentlich mit der Insel Cape Sable Island verwechselt. (de)
- Sablinsulo aŭ Sabloinsulo estas malgranda kanada insulo, kiu troviĝas 180 km sudoriente de la marbordo de Nov-Skotio en la Norda Atlantiko, ĉe 43° 55′ N 60° 0′ U / 43.917 °N, 60.000 °U (mapo). (eo)
- La isla Sable (del inglés: Sable Island) es una pequeña porción de tierra que aflora en el océano Atlántico norte, en las costas de Canadá, frente al puerto de Halifax en Nueva Escocia. La isla aparecía en las cartas de navegación en 1505 con el nombre de «Santa Cruz». En las cartas del siglo XVI también era denominada «I. da Crus» e «Isolla del Arena». Su nombre actual aparece en 1546 cuando el cartógrafo portugués Joannes Freire la nombra «I. do Sable». El nombre descriptivo proviene del francés sable, que significa arena. Aunque la versión «Sandy Island» ha existido en las cartas antiguas, el nombre por el que actualmente es conocida es el de «Sable Island». Según otras versiones su nombre se debería a la peculiar forma curva que posee, parecida a la de un sable.Se trata de una estrecha franja de arena con nulas elevaciones, excepto por la gran cantidad de dunas que se forman debido a que el viento sopla en todas las estaciones del año. (es)
- L'île de Sable est une petite île canadienne située à 170 km au large des côtes de la Nouvelle-Écosse, dans l'océan Atlantique. L'île est, dans son intégralité, un refuge d'oiseaux migrateurs depuis 1977 et comporte une population remarquable de chevaux sauvages. (fr)
- Sable Island (French: île de Sable, literally "island of sand") is a small Canadian island situated 300 km (190 mi) southeast of Halifax, Nova Scotia, and about 175 km (109 mi) southeast of the closest point of mainland Nova Scotia in the North Atlantic Ocean. The island is staffed year round by three federal government staff, rising during summer months when research projects and tourism increase. Notable for its role in early Canadian history and the Sable Island horse, the island is protected and managed by Parks Canada, which must grant permission prior to any visit. Sable Island is part of District 7 of the Halifax Regional Municipality in Nova Scotia. The island is also a protected National Park Reserve and an Important Bird Area. (en)
- 세이블섬(Sable Island, 프랑스어: île de Sable, 의미: 모래의 섬)은 노바스코샤주 핼리팩스에서 남동쪽으로 300킬로미터, 노바스코샤주에서 가장 가까운 지점에서 남동쪽으로 약 175킬로미터 지점에 위치한 캐나다의 작은 섬이다. 이 섬은 에 속한다. (ko)
- セーブル島（Sable Island）とは大西洋カナダのノバスコシア州南東沖180キロの大西洋に浮かぶカナダ領の島。 セーブル（サブル）はフランス語で「砂」の意味。ノバスコシア州南端にあり、カナダの最南端でもあると混同されるが、遠く離れた島である。 (ja)
- Sable Island (in francese île de Sable) è una piccola isola canadese situata 150 km a sud-est della Nuova Scozia, dipende dalla municipalità di Halifax.Tutta l'isola è parco nazionale dal 2011 e su di essa vive il , un tipo di cavallo inselvatichito. (it)
- Sable-eiland is een Canadees eiland. Het ligt in de Atlantische Oceaan op 180 kilometer ten zuidoosten van Nova Scotia. In 2001 telde het eiland 15 bewoners, waarvan er in 2008 nog 5 mensen permanent woonden. De naam komt van het Franse woord sable dat zand betekent. (nl)
- A Ilha Sable (em inglês Sable Island) é uma pequena ilha arenosa (daí o nome, derivado do francês sable, ou seja areia) com apenas 34 km² (3 400 ha) de superfície e uma forma de crescente com cerca de 42 km de comprimento por 1,5 km de largura máxima. A altitude máxima não ultrapassa os 30 m. A ilha está situada no Oceano Atlântico Noroeste, a cerca de 180 km ao largo da costa sueste da província canadiana da Nova Escócia, nas coordenadas geográficas 44º 00' e 60º 00' W (43° 55.9'N, 60° 01.3W no extremo oeste e 43°57.5'N, 59° 46.9'W no farol do extremo leste da ilha). O pronto mais próximo no continente é o Cabo Canso (Nova Escócia), sito 160 km para noroeste. A ilha Sable não deve ser confundida com , uma povoação do sudoeste da Nova Escócia. (pt)
- Остров Сейбл (англ. Sable Island, фр. île de Sable) — небольшой канадский остров, расположенный в северной части Атлантического океана в 180 км к юго-востоку от Новой Шотландии. На острове живёт пять человек постоянного населения — персонал метеорологической станции. (ru)
- Sable Island (fr. Île de Sable) – wyspa o zmiennej powierzchni, w południowej części kanadyjskiego szelfu kontynentalnego na Oceanie Atlantyckim. (pl)
- Sable Island (franska: île de Sable) är en liten kanadensisk ö belägen 180 km sydost om Nova Scotia i Atlanten. År 2008 hade ön en åretruntbefolkning på omkring fem (varav fyra utgör personal på forskningsstationen på ön, och en är bofast forskare). På somrarna ökar siffran till att inkludera fotografer, årstidsspecifika forskare med flera. Ön är känd för sina vildhästar, Sable Islandponnyn. Den skyddas av Canada Shipping Act, vilket innebär att tillstånd måste införskaffas av kustbevakningen för att tillåtas besöka ön. Sable Island tillhör Nova Scotia.
* Karta, 1884.
* Satellitfoto på Sable Island, april 1994.
* Flygfoto på Sable Island, april 2008.
* Forskningsstation, mars 2007.
* Flygplats,april 2007.
* Britten-Norman Islander, Flygplats, mars 2007.
* Vildhästar, juli 2008.
* Vildhästar, juli 2008. (sv)
- Острів Сейбл (англ. Sable Island, фр. île de Sable) — невеликий острів у північній частині Атлантичного океану, розташований за 180 км на південний схід від мису Кансо в Новій Шотландії (Канада), за 290 км від столиці провінції — Галіфакса. (uk)
- 塞布尔岛（英语：Sable Island，法语：île de Sable）是加拿大在大西洋中的一个小岛，位于新斯科舍省省会哈利法克斯（Halifax）东南方300公里，距离新斯科舍省大陆最近点约175公里。在该岛常年居住的大概有5人，夏季随着旅游者、科学家和其他人的到来人数会大大增加。该岛因而知名，现由加拿大公园管理局（Parks Canada）保护和管理，任何人要参观该岛首先要得到该局批准。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جزيرة سايبل (بالفرنسية île de Sable) هي جزيرة كندية تقع على بعد 180 كم جنوب مقاطعة نوفا سكوشا في المحيط الأطلسي،يقطنها 5 اشخاص فقط (4 علماء البيئة الكندية وباحث مقيم) لكن في الصيف يزدادالعدد حيث يحضر عدد من المقاولون والعلماء و الباحثون والمصورون. تبلغ مساحتها 34كم مربع. تشتهر الجزيرة بوجود التي تعرف . (ar)
- Sable (Sable Island) je ostrov v Atlantském oceánu, nacházející se 175 km od pobřeží poloostrova Nové Skotsko a náležející Kanadě. Ostrov má tvar protáhlého srpku, je dlouhý 42 km a maximální šířka činí 1,5 km. V důsledku eroze ostrov mění tvar i polohu, posouvá se k východu tempem asi 200 metrů ročně. (cs)
- Sable Island ist eine Insel im Atlantik, die zur kanadischen Provinz Nova Scotia gehört. Die Insel liegt so nahe an den transatlantischen Schifffahrtsrouten, dass sie eines der gefährlichsten Hindernisse darstellt, seit Segelschiffe den Atlantik überqueren. Die Insel ist daher einer der bekanntesten Schiffsfriedhöfe. Seitdem Radar auf Schiffen gebräuchlich ist, ist die Anzahl der Schiffsunglücke an der Küste dieser Insel zurückgegangen. Die Insel Sable Island wird gelegentlich mit der Insel Cape Sable Island verwechselt. (de)
- Sablinsulo aŭ Sabloinsulo estas malgranda kanada insulo, kiu troviĝas 180 km sudoriente de la marbordo de Nov-Skotio en la Norda Atlantiko, ĉe 43° 55′ N 60° 0′ U / 43.917 °N, 60.000 °U (mapo). (eo)
- L'île de Sable est une petite île canadienne située à 170 km au large des côtes de la Nouvelle-Écosse, dans l'océan Atlantique. L'île est, dans son intégralité, un refuge d'oiseaux migrateurs depuis 1977 et comporte une population remarquable de chevaux sauvages. (fr)
- Sable Island (French: île de Sable, literally "island of sand") is a small Canadian island situated 300 km (190 mi) southeast of Halifax, Nova Scotia, and about 175 km (109 mi) southeast of the closest point of mainland Nova Scotia in the North Atlantic Ocean. The island is staffed year round by three federal government staff, rising during summer months when research projects and tourism increase. Notable for its role in early Canadian history and the Sable Island horse, the island is protected and managed by Parks Canada, which must grant permission prior to any visit. Sable Island is part of District 7 of the Halifax Regional Municipality in Nova Scotia. The island is also a protected National Park Reserve and an Important Bird Area. (en)
- 세이블섬(Sable Island, 프랑스어: île de Sable, 의미: 모래의 섬)은 노바스코샤주 핼리팩스에서 남동쪽으로 300킬로미터, 노바스코샤주에서 가장 가까운 지점에서 남동쪽으로 약 175킬로미터 지점에 위치한 캐나다의 작은 섬이다. 이 섬은 에 속한다. (ko)
- セーブル島（Sable Island）とは大西洋カナダのノバスコシア州南東沖180キロの大西洋に浮かぶカナダ領の島。 セーブル（サブル）はフランス語で「砂」の意味。ノバスコシア州南端にあり、カナダの最南端でもあると混同されるが、遠く離れた島である。 (ja)
- Sable Island (in francese île de Sable) è una piccola isola canadese situata 150 km a sud-est della Nuova Scozia, dipende dalla municipalità di Halifax.Tutta l'isola è parco nazionale dal 2011 e su di essa vive il , un tipo di cavallo inselvatichito. (it)
- Sable-eiland is een Canadees eiland. Het ligt in de Atlantische Oceaan op 180 kilometer ten zuidoosten van Nova Scotia. In 2001 telde het eiland 15 bewoners, waarvan er in 2008 nog 5 mensen permanent woonden. De naam komt van het Franse woord sable dat zand betekent. (nl)
- Остров Сейбл (англ. Sable Island, фр. île de Sable) — небольшой канадский остров, расположенный в северной части Атлантического океана в 180 км к юго-востоку от Новой Шотландии. На острове живёт пять человек постоянного населения — персонал метеорологической станции. (ru)
- Sable Island (fr. Île de Sable) – wyspa o zmiennej powierzchni, w południowej części kanadyjskiego szelfu kontynentalnego na Oceanie Atlantyckim. (pl)
- Острів Сейбл (англ. Sable Island, фр. île de Sable) — невеликий острів у північній частині Атлантичного океану, розташований за 180 км на південний схід від мису Кансо в Новій Шотландії (Канада), за 290 км від столиці провінції — Галіфакса. (uk)
- 塞布尔岛（英语：Sable Island，法语：île de Sable）是加拿大在大西洋中的一个小岛，位于新斯科舍省省会哈利法克斯（Halifax）东南方300公里，距离新斯科舍省大陆最近点约175公里。在该岛常年居住的大概有5人，夏季随着旅游者、科学家和其他人的到来人数会大大增加。该岛因而知名，现由加拿大公园管理局（Parks Canada）保护和管理，任何人要参观该岛首先要得到该局批准。 (zh)
- La isla Sable (del inglés: Sable Island) es una pequeña porción de tierra que aflora en el océano Atlántico norte, en las costas de Canadá, frente al puerto de Halifax en Nueva Escocia. La isla aparecía en las cartas de navegación en 1505 con el nombre de «Santa Cruz». En las cartas del siglo XVI también era denominada «I. da Crus» e «Isolla del Arena». Su nombre actual aparece en 1546 cuando el cartógrafo portugués Joannes Freire la nombra «I. do Sable». El nombre descriptivo proviene del francés sable, que significa arena. Aunque la versión «Sandy Island» ha existido en las cartas antiguas, el nombre por el que actualmente es conocida es el de «Sable Island». Según otras versiones su nombre se debería a la peculiar forma curva que posee, parecida a la de un sable.Se trata de una estrecha (es)
- A Ilha Sable (em inglês Sable Island) é uma pequena ilha arenosa (daí o nome, derivado do francês sable, ou seja areia) com apenas 34 km² (3 400 ha) de superfície e uma forma de crescente com cerca de 42 km de comprimento por 1,5 km de largura máxima. A altitude máxima não ultrapassa os 30 m. A ilha está situada no Oceano Atlântico Noroeste, a cerca de 180 km ao largo da costa sueste da província canadiana da Nova Escócia, nas coordenadas geográficas 44º 00' e 60º 00' W (43° 55.9'N, 60° 01.3W no extremo oeste e 43°57.5'N, 59° 46.9'W no farol do extremo leste da ilha). O pronto mais próximo no continente é o Cabo Canso (Nova Escócia), sito 160 km para noroeste. (pt)
- Sable Island (franska: île de Sable) är en liten kanadensisk ö belägen 180 km sydost om Nova Scotia i Atlanten. År 2008 hade ön en åretruntbefolkning på omkring fem (varav fyra utgör personal på forskningsstationen på ön, och en är bofast forskare). På somrarna ökar siffran till att inkludera fotografer, årstidsspecifika forskare med flera. Ön är känd för sina vildhästar, Sable Islandponnyn. Den skyddas av Canada Shipping Act, vilket innebär att tillstånd måste införskaffas av kustbevakningen för att tillåtas besöka ön. Sable Island tillhör Nova Scotia.
* Karta, 1884.
*
*
*
*
*
*
* (sv)
|
_p0187_SABLE_ISLAND.jpg){kind=link}
_p0187_SABLE_ISLAND.jpg){kind=link}
